EP2544955A1 - Container including an outer cardboard casing and an inner plastic film - Google Patents

Container including an outer cardboard casing and an inner plastic film

Info

Publication number
EP2544955A1
EP2544955A1 EP11712960A EP11712960A EP2544955A1 EP 2544955 A1 EP2544955 A1 EP 2544955A1 EP 11712960 A EP11712960 A EP 11712960A EP 11712960 A EP11712960 A EP 11712960A EP 2544955 A1 EP2544955 A1 EP 2544955A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cardboard
envelope
plastic film
cardboard envelope
bottom portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11712960A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2544955B1 (en
Inventor
Marie-Claude Dropsy
Philippe Dropsy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to PL11712960T priority Critical patent/PL2544955T3/en
Publication of EP2544955A1 publication Critical patent/EP2544955A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2544955B1 publication Critical patent/EP2544955B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/56—Linings or internal coatings, e.g. pre-formed trays provided with a blow- or thermoformed layer
    • B65D5/563—Laminated linings; Coatings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/22—Details
    • B65D77/24—Inserts or accessories added or incorporated during filling of containers
    • B65D77/245—Utensils for removing the contents from the package, e.g. spoons, forks, spatulas

Abstract

The present invention relates to a container including (i) an outer casing (5) made of cardboard and (ii) an inner plastic film (6) that is inserted so as to form a lining inside said cardboard casing (5) and is intended to contain a packaged food product. Said container (1) comprises an inner space (7) that is provided between said cardboard casing (5) and said plastic film (6), thus forming a place in which at least one fitting (A) is to be housed. Moreover, the cardboard casing (5) comprises a manually controllable means (8) for creating a window (9) for access to said inner space (7) so as to enable the removal of said object (A).

