EP2536642A1 - Bouchon pour un col de récipient - Google Patents

Bouchon pour un col de récipient

Info

Publication number
EP2536642A1
EP2536642A1 EP11712895A EP11712895A EP2536642A1 EP 2536642 A1 EP2536642 A1 EP 2536642A1 EP 11712895 A EP11712895 A EP 11712895A EP 11712895 A EP11712895 A EP 11712895A EP 2536642 A1 EP2536642 A1 EP 2536642A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ribs
skirt
main
strip
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11712895A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2536642B1 (fr
Inventor
Michel Luzzato
Stéphane GRAUX
Stéphane IACOPI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tetra Laval Holdings and Finance SA
Original Assignee
Tetra Laval Holdings and Finance SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tetra Laval Holdings and Finance SA filed Critical Tetra Laval Holdings and Finance SA
Priority to PL11712895T priority Critical patent/PL2536642T3/pl
Publication of EP2536642A1 publication Critical patent/EP2536642A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2536642B1 publication Critical patent/EP2536642B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0485Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with means specially adapted for facilitating the operation of opening or closing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/02Grip means
    • B65D2251/023Ribs or recesses

Definitions

  • the present invention relates to a cap for a container neck.
  • the invention relates generally to plugs capable of closing the neck of a container.
  • the side surface of the cap has a relief to facilitate the manipulation of the cap by the user wanting to open or close the container, by screwing and unscrewing.
  • the outer profile can be made of elastomer, and the inner part with a polymer material conventionally used to make the caps.
  • the plug obtained is more expensive and difficult to recycle.
  • EP-A-1,914,174 on which the preamble of claim 1 is based, discloses a plug for a container neck, comprising a tubular skirt adapted to coaxially surround the neck and provided externally with a plurality of longitudinal ribs.
  • the plug of EP-A-1,914,174 also includes an externally smooth inviolability web.
  • the object of the present invention is to provide a plug which, while being economical, can be handled efficiently and comfortably.
  • the subject of the invention is a stopper as defined in claim 1.
  • the invention makes it possible to obtain a good compromise between, on the one hand, the feeling of comfort thanks to the main ribs whose end support to a large radius of curvature and, secondly, the efficiency of the catch and the transmission of effort through the secondary ribs whose bearing end has a small radius of curvature.
  • the ribs disposed on the tamper band further improve the feeling of comfort at the opening.
  • the user has the sensation of handling a plug of larger dimensions.
  • FIG. 1 is a perspective view of a plug according to the invention
  • FIG. 2 is an elevational view of the plug of FIG.
  • FIG. 3 is a longitudinal sectional view of the plug of FIG. 1,
  • FIG. 4 is a view on a larger scale of the circled zone IV of FIG. 3,
  • FIG. 5 is a partial section along the line V-V of FIG. 3;
  • FIGS. 6, 7 and 8 are views similar to FIG. 5, respectively showing variant embodiments according to the invention.
  • FIGS. 9 and 10 are, respectively, a perspective view and a longitudinal sectional view of a plug according to another embodiment of the invention.
  • a plug 1 for a container neck is shown.
  • the plug 1 is a tubular piece centered on an axis X-X which defines the longitudinal direction.
  • the plug 1 has an axial symmetry, except for its internal thread 8, visible in Figures 3 and 4, which allows the screwing and unscrewing of the plug 1 around the container neck.
  • the plug 1 is obtained by molding a polymer material.
  • the stopper 1 can be manufactured by injection of polyethylene.
  • the stopper 1 comprises a transverse upper wall 2 which is substantially flat and which, on the outside, is slightly raised at the periphery, as can be seen in FIG. 1.
  • the lateral wall of the stopper 1 is tubular of axis XX, and comprises two main parts, namely a skirt 3 and a strip 4.
  • the angle between the transverse wall 2 and the skirt 3 has a rounded shape.
  • the side wall of the plug 1 also comprises an excess thickness 6, which corresponds to a variation in internal and external diameter of the skirt 3 at the axial level where the latter is connected to the strip, and a peripheral edge 7, which forms the opposite end. to the transverse wall 2.
