EP2545837B1 - Cleaning system with drier basket - Google Patents
Cleaning system with drier basket Download PDFInfo
- Publication number
- EP2545837B1 EP2545837B1 EP11174293.8A EP11174293A EP2545837B1 EP 2545837 B1 EP2545837 B1 EP 2545837B1 EP 11174293 A EP11174293 A EP 11174293A EP 2545837 B1 EP2545837 B1 EP 2545837B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- mop head
- support
- plate
- spinning basket
- spinning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 43
- 238000009987 spinning Methods 0.000 claims description 37
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 abstract description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000000881 depressing effect Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
- A47L13/50—Auxiliary implements
- A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
- A47L13/20—Mops
- A47L13/24—Frames for mops; Mop heads
- A47L13/254—Plate frames
- A47L13/258—Plate frames of adjustable or foldable type
Definitions
- the invention relates to a cleaning system according to the preamble of claim 7, which comprises a mop with a mop head and a spin basket, which is used for ejecting a mop head arranged on the mop head.
- the invention also relates to a spin basket for such a cleaning system according to the preamble of claim 4 and a mop head of a mop device, which is intended for use in such a cleaning system, according to the preamble of claim 1.
- a first group form cleaning systems, which relate to a container with a drive means provided on the container.
- the drive device is usually either an electric motor drive device or one that has a to operating foot pedal features.
- Such cleaning systems disclose the publications WO 2005/027707 A1 . US 4,506,403 . GB 2 469 707A or DE 20 2009 009 920 U1 .
- a mop head usually rotatably connected to the handle of the mop, is rotated about the driven spin basket to remove the mop head by the generated centrifugal forces.
- the DE 10 2005 012 734 A1 , the DE 103 11 799 and the WO 92/14394 A1 disclose such devices.
- a second group of cleaning systems described above relates to those in which no drive means is provided on the container itself, but for the wiper device but holds a drive device, which drives the mop head.
- the spin basket of the spinner is used in these systems primarily to keep the rotating mop head during ejection in a spatially defined position and prevent unwanted tumbling by centering the mop head on the axis of rotation. Examples of this type of cleaning systems disclose the DE 20 2010 011901 U1 or the originating from the applicant itself pamphlets WO 2006/114251 A1 respectively. WO 2006/114253 A1 ,
- a disadvantage of these cleaning systems is that the container either for receiving the drive device and / or for the purpose of storage of the spin basket must be specially designed via a bearing dome provided on the container.
- the containers are constructed as a result of relatively complex and expensive to manufacture.
- the space that must be available for drive device and / or storage of the spin basket is lost as a wiping water volume. Due to the non-uniform interior of the container of the container has inside areas that are difficult to access and therefore cumbersome to clean. Even when using the container without the spin basket apply disadvantageous restrictions, because the bearing dome, which otherwise holds the spin basket, is still extremely hindering.
- the wiper water volume is compared to a conventional bucket is still reduced and the bearing dome, including arranged thereon technical components, may not be seen at high level of dirty water, so that a cloth can get caught and there is a risk of injury to the user.
- the bearing dome or otherwise non-uniform, jagged container interior is simply a hindrance to handling.
- the remote arrangement of the support step from the spin basket means that the housing must fully support the forces exerted on the handle of the wiper to produce the rotary motion and the unbalanced side-acting inertial forces to a great extent, even though the top-side housing surface is always flat aspired low weight of the components should be rather thin. There is therefore a fast risk that the housing will be greatly deformed upon actuation of the wiper for a Ausschleudervorgang and leaves a poor quality impression with still acceptable weight and material usage.
- a support step provided high up on the housing has an unfavorable leverage with respect to side-acting operating forces and unbalanced mass forces, which unnecessarily aggravates jarring of the container during ejection.
- a support disposed above the spin basket supports must be connected via support struts or the like with the container. However, this reduces the accessibility of the spin basket and makes it more difficult to insert the mop head and mop cover into the spin basket.
- the object of the invention is therefore to provide a cleaning system comprising a mop with a mop head and a spin basket, a spin basket for such a cleaning system and a mop head of a mop, which is intended for use in such a cleaning system, and the known cleaning systems To improve centrifugal and wiper devices with a view of the overall system and to largely eliminate the mentioned disadvantages of the prior art.
- a cleaning system is to be created that allows the use of a standard container without bearing domes or other possibly interfering with the use of facilities for receiving drive devices that minimize the filling volume.
- the structural design of both the cleaning system itself and the tools required for its manufacture should be simplified in order to minimize development and production costs.
- the possibility of using a standard container should also be used to design the cleaning system and in particular its components as parts of a system solution in which various components of the system solution are interchangeable and on the same standard container different types Entnässungssysteme be placed.
- the cleaning system to be created is intended to minimize the disturbing shaking during the discharge process, to ensure easy and safe operation, a high-quality impression of quality and a more convenient handling.
- the mop head has a mop plate with a center plate and hinged hinged side plate wings
- the support is formed with folded plate wings of the center plate or of the plate wings and the Auflagercase on which the center plate or the plate wings rest for ejection, is provided at the peripheral portion of the spin basket.
- a mop head which has a mop plate with a center plate hinged thereto and hinged side plate wings, wherein the support with which the center plate or the plate wings are able to rest on a provided on the spin basket Auflagercase, at folded plate wings of the center plate or of the plate wings is formed, so that the mop head can be placed on a support step, which is provided at the peripheral portion of the spin basket.
- the invention provides that the Auflagerch is provided on the peripheral region of the upper side open spin basket, so that a multi-unit mop head with a center plate and hinged hinged side plate wings with folded plate wings with a support formed by the center plate or the plate wings the Atomlagerch is placed, while the mop cover hanging in the spin basket.
- a spin basket carrier in which the spin basket is rotatably mounted.
- the spin basket and the spin basket carrier are part of a spin attachment which can be placed on the container as a functional unit which can be separated from the container or inserted into the container.
- This makes it possible to use as a container for the cleaning liquid, a standard container on which in addition to the spin attachment or instead of the spin attachment, other functional parts such as alternative wringers can be used.
- the spin basket projects beyond the spin basket carrier in the vertical direction, at least the part of the spin basket projecting beyond the spin cage carrier in the vertical direction has a circumferentially closed wall region. This prevents wastewater from being thrown over the upper edge of the centrifuge basket carrier during the discharge process. Instead, it is caught by the closed wall area of the spin basket.
- the closed wall area has an inwardly projecting ribbing, which keeps the mop cover away from the inside of the closed wall area during the discharge process.
- the ejected water thus enters the intermediate area and can flow down.
- the support step and the mop head are matched to one another such that the diametrically opposite regions of the support step and the mash head formed on tilted plate wings Support center the mop head in the spin basket relative to the axis of rotation.
- the support step provided on the spin basket to have a horizontal support region and a vertical centering region, the end faces of the middle part of the mop head being aligned by the vertical centering region with the axis of rotation of the spin basket.
- the vertical centering of the Auflagerlace can also be funnel-shaped, which facilitates the placement of the mop head on the Auflagercase.
- the outer curvature of the lateral edge of the center plate or the curvature of the bearing element provided on the plate wings to form a bearing can be adapted to the diameter or curvature of the vertical centering region of the bearing step.
- Another object of the invention is as well as possible to center the mop head rotating during the discharge process and the mop cover arranged thereon in order to largely prevent shaking or even a dancing around of the cleaning system at high rotational speeds.
- the inner diameter of the lower part of the spin basket - ie the part of the spin basket inside, which is located laterally next to the folded plate wings - and the outer distance of the plate wings so matched in that the top surfaces of the blades are closely spaced from that of the center of the spin basket.
- the plate wings are aligned substantially parallel to the adjacent inner side of the spinning cage, wherein, for example, a mop cover which extends up to the upper side of the plate leaves is located between the upper plate side and the inner side of the spinning basket with the plate leaves folded down and keeping them at a distance, is tolerable.
- the plate wings are in ejection in contact with the inner lateral wall of the spin basket.
- the wiper of the cleaning system described above thus preferably has a mop head, which is specially adapted to the cleaning system or the spin basket.
- the mop cover arranged on the mop head is removed by means of the spin basket by ejection.
- the mop head is formed Mogliedrig and the mop heads are from a working position in which the mop head is used for wiping, in a spin position in which the mop head is ejected, transferable, wherein in the centrifugal position, a wiper head member forms a support which can be placed on a provided on the peripheral region of the spin basket Auflagerlace while the mop cover and possibly further mop head members hang down in the spin basket.
- a from the Schleuderkorbwandung inwardly or outwardly extending support is meant, which is located above the Schleuderkorbêts and leaves room for it, that can be absorbed by the mop head hanging parts below the Auflagerlace from the spin basket.
