EP2555176A1

EP2555176A1 - Device for detecting fires

Info

Publication number: EP2555176A1
Application number: EP12177788A
Authority: EP
Inventors: Christoph Kroh; Manfred Hentschel
Original assignee: Atral-Secal GmbH
Current assignee: Atral-Secal GmbH
Priority date: 2011-08-04
Filing date: 2012-07-25
Publication date: 2013-02-06
Anticipated expiration: 2032-07-25
Also published as: DE202011050908U1; EP2555176B1; ES2592694T3

Abstract

The fire detection device (10) has a housing (12) which has a measuring chamber (16) and several smoke entry ports (14) for conducting smoke into the measuring chamber. A detector (18) detects the smoke in the measuring chamber and produces appropriate signals. A signal transmitter (26) transmits warning signal according to the signal produced by detector. An infrared receiver (24) receives infrared signals transmitted from an infrared remote controller (34), to deactivate the signal transmitter. The infrared receiver is switched ON/OFF or clocked by a control unit (22).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erkennen von Bränden, umfassend ein Gehäuse, eine im Gehäuse angeordnete Messkammer, eine oder mehrere im Gehäuse angeordnete und in die Messkammer mündende Raucheintrittsöffnungen zum Leiten von Rauch in die Messkammer, ein Detektor zum Detektieren des in der Messkammer befindlichen Rauchs und zum Erzeugen von entsprechenden Signalen, und ein in Abhängigkeit der vom Detektor erzeugten Signale aktivierbarer Signalgeber zum Erzeugen eines Warnsignals. Weiterhin betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.The present invention relates to a device for detecting fires, comprising a housing, a measuring chamber arranged in the housing, one or more smoke inlet openings arranged in the housing and opening into the measuring chamber for passing smoke into the measuring chamber, a detector for detecting the one located in the measuring chamber Smoke and for generating corresponding signals, and in response to the signals generated by the detector activatable signal generator for generating a warning signal. Furthermore, the invention relates to a corresponding method.

Derartige Vorrichtungen zum Erkennen von Bränden werden auch als Rauchmelder, Rauchwarnmelder oder Wärmemelder bezeichnet und stellen ein wichtiges Element zur Lebensrettung bei Gebäudebränden dar. Damit die Vorrichtungen ihren Zweck optimal erfüllen können, werden sie etwa in der Mitte von Zimmerdecken des betreffenden Gebäudes montiert. Im Fall eines Brandes steigt der Rauch auf und tritt über die Raucheintrittsöffnungen in die Messkammer ein, wo der Rauch vom Detektor detektiert wird. In diesem Fall erzeugt der Detektor entsprechende Signale, mit denen der Signalgeber aktiviert wird, um ein Warnsignal, beispielsweise in optischer und/oder insbesondere akustischer Form auszugeben. Hierdurch können die Personen, die sich im Gebäude befinden, rechtzeitig vor dem Brand gewarnt werden, so dass sie ausreichend Zeit haben, das Gebäude zu verlassen und sich in Sicherheit zu bringenSuch devices for detecting fires are also referred to as smoke detectors, smoke detectors or heat detectors and represent an important element for life-saving in building fires. So that the devices can fulfill their purpose optimally, they are mounted approximately in the middle of ceilings of the building in question. In the event of a fire, the smoke rises and enters the measuring chamber via the smoke inlet openings, where the smoke is detected by the detector. In this case, the detector generates corresponding signals with which the signal generator is activated in order to output a warning signal, for example in optical and / or in particular acoustic form. This will alert those in the building in good time to the fire, giving them ample time to leave the building and escape to safety

Derartige Vorrichtungen sind beispielsweise aus der DE 10 2007 039 401 bekannt, wobei eine Fernbedienung vorgesehen ist, um die Vorrichtung bequem vom Boden aus zu bedienen, so dass keine Leitern notwendig sind, um an Eingabefelder der Vorrichtung zu gelangen. Beispielsweise kann eine Messaufgabe mittels einer Fernbedienung durchgeführt werden, um die Funktionsfähigkeit der Vorrichtung zu testen.Such devices are for example from the DE 10 2007 039 401 known, wherein a remote control is provided to operate the device conveniently from the ground, so that no ladders are necessary to access input fields of the device. For example, a measuring task can be carried out by means of a remote control in order to test the functionality of the device.