  • the strip 4 and the skirt 3 are initially connected by a weakening line, not shown, adapted to break during the first opening of the cap 1.
  • the weakening line is located axially substantially at the level of the excess thickness 6.
  • the weakening line serves as a witness of this first opening, for the attention of users.
  • the internal threading 8 makes it possible to screw and unscrew the skirt 3, which coaxially surrounds the neck of the container. So that the band 4 can remain on the neck after opening, its inner surface is provided with bulges 9.
  • the bulges 9 extend radially projecting inwardly of the cap 1 from the inner surface of the strip 4, located generally in the same transverse plane, being distributed over the entire inner periphery of the strip 4. When the plug 1 is assembled at the neck, the bulges 9 extend axially below a boss of the neck. The bulges 9 are adapted, when the cap is lifted for the first time, to abut axially against this boss.
  • the skirt 3 is provided with a plurality of main longitudinal longitudinal ribs 31 and 32, distributed along its outer periphery, which extend between the transverse wall 2 and the extra thickness 6. As can be seen in FIGS. 3 and 5, each rib
  • the bearing ends 331 of the main ribs 31 have, in cross-section along the X-X axis, a radius of curvature R greater than the radius of curvature r of the bearing ends 332 of the secondary ribs.
  • main ribs 31 and the secondary ribs 32 follow each other along the periphery of the skirt 3, so that when the pulp of the finger D of the user is pressed against the bearing end 332 of the secondary ribs 32, this pulp also bears against the bearing ends 331 of two main ribs 31 situated, along the periphery of the skirt, on either side of this secondary rib 32.
  • the band 4 is also provided with a plurality of main longitudinal longitudinal ribs 41 and secondary 42 distributed along its outer periphery, which extend partially between the extra thickness 6 and the edge 7. Like those of the skirt 3, the ribs main 41 and the secondary ribs 42 follow one another along the outer periphery of the band 4, each being provided with a free end support 441 and 442 for the pulp of a finger D of the user.
  • the bearing ends 441 of the main ribs 41 have, in cross-section along the X-X axis, a radius of curvature greater than the radius of curvature of the bearing ends 442 of the secondary ribs 42.
  • the skirt 3 as the band 4 are respectively provided with two different types of ribs which succeed one another on their outer periphery: the main ribs 31 and 41 on the one hand, and the secondary ribs 32 and 42 on the other hand.
  • the ribs 31 and 41 may be described as thick and round while the ribs 32 and 42 are thin and pointed.
  • the ribs of the skirt 31 and 32 and the ribs of the strip 41 and 42 are axially aligned one by one, in correspondence of the same type: 31 with 41, 32 with 42.
  • Each rib 31, 32, 41, 42 has dimensions that can be defined as its length, its thickness and its width:
  • the length is the dimension in the longitudinal direction, substantially parallel to the X-X axis of the stopper 1,
  • the thickness is the projecting dimension of the rib, with respect to the cylindrical surface of the skirt 3 or of the band 4, oriented towards the outside of the stopper 1 in a direction radial to the axis X-X,
  • the width is the orthoradial dimension of the base of the rib, in the region where it forms a projection with the cylindrical surface of the skirt 3 or the strip 4.
  • the ribs 31 and 32 of the skirt 3 each have a base of width B31 or B32 that is substantially constant from one longitudinal end to the other of the rib, while the ribs 31 and 32 ribs 41 and 42 of the band 4 each have a base of variable width B41 or B42, more precisely which increases along the rib in the direction of the edge 7, as can be seen in FIG.
  • the thickness E31 or E32 of the ribs 31 or 32 of the skirt 3 is substantially constant over the entire portion 31a or 32a of the rib, including at its longitudinal end 31c or 32c connecting to the 6, while its ends 31b or 32b facing the transverse wall 2 are flared between circumferences C1 and C0 of the cap, at the axial level of which the thickness of the rib is respectively maximum and zero.