- the invention is characterized, inter alia, also by the fact that not the spin basket bottom itself serves as a support for the mop head, but that a different from the spin basket bottom Maulagerlace is provided on the spin basket.
- the mop head has a multi-unit mop plate with a central part hinged thereto and hinged side plate wings, wherein with folded plate wings, the middle part or the plate wings form a support with which the mop plate or the plate wings are able to rest on a provided on the upper peripheral region of a spin basket Auflagerease ,
- This embodiment can be realized in a structurally simple manner and easy to handle.
- the horizontally oriented central part protrude laterally the folded and vertically suspended plate wings to form a support.
- a support element is provided to form a support that projects laterally with folded, vertically suspended plate wings the plate wings and the horizontally oriented middle part.
- the spin basket which is designed for use with the cleaning system described above, in which a mop cover disposed on the mop head is skived by the spin basket, and is particularly adapted for use with a mop head described above, is at the peripheral region of the spin basket open at the top a Trolagerlace provided, which is designed and arranged such that a wiper head member of the multi-unit wiper head can be supported on the Auflagerlace when the wiper head members of the mop head are transferred to the centrifugal position.
- the support step can be realized, in particular, by expanding or reducing at least part of the peripheral region of the is formed upwardly open spin basket.
- a Auflager tone which is formed by a circumferential, annular extension or by a circumferential, annular reduction of the peripheral region - in particular the upper peripheral region - of the upwardly open spin basket.
- the upper, frontal edge of the upwardly open spin basket to form a support step can be formed step-shaped.
- this term can also refer to wipers other than flat or plate wipers and in particular also includes the band, strip or cord attachments for a mop.
- FIG. 1 and FIG. 2 show a cleaning system with a mounted on a container 1 for cleaning liquid spin attachment 2 and a specially adapted to this spin attachment 2 wiper device 3 with a mop head 4 and arranged thereon mop 5.
- the spin attachment 2 comprises a spin basket carrier 6 and a spin basket 7 which is held on the bottom of the spin basket carrier 6 via a pivot bearing 8.
- the spin attachment 2 is placed on the container 1 as a separately formed by the container 1 assembly. This makes it possible to use the container 1 as a standard or system container on with other essays. Thus, a cleaning system series can be created with optional attachments to be used, in each case recourse to the same standard or system bucket.
- the mop head 4 and the spin basket 7 are adapted to each other so that the patch on the spin basket 7 mop head 4 is centered when placed over the bearing 8 and thus on the axis of rotation.
- the width of a center plate 9 formed as a central part of the multi-unit wiper head 4 and the diameter of a formed on the spin basket 7 Auflagercase 10 is coordinated.
- the edge-side curvature of the center plate 9 and the curvature of the support step 10 or the inside of the outer centering ring 21 can be matched to one another.
- the support step 10 is arranged at the upper peripheral region of the spin basket 7 such that two plate wings 11, which can be folded down laterally on the center plate 9, can hang down into the spin basket 4 when the middle plate 9 rests on the support step 10.
- the height of the spin basket 4 or the height at which the support step 10 is located above the bottom of the spin basket 7 should therefore be matched to the height of the mop head 4, if this is in the spinning position shown in the figures, so that the hanging , structurally rigid plate wings 11 do not rest on the bottom of the spin basket 7 before the center plate 9 comes into contact with the Auflagercase.
- This embodiment also makes it possible to use the wiper heads, which are typically of different widths in practice, of different wiper device series on one and the same spin attachment 2. If in each case the same center plate dimension is used, with sufficient Spacing the Auflagercase 10 from the centrifuge basket bottom, the width of different mop heads over the width of the plate wings are determined.
- FIG. 1 and FIG. 2 also shows FIG. 3 the stem 12 of in FIG. 1 and FIG. 2 shown wiper 3.
- the handle 12 is constructed in several parts. At the lower end it can be coupled with the wiper head 4.
- An upper handle part 13 is axially displaceable relative to a lower handle part 14 after unlocking a handle lock 15.
- a drill rod 16 secured against rotation in the upper handle part 13 drives the lower handle part 14, while the upper handle part 13 pushes the outside over the lower handle part 14.
- the handle lock 15 also allows the adjustment of the handle height individually for each user as well as blocking the relative mobility of the upper handle portion 13 relative to the lower handle portion 14, which is required in floor wiping for applying a rotating the wiper head in the wiping plane torque.
- the mop head 4 by pressing a wiper head 17 in the in FIGS. 1 and 2 transferred shown spin position and placed on the spin basket 7.
- the handle lock 15 By unlocking the handle lock 15, the lock between the upper handle part 13 and lower handle part 14 is released.
- By depressing the upper stem part 13, the lower stem part 14 together with the mop head 4 and mop cover 5 is rotated.
- a freewheel inside the handle 12 ensures that this process is repeated to further accelerate the mop head.
- the user can largely determine the degree of dryness itself.
- the cleaning system shown is distinguished by the fact that no drive connection is provided between container 1 and spin attachment 2, but that the drive power for the discharge process from the handle 12 of the wiper device via the mop head 4 or the mop cover 5 onto the spin basket 7 is transmitted.
- the resting on the upper edge of the spin basket 7 mop head 4, the projecting into the spin basket plate wings 11 and the mop cover 5 take the spin basket 7 in the rotation, so to speak.
- the moisture contained in the mop cover 5 is thrown out of the mop cover 5 and against a closed wall region 18 of the spin basket 7 and drains into the container 1.
- the closed wall portion 18 is provided with an inwardly directed ribbing 23 which keeps the mop cover away from the inside of the closed wall area during the discharge process, so that the ejection and downflow of the water is not hindered.
- the support step 10 is formed in the case shown in the figures by a step-shaped support, extending from a central basket housing 19 ribs 20 outwardly connecting the central basket housing 19 with an outer centering or support ring 21.
- the ribs 20 together with the support ring 21 form the support stage 10. Wetness can occur in this area between the ribs 20 on the inside of the closed wall region 18.
- Such a supporting step 10 serving as a support for the wiping head 4 can, of course, also be realized structurally in other ways and is not limited to the variant shown in the figures.
- the mop head 4 is preferably formed symmetrically. It can be seen that the plate wings 11 are pivotally hinged via four hinges 22 on the center plate 9, which are opposite the lateral edge of the center plate far inward, ie for Stem 12 out, are placed. This ensures that after folding down the plate wing 12, the edge of the middle plate 9 forms the outermost point of the wiper head 4, so that this edge forms a suitable support on the mop head 4, with which this can be placed on the Auflagerlace 10 on the spin basket.
- An embodiment of a mop head 4, not shown in the figures, can provide that the hinges are provided far outside on the center plate. Then, a support element (not shown) may be provided at the top of the handle 12 directed to the edges of the plate wings 11.
- This support element is slightly upwards from the mop head 4 when the mop head 4 is in the working position and, when the plate leaves 11 are transferred to the spin position, ie after the plate leaves have been rotated by approximately 90 °, they will be directed outwards and in the spin position Mop head be the furthest outwardly projecting element of the mop head, so that it can form a support with which the mop head can be placed on the Auflagerlace the spin basket.
- the center plate is not directly on the Maulagerlace, but is mounted on the Auflagerlace the cross-plate plate indirectly on the Auflagerlace the spin basket.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Reinigungssystem nach dem Oberbegriff des Anspruchs 7, das ein Wischgerät mit einem Wischkopf und einen Schleuderkorb umfasst, der zum Ausschleudern eines am Wischkopf angeordneten Wischbezugs eingesetzt wird. Die Erfindung betrifft außerdem einen Schleuderkorb für ein solches Reinigungssystem nach dem Oberbegriff des Anspruchs 4 und einen Wischkopf eines Wischgeräts, der für den Einsatz bei einem solchen Reinigungssystem vorgesehen ist, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cleaning system according to the preamble of claim 7, which comprises a mop with a mop head and a spin basket, which is used for ejecting a mop head arranged on the mop head. The invention also relates to a spin basket for such a cleaning system according to the preamble of
In jüngster Zeit sind vermehrt Reinigungssysteme auf den Markt gekommen, die ein Wischgerät und einen Reinigungsflüssigkeit aufnehmenden Behälter umfassen, dem eine Schleudervorrichtung mit drehbar gelagertem Schleuderkorb zugeordnet ist. Anstatt den am Wischkopf angeordneten Wischbezug in herkömmlicher Weise auszuwringen, ist vorgesehen, dass der Wischkopf bzw. der daran angeordnete Wischbezug ausgeschleudert wird. Dies ermöglicht einen deutlich höheren Trocknungsgrad als dies bei einem Auswringen erreichbar wäre. Außerdem haben diese Reinigungssysteme den Vorteil, dass der Nutzer zum Entnässen des Wischbezugs diesen nicht mehr anfassen muss und er somit nicht in Berührung mit Reinigungsmitteln oder mit dem Schmutzwasser kommt. Die vorstehend beschriebenen Reinigungssysteme lassen sich in verschiedene Gruppen unterteilen, die jeweils von bestimmten Grundkonzepten Gebrauch machen.In recent years, increasingly cleaning systems have come on the market, comprising a wiper device and a cleaning liquid receiving container, which is associated with a spinning device with rotatably mounted spin basket. Instead of wringing the mop cover arranged on the mop head in a conventional manner, it is provided that the mop head or the mop cover arranged thereon is ejected. This allows a much higher degree of dryness than would be achievable with a wringing. In addition, these cleaning systems have the advantage that the user does not have to touch this for wetting the mop cover and thus he does not come into contact with cleaning agents or with the dirty water. The cleaning systems described above can be subdivided into different groups, each of which makes use of certain basic concepts.