Description

BARQUETTE CONSTITUEE D'UNE ENVELOPPE CARTON EXTERNE ET D'UN FILM PLASTIQUE INTERNE  TRAY CONSISTING OF EXTERNAL CARTON ENVELOPE AND INTERNAL PLASTIC FILM
La présente invention concerne les barquettes de conditionnement étanches. Elle concerne plus particulièrement les barquettes constituées par l'association d'une enveloppe externe réalisée en carton et d'un film interne réalisé en plastique pour assurer l'étanchéité.  The present invention relates to sealed packaging trays. It relates more particularly to trays consisting of the combination of an outer casing made of cardboard and an inner film made of plastic to seal.
Dans le domaine de la restauration rapide, certaines denrées alimentaires, notamment les pâtes cuites ou les salades, sont conditionnées dans des barquettes étanches intégrant un ou plusieurs objets utile(s) à la consommation (fourchette, serviette, condiment, etc.) et/ou présent(s) dans un but publicitaire ou informatif (par exemple des coupons promotionnels).  In the field of fast food, certain foodstuffs, such as pasta or salads, are packaged in sealed trays incorporating one or more objects useful for consumption (fork, napkin, condiment, etc.) and / or or present (s) for advertising or informational purposes (eg promotional coupons).
Cependant, les structures actuelles de barquettes ne sont pas entièrement adaptées pour recevoir convenablement de tels objets, qui sont rapportés au contact des aliments ou qui nécessitent une pièce support complémentaire, généralement située au niveau de l'élément de couvercle.  However, the present trays structures are not fully adapted to suitably receive such objects, which are reported in contact with food or which require a complementary support piece, usually located at the lid member.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients, en proposant une nouvelle structure de barquette destinée à contenir une denrée alimentaire, particulièrement adaptée pour recevoir au moins un objet utilitaire et/ou publicitaire, cela sans contact avec la denrée conditionnée, sans pièce ou structure support supplémentaire et offrant un aspect visuel attractif pour le consommateur.  The present invention aims to overcome these disadvantages, by proposing a new tray structure for containing a foodstuff, particularly suitable for receiving at least one utility object and / or advertising, that without contact with the packaged food without a coin or additional support structure and offering an attractive visual appearance for the consumer.
Pour cela, la barquette selon l'invention est du genre constituée (i) d'une enveloppe externe réalisée en carton et (ii) d'un film plastique interne destinée à contenir une denrée alimentaire à conditionner, laquelle enveloppe carton et lequel film plastique comportent chacun une partie de fond prolongée par une partie latérale, lesdites parties latérales en carton et en plastique étant solidarisées ensemble par une ou plusieurs zones d'assemblage pour former ladite ceinture de parois latérales de la barquette ; cette barquette est caractérisée par le fait qu'elle comporte un espace intérieur ménagé entre l'enveloppe carton et le film plastique, lequel espace intérieur forme un emplacement dans lequel est destiné à être logé au moins un objet rapporté, ladite enveloppe carton comportant, au niveau dudit espace intérieur, des moyens manœuvrables manuellement pour créer, dans ladite enveloppe, une fenêtre d'accès audit espace intérieur afin d'autoriser l'extraction dudit objet.  For this, the tray according to the invention is of the kind consisting of (i) an outer casing made of cardboard and (ii) an inner plastic film for containing a foodstuff to be packaged, which cardboard envelope and which plastic film each comprise a bottom portion extended by a side portion, said cardboard and plastic side portions being secured together by one or more joining areas to form said sidewall waistband of the tray; this tray is characterized in that it comprises an internal space formed between the cardboard envelope and the plastic film, which interior space forms a location in which is intended to be housed at least one reported object, said cardboard envelope comprising, at level of said interior space, means operable manually to create, in said envelope, an access window to said interior space to allow the extraction of said object.
Selon un mode de réalisation préféré, l'espace intérieur est ménagé entre la partie de fond de l'enveloppe carton et la partie de fond du film plastique.  According to a preferred embodiment, the internal space is formed between the bottom portion of the cardboard envelope and the bottom portion of the plastic film.
Dans ce cas, la partie latérale du film plastique s'étend avantageusement sur une partie de la hauteur de la partie latérale de l'enveloppe carton et se termine à distance de la partie de fond de ladite enveloppe carton, de sorte que ledit espace intérieur soit délimité - par ladite partie de fond de l'enveloppe carton, - par une bande de la partie latérale de l'enveloppe carton prolongeant ladite partie de fond de l'enveloppe carton, etIn this case, the lateral part of the plastic film advantageously extends over part of the height of the lateral part of the cardboard envelope and ends at a distance from the bottom portion of said cardboard envelope, so that said interior space is delimited - by said bottom portion of the cardboard envelope, - by a strip of the part side of the cardboard envelope extending said bottom portion of the cardboard envelope, and
- par la partie de fond du film plastique. - by the bottom part of the plastic film.
Selon une variante de réalisation, l'espace intérieur est ménagé entre la partie latérale de l'enveloppe carton et la partie latérale du film plastique.  According to an alternative embodiment, the internal space is formed between the lateral part of the cardboard envelope and the lateral part of the plastic film.
Dans ce cas, la partie latérale du film plastique se termine avantageusement à distance de l'un au moins des volets de l'enveloppe carton, de sorte que ledit espace intérieur soit délimité - par une bande de la partie de fond de l'enveloppe carton, - par un volet de la partie latérale de l'enveloppe carton, - par deux bandes des volets carton juxtaposés et - par la partie latérale du film plastique. In this case, the lateral part of the plastic film ends advantageously at a distance from at least one of the flaps of the cardboard envelope, so that said interior space is delimited - by a strip of the bottom portion of the envelope cardboard, - by a flap of the lateral part of the cardboard envelope, - by two strips of cardboard flaps juxtaposed and - by the lateral part of the plastic film.
Les moyens manœuvrables de l'enveloppe carton consistent avantageusement en une portion déchirable délimitée par une ligne de prédécoupe.  The manoeuvrable means of the cardboard envelope advantageously consist of a tearable portion delimited by a precut line.
Dans ce cas, la portion déchirable de l'enveloppe carton s'étend avantageusement (i) au niveau de sa partie latérale et/ou (ii) au niveau de sa partie de fond. In this case, the tearable portion of the cardboard envelope advantageously extends (i) at its lateral portion and / or (ii) at its bottom portion.
Selon une autre caractéristique avantageuse, la barquette comporte un panneau positionné dans l'espace intérieur, à distance de l'enveloppe carton et à proximité du film plastique, pour constituer un double fond dudit espace intérieur.  According to another advantageous characteristic, the tray comprises a panel positioned in the interior space, away from the cardboard envelope and close to the plastic film, to form a double bottom of said interior space.
Dans ce cas, le panneau double fond est avantageusement rapporté dans l'enveloppe carton, et il coopère avec cette dernière par le biais de moyens assurant son verrouillage en extraction.  In this case, the double bottom panel is preferably reported in the cardboard envelope, and it cooperates with the latter through means ensuring its locking extraction.