  • the thickness E41 or E42 of the ribs 41 or 42 of the strip 4 is increasing from the longitudinal end 41b and 42b of the ribs, facing the skirt 3, to reach a maximum at their longitudinal end 41c and 41c. on a circumference C2 situated at the axial end of the strip 4 opposite to the transverse wall 2 of the stopper 1, that is to say at the level of the edge 7.
  • the pulp of the user's fingers are positioned on the skirt 3, at least on two ribs 31, which gives a feeling of comfort, and, therefore, on at least the rib 32 located peripherally between the two aforementioned ribs 31, which allows a good grip of the plug.
  • the fingers touch both the ribs 31 and 41 and the ribs 32 and 42, but not excessively, especially when, as seen in Figure 5, these ribs 32 and 42 are as thick as the ribs 31 and 41, which is to say that the thicknesses E31 and E32 are equal.
  • the ribs 32 and 42 can not penetrate too deeply into the finger pulp, but are of sufficient size to ensure a good grip.
  • the ribs 32 and 42 are advantageously dimensioned, particularly with regard to their width B32 and B42, to have a bending deformation capacity in a direction orthoradial to the axis XX.
  • the flexibility resulting from the fineness of these secondary ribs 32 and 42 contributes to the sensation of comfort, giving the user the impression of a sensation close to that which he could perceive in contact with an elastomeric surface. .
  • the main ribs 31 and 41 have, in cross section along the axis XX, an arcuate profile having the radius R, which provides a comfortable feeling to the touch.
  • the secondary ribs 32 and 42 have, in cross-section along the axis XX, a truncated isosceles triangular base, whose truncated apex angle is between 30 and 45 °, with their bearing end 432 and 442 pres ent an arcuate profile of radius of curvature r.
  • the finger D is likely to come to bear on the parts of the ribs of the skirt 3 and the band 4 having a maximum thickness.
  • the ribs of the skirt 31 and 32 and the ribs of the strip 41 and 42 define jointly an overall envelope E between C1 and C2, having a frustoconical shape, centered on the axis XX and convergent towards the wall: this envelope E thus marries at least partly the pulp of the finger D of the user, as visible on Figure 3.
  • FIGS. 6, 7 and 8 show other embodiments of the main and secondary ribs 31 of the skirt 3, which may be adapted for the main and secondary ribs 41 of the strip 4.
  • the thickness E31 of the main ribs 31 is smaller than the thickness E32 'of the secondary ribs 32'.
  • the grip of the finger D pulp on the secondary rib 32 ' is thus more pronounced, but the feeling of comfort is less.
  • the thickness E31 of the main ribs 31 is greater than the thickness E32 "of the secondary ribs 32". Taking the finger pulp D on the secondary rib 32 "is less pronounced, but the feeling of comfort is better.
  • FIGS. 9 and 10 show another embodiment of the plug 1, in which, compared with the embodiment of the preceding figures, the difference in diameter between the skirt 3 and the strip 4 is greater: at the level of 6, the plug 1 has a significant internal and external diameter variation so that, in the example of FIGS. 9 and 10, the external diameter of the skirt 3 is smaller than the internal diameter of the strip 4. diameter is advantageously used so that the end 131c of the main ribs 131 of the skirt, which is turned towards the band 4, is increasing according to a concave profile adapted to the profile of the pulp of the fingers D of the user.
  • the current portion 131a and the other end 131b of these ribs 131 are, for their part, similar to the portion 31a of the end 31b of the ribs 31 described above.
  • the secondary ribs 132 of the skirt are similar to the ribs 32 described above.
  • FIG. 9 and 10 differs from the embodiment of the previous figures also in that its strip is provided with ribs 140 all identical to each other. In other words, it is not possible here to differentiate between the main and secondary ribs of the strip 4. This being so, these ribs 140 are advantageously dimensioned individually according to the same considerations as the ribs 41 and 42 described above.
  • the ribs 140 have an increasing thickness E140, like that of the ribs 41 and 42, and together with the ribs 131 and 132 of the skirt 3, the globally frustoconical envelope E mentioned above.