Eine erste Gruppe bilden Reinigungssysteme, die einen Behälter mit einer am Behälter vorgesehenen Antriebseinrichtung betreffen. Die Antriebseinrichtung ist in aller Regel entweder eine elektromotorische Antriebseinrichtung oder aber eine, die über ein zu betätigendes Fußpedal verfügt. Solche Reinigungssysteme offenbaren beispielsweise die Druckschriften
Bei den vorgenannten Vorrichtungen, die zum Ausschleudern eines Flachwischers eingesetzt werden, ist zudem von Nachteil, dass die Schleudervorrichtungen entweder den Flachwischkopf in seiner gesamten Breite aufnehmen müssen oder die Höhe der Schleudervorrichtungen mindestens der halben Wischkopfbreite betragen muss. Dies führt bei oft gewünschter großer Wischkopfbreite zu einer sehr breit oder einer sehr hoch bauenden Schleudervorrichtung. Bei einer Reduzierung der Schleudervorrichtungsbreite oder -höhe würde wiederum unmittelbar die Wischkopfbreite reduziert werden müssen.In the aforementioned devices, which are used for ejecting a flat wiper, is also a disadvantage that the spinners must either take up the flat wiping head in its entire width or the height of the spinners must be at least half the width of the mop head. This often leads to the desire for a large wiper head width to a very wide or a very high-build centrifugal device. With a reduction of the spinner width or height, in turn, the mop head width would immediately have to be reduced.
Eine zweite Gruppe der eingangs beschriebenen Reinigungssysteme betrifft solche, bei denen am Behälter selbst keine Antriebseinrichtung vorgesehen ist, dafür aber das Wischgerät eine Antriebseinrichtung bereithält, die den Wischkopf antreibt. Der Schleuderkorb der Schleudereinrichtung dient bei diesen Systemen in erster Linie dazu, den sich drehenden Wischkopf während des Ausschleuderns in räumlich definierter Position zu halten und durch Zentrierung des Wischkopfes über der Drehachse ein ungewolltes Taumeln zu verhindern. Beispiele für diese Art der Reinigungssysteme offenbaren die
Nachteilig an diesen Reinigungssystemen ist jedoch, dass der Behälter entweder zur Aufnahme der Antriebseinrichtung und/oder zwecks Lagerung des Schleuderkorbs über einen am Behälter vorgesehenen Lagerdom speziell ausgestaltet sein muss. Die Behälter sind im Ergebnis verhältnismäßig komplex aufgebaut und aufwändig in der Herstellung. Der Raum, der für Antriebseinrichtung und/oder Lagerung des Schleuderkorbs zur Verfügung stehen muss, geht als Wischwasservolumen verloren. Aufgrund des ungleichförmigen Innenraums des Behälters weist der der Behälter im Inneren Bereiche auf, die nur schwer zugänglich und daher umständlich zu reinigen sind. Auch bei Nutzung des Behälters ohne den Schleuderkorb gelten nachteilige Einschränkungen, denn der Lagerdom, der ansonsten den Schleuderkorb hält, ist nach wie vor außerordentlich hinderlich. Das Wischwasservolumen ist gegenüber einem herkömmlichen Eimer ist nach wie vor verringert und der Lagerdom, einschließlich daran angeordneter technischer Bauteile, ist bei hohem Schmutzwasserstand gegebenenfalls nicht zu erkennen, so dass sich ein Putzlappen verhaken kann und eine Verletzungsgefahr für den Nutzer besteht. Außerdem ist der Lagerdom oder ein auf sonstige Weise ungleichförmiger, zerklüfteter Behälterinnenraum schlicht hinderlich bei der Handhabung.A disadvantage of these cleaning systems, however, is that the container either for receiving the drive device and / or for the purpose of storage of the spin basket must be specially designed via a bearing dome provided on the container. The containers are constructed as a result of relatively complex and expensive to manufacture. The space that must be available for drive device and / or storage of the spin basket is lost as a wiping water volume. Due to the non-uniform interior of the container of the container has inside areas that are difficult to access and therefore cumbersome to clean. Even when using the container without the spin basket apply disadvantageous restrictions, because the bearing dome, which otherwise holds the spin basket, is still extremely hindering. The wiper water volume is compared to a conventional bucket is still reduced and the bearing dome, including arranged thereon technical components, may not be seen at high level of dirty water, so that a cloth can get caught and there is a risk of injury to the user. In addition, the bearing dome or otherwise non-uniform, jagged container interior is simply a hindrance to handling.
Die bereits angesprochenen
Gleichwohl ist das in der genannten
Außerdem bedeutet die entfernte Anordnung der Auflagerstufe vom Schleuderkorb, dass das Gehäuse die auf den Stiel des Wischgeräts ausgeübten Kräfte zur Erzeugung der Drehbewegung vollständig und die durch eine Unwucht verursachten seitlich wirkenden Massenkräfte zu einem großen Teil abstützen muss, obwohl gerade die oberseitige Gehäusefläche aufgrund des stets angestrebten geringen Gewichts der Bauteile eher dünn ausfallen sollte. Es besteht daher schnell die Gefahr, dass das Gehäuse sich bei Betätigung des Wischgeräts für einen Ausschleudervorgang stark verformt und bei noch akzeptablem Gewicht und Materialeinsatz einen schlechten Qualitätseindruck hinterlässt. Hinzu kommt schließlich, dass eine weit oben am Gehäuse vorgesehene Auflagerstufe ein ungünstiges Hebelverhältnis in Bezug auf seitlich wirkende Bedienkräfte und in Bezug auf aus einer Unwucht resultierende Massenkräfte hat, was ein Rütteln des Behälters beim Ausschleudern unnötig verstärkt. Hinzu kommt außerdem, dass ein oberhalb des Schleuderkorbs angeordnetes Auflager über Stützstreben oder Ähnliches mit dem Behälter verbunden sein muss. Dies verringert aber die Zugänglichkeit des Schleuderkorbs und erschwert das Einführen des Wischkopfes und Wischbezugs in den Schleuderkorb.In addition, the remote arrangement of the support step from the spin basket means that the housing must fully support the forces exerted on the handle of the wiper to produce the rotary motion and the unbalanced side-acting inertial forces to a great extent, even though the top-side housing surface is always flat aspired low weight of the components should be rather thin. There is therefore a fast risk that the housing will be greatly deformed upon actuation of the wiper for a Ausschleudervorgang and leaves a poor quality impression with still acceptable weight and material usage. In addition, finally, a support step provided high up on the housing has an unfavorable leverage with respect to side-acting operating forces and unbalanced mass forces, which unnecessarily aggravates jarring of the container during ejection. In addition, in addition, a support disposed above the spin basket supports must be connected via support struts or the like with the container. However, this reduces the accessibility of the spin basket and makes it more difficult to insert the mop head and mop cover into the spin basket.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Reinigungssystem, das ein Wischgerät mit einem Wischkopf und einen Schleuderkorb umfasst, einen Schleuderkorb für ein solches Reinigungssystem und einen Wischkopf eines Wischgeräts, das für den Einsatz bei einem solchen Reinigungssystem vorgesehen ist, zu schaffen und die bekannten Reinigungssysteme, Schleudereinrichtungen und Wischgeräte mit Blick auf das Gesamtsystem zu verbessern und die angeführten Nachteile des Standes der Technik weitgehend auszuräumen.The object of the invention is therefore to provide a cleaning system comprising a mop with a mop head and a spin basket, a spin basket for such a cleaning system and a mop head of a mop, which is intended for use in such a cleaning system, and the known cleaning systems To improve centrifugal and wiper devices with a view of the overall system and to largely eliminate the mentioned disadvantages of the prior art.