Hat der Detektor, ob nun aufgrund eines Brandes oder einer Fehldetektion, ein Signal erzeugt und damit den Signalgeber aktiviert, kann die Vorrichtung jedoch nur mit einer speziell auf die Vorrichtung ausgelegten Fernbedienung deaktiviert werden. Insbesondere im Fall einer Fehldetektion und einer Ausgabe eines akustischen Warnsignals, welches sehr laut ist und damit eine starke Unruhe bei den sich im Gebäude befindenden Personen erzeugt, tritt häufig die Situation auf, dass die spezielle Fernbedienung nicht unmittelbar griffbereit ist. Es muss also während der Ausgabe des Warnsignals nach der speziellen Fernbedienung gesucht werden, was sich aufgrund des Warnsignals sehr belastend gestalten und lange dauern kann. Hierdurch werden unnötige Belastungen für die sich im Gebäude befindenden Personen und Fehlreaktionen dieser Personen erzeugt.If the detector, whether due to a fire or a misdetection, generates a signal and thus activates the signal generator, the device can only be deactivated with a remote control designed especially for the device. Particularly in the case of a misdetection and an output of an audible warning signal, which is very loud and thus creates a strong restlessness in the people in the building, often the situation arises that the special remote control is not immediately within reach. It must therefore be searched for the special remote control during the output of the warning signal, which can be very stressful due to the warning signal and take a long time. As a result, unnecessary burdens for those in the building people and incorrect reactions of these persons are generated.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die eingangs genannte Vorrichtung dahingehend weiterzuentwickeln, dass der Signalgeber auf einfachere und schnellere Weise deaktiviert werden kann, als es bei aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen der Fall ist.The object of the present invention is therefore to further develop the device mentioned at the outset such that the signal generator can be deactivated in a simpler and faster manner than is the case with devices known from the prior art.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, dass die Vorrichtung einen Infrarotempfiänger zum Empfangen von Infrarotsignalen, die von einer beliebigen Infrarot-Fernbedienung aussendbar sind und mit denen der Signalgeber deaktivierbar ist, und eine Steuereinheit zum Ein- und Ausschalten oder zum Takten des Infrarotempfängers umfasst.The object is achieved in that the device comprises an infrared receiver for receiving infrared signals that can be emitted from any infrared remote control and with which the signal generator is deactivated, and a control unit for switching on and off or for clocking the infrared receiver.

Im Folgenden wird zwischen einer beliebigen und einer speziellen Infrarot-Fernbedienung unterschieden. Unter einer beliebigen Infrarot-Fernbedienung soll jede handelsübliche Infrarot-Fernbedienung verstanden werden, die Infrarot-Signale aussendet. Unter einer speziellen Infrarot-Fernbedienung soll eine Infrarot-Fernbedienung verstanden werden, die speziell an die erfindungsgemäße Vorrichtung angepasst ist. Die spezielle Infrarot-Fernbedienung soll als Untereinheit der beliebigen Infrarot-Fernbedienung angesehen werden.In the following, a distinction is made between an arbitrary and a special infrared remote control. Any infrared remote control should be understood as any commercially available infrared remote control that emits infrared signals. A special infrared remote control is understood to mean an infrared remote control which is specially adapted to the device according to the invention. The special infrared remote control should be regarded as a sub-unit of any infrared remote control.

Erfindungsgemäß ist es möglich, die Vorrichtung mit jeder handelsüblichen Infrarot-Fernbedienung zu deaktivieren, wenn der Signalgeber veranlasst worden ist, ein Warnsignal zu erzeugen. Infrarot-Fernbedienungen sind heutzutage Teil der Standardausrüstung jedes Fernsehers, jedes DVD-Players oder jeder Stereoanlage, so dass sie in jedem Haushalt in ausreichender Anzahl verfügbar und somit schnell auffindbar sind. Ein langes Suchen nach der speziellen, an die Vorrichtung angepassten Fernbedienung entfällt somit, wenn die Vorrichtung deaktiviert werden soll. Wie bereits oben dargelegt, soll die spezielle Fernbedienung in diesem Zusammenhang als eine Untergruppe der beliebigen Fernbedienungen aufgefasst werden. Die Funktionen, die mit der beliebigen Fernbedienung ausgelöst werden können, können gleichermaßen mit der speziellen Fernbedienung veranlasst werden.According to the invention, it is possible to deactivate the device with any commercially available infrared remote control when the signal generator has been made to generate a warning signal. Infrared remote controls are now part of the standard equipment of any television, DVD player or stereo system, so they are available in every household in sufficient numbers and therefore easy to find. A long search for the special, adapted to the device remote thus eliminates when the device is to be disabled. As already stated above, the special remote control should be understood in this context as a subset of any remote controls. The functions that can be triggered with any remote control can be initiated equally with the special remote control.