  • the key to the ribbed plug is to provide a good compromise between comfort and effective grip when the user's fingertip engages the plug. This advantage is even more pronounced when the cap is small, short and lightweight.
  • the ribs can be implemented on all existing caps and container closure devices, without adding weight, only by modifying the usual molds. Also, the usual raw material is always used in preference to an assembly of different materials, which thus preserves the usual properties of the plug, including good recyclability.
  • the stopper comprises a band also provided with ribs, which are identical to each other, as for the ribs 140 of FIGS. 9 and 10, or differentiated into main and secondary ribs as defined above, as for the main ribs 31 and secondary 32, 32 ', 32 "and 32"' of Figures 1 to 8.
  • ribs which are identical to each other, as for the ribs 140 of FIGS. 9 and 10, or differentiated into main and secondary ribs as defined above, as for the main ribs 31 and secondary 32, 32 ', 32 "and 32"' of Figures 1 to 8.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Bouchon (1) pour un col de récipient, comprenant une jupe tubulaire (3) qui définit un axe central longitudinal (X-X), qui est apte à entourer coaxialement le col et qui est pourvue extérieurement d'une pluralité de nervures longitudinales (31, 32), réparties suivant la périphérie de la jupe et munies chacune d'une extrémité libre d'appui pour la pulpe d'au moins un doigt de l'utilisateur, dans lequel la pluralité de nervures de la jupe (3) inclut des nervures principales (31) et des nervures secondaires (32), les extrémités d'appui des nervures principales présentant, en coupe transversale à l'axe, un rayon de courbure plus grand que le rayon de courbure des extrémités d'appui des nervures secondaires, dans lequel, suivant la périphérie de la jupe (3), au moins une des nervures secondaires (32) est agencée entre les nervures principales (31), et dans lequel le bouchon (1) comprend également une bande d'inviolabilité (4) centrée sur l'axe (X-X), reliée à la jupe (3) par une ligne d'affaiblissement adaptée pour se rompre lors de la première ouverture du bouchon (1). Ce bouchon (1) est caractérisé en ce que la bande d'inviolabilité (4) est pourvue extérieurement de nervures longitudinales (41, 42) qui sont réparties suivant la périphérie extérieure de la bande et qui sont munies chacune d'une extrémité libre d'appui pour la pulpe d'au moins un doigt de l'utilisateur.

Description

BOUCHON POUR UN COL DE RECIPIENT
La présente invention concerne un bouchon pour un col de récipient.
L'invention a trait, de manière générale, aux bouchons aptes à obturer le col d'un récipient. De manière connue, la surface latérale du bouchon comporte un relief afin de faciliter la manipulation du bouchon par l'utilisateur désirant ouvrir ou refermer le récipient, par vissage et dévissage. Les doigts de l'utilisateur, en particulier le pouce, exercent un effort sur le bouchon afin de l'entraîner en rotation autour du col.
Différentes solutions existent pour faciliter l'ouverture ou améliorer la sensation de confort à l'ouverture, mais elles ne sont pas satisfaisantes. Un agencement de nervures toutes pointues fournit une bonne prise mais un contact agressif, susceptible de blesser les doigts. Un agencement de nervures toutes arrondies présente un toucher agréable, mais les doigts glissent de manière trop importante.
En alternative, il a été envisagé de mettre en œuvre un procédé de moulage par bi-injection afin de combiner les propriétés de différents matériaux. Le profil extérieur peut être réalisé en élastomère, et la partie intérieure avec un matériau polymère classiquement utilisé pour fabriquer les bouchons. Le bouchon obtenu est cependant plus coûteux et difficile à recycler.
EP-A-1 914 174, sur lequel est basé le préambule de la revendication 1 , décrit un bouchon pour un col de récipient, comprenant une jupe tubulaire apte à entourer coaxialement le col et pourvue extérieurement d'une pluralité de nervures longitudinales. Le bouchon de EP-A-1 914 174 comprend également une bande d'inviolabilité extérieurement lisse.