Insbesondere soll ein Reinigungssystem geschaffen werden, das die Verwendung eines Standardbehälters ohne Lagerdome oder sonstige bei der Nutzung gegebenenfalls störende Einrichtungen zur Aufnahme von Antriebseinrichtungen, die das Füllvolumen minimieren, ermöglicht. Der konstruktive Aufbau sowohl des Reinigungssystems selbst als auch der zu dessen Herstellung benötigten Werkzeuge soll vereinfacht werden, um Entwicklungs- und Produktionskosten zu minimieren. Die Möglichkeit der Verwendung eines Standartbehälters soll außerdem dazu genutzt werden, das Reinigungssystem und insbesondere dessen Bestandteile als Teile einer Systemlösung zu konzipieren, bei denen verschiedene Bestandteile der Systemlösung austauschbar sind und auf ein und demselben Standardbehälter verschiedenartige Entnässungssysteme aufsetzbar sind. Weiter soll das zu schaffende Reinigungssystem das störende Rütteln beim Ausschleudervorgang minimieren, eine einfache und sichere Bedienbarkeit, einen hochwertigen Qualitätseindruck und ein bequemere Handhabung gewährleisten.In particular, a cleaning system is to be created that allows the use of a standard container without bearing domes or other possibly interfering with the use of facilities for receiving drive devices that minimize the filling volume. The structural design of both the cleaning system itself and the tools required for its manufacture should be simplified in order to minimize development and production costs. The possibility of using a standard container should also be used to design the cleaning system and in particular its components as parts of a system solution in which various components of the system solution are interchangeable and on the same standard container different types Entnässungssysteme be placed. Furthermore, the cleaning system to be created is intended to minimize the disturbing shaking during the discharge process, to ensure easy and safe operation, a high-quality impression of quality and a more convenient handling.
Diese Aufgaben werden in Bezug auf das Reinigungssystem dadurch gelöst, dass der Wischkopf eine Wischplatte mit einer Mittelplatte und daran abklappbar angelenkten seitlichen Plattenflügeln aufweist, das Auflager bei abgeklappten Plattenflügeln von der Mittelplatte oder von den Plattenflügeln gebildet ist und die Auflagerstufe, auf der die Mittelplatte oder die Plattenflügel zum Ausschleudern aufliegen, am Umfangsbereich des Schleuderkorbs vorgesehen ist.These objects are achieved with respect to the cleaning system in that the mop head has a mop plate with a center plate and hinged hinged side plate wings, the support is formed with folded plate wings of the center plate or of the plate wings and the Auflagerstufe on which the center plate or the plate wings rest for ejection, is provided at the peripheral portion of the spin basket.
In Bezug auf den Wischkopf des Wischgeräts wird die Aufgabe durch einen Wischkopf gelöst, der eine Wischplatte mit einer Mittelplatte und daran abklappbar angelenkten seitlichen Plattenflügeln aufweist, wobei das Auflager, mit dem die Mittelplatte oder die Plattenflügel auf einer am Schleuderkorb vorgesehenen Auflagerstufe aufzuliegen vermögen, bei abgeklappten Plattenflügeln von der Mittelplatte oder von den Plattenflügeln gebildet ist, so dass der Wischkopf auf eine Auflagerstufe auflegbar ist, die am Umfangsbereich des Schleuderkorbs vorgesehen ist.With respect to the mop head of the mop, the object is achieved by a mop head, which has a mop plate with a center plate hinged thereto and hinged side plate wings, wherein the support with which the center plate or the plate wings are able to rest on a provided on the spin basket Auflagerstufe, at folded plate wings of the center plate or of the plate wings is formed, so that the mop head can be placed on a support step, which is provided at the peripheral portion of the spin basket.
Mit Blick auf den Schleuderkorb sieht die Erfindung vor, dass die Auflagerstufe am Umfangsbereich des oberseitig offenen Schleuderkorbs vorgesehen ist, so dass ein mehrgliedriger Wischkopf mit einer Mittelplatte und daran abklappbar angelenkten seitlichen Plattenflügeln bei abgeklappten Plattenflügeln mit einem von der Mittelplatte oder den Plattenflügeln gebildeten Auflager auf der Auflagerstufe auflegbar ist, während der Wischbezug in den Schleuderkorb herabhängt.With regard to the spin basket, the invention provides that the Auflagerstufe is provided on the peripheral region of the upper side open spin basket, so that a multi-unit mop head with a center plate and hinged hinged side plate wings with folded plate wings with a support formed by the center plate or the plate wings the Auflagerstufe is placed, while the mop cover hanging in the spin basket.
Vorteilhaft ist vorgesehen, dass ein Schleuderkorbträger vorgesehen ist, in dem der Schleuderkorb drehbar gelagert ist. Der Schleuderkorb und der Schleuderkorbträger sind Bestandteil eines Schleuderaufsatzes, der als von dem Behälter trennbare Funktionseinheit auf dem Behälter aufsetzbar oder in den Behälter einsetzbar ist. Dies ermöglicht es, als Behälter für die Reinigungsflüssigkeit einen Standardbehälter zu verwenden, auf dem neben dem Schleuderaufsatz oder anstelle des Schleuderaufsatzes auch andere Funktionsteile wie alternative Auswringeinrichtungen eingesetzt werden können.It is advantageously provided that a spin basket carrier is provided in which the spin basket is rotatably mounted. The spin basket and the spin basket carrier are part of a spin attachment which can be placed on the container as a functional unit which can be separated from the container or inserted into the container. This makes it possible to use as a container for the cleaning liquid, a standard container on which in addition to the spin attachment or instead of the spin attachment, other functional parts such as alternative wringers can be used.
Sofern der Schleuderkorb den Schleuderkorbträger in vertikaler Richtung überragt, weist zumindest der den Schleuderkorbträger in vertikaler Richtung überragende Teil des Schleuderkorbs einen umlaufend geschlossenen Wandungsbereich auf. Dies verhindert, dass beim Ausschleudervorgang Schmutzwasser über den oberen Rand des Schleuderkorbträgers hinausgeschleudert wird. Stattdessen wird es vom geschlossenen Wandungsbereich des Schleuderkorbs aufgefangen.If the spin basket projects beyond the spin basket carrier in the vertical direction, at least the part of the spin basket projecting beyond the spin cage carrier in the vertical direction has a circumferentially closed wall region. This prevents wastewater from being thrown over the upper edge of the centrifuge basket carrier during the discharge process. Instead, it is caught by the closed wall area of the spin basket.
Damit der auszuschleudernde Wischbezug auch nicht teilweise unmittelbar an einem geschlossenen Wandungsbereich anliegt, ist vorgesehen, dass der geschlossene Wandungsbereich eine nach innen ragende Verrippung aufweist, die beim Ausschleudervorgang den Wischbezug von der Innenseite des geschlossenen Wandungsbereichs auf Abstand hält. Das ausgeschleuderte Wasser gelangt somit in den Zwischenbereich und kann nach unten abfließen.So that the mop cover to be thrown out does not partly lie directly against a closed wall area, it is provided that the closed wall area has an inwardly projecting ribbing, which keeps the mop cover away from the inside of the closed wall area during the discharge process. The ejected water thus enters the intermediate area and can flow down.
Damit der Wischkopf und der Schleuderkorb sich beim Ausschleudern in einer in Bezug auf die Drehachse zentrierten Position zueinander befinden, ist vorgesehen, dass die Auflagerstufe und der Wischkopf derart aufeinander abgestimmt sind, dass die diametral gegenüberliegenden Bereiche der Auflagerstufe und die am Wischkopf bei abgeklappten Plattenflügeln gebildeten Auflager den Wischkopf im Schleuderkorb relativ zur Drehachse zentrieren. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die am Schleuderkorb vorgesehene Auflagerstufe einen horizontalen Stützbereich und einen vertikalen Zentrierungsbereich aufweist, wobei die Stirnseiten des Mittelteils des Wischkopfes durch den vertikalen Zentrierungsbereich auf die Drehachse des Schleuderkorbs ausgerichtet werden. Der vertikal Zentrierungsbereich der Auflagerstufe kann auch trichterförmig ausgebildet sein, was das Aufsetzen des Wischkopfes auf die Auflagerstufe erleichtert. Zum gleichen Zweck kann die äußere Krümmung des seitlichen Randes der Mittelplatte oder die Krümmung des an den Plattenflügeln zur Bildung eines Auflagers vorgesehenen Auflagerelements dem Durchmesser bzw. der Krümmung des vertikalen Zentrierungsbereichs der Auflagerstufe angepasst sein.In order for the mop head and the spin basket to be in a centered position with respect to the axis of rotation during ejection, it is provided that the support step and the mop head are matched to one another such that the diametrically opposite regions of the support step and the mash head formed on tilted plate wings Support center the mop head in the spin basket relative to the axis of rotation. In particular, provision can be made for the support step provided on the spin basket to have a horizontal support region and a vertical centering region, the end faces of the middle part of the mop head being aligned by the vertical centering region with the axis of rotation of the spin basket. The vertical centering of the Auflagerstufe can also be funnel-shaped, which facilitates the placement of the mop head on the Auflagerstufe. For the same purpose, the outer curvature of the lateral edge of the center plate or the curvature of the bearing element provided on the plate wings to form a bearing can be adapted to the diameter or curvature of the vertical centering region of the bearing step.
Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, den beim Ausschleudervorgang rotierenden Wischkopf und den daran angeordneten Wischbezug möglichst gut zu zentrieren, um ein Rütteln oder gar ein Umhertanzen des Reinigungssystems bei hohen Drehzahlen weitgehend zu verhindern. Hierzu ist vorgesehen, dass bei nach unten abgeklappten Plattenflügeln und bei auf den Schleuderkorb aufgesetztem Wischkopf der innere Durchmesser des unteren Teils des Schleuderkorbs - also des Teils der Schleuderkorbinnenseite, der sich seitlich neben den abgeklappten Plattenflügeln befindet - und der äußere Abstand der Plattenflügel derart aufeinander abgestimmt ist, dass die Plattenflügeloberseiten von der der Schleuderkorbinnenseite eng beabstandet sind. Mit "eng beabstandet" ist gemeint, dass die Plattenflügel weitgehend parallel zur benachbarten Schleuderkorbinnenseite ausgerichtet sind, wobei zum Beispiel ein sich bis auf die Oberseite der Plattenflügel erstreckender Wischbezug, der sich bei abgeklappten Plattenflügeln zwischen Plattenflügeloberseite und Schleuderkorbinnenseite befindet und diese auf Abstand hält, durchaus tolerierbar ist. Bevorzugt stehen die Plattenflügel beim Ausschleudern im Kontakt mit der inneren seitlichen Wand des Schleuderkorbs.Another object of the invention is as well as possible to center the mop head rotating during the discharge process and the mop cover arranged thereon in order to largely prevent shaking or even a dancing around of the cleaning system at high rotational speeds. For this purpose, it is provided that when folded down plate wings and placed on the spin basket mop head, the inner diameter of the lower part of the spin basket - ie the part of the spin basket inside, which is located laterally next to the folded plate wings - and the outer distance of the plate wings so matched in that the top surfaces of the blades are closely spaced from that of the center of the spin basket. By "closely spaced" it is meant that the plate wings are aligned substantially parallel to the adjacent inner side of the spinning cage, wherein, for example, a mop cover which extends up to the upper side of the plate leaves is located between the upper plate side and the inner side of the spinning basket with the plate leaves folded down and keeping them at a distance, is tolerable. Preferably, the plate wings are in ejection in contact with the inner lateral wall of the spin basket.
Das Wischgerät des vorstehend beschriebenen Reinigungssystems weist also bevorzugt einen Wischkopf auf, der speziell an das Reinigungssystem bzw. den Schleuderkorb angepasst ist. Der am Wischkopf angeordnete Wischbezug wird mittels des Schleuderkorbs durch Ausschleudern entnässt. Um den Durchmesser des Schleuderkorbs gering zu halten und damit die Handhabung des Reinigungssystems im Haushalt zu vereinfachen, ist der Wischkopf mehrgliedrig ausgebildet und die Wischkopfglieder sind aus einer Arbeitsstellung, in der der Wischkopf für die Wischtätigkeit verwendet wird, in eine Schleuderstellung, in der der Wischkopf ausgeschleudert wird, überführbar, wobei in der Schleuderstellung ein Wischkopfglied ein Auflager ausbildet, das auf einer am Umfangsbereich des Schleuderkorbs vorgesehenen Auflagerstufe auflegbar ist, während der Wischbezug und gegebenenfalls weitere Wischkopfglieder in den Schleuderkorb herabhängen. Dies kann insbesondere dadurch gewährleistet werden, dass das zum Auflegen auf die Auflagerstufe verwendete Wischkopfglied den Wischkopf in der Schleuderstellung seitlich überragt. Durch die vorstehend beschriebenen Maßnahmen lässt sich insbesondere bei Flachwischern die Breite des Wischkopfs für den Ausschleudervorgang und damit der Schleuderkorbdurchmesser gering halten.The wiper of the cleaning system described above thus preferably has a mop head, which is specially adapted to the cleaning system or the spin basket. The mop cover arranged on the mop head is removed by means of the spin basket by ejection. In order to keep the diameter of the spin basket low and thus simplify the handling of the cleaning system in the household, the mop head is formed mehrgliedrig and the mop heads are from a working position in which the mop head is used for wiping, in a spin position in which the mop head is ejected, transferable, wherein in the centrifugal position, a wiper head member forms a support which can be placed on a provided on the peripheral region of the spin basket Auflagerstufe while the mop cover and possibly further mop head members hang down in the spin basket. This can be ensured, in particular, by virtue of the fact that the wiper head member used for placement on the support step projects laterally beyond the wiper head in the spin position. As a result of the measures described above, the width of the mop head for the discharge process, and thus the spin basket diameter, can be kept low, especially in the case of flat wipers.
Mit einer am Umfangsbereich des Schleuderkorbs vorgesehenen Auflagerstufe ist eine sich von der Schleuderkorbwandung nach innen oder außen erstreckende Abstützung gemeint, die oberhalb des Schleuderkorbbodens angeordnet ist und unter sich Platz dafür lässt, dass vom Wischkopf herabhängende Teile unterhalb der Auflagerstufe vom Schleuderkorb aufgenommen werden können. Die Erfindung zeichnet sich also unter anderem auch dadurch aus, dass nicht der Schleuderkorbboden selbst als Auflager für den Wischkopf dient, sondern dass eine vom Schleuderkorbboden verschiedene Auflagerstufe am Schleuderkorb vorgesehen ist.With a provided on the peripheral region of the spin basket Auflagerstufe a from the Schleuderkorbwandung inwardly or outwardly extending support is meant, which is located above the Schleuderkorbbodens and leaves room for it, that can be absorbed by the mop head hanging parts below the Auflagerstufe from the spin basket. The invention is characterized, inter alia, also by the fact that not the spin basket bottom itself serves as a support for the mop head, but that a different from the spin basket bottom Auflagerstufe is provided on the spin basket.
Bevorzugt weist der der Wischkopf eine mehrgliedrige Wischplatte mit einem Mittelteil und daran abklappbar angelenkten seitlichen Plattenflügeln auf, wobei bei abgeklappten Plattenflügeln das Mittelteil oder die Plattenflügel ein Auflager bilden, mit denen die Wischplatte oder die Plattenflügel auf einer am oberen Umfangsbereich eines Schleuderkorbs vorgesehenen Auflagerstufe aufzuliegen vermögen. Diese Ausgestaltung ist in konstruktiv einfacher Weise zu realisieren und einfach zu handhaben. Dabei kann zum Beispiel das waagerecht ausgerichtete Mittelteil die abgeklappten und senkrecht herunterhängenden Plattenflügel zur Bildung eines Auflagers seitlich überragen. Oder, was alternativ auch möglich ist, an den Plattenflügeln ist zur Bildung eines Auflagers ein Auflagerelement vorgesehen, dass bei abgeklappten, senkrecht herabhängenden Plattenflügeln die Plattenflügel und das waagerecht ausgerichtete Mittelteil seitlich überragt.Preferably, the mop head has a multi-unit mop plate with a central part hinged thereto and hinged side plate wings, wherein with folded plate wings, the middle part or the plate wings form a support with which the mop plate or the plate wings are able to rest on a provided on the upper peripheral region of a spin basket Auflagerstufe , This embodiment can be realized in a structurally simple manner and easy to handle. In this case, for example, the horizontally oriented central part protrude laterally the folded and vertically suspended plate wings to form a support. Or, which is alternatively possible, on the plate wings a support element is provided to form a support that projects laterally with folded, vertically suspended plate wings the plate wings and the horizontally oriented middle part.