Encore dans ce cas, pour une barquette avec un espace intérieur ménagé entre les parties de fond en carton et en plastique, le panneau est avantageusement positionné entre la partie de fond de l'enveloppe carton et la partie de fond du film plastique, cela à distance de ladite partie de fond de l'enveloppe carton pour constituer un double fond formant la partie haute de l'espace intérieur.  Again in this case, for a tray with an interior space between the bottom portions of cardboard and plastic, the panel is advantageously positioned between the bottom portion of the cardboard envelope and the bottom portion of the plastic film, this to distance from said bottom portion of the cardboard envelope to form a double bottom forming the upper part of the interior space.
Selon un mode de réalisation intéressant, le panneau double fond présente alors un contour dont la forme correspond, au jeu près, à une section de la partie latérale de l'enveloppe carton ; la partie latérale de l'enveloppe carton est constituée de volets assemblés par le biais de pattes encollées ; et les bordures d'extrémités inférieures desdites pattes encollées constituent ensemble les moyens précités de verrouillage en extraction dudit panneau.  According to an interesting embodiment, the double bottom panel then has a contour whose shape corresponds, with the game, to a section of the lateral part of the cardboard envelope; the lateral part of the cardboard envelope consists of shutters assembled by means of glued tabs; and the lower end edges of said glued tabs together constitute the aforementioned means of locking extraction of said panel.
Encore de préférence, la partie latérale de l'enveloppe carton présente une forme générale de tronc de pyramide, et la dimension du panneau double fond correspond à la section de ladite partie latérale au niveau d'une hauteur directement sous-jacente des moyens de verrouillage en extraction.  Still preferably, the lateral portion of the cardboard envelope has a general shape of pyramid trunk, and the dimension of the double bottom panel corresponds to the section of said lateral portion at a height directly below the locking means in extraction.
L'invention concerne également un procédé pour la fabrication d'une barquette telle que définie ci-dessus, qui comprend la succession d'étapes suivantes :  The invention also relates to a method for manufacturing a tray as defined above, which comprises the following succession of steps:
- la mise en forme de l'enveloppe carton, - la mise en place de l'objet dans ladite enveloppe carton mise en volume, et - le cas échéant, la mise en place du panneau double fond au sein de ladite enveloppe carton mise en volume, et the shaping of the cardboard envelope, - The establishment of the object in said carton envelope volume, and - if necessary, the introduction of the double bottom panel within said carton envelope volume, and
- la mise en place du film plastique au sein de ladite enveloppe carton.  - The introduction of the plastic film within said cardboard envelope.
La présente invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante de deux formes de réalisation particulières, cela en relation avec les dessins annexés dans lesquels :  The present invention will be further illustrated, without being limited in any way, by the following description of two particular embodiments, in connection with the accompanying drawings in which:
- la figure 1 est une vue schématique d'une première barquette selon l'invention qui est représentée avec une perspective orientée du côté de son élément de fond et avec une coupe pédagogique locale au niveau de l'une de ses parois latérales, dans laquelle l'emplacement de réception de l'objet rapporté est ménagé du côté de son élément de fond et dans laquelle l'enveloppe carton comporte une portion déchirable pour l'accès audit emplacement ;  - Figure 1 is a schematic view of a first tray according to the invention which is shown with a perspective oriented towards the side of its bottom element and with a local pedagogical section at one of its side walls, wherein the receiving location of the reported object is provided on the side of its bottom element and wherein the cardboard envelope comprises a tearable portion for access to said location;
- la figure 2 représente la barquette selon la figure 1 , dans laquelle la portion déchirable est dégradée par l'utilisateur de manière à extraire l'objet de son emplacement de réception ;  - Figure 2 shows the tray according to Figure 1, wherein the tearable portion is degraded by the user so as to extract the object from its receiving location;
- la figure 3 est encore une vue schématique de la barquette selon la figure 1 , représentée ici selon un plan de coupe vertical ;  - Figure 3 is a schematic view of the tray according to Figure 1, shown here according to a vertical sectional plane;
- la figure 4 est une vue schématique d'une seconde barquette selon l'invention, représentée également selon un plan de coupe vertical, dans laquelle l'emplacement de réception de l'objet rapporté est ménagé au niveau de sa ceinture de parois latérales.  - Figure 4 is a schematic view of a second tray according to the invention, also shown in a vertical sectional plane, wherein the receiving location of the reported object is formed at its sidewall belt.
Tel que représenté sur les figures 1 et 2, la barquette 1 selon l'invention comprend, de manière classique, un élément de fond plan 2 prolongé par une ceinture de parois latérales 3.  As represented in FIGS. 1 and 2, the tray 1 according to the invention comprises, in a conventional manner, a flat bottom element 2 extended by a side wall belt 3.
Elle a ici une forme générale de tronc de pyramide, ou une forme générale parallélépipédique avec quatre parois latérales 3 légèrement divergentes depuis l'élément de fond plan 2.  It has here a general shape of truncated pyramid, or a parallelepipedal general shape with four side walls 3 slightly divergent from the flat bottom element 2.
Cette barquette 1 est en plus de type bi-matières, en ce sens qu'elle est constituée (i) d'une enveloppe externe 5 réalisée en matériau semi rigide du type carton ou similaire, et (ii) d'un film plastique interne 6 qui est rapporté pour doubler intérieurement ladite enveloppe carton 5 et qui est destiné à contenir la denrée alimentaire à conditionner.  This tray 1 is in addition to bi-material type, in that it consists of (i) an outer casing 5 made of semi-rigid material of the cardboard or similar type, and (ii) an inner plastic film 6 which is reported to internally double said carton 5 and which is intended to contain the foodstuff to be packaged.
Conformément à l'invention, l'enveloppe carton externe 5 et le film plastique interne 6 délimitent ensemble un espace intérieur 7 (visible notamment au niveau de la coupe locale des figures 1 et 2) qui forme un emplacement protégé dans lequel est logé un objet rapporté A destiné au consommateur.  According to the invention, the outer carton 5 and the inner plastic film 6 together define an interior space 7 (visible in particular at the local section of Figures 1 and 2) which forms a protected location in which is housed an object reported A intended for the consumer.
En pratique, cet objet A peut consister en un article utilitaire, comme par exemple une fourchette, une serviette et/ou des condiments ; il peut également consister en un article à but informatif et/ou publicitaire, tel que des coupons de promotion, une notice, etc. Pour permettre l'extraction de l'objet A, l'enveloppe carton externe 5 comporte des moyens 8 que l'on peut manœuvrer manuellement pour créer une ouverture ou une fenêtre 9 d'accès à l'emplacement protégé 7 (cette fenêtre 9 est visible sur la figure 2). Pour cela, l'enveloppe carton 5 comporte ici une portion déchirable 8 qui est délimitée par une ligne de prédécoupes 10, formant les moyens manœuvrables manuellement. In practice, this object A may consist of a useful article, such as a fork, a towel and / or condiments; it may also consist of an article for informational and / or advertising purposes, such as promotional coupons, a notice, etc. To allow the extraction of the object A, the outer carton 5 comprises means 8 that can be maneuvered manually to create an opening or a window 9 access to the protected location 7 (this window 9 is visible in Figure 2). For this, the cardboard envelope 5 here comprises a tearable portion 8 which is delimited by a pre-cut line 10, forming the manually operable means.
La structure de la barquette 1 , et en particulier son emplacement protégé 7 et sa portion déchirable 8, sont décrits plus en détails ci-dessous en relation avec les figures 1 à 3.  The structure of the tray 1, and in particular its protected location 7 and its tearable portion 8, are described in more detail below with reference to FIGS. 1 to 3.