Le but de la présente invention est de proposer un bouchon qui, tout en étant économique, peut être manipulé de manière efficace et confortable.
A cet effet, l'invention a pour objet un bouchon tel que défini à la revendication 1. Ainsi l'invention permet d'obtenir un bon compromis entre, d'une part, la sensation de confort grâce aux nervures principales dont l'extrémité d'appui a un grand rayon de courbure et, d'autre part, l'efficacité de la prise et de la transmission d'effort grâce aux nervures secondaires dont l'extrémité d'appui a un petit rayon de courbure. De plus, les nervures disposées sur la bande d'inviolabilité améliorent encore la sensation de confort à l'ouverture. Par ailleurs, notamment pour les bouchons de dimensions très réduites, l'utilisateur a la sensation de manipuler un bouchon de plus grandes dimensions.
D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, prises isolément ou en combinaison, sont spécifiées aux revendications 2 à 9. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemples non limitatifs et faite en référence aux dessins sur lesquels :
- La figure 1 est une vue en perspective d'un bouchon conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en élévation du bouchon de la figure 1 ,
- la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du bouchon de la figure 1 ,
- la figure 4 est une vue à plus grande échelle de la zone cerclée IV de la figure 3,
- la figure 5 est une coupe partielle selon la ligne V-V de la figure 3,
- les figures 6, 7 et 8 sont des vues analogues à la figure 5, montrant respectivement des variantes de réalisation conformes à l'invention, et
- les figures 9 et 10 sont, respectivement, une vue en perspective et une vue en coupe longitudinale d'un bouchon selon une autre variante de réalisation conforme à l'invention.
Sur les figures 1 à 5 est représenté un bouchon 1 pour un col de récipient, ce dernier n'étant pas représenté. Le bouchon 1 est une pièce tubulaire centrée sur un axe X-X qui en définit la direction longitudinale. Le bouchon 1 présente une symétrie axiale, excepté pour son filetage interne 8, visible sur les figures 3 et 4, qui permet le vissage et le dévissage du bouchon 1 autour du col de récipient. De manière courante, le bouchon 1 est obtenu par moulage d'un matériau polymère. En particulier, le bouchon 1 peut être fabriqué par injection de polyéthylène.
Le bouchon 1 comprend une paroi supérieure transverse 2 sensiblement plane qui, extérieurement, est légèrement surélevée en périphérie, comme visible sur la figure 1. La paroi latérale du bouchon 1 est tubulaire d'axe X-X, et comprend deux parties principales, à savoir une jupe 3 et une bande 4. L'angle entre la paroi transverse 2 et la jupe 3 présente une forme arrondie. La paroi latérale du bouchon 1 comprend également une surépaisseur 6, qui correspond à une variation de diamètre interne et externe de la jupe 3 au niveau axial où cette dernière est reliée à la bande, et une bordure périphérique 7, qui forme l'extrémité opposée à la paroi transverse 2.
En pratique, la bande 4 et la jupe 3 sont initialement reliées par une ligne d'affaiblissement, non représentée, adaptée pour se rompre lors de la première ouverture du bouchon 1 . La ligne d'affaiblissement est située axialement sensiblement au niveau de la surépaisseur 6. Ainsi, la jupe 3 est amovible par rapport au col du récipient, alors que la bande 4 est destinée à demeurer autour du col après la première ouverture du bouchon 1 , pour cette raison elle est couramment appelée bande d'inviolabilité. La ligne d'affaiblissement sert de témoin de cette première ouverture, à l'attention des utilisateurs. Plus précisément, le filetage interne 8 permet le vissage et le dévissage de la jupe 3, qui entoure coaxialement le col du récipient. Afin que la bande 4 puisse rester sur le col après l'ouverture, sa surface interne est munie renflements 9. Les renflements 9 s'étendent radialement en saillie vers l'intérieur du bouchon 1 depuis la surface interne de la bande 4, situés globalement dans un même plan transverse, en étant répartis sur toute la périphérie interne de la bande 4. Lorsque le bouchon 1 est assemblé au col, les renflements 9 s'étendent axialement en-dessous d'un bossage du col. Les renflements 9 sont adaptés, lorsque le bouchon est soulevé pour la première fois, pour buter axialement contre ce bossage.