Bei dem Schleuderkorb, der zur Verwendung mit dem vorstehend beschriebenen Reinigungssystem, bei dem ein am Wischkopf angeordneter Wischbezug mittels des Schleuderkorbs durch Ausschleudern entnässt wird, und insbesondere zur Verwendung mit einem vorstehend beschriebenen Wischkopf eingerichtet ist, ist also am Umfangsbereich des oberseitig offenen Schleuderkorbs eine Auflagerstufe vorgesehen, die derart ausgebildet und angeordnet ist, dass ein Wischkopfglieds des mehrgliedrigen Wischkopfes sich auf der Auflagerstufe abstützen kann, wenn die Wischkopfglieder des Wischkopfs in die Schleuderstellung überführt sind. Insbesondere ist dies bei einem mehrgliedrigen Wischkopf mit Mittelteil und seitlichen Plattenflügeln der Fall, bei dem das Mittelteil oder die an dem Mittelteil angelenkten Plattenflügel bei nach unten abgeklappten Plattenflügeln auf der Auflagerstufe aufliegen können, während die nach unten abgeklappten Plattenflügel unterhalb der Auflagerstufe in den Schleuderkorb hineinragen.In the spin basket, which is designed for use with the cleaning system described above, in which a mop cover disposed on the mop head is skived by the spin basket, and is particularly adapted for use with a mop head described above, is at the peripheral region of the spin basket open at the top a Auflagerstufe provided, which is designed and arranged such that a wiper head member of the multi-unit wiper head can be supported on the Auflagerstufe when the wiper head members of the mop head are transferred to the centrifugal position. In particular, this is the case in a multi-unit wiping head with central part and side plate wings, in which the middle part or hinged to the middle part plate wings can rest on downwardly folded plate wings on the Auflagerstufe, while the folded down plate leaves below the Auflagerstufe protrude into the spin basket ,
Die Auflagerstufe kann insbesondere dadurch realisiert sein, dass sie durch eine Erweiterung oder durch eine Reduzierung zumindest eines Teils des Umfangsbereichs des nach oben offenen Schleuderkorbs gebildet ist. Besonders geeignet ist eine Auflagerstufe, die durch eine umlaufende, ringförmige Erweiterung oder durch eine umlaufende, ringförmige Reduzierung des Umfangsbereichs - insbesondere des oberen Umfangsbereichs - des nach oben offenen Schleuderkorbs gebildet ist. Hierzu kann der obere, stirnseitige Rand des nach oben offenen Schleuderkorbs zur Bildung einer Auflagerstufe stufenförmig ausgebildet sein.The support step can be realized, in particular, by expanding or reducing at least part of the peripheral region of the is formed upwardly open spin basket. Particularly suitable is a Auflagerstufe, which is formed by a circumferential, annular extension or by a circumferential, annular reduction of the peripheral region - in particular the upper peripheral region - of the upwardly open spin basket. For this purpose, the upper, frontal edge of the upwardly open spin basket to form a support step can be formed step-shaped.
Ergänzend sei angemerkt, dass, sofern von einem Wischbezug die Rede ist, dieser Begriff sich auch auf andere Wischer als Flach- bzw. Plattenwischer beziehen kann und insbesondere auch die Bänder-, Streifen- oder Kordelaufsätze für einen Wischmop umfasst.In addition, it should be noted that, as far as a mop cover is mentioned, this term can also refer to wipers other than flat or plate wipers and in particular also includes the band, strip or cord attachments for a mop.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen.Further features and advantages of the invention will become apparent from the subclaims and from the following description of preferred embodiments with reference to the drawings.
In den Zeichnungen zeigt:
- Fig. 1
- ein Reinigungssystem mit einem auf einen Behälter aufgesetzten Schleuderaufsatz und ein an diesen Schleuderaufsatz speziell angepasstes Wischgerät,
- Fig. 2
- das Reinigungssystem aus
Fig.1 in einer Gesamtansicht, und - Fig. 3
- den Stiel des Wischgeräts im Schnitt.
- Fig. 1
- a cleaning system with a centrifugal attachment placed on a container and a wiper device specially adapted to this centrifugal attachment,
- Fig. 2
- the cleaning system off
Fig.1 in an overall view, and - Fig. 3
- the stem of the wiper in the cut.
Der Schleuderaufsatz 2 umfasst einen Schleuderkorbträger 6 und einen Schleuderkorb 7, der über eine Drehlagerung 8 am Boden des Schleuderkorbträgers 6 gehalten ist.The
Der Schleuderaufsatz 2 ist als eine vom Behälter 1 separat ausgebildete Baugruppe auf dem Behälter 1 aufgesetzt. Dies ermöglicht, den Behälter 1 als Standard- bzw. Systembehälter auf mit anderen Aufsätzen zu verwenden. So kann eine Reinigungssystemserie mit wahlweise zu verwendenden Anbauteilen geschaffen werden, wobei jeweils auf denselben Standard- bzw. Systemeimer zurückgegriffen wird.The
Aus den Figuren ist erkennbar, dass der Wischkopf 4 und der Schleuderkorb 7 so aneinander angepasst sind, dass der auf den Schleuderkorb 7 aufgesetzte Wischkopf 4 beim Aufsetzen über der Lagerung 8 und damit über der Drehachse zentriert wird. Hierzu ist die Breite eines als Mittelplatte 9 ausgebildeten Mittelteils des mehrgliedrigen Wischkopfes 4 und der Durchmesser einer am Schleuderkorb 7 ausgebildeten Auflagerstufe 10 aufeinander abgestimmt. Zusätzlich kann, wie in den Figuren auch gezeigt, die randseitige Krümmung der Mittelplatte 9 und die Krümmung der Auflagerstufe 10 bzw. die der Innenseite des äußeren Zentrierrings 21 aufeinander abgestimmt sein.From the figures it can be seen that the
Die Auflagerstufe 10 ist derart am oberen Umfangsbereich des Schleuderkorbs 7 angeordnet, dass zwei seitlich an der Mittelplatte 9 abklappbar angeordnete Plattenflügel 11 in den Schleuderkorb 4 herabhängen können, wenn die Mittelplatte 9 auf der Auflagerstufe 10 aufliegt. Die Höhe des Schleuderkorbes 4 bzw. die Höhe, in der sich die Auflagerstufe 10 über dem Boden des Schleuderkorbs 7 befindet, sollte also auf die Höhe des Wischkopfes 4 abgestimmt sein, wenn dieser sich in der in den Figuren dargestellten Schleuderstellung befindet, damit die herabhängenden, struktursteifen Plattenflügel 11 nicht auf dem Boden des Schleuderkorbs 7 aufliegen, bevor die Mittelplatte 9 in Kontakt mit der Auflagerstufe kommt. Diese Ausgestaltung ermöglicht es außerdem, die in der Praxis typischerweise unterschiedlich breiten Wischköpfe verschiedener Wischgeräteserien auf ein und demselben Schleuderaufsatz 2 zu verwenden. Sofern jeweils dieselbe Mittelplattendimension verwendet wird, kann bei ausreichender Beabstandung der Auflagerstufe 10 vom Schleuderkorbboden die Breite verschiedener Wischköpfe über die Plattenflügelbreite bestimmt werden.The
Neben
Für den eigentlichen Ausschleudervorgang wird der Wischkopf 4 durch Betätigen einer Wischkopfentriegelung 17 in die in
Es ist zu erkennen, dass sich das gezeigte Reinigungssystem dadurch auszeichnet, dass zwischen Behälter 1 und Schleuderaufsatz 2 keine Antriebsverbindung vorgesehen ist, sondern dass die Antriebsleistung für den Ausschleudervorgang vom Stiel 12 des Wischgeräts über den Wischkopf 4 bzw. den Wischbezug 5 auf den Schleuderkorb 7 übertragen wird. Der auf dem oberen Rand des Schleuderkorbs 7 aufliegende Wischkopf 4, die in den Schleuderkorb hineinragenden Plattenflügel 11 und der Wischbezug 5 nehmen den Schleuderkorb 7 bei der Drehung sozusagen mit.It can be seen that the cleaning system shown is distinguished by the fact that no drive connection is provided between
Die im Wischbezug 5 befindliche Nässe wird aus dem Wischbezug 5 heraus und gegen einen geschlossenen Wandungsbereich 18 des Schleuderkorbs 7 geschleudert und läuft in den Behälter 1 ab. Der geschlossene Wandungsbereich 18 ist mit einer einwärts gerichteten Verrippung 23 versehen, die beim Ausschleudervorgang den Wischbezug von der Innenseite des geschlossenen Wandungsbereichs auf Abstand hält, so dass das Ausschleudern und nach unten Ablaufen des Wassers nicht behindert ist. Auf den geschlossenen Wandungsbereich 18 kann jedoch auch verzichtet werden, sofern die gegebenenfalls weggeschleuderten Tropfen entweder vom Schleuderkorbträger 6, der auch als Spritzschutz fungiert, aufgefangen werden oder wenn die weggeschleuderten Tropfen nur in hinnehmbar geringer Menge über den Rand des Behälters hinausgeschleudert werden.The moisture contained in the