L'enveloppe externe 5 est réalisée dans un matériau approprié, de préférence en carton (compact ou ondulé, avantageusement de type carton recyclable).  The outer casing 5 is made of a suitable material, preferably of cardboard (compact or corrugated, preferably recyclable cardboard type).
De manière alternative, cette enveloppe 5 peut être réalisée en un matériau plastique alvéolaire ; elle peut aussi être réalisée par l'association de différents matériaux, par exemple d'un mixte carton/bois déroulé. Alternatively, this envelope 5 can be made of a cellular plastic material; it can also be achieved by the combination of different materials, for example a mixed cardboard / wood unrolled.
En pratique, la nature et l'épaisseur du matériau de l'enveloppe externe 5 sont notamment choisies selon les dimensions de la barquette 1 et selon sa destination.  In practice, the nature and the thickness of the material of the outer casing 5 are chosen in particular according to the dimensions of the tray 1 and according to its destination.
L'enveloppe externe 5 est en l'occurrence composée d'une partie de fond 52, formant ici l'élément de fond 2 de la barquette 1 , prolongée par une partie latérale 53, formant la couche extérieure de la ceinture de parois latérales 3 de la barquette 1 .  The outer envelope 5 is in this case composed of a bottom portion 52, here forming the bottom element 2 of the tray 1, extended by a lateral portion 53, forming the outer layer of the side wall belt 3 of the tray 1.
Cette enveloppe externe 5 présente une forme générale de tronc de pyramide, ou une forme générale parallélépipédique avec la partie latérale 53 légèrement divergente depuis la partie de fond 52. This outer envelope 5 has a general shape of pyramid trunk, or a parallelepipedal general shape with the lateral portion 53 slightly divergent from the bottom portion 52.
La partie latérale 53 est constituée de quatre volets distincts 531 , dont deux en opposition sont prolongés latéralement par des pattes 532 (visibles sur la figure 3 par transparence au travers du film 6), destinées à être collées sur la face interne des deux autres volets 531 juxtaposés, pour assurer la mise en volume de l'enveloppe carton 5.  The lateral part 53 consists of four separate flaps 531, two of which in opposition are laterally extended by lugs 532 (visible in FIG. 3 by transparency through the film 6), intended to be bonded to the inner face of the two other flaps. 531 juxtaposed, to ensure the setting of volume of the cardboard envelope 5.
Ces pattes 532 comportent chacune une bordure d'extrémité inférieure 532', orientée en regard de la partie de fond 52, parallèlement et à distance de cette dernière.  These lugs 532 each comprise a bottom end edge 532 ', facing the bottom portion 52, parallel and at a distance from the latter.
La portion déchirable 8 de l'enveloppe externe 5 consiste en une pièce monobloc, ménagée directement dans la matière de cette enveloppe externe 5.  The tearable portion 8 of the outer casing 5 consists of a single piece, formed directly in the material of this outer casing 5.
Cette portion 8 comporte ici (i) un tronçon latéral 8a s'étendant au niveau de la partie latérale 53, sur une partie seulement de la hauteur de l'une des parois latérales 531 et du côté de la partie de fond 52, et (ii) un tronçon de fond 8b ménagé au niveau de la partie de fond 52.  This portion 8 here comprises (i) a lateral section 8a extending at the level of the lateral portion 53, only a portion of the height of one of the side walls 531 and the side of the bottom portion 52, and ii) a bottom section 8b formed at the bottom portion 52.
Le tronçon latéral 8a est conformé pour permettre l'introduction d'un doigt au travers de l'enveloppe externe 5, en vue de faciliter le déchirement du tronçon de fond 8b. Ce tronçon latéral 8a a ici une forme générale de deux trapèzes accolés comportant une petite base commune qui est orientée parallèlement et à distance de la partie de fond 52. Le tronçon de fond 8b a ici la forme d'une languette s'étendant sur une partie de la longueur et une partie de la largeur de la partie du fond 52 de l'enveloppe externe 5. The lateral section 8a is shaped to allow the introduction of a finger through the outer casing 5, to facilitate the tearing of the bottom section 8b. This lateral section 8a here has the general shape of two contiguous trapezes comprising a small common base which is oriented parallel to and away from the bottom portion 52. The bottom section 8b here has the shape of a tongue extending over part of the length and part of the width of the part of the bottom 52 of the outer shell 5.
Bien entendu, cette portion déchirable 8 peut présenter toute autre forme. Par exemple, on peut envisager d'aménager la ligne de prédécoupe 10 au niveau de la ligne de pliage entre la partie latérale 53 et la partie de fond 52 ; la portion déchirable 8 serait alors constituée par l'intégralité de la partie de fond 52 de l'enveloppe carton 5.  Of course, this tearable portion 8 may have any other shape. For example, it is conceivable to arrange the precut line 10 at the fold line between the side portion 53 and the bottom portion 52; the tearable portion 8 would then be constituted by the entirety of the bottom portion 52 of the cardboard envelope 5.
Le film plastique interne 6 est réalisé en matériau étanche approprié, de préférence en polyéthylène, éventuellement complexé avec d'autres matériaux selon les besoins.  The inner plastic film 6 is made of suitable waterproof material, preferably polyethylene, optionally complexed with other materials as required.
Il comprend une partie de fond 62 qui est prolongée par une partie latérale 63. La partie latérale 63 du film plastique interne 6 forme la couche intérieure de la ceinture de parois latérales 3 de la barquette 1 .  It comprises a bottom portion 62 which is extended by a lateral portion 63. The lateral portion 63 of the inner plastic film 6 forms the inner layer of the side wall belt 3 of the tray 1.
Elle épouse ici une partie seulement de la hauteur de la partie latérale 53 de l'enveloppe carton 5, et se termine à distance de la partie de fond 52 de cette enveloppe 5.  It marries here only part of the height of the lateral part 53 of the cardboard envelope 5, and ends at a distance from the bottom part 52 of this envelope 5.
La partie de fond 62 du film plastique interne 6 s'étend en regard et à distance de la partie de fond 52 de l'enveloppe externe carton 5, parallèlement ou au moins approximativement parallèlement l'une par rapport à l'autre.  The bottom portion 62 of the inner plastic film 6 extends opposite and away from the bottom portion 52 of the cardboard outer envelope 5, parallel or at least approximately parallel to each other.
La bordure supérieure de la partie latérale 63 du film plastique 6 se prolonge par un trottoir ou une lèvre périphérique 64 qui s'étend en saillie vers l'extérieur de l'enveloppe carton 5. Ce trottoir 64 sert à la fixation d'un opercule (non représenté), et il contribue aussi à rigidifier la structure de la barquette 1 .  The upper edge of the lateral portion 63 of the plastic film 6 is extended by a sidewalk or a peripheral lip 64 which protrudes outwardly from the cardboard casing 5. This sidewalk 64 serves to fix a lid (not shown), and it also helps to stiffen the structure of the tray 1.
Le film plastique 6 est avantageusement appliqué par thermoformage au sein de l'enveloppe externe 5 prémontée.  The plastic film 6 is advantageously applied by thermoforming within the pre-assembled outer casing 5.
L'enveloppe externe 5 et le film plastique thermoformé 6 sont solidarisés ensemble par des zones d'assemblage qui sont agencées ici au niveau de leurs parties latérales 53 et 63 en regard.  The outer casing 5 and the thermoformed plastic film 6 are joined together by assembly areas which are arranged here at their side portions 53 and 63 opposite.
Ces zones d'assemblage consistent avantageusement en une ou plusieurs zones de collage, qui se présentent en forme de lignes ou de bandes, continues ou discontinues, localisées au niveau de la bordure supérieure des parties latérales 53 et 63 en regard (c'est-à-dire du côté du trottoir 64).  These assembly zones advantageously consist of one or more bonding zones, which are in the form of continuous or discontinuous lines or bands, located at the level of the upper edge of the lateral parts 53 and 63 facing each other (ie ie sidewalk side 64).