Der Infrarotempfänger ist im Normalbetrieb ausgeschaltet oder getaktet, um den Stromverbrauch zu minimieren. Unter Normalbetrieb soll der Betriebszustand verstanden werden, in welchem der Detektor keinen Rauch in der Messkammer detektiert. In vielen Fällen weist die Vorrichtung eine eigene Energieversorgung auf, etwa in Form von Batterien. Da die Vorrichtung häufig viele Jahre im Einsatz ist, ohne dass die Batterie gewechselt wird, ist ein geringer Stromverbrauch von großer Wichtigkeit, um die Funktionsfähigkeit der Vorrichtung sicherzustellen. Folglich ist der Infrarotempfänger im Normalbetrieb nicht oder bei Taktung nur zu bestimmten Zeitintervallen empfangsbereit. Um jedoch jede beliebige Fernbedienung zum Deaktivieren der Vorrichtung verwenden zu können, wird der Infrarotempfänger mittels der Steuereinheit in dem Fall, dass der Detektor Rauch in der Messkammer detektiert hat, eingeschaltet und auf einen Dauerempfang gesetzt. Für den Fall, dass der Infrarotempfänger im Normalbetrieb getaktet ist, hebt die Steuereinheit die Taktung auf und schaltet den Infrarotempfänger auf Dauerempfang um. Auf diese Weise wird erreicht, dass jedes Infrarot-Signal, welches von einer beliebigen Infrarot-Fernbedienung ausgesendet wird, empfangen und zur Deaktivierung der Vorrichtung verwendet werden kann. Durch den Dauerempfang muss die eventuelle Taktung im Normalbetrieb des Infrarotempfängers nicht berücksichtigt werden. Der Inhalt des Infrarot-Signals wird in diesem Fall nicht interpretiert, sondern ausschließlich der Empfang des Infrarot-Signals registriert und zur Deaktivierung der Vorrichtung verwendet. Im Vergleich zum Stromverbrauch des Signalgebers im aktivierten Zustand ist der Stromverbrauch infolge des Dauerbetriebs des Infrarotempfängers vernachlässigbar. Somit ist es erfindungsgemäß möglich, jede beliebige Infrarot-Fernbedienung zum Deaktivieren der Vorrichtung zu verwenden, ohne jedoch den Stromverbrauch des Infrarotempfängers spürbar zu erhöhen.The infrared receiver is switched off or clocked in normal operation to minimize power consumption. Under normal operation, the operating state is to be understood, in which the detector detects no smoke in the measuring chamber. In many cases, the device has its own power supply, such as in the form of batteries. Since the device is often in use for many years without having to change the battery, low power consumption is of great importance to ensure the functioning of the device. Consequently, the infrared receiver is not ready to receive in normal operation or when clocking only at certain time intervals. However, in order to use any remote control to disable the device, the infrared receiver is turned on by the control unit in the event that the detector has detected smoke in the measuring chamber, and set to a permanent reception. In the event that the infrared receiver is clocked in normal operation, the control unit suspends the clocking and switches the infrared receiver to continuous reception. In this way it is achieved that any infrared signal emitted by any infrared remote control is received and used to deactivate the device can. Due to the continuous reception, the possible clocking in normal operation of the infrared receiver must not be taken into account. The content of the infrared signal is not interpreted in this case, but registered only the reception of the infrared signal and used to deactivate the device. Compared to the power consumption of the signal transmitter in the activated state, the power consumption due to the continuous operation of the infrared receiver is negligible. Thus, it is possible according to the invention to use any infrared remote control for deactivating the device, but without noticeably increasing the power consumption of the infrared receiver.