La jupe 3 est pourvue d'une pluralité de nervures longitudinales principales 31 et secondaires 32, réparties suivant sa périphérie extérieure, qui s'étendent entre la paroi transverse 2 et la surépaisseur 6. Comme visible sur les figures 3 et 5, chaque nervure
31 , 32 est munie d'une extrémité libre 331 , 332 d'appui pour la pulpe d'un doigt D de l'utilisateur. Comme visible sur la figure 5, les extrémités d'appui 331 des nervures principales 31 présentent, en coupe transversale à l'axe X-X, un rayon de courbure R plus grand que le rayon de courbure r des extrémités d'appui 332 des nervures secondaires
32. De plus, les nervures principales 31 et les nervures secondaires 32 se succèdent suivant la périphérie de la jupe 3, de manière que lorsque la pulpe du doigt D de l'utilisateur est appuyée contre l'extrémité d'appui 332 des nervures secondaires 32, cette pulpe s'appuie également contre les extrémités d'appui 331 de deux nervures principales 31 situées, suivant la périphérie de la jupe, de part et d'autre de cette nervure secondaire 32.
La bande 4 est elle aussi pourvue d'une pluralité de nervures longitudinales principales 41 et secondaires 42 réparties suivant sa périphérie extérieure, qui s'étendent partiellement entre la surépaisseur 6 et la bordure 7. De même que celles de la jupe 3, les nervures principales 41 et les nervures secondaires 42 se succèdent suivant la périphérie extérieure de la bande 4, chacune étant munie d'une extrémité libre d'appui 441 et 442 pour la pulpe d'un doigt D de l'utilisateur. Les extrémités d'appui 441 des nervures principales 41 présentent, en coupe transversale à l'axe X-X, un rayon de courbure plus grand que le rayon de courbure des extrémités d'appui 442 des nervures secondaires 42.
Ainsi, la jupe 3 comme la bande 4 sont munies respectivement de deux différents types de nervures qui se succèdent sur leur périphérie extérieure : les nervures principales 31 et 41 d'une part, et les nervures secondaires 32 et 42 d'autre part. Comparativement, les nervures 31 et 41 peuvent être qualifiées d'épaisses et d'arrondies tandis que les nervures 32 et 42 se présentent comme fines et pointues. Dans l'exemple de réalisation considéré ici, les nervures de la jupe 31 et 32 et les nervures de la bande 41 et 42 sont axialement alignées une à une, en correspondance du même type : 31 avec 41 , 32 avec 42.
Chaque nervure 31 , 32, 41 , 42 présente des dimensions pouvant être définies comme sa longueur, son épaisseur et sa largeur :
- la longueur est la dimension dans la direction longitudinale, sensiblement parallèle à l'axe X-X du bouchon 1 ,
- l'épaisseur est la dimension saillante de la nervure, par rapport à la surface cylindrique de la jupe 3 ou de la bande 4, orientée vers l'extérieur du bouchon 1 selon une direction radiale à l'axe X-X,
- la largeur est la dimension orthoradiale de la base de la nervure, dans la région où elle forme une saillie avec la surface cylindrique de la jupe 3 ou de la bande 4.
Dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures 1 à 5, les nervures 31 et 32 de la jupe 3 présentent chacune une base de largeur B31 ou B32 sensiblement constante d'une extrémité longitudinale à l'autre de la nervure, tandis que les nervures 41 et 42 de la bande 4 présentent chacune une base de largeur B41 ou B42 variable, plus précisément qui augmente le long de la nervure en direction de la bordure 7, comme visible sur la figure 2.
De plus, l'épaisseur E31 ou E32 des nervures 31 ou 32 de la jupe 3 est sensiblement constante sur toute la partie courante 31 a ou 32a de la nervure, y compris au niveau de son extrémité longitudinale 31 c ou 32c se raccordant à la surépaisseur 6, tandis que ses extrémités 31 b ou 32b tournées vers la paroi transverse 2 sont évasées entre des circonférences C1 et C0 du bouchon, au niveau axial desquelles l'épaisseur de la nervure est respectivement maximale et nulle.