Tel qu'illustré sur les figures 1 à 3, l'emplacement protégé 7 est ainsi délimité - par la partie de fond 52 de l'enveloppe carton 5, - par une bande inférieure de la partie latérale 53 de l'enveloppe carton 5 (s'étendant entre les parties de fond 52 et 62 en regard) et - par la partie de fond 62 du film plastique 6.  As illustrated in FIGS. 1 to 3, the protected location 7 is thus delimited - by the bottom portion 52 of the cardboard envelope 5, - by a lower band of the lateral portion 53 of the cardboard envelope 5 ( extending between the bottom portions 52 and 62 opposite) and - by the bottom portion 62 of the plastic film 6.
Pour une finition optimale et pour faciliter le procédé de fabrication de la barquette détaillé par la suite, un panneau 1 1 est rapporté entre la partie de fond 52 de l'enveloppe carton 5 et la partie de fond 62 du film plastique 6, ceci avant la mise en place du film plastique 6. Ce panneau 1 1 est réalisé dans en matériau approprié, de préférence en carton (compact ou ondulé, avantageusement de type carton recyclable). For an optimal finish and to facilitate the manufacturing process of the tray detailed below, a panel 1 1 is attached between the bottom portion 52 of the cardboard envelope 5 and the bottom portion 62 of the plastic film 6, this before the placement of the plastic film 6. This panel 1 1 is made of suitable material, preferably cardboard (compact or corrugated, preferably recyclable cardboard type).
Il s'étend à distance de la partie de fond 52 de l'enveloppe carton 5, pour constituer un double fond formant ici la partie haute de l'emplacement protégé 7.  It extends away from the bottom portion 52 of the cardboard envelope 5, to form a double bottom here forming the upper part of the protected location 7.
Pour assurer son maintien en position, le panneau double fond 1 1 a un contour de forme générale carrée ou rectangulaire dont les dimensions correspondent, au jeu près, à une section horizontale (parallèle à la partie de fond 52) de la partie latérale 53 de l'enveloppe carton 5, à distance de sa partie de fond 52.  To ensure its maintenance in position, the double bottom panel 1 1 has a contour of generally square or rectangular shape whose dimensions correspond, with the game, to a horizontal section (parallel to the bottom portion 52) of the lateral portion 53 of the cardboard envelope 5, at a distance from its bottom portion 52.
Plus précisément, le panneau double fond 1 1 présente des dimensions correspondant à une section horizontale de la partie latérale 53 de l'enveloppe carton 5, située au niveau d'une hauteur directement sous-jacente de la bordure d'extrémité inférieure 532' des pattes d'encollage 532.  More specifically, the double bottom panel 1 1 has dimensions corresponding to a horizontal section of the lateral portion 53 of the cardboard envelope 5, located at a height directly below the lower end edge 532 'of the gluing legs 532.
Ce panneau rapporté 1 1 est positionné légèrement à force sous les bordures d'extrémités 532' des pattes 532 (ceci grâce à l'élasticité du carton). Après mise en place du film plastique 6, on comprend qu'il est alors verrouillé dans les deux sens : This panel 1 1 is positioned slightly forcibly under the end edges 532 'of the legs 532 (this thanks to the elasticity of the cardboard). After placing the plastic film 6, it is understood that it is then locked in both directions:
- en extraction (i) par le film plastique 6 et (ii) par la coopération de son contour avec la bordure d'extrémité inférieure 532' des pattes encollées 532, et in extraction (i) by the plastic film 6 and (ii) by the cooperation of its contour with the lower end edge 532 'of the glued tabs 532, and
- en enfoncement, à distance de la partie de fond 52 de l'enveloppe carton 5, par appui de son contour sur la partie latérale 53 de l'enveloppe carton 5.  - In depression, away from the bottom portion 52 of the cardboard envelope 5, by bearing its contour on the lateral portion 53 of the cardboard envelope 5.
Le panneau double fond 1 1 peut encore être pourvu d'une ou de plusieurs rainures, pour favoriser son pliage et réduire les efforts sur la partie latérale 53 de l'enveloppe carton 5.  The double bottom panel 1 1 can be further provided with one or more grooves, to promote its folding and reduce the forces on the lateral portion 53 of the cardboard envelope 5.
Cette caractéristique est utile en particulier dans le cadre d'un procédé de mise en forme du film plastique 6 directement dans l'enveloppe carton 5 tel que décrit ci-après.  This feature is particularly useful in the context of a process for shaping the plastic film 6 directly into the cardboard envelope 5 as described below.
En pratique, pour accéder et/ou extraire l'objet A de son emplacement protégé 7, il suffit à l'opérateur de détacher manuellement la portion déchirable 8 par rupture de sa ligne de prédécoupe 10.  In practice, to access and / or extract the object A from its protected location 7, it suffices for the operator to manually detach the tearable portion 8 by breaking its precut line 10.
En l'occurrence, l'opérateur enfonce un doigt au niveau du tronçon latéral 8a de la portion déchirable 8 pour initier cette rupture, et il exerce ensuite une traction appropriée pour détacher le tronçon de fond 8b.  In this case, the operator pushes a finger at the side portion 8a of the tearable portion 8 to initiate this break, and then exerts appropriate traction to detach the bottom portion 8b.
La fenêtre 9 ainsi obtenue (visible sur la figure 2) permet l'accès à l'emplacement protégé 7, et autorise l'extraction de l'objet rapporté A au travers de cette fenêtre.  The window 9 thus obtained (visible in Figure 2) allows access to the protected location 7, and allows the extraction of the reported object A through this window.
On remarque que l'objet A est proposé au consommateur dans la barquette 1 de manière totalement masquée, sans que cela ne porte atteinte à l'aspect esthétique général du conditionnement.  It is noted that the object A is offered to the consumer in the tray 1 completely masked, without this affecting the overall aesthetic appearance of the packaging.
De plus, une fois l'objet récupéré, la barquette conserve son aspect esthétique général.  In addition, once the object recovered, the tray retains its overall aesthetic appearance.
Une telle barquette 1 est avantageusement fabriquée sur deux sites différents. Such a tray 1 is advantageously manufactured on two different sites.
Sur un premier site, on met en œuvre les étapes suivantes : On a first site, the following steps are implemented:
a/ mise en volume de l'enveloppe carton 5, b/ mise en place de l'objet A sur la partie de fond 52, a / setting the volume of the cardboard envelope 5, b / placing the object A on the bottom portion 52,
cl mise en place du double fond 1 1 au sein de l'enveloppe carton 5, au-dessus de l'objet A, de sorte qu'il se verrouille sous la bordure d'extrémité 532' des pattes encollées 532. and placing the double bottom 1 1 within the carton 5, above the object A, so that it locks under the end edge 532 'of the glued tabs 532.
Dans l'étape a/, l'enveloppe externe carton 5 est élaborée par la mise en volume d'un flan de carton convenablement découpé et rainé.  In step a /, the outer cardboard envelope 5 is produced by placing a suitably cut and grooved cardboard blank in volume.
Un tel flan de carton comprend avantageusement un panneau central prolongé par des volets reliés par le biais de lignes de pliage, formant respectivement la partie de fond 52 et la partie latérale 53 de l'enveloppe carton 5 ; deux volets opposés 531 comportent chacun deux pattes d'encollage 532 dont les bordures inférieures 532' s'étendent à distance du panneau central. Ce flan de carton comporte la ligne de prédécoupe 10, convenablement ménagée ici dans le panneau central et dans l'un des volets attenants.  Such a blank of cardboard advantageously comprises a central panel extended by flaps connected through fold lines, respectively forming the bottom portion 52 and the lateral portion 53 of the cardboard envelope 5; two opposite flaps 531 each comprise two gluing tabs 532 whose lower edges 532 'extend away from the central panel. This blank of cardboard comprises the precut line 10, suitably arranged here in the central panel and in one of the adjoining shutters.