Vorzugsweise weist der Infrarotempfänger eine Empfindlichkeit zwischen 36 und 38 kHz auf. Nahezu alle handelsüblichen Infrarot-Fernbedienungen arbeiten in diesem Frequenzbereich. Gleichzeitig kann mit diesem Frequenzbereich eine ausreichende Reichweite bereitgestellt werden, so dass die erfindungsgemäße Vorrichtung selbst dann problemlos deaktiviert werden kann, wenn sie an den Decken von sehr hohen Räumen, beispielsweise in Altbauten, angebracht ist. Weiterhin ist es möglich, den Signalgeber mit jeder beliebigen Infrarot-Fernbedienung zu deaktivieren, ohne in den Raum eindringen zu müssen, in dem sich die erfindungsgemäße Vorrichtung befindet. Dies kann insbesondere dann vorteilhaft sein, wenn der Raum aufgrund eines Brandschadens soweit zerstört worden ist, dass er nicht gefahrlos betreten werden kann, die erfindungsgemäße Vorrichtung aber weiterhin das Warnsignal abgibt, obwohl sich die betreffenden Personen in Sicherheit gebracht haben.Preferably, the infrared receiver has a sensitivity between 36 and 38 kHz. Almost all standard infrared remote controls work in this frequency range. At the same time a sufficient range can be provided with this frequency range, so that the device according to the invention can be easily disabled even if it is attached to the ceilings of very high spaces, for example in old buildings. Furthermore, it is possible to deactivate the signal transmitter with any infrared remote control without having to penetrate into the space in which the device according to the invention is located. This can be particularly advantageous if the room has been destroyed due to fire damage so far that he can not be entered safely, but the device of the invention continues to give the warning signal, although the persons concerned have moved to safety.

In einer vorteilhaften Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind mit Steuereinheit weiterhin der Detektor und der Signalgeber ansteuerbar, wobei die Steuereinheit mit einer speziellen Infrarot-Fernbedienung ansteuerbar ist, welche an die Vorrichtung angepasste Infrarot-Signale aussendet. In dieser Ausgestaltung ist es möglich, mit der speziellen Infrarot-Fernbedienung auch andere Funktionen der erfindungsgemäßen Vorrichtung außer dem Deaktivieren des Signalgebers auszuführen. Hierzu zählen beispielsweise ein Probealarm oder sonstige Wartungsarbeiten. Diese Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung setzt jedoch voraus, dass der Infrarotempfänger im Normalbetrieb getaktet ist, um die Kommunikation mit der speziellen Infrarot-Fernbedienung aufbauen zu können. Hierdurch wird der Stromverbrauch im Vergleich zum Dauerempfang deutlich minimiert. Da die spezielle Infrarot-Fernbedienung an die Vorrichtung angepasst ist, ist die Kommunikation trotz der Taktung problemlos möglich, da die spezielle Fernbedienung die Infrarot-Signale unter Berücksichtigung der Taktung des Infrarotempfängers aussendet. In diesem Fall wird auch der Inhalt des Infrarot-Signals erkannt, so dass die Steuereinheit die engtsprechenden Funktionen ausführt. Die spezielle Infrarot-Fernbedienung kann beispielsweise ausschließlich dem geschulten Fachpersonal ausgehändigt werden, welches die spezielle Infrarot-Fernbedienung für Fernwartungen von außen einsetzen kann. Es ist somit nicht notwendig, dass das Fachpersonal in den jeweiligen Raum eintreten muss, in dem sich die erfindungsgemäße Vorrichtung befindet. Terminabsprachen mit den Bewohnern der jeweiligen Räume sind nicht notwendig.In an advantageous embodiment of the device according to the invention, the detector and the signal generator can also be controlled with the control unit, wherein the control unit can be controlled with a special infrared remote control, which emits infrared signals adapted to the device. In this embodiment, it is possible with the special infrared remote control and other functions of the device according to the invention except deactivation of the signal generator. These include, for example, a test alarm or other maintenance work. However, this design of the device according to the invention requires that the infrared receiver is clocked in normal operation in order to establish communication with the special infrared remote control can. As a result, the power consumption compared to the long-term reception is significantly minimized. Since the special infrared remote control is adapted to the device, the communication is smoothly possible despite the timing, because the special remote control emits the infrared signals, taking into account the timing of the infrared receiver. In this case, the content of the infrared signal is also detected so that the control unit performs the related functions. The special infrared remote control, for example, can only be handed out to trained specialist personnel who can use the special infrared remote control for remote maintenance from outside. It is therefore not necessary that the specialist personnel must enter the respective room in which the device according to the invention is located. Appointments with the residents of the respective rooms are not necessary.

Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ansteuern einer Vorrichtung zum Erkennen von Bränden nach einem der vorherigen Ausführungsbeispiele, mittels einer beliebigen Infrarot-Fernbedienung, umfassend folgende Schritte:

Schalten des Infrarotempfängers auf einen Dauerempfang mittels der Steuereinheit, wenn der Detektor ein entsprechendes Signal aufgrund der Anwesenheit von Rauch in der Messkammer erzeugt und den Signalgeber aktiviert hat, und
Deaktivieren des Signalgebers, wenn ein Signal der beliebigen Infrarot-Fernbedienung vom Infrarotempfänger empfangen wird.

Another aspect of the present invention relates to a method for driving a device for detecting fires according to one of the previous embodiments, by means of any infrared remote control, comprising the following steps:

Switching the infrared receiver to a continuous reception by means of the control unit, when the detector has generated a corresponding signal due to the presence of smoke in the measuring chamber and has activated the signal generator, and
Deactivating the signal transmitter when a signal from any infrared remote control is received by the infrared receiver.

Wie bereits oben erwähnt, stellt die spezielle Infrarot-Fernbedienung eine Untergruppe der beliebigen Fernbedienungen dar. Folglich kann das Verfahren selbstverständlich auch mit der speziellen Fernbedienung ausgeführt werden.As already mentioned above, the special infrared remote control is a subgroup of any remote controls. Consequently, the method can of course also be carried out with the special remote control.

Die Vorteile, die mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erreicht werden, entsprechen denjenigen, die für die erfindungsgemäße Vorrichtung beschrieben worden sind. Das Schalten des Infrarotempfängers auf einen Dauerempfang kann mit der Steuereinheit entweder von einem getakteten oder von einem ausgeschalteten Zustand des Infrarotempfängers aus vorgenommen werden.The advantages achieved with the method according to the invention correspond to those which have been described for the device according to the invention. The switching of the infrared receiver to a permanent reception can be carried out with the control unit either from a clocked or from an off state of the infrared receiver.

Vorzugsweise umfasst das erfindungsgemäße Verfahren weiterhin folgenden Schritt:

Ausschalten oder Takten des Infrarotempfängers mittels der Steuereinheit, nachdem der Signalgeber deaktiviert ist.

Preferably, the inventive method further comprises the following step:

Turn off or clock the infrared receiver using the control unit after the switch is deactivated.

Im Falle einer Fehldetektion wird erfindungsgemäß der Infrarotempfänger ausgehend vom Dauerempfang wieder ausgeschaltet oder getaktet, um den Stromverbrauch zu minimieren. Selbiges gilt auch für den Brandfall, sofern die erfindungsgemäße Vorrichtung weiterhin funktionstüchtig und nicht vom Brand zerstört worden ist.In the case of a misdetection, the infrared receiver is switched off or clocked starting from the continuous reception in order to minimize the power consumption according to the invention. The same applies to the case of fire, provided that the device according to the invention continues to be functional and has not been destroyed by fire.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden weiterhin folgende Schritte durchgeführt:

Ansteuern der Steuereinheit mittels der speziellen Fernbedienung, wenn der Signalgeber deaktiviert ist, und
Ändern der Taktung des Infrarotempfängers mittels der Steuereinheit.

In an advantageous embodiment of the method according to the invention, the following steps are further carried out:

Driving the control unit by means of the special remote control when the signaler is deactivated, and
Changing the timing of the infrared receiver by means of the control unit.

Diese Ausgestaltung setzt voraus, dass der Infrarotempfänger getaktet ist. Ist der Signalgeber deaktiviert, wird die Vorrichtung wieder in den Normalbetrieb zurückversetzt, in welchem der Infrarotempfänger in diesem Fall getaktet ist.This embodiment requires that the infrared receiver is clocked. If the signal generator is deactivated, the device is returned to normal operation, in which the infrared receiver is clocked in this case.