Die Auflagerstufe 10 ist in dem in den Figuren gezeigten Fall durch eine stufenförmige Abstützung gebildet, wobei sich ausgehend von einem mittleren Korbgehäuse 19 Rippen 20 nach außen erstrecken, die das mittlere Korbgehäuse 19 mit einen äußeren Zentrier- bzw. Stützring 21 verbinden. Die Rippen 20 bilden zusammen mit dem Stützring 21 die Auflagerstufe 10. Nässe kann in diesem Bereich zwischen den Rippen 20 auf der Innenseite des geschlossenen Wandungsbereichs 18 ablaufen. Eine solche als Abstützung für den Wischkopf 4 dienende Auflagerstufe 10 kann selbstverständlich auch auf andere Art und Weise konstruktiv realisiert werden und ist nicht auf die in den Figuren gezeigte Variante beschränkt.The
Der Wischkopf 4 ist bevorzugt symmetrisch ausgebildet. Es ist zu erkennen, dass die Plattenflügel 11 über vier Drehgelenke 22 abklappbar an der Mittelplatte 9 angelenkt sind, die gegenüber dem seitlichen Rand der Mittelplatte weit nach innen, also zum Stiel 12 hin, platziert sind. Dies gewährleistet, dass nach dem Abklappen der Plattenflügel 12 der Rand der Mittelplatte 9 den äußersten Punkt des Wischkopfes 4 bildet, so dass dieser Rand ein geeignetes Auflager am Wischkopf 4 bildet, mit dem dieser auf die Auflagerstufe 10 am Schleuderkorb aufgesetzt werden kann. Eine nicht in den Figuren gezeigte Ausgestaltung eines Wischkopfes 4 kann vorsehen, dass die Drehgelenke weit außen an der Mittelplatte vorgesehen sind. Dann kann an der Oberseite der zum Stiel 12 gerichteten Ränder der Plattenflügel 11 ein Auflagerelement (nicht gezeigt) vorgesehen sein. Dieses Auflagerelement steht bei sich in Arbeitsstellung befindlichem Wischkopf 4 vom Wischkopf 4 etwas nach oben ab und wird, wenn die Plattenflügel 11 in die Schleuderstellung überführt werden, also nach Drehung der Plattenflügel um etwa 90°, nach außen gerichtet sein und bei dem in Schleuderstellung befindlichen Wischkopf das am weitesten nach außen ragende Element des Wischkopfs sein, so dass es ein Auflager bilden kann, mit dem der Wischkopf auf die Auflagerstufe des Schleuderkorbs aufgesetzt werden kann. In diesem Fall liegt nicht die Mittelplatte unmittelbar auf der Auflagerstufe auf, sondern ist über die die Auflagerstufe greifenden Plattenflügel mittelbar an der Auflagerstufe des Schleuderkorbs eingehängt.The
- 11
- Behältercontainer
- 22
- Schleuderaufsatzcentrifuge head
- 33
- Wischgerätmopping device
- 44
- Wischkopfmop head
- 55
- WischbezugWischbezug
- 66
- SchleuderkorbträgerSpin basket carrier
- 77
- Schleuderkorbspin basket
- 88th
- Lagerungstorage
- 99
- Mittelplattecenter plate
- 1010
- AuflagerstufeAuflagerstufe
- 1111
- Plattenflügelplate wing
- 1212
- Stielstalk
- 1313
- Oberer StielteilUpper stem part
- 1414
- Unterer StielteilLower stem part
- 1515
- Stielverriegelunghandle lock
- 1616
- DrillstangeDrill rod
- 1717
- WischkopfentriegelungWischkopfentriegelung
- 1818
- geschlossener Wandungsbereichclosed wall area
- 1919
- mittleres Korbgehäusemiddle basket housing
- 2020
- Rippenribs
- 2121
- äußerer Zentrier- bzw. Stützringouter centering or support ring
- 2222
- Drehgelenkswivel
- 2323
- Verrippungribbing
Claims (12)
- A mop head (4) for a mopping device (3), set up for use with a cleaning system, in the case of which a mop cover (5), which is arranged at the mop head (4), is dewetted by means of a spinning basket (7) by spindrying, wherein the mop head (4) is embodied so as to consist of multiple elements and the mop head elements (9, 11) can be transferred from an operating position, in which the mop head (4) is used for mopping, into a spinning position, in which the mop head (4) is spindried, and wherein, in the spinning position, one mop head element forms at least one support, which can be placed onto a support step (10), which is provided at the spinning basket (7), characterized in that the mop head (4) encompasses a mopping plate comprising a middle plate (9) and lateral plate wings (11), which are articulated thereon so as to be capable of being folded down, and, when the plate wings (11) are folded down, the support, by means of which the middle plate (9) or the plate wings (11) are capable of resting on a support step (10), which is provided on the spinning basket (7), is formed by the middle plate (9) or by the plate wings (11), so that the mop head (4) can be placed onto a support step, which is provided at the circumferential area of the spinning basket (7).
- The mop head (4) according to the preceding claim, characterized in that the horizontally oriented middle plate (9) projects laterally beyond the plate wings (11), which hang down when folded down, for forming a support.
- The mop head (4) according to claim 1, characterized in that, for forming a support, provision is made at the plate wings (11) for a support element, which projects laterally beyond the plate wings (11) when the plate wings (11) are folded down, and the horizontally oriented middle plate (9).
- A spinning basket (7), set up for use with a cleaning system, in the case of which a mop cover (5), which is arranged on the mop head (4), is dewetted by means of the spinning basket (7) by spin-drying, wherein provision is made on the spinning basket (7) for a support step (10) for a support, which is formed by a mop head element of the mop head (4), characterized in that the support step (10) is provided at the circumferential area of the spinning basket (7), which is open on the top side, so that a multi-element mop head (4), which comprises a middle plate (9) and lateral plate wings (11), which are articulated thereon so as to be capable of being folded down, can be placed onto the support step (10) by means of a support, which is formed by the middle plate (9) or the plate wings (11) when the plate wings (11) are folded down, while the mop cover (5) hangs down into the spinning basket (7).
- The spinning basket (7) according to the preceding claim, characterized in that the support step (10) is formed by means of an expansion or by means of a reduction of at least a part of the circumferential area of the spinning basket (7), which is open to the top.
- The spinning basket according to one of the two preceding claims, characterized in that the support step (10) is formed by means of a revolving, ringshaped expansion (20, 21) or by means of a revolving, ring-shaped reduction of the circumferential area of the spinning basket (7), which is open to the top.
- The spinning basket (7) according to one of the three preceding claims, characterized in that the upper, front-side edge of the spinning basket (7), which is open to the top, is embodied in a stepped manner for forming a support step (10).
- A cleaning system comprising a mopping device (3), comprising a mop head (4) and a spinning basket (7), wherein the spinning basket (7) is driven for spindrying a mop cover (5), which is held at a mop head (4) of the mopping device (3), wherein the mop head (4) is embodied so as to consist of multiple elements and the mop head elements can be transferred from an operating position, in which the mop head (4) is used for mopping, into a spinning position, in which the mop head (4) is spin-dried, and wherein, in the spinning position, the mop head (4) can be placed onto a support step (10), which is provided at the spinning basket (7), by means of a support, characterized in that the mop head (4) encompasses a mopping plate comprising a middle plate (9) and lateral plate wings (11), which are articulated thereon so as to be capable of being folded down, the support is formed by the middle plate (9) or by the plate wings (11) when the plate wings (11) are folded down, and provision is made on the circumferential area of the spinning basket (7) for the support step (10), on which the middle plate (9) or the plate wings (11) rest for spin-drying.
- The cleaning system according to the preceding claim, characterized in that provision is made for a spinning basket support (6), in which the spinning basket (7) is rotatably supported, wherein the spinning basket (7) projects beyond the spinning basket support (6) in vertical direction and at least the part of the spinning basket (7), which projects beyond the spinning basket support (6) in vertical direction, encompasses a closed wall area (18).
- The cleaning system according to one of the two preceding claims, characterized in that the support step (10) and the mop head (4) are matched to one another such that the diametrically opposite areas of the support step (10) and the supports, which are formed at the mop head (4) when the plate wings (11) are folded down, centre the mop head (4) in the spinning basket (7).
- The cleaning system according to one of the three preceding claims, characterized in that the outer curvature of the edge of the middle plate (9) or the curvature of a support element, which is provided at the plate wings (11) for forming a support, is adapted to the curvature of the support step (10).