Les enveloppes carton 5 obtenues de la sorte, contenant chacune un objet A et un panneau double fond 1 1 , peuvent être empilées en vue de leur transport sur le second site.  The cardboard envelopes 5 obtained in this way, each containing an object A and a double bottom panel 11, can be stacked for transport to the second site.
Sur ce second site, les enveloppes carton 5 sont dépilées.  On this second site, the cardboard envelopes 5 are depilated.
Cette opération de dépilage est facilitée par la présence du panneau double fond 1 1 , sur lequel peut être exercé une force de traction par le biais de moyens d'aspiration. This unstacking operation is facilitated by the presence of the double bottom panel January 1, on which can be exerted a tensile force by means of suction means.
Avant la mise en place du film plastique 6, la colle est déposée sur la face interne de l'enveloppe externe carton 5 dépilée.  Before placing the plastic film 6, the adhesive is deposited on the inner face of the outer casing 5 depilated.
Cette colle peut être appliquée par une technique de pulvérisation ou, de préférence, par un procédé de tamponnage (c'est-à-dire une dépose de colle par contact d'un tampon encolleur avec la face interne de l'enveloppe 5).  This adhesive can be applied by a spraying technique or, preferably, by a buffering process (that is to say a glue removal by contact of a glue pad with the inner face of the envelope 5).
L'enveloppe carton 5 encollée reçoit ensuite le film plastique 6. Ce film 6 peut être directement thermoformé dans l'enveloppe externe 5, par exemple conformé au moyen d'une matrice de thermoformage (classique dans le domaine concerné). Dans ce cas, le panneau double fond 1 1 sert de moule pour définir la partie de fond 62 du film plastique 6.  The encapsulated cardboard envelope 5 then receives the plastic film 6. This film 6 can be directly thermoformed in the outer envelope 5, for example shaped by means of a thermoforming die (conventional in the field concerned). In this case, the double bottom panel 1 1 serves as a mold for defining the bottom portion 62 of the plastic film 6.
De manière alternative, le film plastique 6 peut être préalablement thermoformé, indépendamment de l'enveloppe externe 5, et ensuite être rapporté dans cette dernière.  Alternatively, the plastic film 6 can be thermoformed beforehand, independently of the outer envelope 5, and then be reported in the latter.
Les barquettes obtenues sont empilées avant leur transport sur le site de conditionnement de la denrée alimentaire.  The trays obtained are stacked before transport to the food packaging site.
Après introduction de la denrée au sein du film plastique interne 6, la barquette est operculée de manière hermétique.  After introduction of the foodstuff within the inner plastic film 6, the tray is sealed hermetically.
Un autre emballage selon l'invention, similaire à celui décrit ci-dessus en relation avec les figures 1 à 3, est illustré sur la figure 4.  Another package according to the invention, similar to that described above in relation to FIGS. 1 to 3, is illustrated in FIG. 4.
Sur cet emballage 1 , on retrouve :  On this packaging 1, we find:
(i) une enveloppe carton externe 5, composée d'une partie de fond 52 prolongée par une partie latérale 53 constituée de volets 531 , et (ii) un film plastique interne 6, composé d'une partie de fond 62 prolongée par une partie latérale 63. (i) an outer carton 5, composed of a bottom portion 52 extended by a lateral portion 53 consisting of flaps 531, and (ii) an inner plastic film 6, composed of a bottom portion 62 extended by a lateral portion 63.
Cette barquette 1 se distingue par l'agencement de son emplacement protégé 7, ménagé ici latéralement entre l'un des volets 531 de la partie latérale 53 de l'enveloppe carton 5 et la partie latérale 63 du film plastique 6 associé.  This tray 1 is distinguished by the arrangement of its protected location 7, formed here laterally between one of the flaps 531 of the side portion 53 of the cardboard envelope 5 and the side portion 63 of the associated plastic film 6.
Cet emplacement 7 pour la réception de l'objet rapporté A est délimité ici également par une bande de la partie de fond 52 de l'enveloppe carton 5 et par deux bandes attenantes des volets 531 juxtaposés de cette enveloppe carton 5.  This location 7 for the reception of the reported object A is delimited here also by a strip of the bottom portion 52 of the cardboard envelope 5 and by two adjoining strips of the flaps 531 juxtaposed with this cardboard envelope 5.
La portion déchirable 8, délimitée par la ligne de rupture 10, s'étend ici au niveau de la partie latérale 53, sur tout ou partie de la hauteur de l'un des volets 531 . Elle peut également s'étendre partiellement au niveau de la partie de fond 52.  The tearable portion 8, delimited by the break line 10, extends here at the side portion 53, over all or part of the height of one of the flaps 531. It can also extend partially at the bottom portion 52.
La déchirure de la portion 8 (dont l'initiation est illustrée sur la figure 4) génère ainsi un passage 9 au travers du volet latéral 531 correspondant, permettant l'accès à l'objet A. The tearing of the portion 8 (whose initiation is illustrated in FIG. 4) thus generates a passage 9 through the corresponding lateral flap 531, allowing access to the object A.
La partie de fond 62 du film plastique 6 épouse ici une portion de la partie de fond 52 de l'enveloppe carton 5.  The bottom portion 62 of the plastic film 6 here marries a portion of the bottom portion 52 of the cardboard envelope 5.
Pour une finition optimale et pour faciliter le procédé de fabrication de la barquette (utile notamment comme partie de moule pour un thermoformage directement dans l'enveloppe 6), le panneau double fond 12 est rapporté entre les parties latérales 53 et 63 en regard de l'enveloppe carton 5 et du film plastique 6 ; il est alors situé à distance du volet 531 de l'enveloppe carton 5 muni de la portion déchirable 8, et à proximité de la partie latérale 63 du film plastique 6.  For an optimal finish and to facilitate the manufacturing process of the tray (useful in particular as part of a mold for thermoforming directly in the casing 6), the double bottom panel 12 is attached between the lateral parts 53 and 63 opposite the carton 5 and plastic film 6; it is then located at a distance from the flap 531 of the cardboard envelope 5 provided with the tearable portion 8, and near the lateral portion 63 of the plastic film 6.
Ce panneau double fond 12 comporte ici deux portions : (i) une portion 12a, s'étendant à proximité de la partie latérale 63 du film plastique 6 et en regard du volet 531 de l'enveloppe carton 5 muni de la portion déchirable 8, et (ii) une portion 12b, s'étendant au niveau de la bordure supérieure de la partie latérale 53 de l'enveloppe carton 5 et directement sous-jacent d'une portion du trottoir 64 du film plastique 6.  This double bottom panel 12 here comprises two portions: (i) a portion 12a, extending near the lateral portion 63 of the plastic film 6 and facing the flap 531 of the cardboard envelope 5 provided with the tearable portion 8, and (ii) a portion 12b, extending at the top edge of the side portion 53 of the cardboard wrapper 5 and directly underlying a portion of the sidewalk 64 of the plastic film 6.
Ce panneau double fond 12 est verrouillé dans l'enveloppe carton 5 par des moyens appropriés, par exemple par collage et/ou par des structures complémentaires d'emboîtement.  This double bottom panel 12 is locked in the cardboard envelope 5 by appropriate means, for example by gluing and / or by complementary interlocking structures.
Une telle barquette peut être fabriquée et utilisée de la même manière que la barquette décrite ci-dessus en relation avec les figures 1 à 3.  Such a tray may be manufactured and used in the same manner as the tray described above in connection with Figures 1 to 3.
Selon une autre forme de réalisation, la barquette 1 est dépourvue du panneau double fond 1 1 , 12. Dans ce cas, le film plastique 6 est thermoformé, de préférence, avant sa mise en place dans l'enveloppe carton 5.  According to another embodiment, the tray 1 is devoid of the double bottom panel 1 1, 12. In this case, the plastic film 6 is thermoformed, preferably, before it is put into place in the cardboard envelope 5.