Stellt die Steuereinheit fest, dass der Infrarotempfänger ein Infrarotsignal im Normalbetrieb empfangen hat, so ändert sie die Taktung. Erfindungsgemäß wird ein Takt um ein Maß verlängert, so dass überprüft werden kann, ob ein gültiges Infrarotsignal empfangen worden ist. Dabei muss die erfindungsgemäße Vorrichtung aufgrund eines internen Filters erst einschwingen, was typischerweise etwa 2 msec in Anspruch nimmt. Nachdem die Vorrichtung eingeschwungen ist, wird überprüft, ob ein gültiges Infrarot-Signal empfangen wird. Die Taktung wird so gewählt, dass das komplette Infrarot-Signal empfangen und verstanden wurde oder eine bestimmte Zeit (time-out) abgelaufen ist, ohne dass ein weiteres Infrarotsignal empfangen worden ist. Insgesamt beträgt ein Takt in diesem Fall in etwa 3 msec. Anschließend wird der Infrarotempfänger wieder auf den getakteten Modus umgeschaltet, um den Stromverbrauch zu minimieren.If the control unit detects that the infrared receiver has received an infrared signal in normal operation, it changes the clocking. According to the invention, a clock is extended by an amount so that it can be checked whether a valid infrared signal has been received. The device according to the invention first has to settle due to an internal filter, which typically takes about 2 msec. After the device has settled, it is checked if a valid infrared signal is received. The timing is chosen so that the complete infrared signal is received and understood or has elapsed a certain time (time-out), without another infrared signal has been received. Overall, a clock in this case is about 3 msec. Subsequently, the infrared receiver is switched back to the clocked mode to minimize power consumption.

Die vorliegende Erfindung wird nun anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die anhängenden Zeichnungen im Detail beschrieben. Figur 1 zeigt den prinzipiellen Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung anhand einer prinzipiellen Schnittzeichnung.The present invention will now be described in detail by way of a preferred embodiment with reference to the attached drawings. FIG. 1 shows the basic structure of the device according to the invention based on a basic sectional drawing.

In Figur 1 ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 anhand einer prinzipiellen Schnittdarstellung gezeigt. Die Vorrichtung 10 umfasst ein Gehäuse 12, in welchem sich Raucheintrittsöffnungen 14 befinden, die in eine Messkammer 16 münden. In der Messkammer 16 ist ein Detektor 18 angeordnet, der Rauch, der infolge eines Brandes entstanden ist, detektieren kann, der über die Raucheintrittsöffnungen 14 in die Messkammer 16 gelangt ist. Über elektrische Leitungen 20 ist der Detektor 18 mit einer Steuereinheit 22 verbunden, die wiederum mit einem Infrarotempfänger 24 und einem Signalgeber 26 verbunden ist. Weiterhin ist eine Energieversorgung 28, beispielsweise in Form einer Batterie 30 oder eines Akkus 30, vorgesehen, um die Steuereinheit 22, den Detektor 18, den Infrarotempfänger 24 und den Signalgeber 26 sowie weitere, nicht dargestellte Baueinheiten der Vorrichtung zu betreiben.In FIG. 1 an embodiment of a device 10 according to the invention is shown with reference to a basic sectional view. The device 10 comprises a housing 12, in which smoke inlet openings 14 are located, which open into a measuring chamber 16. In the measuring chamber 16, a detector 18 is arranged, which can detect smoke, which has arisen as a result of a fire, which has passed into the measuring chamber 16 via the smoke inlet openings 14. Via electrical lines 20, the detector 18 is connected to a control unit 22, which in turn with an infrared receiver 24 and a signal generator 26 is connected. Furthermore, a power supply 28, for example in the form of a battery 30 or a rechargeable battery 30, is provided to operate the control unit 22, the detector 18, the infrared receiver 24 and the signal generator 26 as well as further units (not shown) of the device.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 ist im dargestellten Beispiel an einer Decke 32 eines Gebäudes auf eine nicht näher dargestellte Weise montiert. Für den Fall, dass sich Rauch infolge eines Brandes entwickelt, steigt dieser aufgrund der Wärmeentwicklung in Richtung der Decke 32 auf. Ein Teil des Rauchs tritt durch die Raucheintrittsöffnungen 14 in die Messkammer 16 ein. Der Detektor 18 registriert den in die Messkammer 16 eingedrungenen Rauch und sendet ein entsprechendes Signal an die Steuereinheit 22 und an den Signalgeber 26. Der Signalgeber 26 gibt als Reaktion auf das Signal des Detektors 18 ein Warnsignal in optischer und/oder vorzugsweise in akustischer Form ab. Somit werden die Personen, die sich im Gebäude befinden, auf den Brand hingewiesen und können das Gebäude rechtzeitig verlassen, um sich in Sicherheit zu bringen. Ist der Brand gelöscht und ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 noch funktionsfähig oder hat sich der Alarm als Fehldetektion erwiesen, kann der Signalgeber 26 mit einer beliebigen Infrarot-Fernbedienung 34 deaktiviert und somit das Warnsignal ausgeschaltet werden.The device 10 according to the invention is mounted in the example shown on a ceiling 32 of a building in a manner not shown. In the event that smoke develops as a result of a fire, this rises due to the heat in the direction of the ceiling 32. Part of the smoke enters the measuring chamber 16 through the smoke inlet openings 14. The detector 18 detects the smoke entering the measuring chamber 16 and sends a corresponding signal to the control unit 22 and to the signal generator 26. The signal generator 26 issues a warning signal in optical and / or preferably in acoustic form in response to the signal from the detector 18 , Thus, the people who are in the building, pointed to the fire and can leave the building in time to bring to safety. If the fire is extinguished and if the device 10 according to the invention is still functional or if the alarm has proven to be a misdetection, the signal generator 26 can be deactivated with any infrared remote control 34 and thus the warning signal can be switched off.