- The cleaning system according to one of the four preceding claims, characterized in that, when the plate wings (11) are folded down and when the mop head (4) is attached to the spinning basket (7), the inner diameter of the part of the spinning basket (7), which is located below the support step (10), and the outer distance of the plate wings (11) are matched to one another such that the plate wing upper sides (11) are closely spaced apart from the inner side of the spinning basket.
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP11174293.8A EP2545837B1 (en) | 2011-07-15 | 2011-07-15 | Cleaning system with drier basket |
DK11174293.8T DK2545837T3 (en) | 2011-07-15 | 2011-07-15 | Cleaning system with loop basket |
ES11174293.8T ES2445318T3 (en) | 2011-07-15 | 2011-07-15 | Cleaning system with centrifuge basket |
PL11174293T PL2545837T3 (en) | 2011-07-15 | 2011-07-15 | Cleaning system with drier basket |
PT111742938T PT2545837E (en) | 2011-07-15 | 2011-07-15 | Cleaning system with drier basket |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP11174293.8A EP2545837B1 (en) | 2011-07-15 | 2011-07-15 | Cleaning system with drier basket |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2545837A1 EP2545837A1 (en) | 2013-01-16 |
EP2545837B1 true EP2545837B1 (en) | 2013-12-18 |
Family
ID=44533864
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP11174293.8A Active EP2545837B1 (en) | 2011-07-15 | 2011-07-15 | Cleaning system with drier basket |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2545837B1 (en) |
DK (1) | DK2545837T3 (en) |
ES (1) | ES2445318T3 (en) |
PL (1) | PL2545837T3 (en) |
PT (1) | PT2545837E (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20150128373A1 (en) * | 2013-11-12 | 2015-05-14 | Dikai International Enterprise Co., Ltd. | Dewatering bucket set |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013103250B3 (en) | 2013-03-28 | 2014-05-15 | Leifheit Ag | bucket |
DE102013103975B3 (en) * | 2013-04-19 | 2014-05-08 | Leifheit Ag | Centrifuge insert for wiper system for centrifuging cleaning element of floor wiper, has upper supporting edge arranged on certain height and another supporting edge arranged on lower height seen from lower side of centrifuge insert |
CN104644094A (en) * | 2013-11-22 | 2015-05-27 | 赵利强 | Washing bucket of folded flat mop and folded flat mop |
CN104644095B (en) * | 2013-11-22 | 2018-11-02 | 赵利强 | A kind of convertible tablet drags spin dryer tube |
CN106264370A (en) * | 2015-06-13 | 2017-01-04 | 慈溪市博生塑料制品有限公司 | A kind of drag slab burnisher |
FR3092741B1 (en) | 2019-02-14 | 2021-02-12 | Lbd Maison | Wringing device for mop |
CN113143084B (en) * | 2021-04-23 | 2022-12-13 | 邳州市景鹏创业投资有限公司 | Anti-adhesion toilet brush easy to clean |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4506403A (en) | 1980-12-03 | 1985-03-26 | Trisolini George S | Cleaning apparatus |
FR2672791B1 (en) * | 1991-02-14 | 1994-12-23 | Maxnet | SPIN-OUT DEVICE FOR BROOM HEAD. |
DE10311799B3 (en) * | 2003-03-12 | 2004-07-08 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Floor washing device and wringing device for washing pad provided with holder for washing head rotated by drive |
DE20306274U1 (en) * | 2003-04-14 | 2003-08-28 | Braslavcev Valerij | Floor cleaning device has two handgrips which serve for axial displacement and rotation of the handle and the cleaning head relative to one another |
DE10343324A1 (en) | 2003-09-11 | 2005-04-14 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Device for ejecting a mop cover |
DE102005012734A1 (en) * | 2005-03-19 | 2006-09-21 | Carl Freudenberg Kg | Wringer for floor mops comprises rotating plate with central recess formed by two edges which slope down to horizontal base, mop head, which is fitted with cleaning pad, being pushed into recess to wring it out |
ATE545358T1 (en) * | 2005-04-26 | 2012-03-15 | Leifheit Ag | WIPER AND DEVICE FOR DRYING WITH A DRIVE DEVICE FOR SPIN-DRYING A MOP HEAD AND CLEANING SYSTEM THEREOF |
TWM362675U (en) * | 2009-02-27 | 2009-08-11 | Yan-Tang Lin | Dehydrating mechanism of mop |
DE202009009920U1 (en) | 2009-07-21 | 2009-12-10 | Hsu, Cheng-Chung, Pingzhen City | floor cleaner |
TWM386045U (en) | 2010-03-16 | 2010-08-11 | cong-mou You | Spinning mop |
-
2011
- 2011-07-15 PT PT111742938T patent/PT2545837E/en unknown
- 2011-07-15 PL PL11174293T patent/PL2545837T3/en unknown
- 2011-07-15 DK DK11174293.8T patent/DK2545837T3/en active
- 2011-07-15 EP EP11174293.8A patent/EP2545837B1/en active Active
- 2011-07-15 ES ES11174293.8T patent/ES2445318T3/en active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20150128373A1 (en) * | 2013-11-12 | 2015-05-14 | Dikai International Enterprise Co., Ltd. | Dewatering bucket set |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2445318T3 (en) | 2014-03-03 |
PL2545837T3 (en) | 2014-04-30 |
PT2545837E (en) | 2014-01-30 |
EP2545837A1 (en) | 2013-01-16 |
DK2545837T3 (en) | 2014-03-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2545837B1 (en) | Cleaning system with drier basket | |
EP3223675B1 (en) | Draining device for a wet cleaning apparatus, and preassembled unit comprising said draining device | |
EP1898770B1 (en) | Rotatably driven mopping device | |
EP3490418B1 (en) | Wet cleaning device with a cleaning roller | |
EP0740922A1 (en) | Wet cleaning machine | |
DE112014000179T5 (en) | Wring out rotary type mop | |
WO2003099095A1 (en) | Device for ejecting a liquid from a wiping element | |
DE3529204A1 (en) | Electric coffee maker with a centrifugal filter | |
WO2005027707A1 (en) | Device for wringing a wiping covering by spinning | |
DE2657354C2 (en) | Cleaning device for a beverage preparation container | |
EP0733337A2 (en) | Cleaning device for reusable crockery | |
DE102015116169B3 (en) | Cleaning system, mop, container and method for cleaning and retrofitting cleaning agents | |
DE878928C (en) | Separators, in particular milk centrifuges | |
DE102013212136A1 (en) | System and method for cleaning rotatable elements of a labeling unit | |
EP1654967A1 (en) | Brewing unit for a coffee machine | |
EP0870526A1 (en) | Process and filter device for cleaning pollutant containing liquids | |
EP3936023B1 (en) | Bucket | |
DE10216050B4 (en) | Cleaning device for paint roller | |
DE102013103975B3 (en) | Centrifuge insert for wiper system for centrifuging cleaning element of floor wiper, has upper supporting edge arranged on certain height and another supporting edge arranged on lower height seen from lower side of centrifuge insert | |
DE539504C (en) | Machine for sweeping, scrubbing, polishing or the like. | |
DE1482754C (en) | Centrifuge, especially sugar centrifuge | |
DE3530045A1 (en) | Electric coffee-making machine with a centrifugal filter | |
WO2017162492A1 (en) | Peeling rotor | |
DE1092382B (en) | Device for the automatic removal of silo from round silos, especially for green fodder od. | |
DE2657098B2 (en) | Device for extracting juice from fruits or vegetables with a sieve basket and compensated imbalance |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20130205 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20130805 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 645191 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20140115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: SC4A Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION Effective date: 20140120 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502011001835 Country of ref document: DE Effective date: 20140213 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: T3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2445318 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20140303 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: T3 Effective date: 20140311 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140318 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PL Ref legal event code: T3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140418 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502011001835 Country of ref document: DE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20140919 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502011001835 Country of ref document: DE Effective date: 20140919 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140715 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140715 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20150715 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150715 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140319 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20110715 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Payment date: 20160628 Year of fee payment: 6 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20230619 Year of fee payment: 13 Ref country code: FR Payment date: 20230616 Year of fee payment: 13 Ref country code: DK Payment date: 20230627 Year of fee payment: 13 Ref country code: CZ Payment date: 20230620 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Payment date: 20230615 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20230616 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Payment date: 20230706 Year of fee payment: 13 Ref country code: IT Payment date: 20230711 Year of fee payment: 13 Ref country code: ES Payment date: 20230802 Year of fee payment: 13 Ref country code: CH Payment date: 20230801 Year of fee payment: 13 Ref country code: AT Payment date: 20230626 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20230801 Year of fee payment: 13 |