Claims

- REVENDICATIONS - - CLAIMS -
1 . - Barquette du genre comportant un élément de fond (2) prolongé par une ceinture de parois latérales (3), laquelle barquette (1 ) est constituée (i) d'une enveloppe externe (5) réalisée en carton et (ii) d'un film plastique interne (6) qui est rapporté pour doubler intérieurement ladite enveloppe carton (5) et qui est destiné à contenir une denrée alimentaire à conditionner, laquelle enveloppe carton (5) et lequel film plastique1. - Tray of the kind comprising a base member (2) extended by a side wall belt (3), which tray (1) is constituted (i) of an outer casing (5) made of cardboard and (ii) of an inner plastic film (6) which is attached to internally duplicate said cardboard envelope (5) and which is intended to contain a foodstuff to be packaged, which cardboard envelope (5) and which plastic film
(6) comportent chacun une partie de fond (52, 62) prolongée par une partie latérale (53, 63), lesdites parties latérales en carton et en plastique (53, 63) étant solidarisées ensemble par une ou plusieurs zones d'assemblage pour former ladite ceinture de parois latérales (3) de la barquette (1 ), (6) each comprise a bottom portion (52, 62) extended by a lateral portion (53, 63), said cardboard and plastic lateral portions (53, 63) being secured together by one or more joining zones for forming said lateral wall belt (3) of the tray (1),
caractérisée en ce qu'elle comporte un espace intérieur (7) ménagé entre ladite enveloppe carton (5) et ledit film plastique (6), lequel espace intérieur (7) forme un emplacement dans lequel est destiné à être logé au moins un objet rapporté (A), et en ce que ladite enveloppe carton (6) comporte, au niveau dudit espace intérieur (7), des moyens (8) manœuvrables manuellement pour créer, dans ladite enveloppe carton (5), une fenêtre (9) d'accès audit espace intérieur (7), afin d'autoriser l'extraction dudit objet (A). characterized in that it comprises an interior space (7) formed between said cardboard envelope (5) and said plastic film (6), which interior space (7) forms a location in which is intended to accommodate at least one reported object (A), and in that said cardboard envelope (6) comprises, at said interior space (7), means (8) manually operable to create, in said cardboard envelope (5), a window (9) of access to said interior space (7), to allow extraction of said object (A).
2. - Barquette selon la revendication 1 , caractérisée en ce que l'espace intérieur 2. - Tray according to claim 1, characterized in that the interior space
(7) est ménagé entre la partie de fond (52) de l'enveloppe carton (5) et la partie de fond(7) is provided between the bottom portion (52) of the cardboard envelope (5) and the bottom portion
(62) du film plastique (6). (62) of the plastic film (6).
3. - Barquette selon la revendication 2, caractérisée en ce que la partie latérale 3. - Tray according to claim 2, characterized in that the lateral part
(63) du film plastique (6) s'étend sur une partie de la hauteur de la partie latérale (53) de l'enveloppe carton (5) et se termine à distance de la partie de fond (52) de ladite enveloppe carton (5), de sorte que l'espace intérieur (7) soit délimité par - ladite partie de fond (52) de l'enveloppe carton (5), - une bande de la partie latérale (53) de l'enveloppe carton (5) prolongeant ladite partie de fond (52) et - la partie de fond (62) du film plastique (6). (63) of the plastic film (6) extends over part of the height of the lateral portion (53) of the cardboard envelope (5) and ends at a distance from the bottom portion (52) of said cardboard envelope (5), so that the interior space (7) is delimited by - said bottom portion (52) of the cardboard envelope (5), - a strip of the lateral part (53) of the cardboard envelope ( 5) extending said bottom portion (52) and - the bottom portion (62) of the plastic film (6).
4. - Barquette selon la revendication 1 , caractérisée en ce que l'espace intérieur (7) est ménagé entre la partie latérale (53) de l'enveloppe carton (5) et la partie latérale (63) du film plastique (6).  4. - tray according to claim 1, characterized in that the inner space (7) is formed between the lateral portion (53) of the cardboard casing (5) and the lateral portion (63) of the plastic film (6) .
5. - Barquette selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens manœuvrables (8) de l'enveloppe carton (5) consistent en une portion déchirable de ladite enveloppe carton (5), délimitée par une ligne de prédécoupe (10).  5. - tray according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the maneuverable means (8) of the cardboard envelope (5) consist of a tearable portion of said cardboard envelope (5), delimited by a line precut (10).
6. - Barquette selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte un panneau (1 1 , 12) positionné dans l'espace intérieur (7), à distance de l'enveloppe carton (5) et à proximité du film plastique (6), pour constituer un double fond dudit espace intérieur (7). 6. - tray according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a panel (1 1, 12) positioned in the interior space (7), away from the cardboard envelope (5) and near the plastic film (6) to form a double bottom of said interior space (7).
7. - Barquette selon la revendication 6, caractérisée en ce que le panneau double fond (1 1 , 12) est rapporté dans l'enveloppe carton (5), et coopère avec ladite enveloppe (5) par le biais de moyens (532) assurant son verrouillage en extraction. 7. - tray according to claim 6, characterized in that the double bottom panel (1 1, 12) is reported in the cardboard envelope (5), and cooperates with said envelope (5) by means (532) ensuring its locking in extraction.
8. - Barquette selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7 prise en combinaison avec l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que le panneau (1 1 ) est positionné entre la partie de fond (52) de l'enveloppe carton (5) et la partie de fond (62) du film plastique (6), cela à distance de ladite partie de fond (52) de l'enveloppe carton (5) pour constituer un double fond formant la partie haute de l'espace intérieur (7).  8. - tray according to any one of claims 6 or 7 taken in combination with any one of claims 2 or 3, characterized in that the panel (1 1) is positioned between the bottom portion (52) of the carton (5) and the bottom portion (62) of the plastic film (6), at a distance from said bottom portion (52) of the cardboard envelope (5) to form a double bottom forming the upper part of the the interior space (7).
9. - Barquette selon la revendication 8, caractérisée en ce que le panneau double fond (1 1 ) présente un contour dont les dimensions correspondent, au jeu près, à une section de la partie latérale (53) de l'enveloppe carton (5), en ce que la partie latérale (53) de l'enveloppe carton (5) est constituée de volets (531 ) assemblés par le biais de pattes encollées (532), et en ce que les bordures d'extrémités inférieures (532') desdites pattes encollées (532) constituent ensemble les moyens de verrouillage en extraction dudit panneau (1 1 ).  9. - tray according to claim 8, characterized in that the double bottom panel (1 1) has a contour whose dimensions correspond, with the game, to a section of the lateral portion (53) of the cardboard envelope (5). ), in that the lateral part (53) of the cardboard envelope (5) consists of flaps (531) assembled by means of glued tabs (532), and that the lower end edges (532 ') ) of said glued tabs (532) together constitute the extraction locking means of said panel (1 1).
10. - Procédé pour la fabrication d'une barquette (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend la succession d'étapes suivantes :  10. - Process for the manufacture of a tray (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises the following succession of steps:
- la mise en forme de l'enveloppe carton (5),  the shaping of the cardboard envelope (5),
- la mise en place de l'objet (A) dans ladite enveloppe carton (5) mise en volume, et placing the object (A) in said cardboard envelope (5) in volume, and
- la mise en place du film plastique (6) au sein de ladite enveloppe carton (5). - The introduction of the plastic film (6) within said cardboard envelope (5).
1 1 . - Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend, entre l'étape de mise en place de l'objet (A) et l'étape de mise en place du film plastique (6), une étape de mise en place du panneau double fond (1 1 , 12) au sein de l'enveloppe carton (5) mise en volume.  1 1. - Method according to claim 10, characterized in that it comprises, between the step of placing the object (A) and the step of placing the plastic film (6), a step of setting place of the double bottom panel (1 1, 12) within the carton envelope (5) set volume.
12. - Procédé selon l'une quelconque des revendications 10 ou 1 1 , caractérisé en ce que la mise en place du film plastique (6) consiste en une opération de thermoformage directement dans l'enveloppe carton (5).  12. - Method according to any one of claims 10 or 1 1, characterized in that the establishment of the plastic film (6) consists of a thermoforming operation directly in the cardboard envelope (5).
EP11712960.1A 2010-03-08 2011-03-03 Tray-type receptacle comprising an outer carton being internally provided with a plastic film Not-in-force EP2544955B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11712960T PL2544955T3 (en) 2010-03-08 2011-03-03 Tray-type receptacle comprising an outer carton being internally provided with a plastic film