Um Energie zu sparen, ist der Infrarotempfänger 24 im dargestellten Beispiel getaktet, ist also nur in regelmäßigen Abständen der Lage, Infrarotsignal 33 zu empfangen. Hat der Detektor 18 jedoch das Vorhandensein von Rauch in der Messkammer 16 festgestellt, werden die entsprechenden Signale von der Steuereinheit 22 dazu verwendet, den infrarotempfänger 24 auf Dauerempfang umzuschalten. Er ist somit in der Lage, jedes Infrarotsignal 33 zu empfangen, welches während des Dauerbetriebs von einer beliebigen Infrarot-Fernbedienung 34, einschließlich einer speziellen Infrarot-Fernbedienung 36, die auf die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 ausgelegt ist, ausgesendet wird. Wird ein derartiges Infrarotsignal 33 empfangen, wird es ausschließlich dazu verwendet, den Signalgeber 26 zu deaktivieren und damit das Warnsignal auszuschalten. Dieselbe Vorgehensweise kann auch dann verwendet werden, wenn sich herausstellt, dass der Detektor 18 den Signalgeber 26 grundlos aktiviert hat, also eine Fehldetektion bzw. ein Fehlalarm vorliegt.To save energy, the infrared receiver 24 is clocked in the example shown, so is only at regular intervals able to receive infrared signal 33. However, if the detector 18 has detected the presence of smoke in the measuring chamber 16, the corresponding signals are used by the control unit 22 to switch the infrared receiver 24 to continuous reception. He is thus able to receive any infrared signal 33, which during continuous operation of any infrared remote control 34, including a special infrared remote control 36, which is designed for the inventive device 10, is emitted. If such an infrared signal 33 is received, it is used exclusively to deactivate the signal generator 26 and thus to switch off the warning signal. The same procedure can also be used if it turns out that the detector 18 has the signal generator 26 activated for no reason, so there is a misdetection or a false alarm.

Es ist allerdings auch möglich, Infrarotsignale 33 mittels der speziellen Infrarot-Fernbedienung 36 an die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 zu senden. Wiederum werden die Infrarotsignale 33 vom Infrarotempfänger 24 empfangen und anschließend an die Steuereinheit 22 weitergeleitet. Für den Fall, dass der Signalgeber 26 infolge der Detektion von Rauch in der Messkammer 16 aktiviert worden ist, wird der Signalgeber 26 auf die oben beschriebene Weise mittels der speziellen Infrarot-Fernbedienung 36 deaktiviert.However, it is also possible to transmit infrared signals 33 to the device 10 according to the invention by means of the special infrared remote control 36. Again, the infrared signals 33 are received by the infrared receiver 24 and then forwarded to the control unit 22. In the event that the signal generator 26 has been activated due to the detection of smoke in the measuring chamber 16, the signal generator 26 is deactivated in the manner described above by means of the special infrared remote control 36.