L'épaisseur E41 ou E42 des nervures 41 ou 42 de la bande 4 est croissante depuis l'extrémité longitudinale 41 b et 42b des nervures, tournée vers la jupe 3, pour atteindre un maximum au niveau de leur extrémité longitudinale 41 c et 41 c, sur une circonférence C2 située à l'extrémité axiale de la bande 4 opposée à la paroi transverse 2 du bouchon 1 , c'est-à-dire au niveau de la bordure 7.
Comme visible sur la figure 5, lors de l'ouverture du bouchon 1 , la pulpe des doigts de l'utilisateur viennent se positionner, sur la jupe 3, au moins sur deux nervures 31 , ce qui procure une sensation de confort, et, de ce fait, sur au moins la nervure 32 située périphériquement entre les deux nervures 31 précitées, ce qui permet une bonne prise du bouchon. De manière plus générale, lors de la première ouverture du bouchon, c'est-à- dire avant rupture de la ligne d'affaiblissement précitée, les doigts touchent à la fois les nervures 31 et 41 et les nervures 32 et 42, mais pas de manière excessive, en particulier lorsque, comme considéré sur la figure 5, ces nervures 32 et 42 sont aussi épaisses que les nervures 31 et 41 , ce qui revient à dire que les épaisseurs E31 et E32 sont égales. De cette manière, les nervures 32 et 42 ne peuvent pas pénétrer trop profondément dans la pulpe des doigts, mais sont de dimensions suffisantes pour assurer une bonne prise. En outre, les nervures 32 et 42 sont avantageusement dimensionnées, notamment en ce qui concerne leur largeur B32 et B42, pour présenter une capacité de déformation en flexion suivant une direction orthoradiale à l'axe X-X. Ainsi, la souplesse résultant de la finesse de ces nervures secondaires 32 et 42 participe à la sensation de confort, en donnant l'impression à l'utilisateur d'une sensation proche de celle qu'il pourrait percevoir au contact d'une surface élastomérique.
Afin de produire les effets attendus, respectivement les nervures principales 31 et
41 et les nervures secondaires 32 et 42 présentent un profil particulier, adapté à leur fonction, comme visible sur la figure 5 pour les nervures 31 et 32 de la jupe 3. En pratique, dans l'exemple de réalisation considéré ici, les nervures principales 31 et 41 présentent, en coupe transversale à l'axe X-X, un profil en arc de cercle présentant le rayon R, ce qui permet d'obtenir une sensation confortable au toucher. Les nervures secondaires 32 et 42 présentent quant à elles, en coupe transversale à l'axe X-X, une base triangulaire isocèle tronquée, dont l'angle au sommet tronqué est compris entre 30 et 45°, avec leur extrémité d'appui 432 et 442 prés entant un profil en arc de cercle de rayon de courbure r.
En pratique, le doigt D est susceptible de venir s'appuyer sur les parties des nervures de la jupe 3 et de la bande 4 présentant une épaisseur maximale. Cela correspond notamment d'une part à la circonférence C1 sur la jupe 3, et d'autre part à la circonférence C2 sur la bande 4. Ainsi les nervures de la jupe 31 et 32 et les nervures de la bande 41 et 42 définissent conjointement une enveloppe globale E entre C1 et C2, ayant une forme tronconique, centrée sur l'axe X-X et convergente en direction de la paroi : cette enveloppe E épouse ainsi au moins en partie la pulpe du doigt D de l'utilisateur, comme visible sur la figure 3.
Sur les figures 6, 7 et 8, sont représentés d'autres modes de réalisation des nervures principales 31 et secondaires 32 de la jupe 3, susceptibles d'être déclinés pour les nervures principales 41 et secondaires 42 de la bande 4.