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1000931A FR2957054B1 (en) 2010-03-08 2010-03-08 TRAY CONSISTING OF EXTERNAL CARTON ENVELOPE AND INTERNAL PLASTIC FILM
PCT/FR2011/050446 WO2011110776A1 (en) 2010-03-08 2011-03-03 Container including an outer cardboard casing and an inner plastic film

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2544955A1 true EP2544955A1 (en) 2013-01-16
EP2544955B1 EP2544955B1 (en) 2014-09-24

Family

ID=42790621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11712960.1A Not-in-force EP2544955B1 (en) 2010-03-08 2011-03-03 Tray-type receptacle comprising an outer carton being internally provided with a plastic film

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2544955B1 (en)
ES (1) ES2526775T3 (en)
FR (1) FR2957054B1 (en)
PL (1) PL2544955T3 (en)
WO (1) WO2011110776A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107531354B (en) * 2015-04-30 2020-03-24 利乐拉瓦尔集团及财务有限公司 Method of producing a packaging assembly, packaging assembly and blank to be formed into a secondary package
FI127609B (en) * 2016-03-15 2018-10-15 Jospak Oy Product package and method for producing the same

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2732466A1 (en) * 1977-07-18 1979-02-01 Rissen Gmbh Maschf Paper cup with hollowed bottom - has bottom sealed from air by airtight sheet forming closed compartment for spoon or sugar bag
FR2826938B1 (en) * 2001-07-04 2004-01-16 Marie Claude Dropsy SEALABLE RECYCLABLE CONTAINER
DE20208068U1 (en) * 2002-05-23 2002-08-14 Meica Ammerlaendische Fleischw Packaging and dining bowl
DE202004012669U1 (en) * 2004-08-12 2005-12-22 Oberrauch, Christian Container for foodstuff has sidewall recessed in center region between bottom and upper end and defines space for eating utensil which is separated from cavity of container by sidewall

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011110776A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2957054B1 (en) 2012-04-13
ES2526775T3 (en) 2015-01-15
FR2957054A1 (en) 2011-09-09
EP2544955B1 (en) 2014-09-24
WO2011110776A1 (en) 2011-09-15
PL2544955T3 (en) 2015-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2872409B1 (en) Package of the two-material box type for packaging a product, and method of manufacture
CA2313530A1 (en) Case for products such as moist wipes
EP2544955B1 (en) Tray-type receptacle comprising an outer carton being internally provided with a plastic film
FR2609965A1 (en) Package of the box type, in particular a vegetable box made of cardboard, corrugated cardboard or other sheet material
FR2767511A1 (en) Cardboard packaging box with two parts
EP0865384B1 (en) Food packaging carton
FR2899565A1 (en) PACKAGING SUPPORT FOR A PRECONDITIONED OR NOT PRECONDITIONED PRODUCT
FR2861370A1 (en) Packaging case for use in bakery, has lateral branches and thumb tab that are delimited by two recesses so as to allow tab to move from branches by deformation and overlap opposite wall
EP1705125B1 (en) Two-part package for transporting and displaying articles
FR2780703A1 (en) Package made from semi rigid material for diverse items
EP1221415A1 (en) Carton box convertible in a display package for articles
EP0812773B1 (en) Box for packaging of pastries or cakes
EP0402192A1 (en) Article made of carton or similar material and method for its manufacture
FR2891806A1 (en) Blank for cartons is made up of two conventional blanks for making cardboard trays, lower edges of base flaps of upper tray being connected to tops of the walls of lower tray
FR3132699A3 (en) Packaging with a one-piece sealing rim made from a cardboard blank
EP2662298B1 (en) Intermediate packaging device
FR2832695A1 (en) Container designed to hold foodstuffs with high moisture content made from folded panel with reinforced corners and inner film covering
FR3014853A1 (en) FLAN AND HERMETIC AND REFERMABLE CASE FOR PACKAGING FOODSTUFFS
FR3132084A1 (en) Packaging with a one-piece sealing rim made from a cardboard blank
EP4108585A1 (en) Packaging with one-piece sealing edge made from two blanks without overlapping
EP2829486A1 (en) Packaging comprising a semi-rigid material and a heat-shrinkable film
EP4108584A1 (en) Packaging with a one-piece sealing edge made from two overlapping blanks
FR2799439A1 (en) Cardboard box is made of a display base and a cover whose walls have a particular profile and vertical slots placed at their corner
EP2042441B1 (en) Composite container for containing food
FR2811303A1 (en) Corrugated cardboard carton with increased resistance to vertical compression for packing food products has flaps on its end walls positioned at angle across corners of carton with additional sections fitting against its side walls

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120907

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140416

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 688508

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011010110

Country of ref document: DE

Effective date: 20141106

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2526775

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150115

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141225

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 688508

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150126

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011010110

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150303

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150303

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602011010110

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602011010110

Country of ref document: DE

Owner name: P. VAN DE VELDE, BE

Free format text: FORMER OWNERS: DROPSY, MARIE-CLAUDE, ROYAN, FR; DROPSY, PHILIPPE, ROYAN, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: HC

Owner name: P. VAN DE VELDE; BE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGEMENT DE NOM DU PROPRIETAIRE, CORRECTION; FORMER OWNER NAME: VAN DE VELDE

Effective date: 20200515

Ref country code: BE

Ref legal event code: PD

Owner name: VAN DE VELDE; BE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CESSION; FORMER OWNER NAME: DROPSY, PHILIPPE

Effective date: 20200515

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20200924 AND 20200930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20201210

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20201210

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: PD

Owner name: P. VAN DE VELDE; BE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), ASSIGNMENT; FORMER OWNER NAME: DROPSY, PHILIPPE

Effective date: 20210223

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: P. VAN DE VELDE, SOCIETE DROIT BELGE

Effective date: 20210322

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20210319

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20210308

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210112

Year of fee payment: 11

Ref country code: PL

Payment date: 20210202

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20201211

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20210406

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011010110

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220303

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220401

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220303

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220303