Die spezielle Infrarot-Fernbedienung 36 kann jedoch auch zum Aktivieren weiterer Funktionen der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 im Normalbetrieb, in welchem der Signalgeber 26 nicht vom Detektor 18 aktiviert ist, verwendet werden. So können beispielsweise ein Probealarm oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden. In diesem Fall werden die Infrarotsignale 33 nicht nur empfangen, sondern auch interpretiert, um die Steuereinheit 22 zum Ausführen der entsprechenden Funktionen zu veranlassen.However, the special infrared remote control 36 can also be used to activate further functions of the device 10 according to the invention in normal operation, in which the signal generator 26 is not activated by the detector 18. For example, a test alarm or maintenance work can be performed. In this case, the infrared signals 33 are not only received but also interpreted to cause the control unit 22 to perform the respective functions.

Um im Normalbetrieb die Kommunikation zwischen der speziellen Infrarot-Fernbedienung 36 und der Vorrichtung 10 herzustellen, muss der Infrarotempfänger 24 getaktet sein und darf nicht ausgeschaltet werden, da er sonst keine Infrarotsignale 33 empfangen und nicht auf die Infrarotsignale 33 der speziellen Infrarot-Fernbedienung 36 reagieren könnte. Sobald der Infrarotempfänger 24 im Normalbetrieb Infrarotsignale 33 registriert und an die Steuereinheit 22 weitergibt, ändert die Steuereinheit 22 die Taktung des Infrarotempfängers, so dass die Infrarotsignale 33 von der speziellen Infrarot-Fernbedienung 36 vollständig empfangen und auf Plausibilität und Inhalt geprüft werden können. Hierzu wird der Takt des Infrarotempfängers auf eine Dauer verlängert, die ausreicht, die von der speziellen Infrarot-Fernbedienung 36 ausgesendeten Infrarotsignale 33 vollständig zu empfangen.In order to establish the communication between the special infrared remote control 36 and the device 10 in normal operation, the infrared receiver 24 must be clocked and must not be turned off, otherwise it will receive no infrared signals 33 and not respond to the infrared signals 33 of the special infrared remote control 36 could. As soon as the infrared receiver 24 detects infrared signals 33 during normal operation and transmits them to the control unit 22, the control unit 22 changes the clocking of the infrared receiver, so that the infrared signals 33 from the special infrared remote control 36 are complete can be received and checked for plausibility and content. For this purpose, the clock of the infrared receiver is extended to a duration sufficient to completely receive the infrared signals 33 emitted by the special infrared remote control 36.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Vorrichtungcontraption
1212: Gehäusecasing
1414: RaucheintrittsöffnungSmoke inlet opening
1616: Messkammermeasuring chamber
1818: Detektordetector

2020: elektrische Leitungelectrical line
2222: Steuereinheitcontrol unit
2424: InfrarotempfängerInfrared receiver
2626: Signalgebersignaler
2828: Energieversorgungpower supply

3030: Batterie, AkkuBattery, rechargeable battery
3232: Deckeblanket
3434: beliebige Infrarot-Fernbedienungany infrared remote control
3636: spezielle Infrarot-Fernbedienungspecial infrared remote control

Claims

Device for detecting fires, comprising a housing (12),

a measuring chamber (16) arranged in the housing (12),

- One or more in the housing (12) arranged and in the measuring chamber (16) opening smoke inlet openings (14) for passing smoke into the measuring chamber (16),

a detector (18) for detecting the smoke in the measuring chamber (16) and generating corresponding signals, and

a signal which can be activated as a function of the signal generated by the detector (18), for generating a warning signal,
characterized by an infrared receiver (24) for receiving infrared signals, which can be emitted by any infrared remote control (34) and with which the signal generator (26) can be deactivated, and a control unit (22) for switching on or off or for clocking Infrared receiver (24).

Device according to claim 1,
characterized in that the infrared receiver (24) has a sensitivity between 36 and 38 kHz.

Device according to one of claims 1 or 2,
characterized in that the control unit (22) further comprises the detector (18) and the signal generator (26) are controllable, wherein the control unit (22) with a special infrared remote control (36) is controlled, which adapted to the device (1Q) Emits infrared signals.