Sur la figure 6, l'épaisseur E31 des nervures principales 31 est inférieure à l'épaisseur E32' des nervures secondaires 32'. La prise de la pulpe du doigt D sur la nervure secondaire 32' est ainsi plus prononcée, mais la sensation de confort est moindre.
Sur la figure 7, l'épaisseur E31 des nervures principales 31 est supérieure à l'épaisseur E32" des nervures secondaires 32". La prise de la pulpe du doigt D sur la nervure secondaire 32" est ainsi moins prononcée, mais la sensation de confort est meilleure.
Sur la figure 8, deux des nervures secondaires 32"' sont agencées dans l'espace périphérique intermédiaire entre deux des nervures principales 31 . La prise de la pulpe du doigt D sur les nervures secondaires 32"' est ainsi facilitée par le double appui, mais la sensation de confort peut s'en trouver amoindrie.
Sur les figures 9 et 10 est représenté un autre mode de réalisation du bouchon 1 , dans lequel, par comparaison avec le mode de réalisation des figures précédentes, la différence de diamètre entre la jupe 3 et la bande 4 est plus importante : au niveau de la surépaisseur 6, le bouchon 1 présente une variation de diamètre interne et externe significative si bien que, dans l'exemple des figures 9 et 10, le diamètre externe de la jupe 3 est inférieur au diamètre interne de la bande 4. Cette différence de diamètre est mise à profit de sorte que l'extrémité 131 c des nervures principales 131 de la jupe, qui est tournée vers la bande 4, est croissante selon un profil concave adapté au profil de la pulpe des doigts D de l'utilisateur. La partie courante 131 a et l'autre extrémité 131 b de ces nervures 131 sont, quant à elles, similaires à la partie 31 a de l'extrémité 31 b des nervures 31 décrites plus haut. De même, les nervures secondaires 132 de la jupe sont similaires aux nervures 32 décrites plus haut.
Le mode de réalisation des figures 9 et 10 se distingue du mode de réalisation des figures précédentes également par le fait que sa bande est munie de nervures 140 toutes identiques les unes aux autres. Autrement dit, on ne peut pas ici différencier nervures principales et secondaires de la bande 4. Ceci étant, ces nervures 140 sont avantageusement dimensionnées individuellement selon les mêmes considérations que les nervures 41 et 42 décrites précédemment. En particulier, dans l'exemple de réalisation montré sur les figures 9 et 10, les nervures 140 présentent une épaisseur E140 croissante, comme celle des nervures 41 et 42, et définissent conjointement avec les nervures 131 et 132 de la jupe 3, l'enveloppe globalement tronconique E évoquée plus haut.
D'autres modes de réalisation peuvent être envisagés, tout en restant dans le cadre de l'invention. L'essentiel pour le bouchon nervuré est de fournir un bon compromis entre la sensation de confort et la prise efficace lorsque la pulpe du doigt de l'utilisateur vient en prise sur le bouchon. Cet avantage est encore plus marqué lorsque le bouchon est de petites dimensions, court et léger. Les nervures peuvent être mises en œuvre sur tous les bouchons et dispositifs de fermeture de récipient existants, sans addition de poids, seulement en modifiant les moules habituels. Egalement, le matériau brut habituel est toujours utilisé de préférence à un assemblage de matériaux différents, ce qui permet ainsi de conserver les propriétés habituelles du bouchon, incluant une bonne recyclabilité.
Quel que soit le mode de réalisation, afin d'améliorer la sensation de confort à l'ouverture, le bouchon comporte une bande également munie de nervures, soit identiques entre elles, comme pour les nervures 140 des figures 9 et 10, soit différenciées en des nervures principales et secondaires répondant à la définition donnée plus haut, comme pour les nervures principales 31 et secondaires 32, 32', 32" et 32"' des figures 1 à 8. De cette manière, et notamment pour les bouchons de dimensions très réduites, l'utilisateur a la sensation de manipuler un bouchon de plus grandes dimensions.

Claims

REVENDICATIONS
'\ - Bouchon (1 ) pour un col de récipient, comprenant une jupe tubulaire (3) qui définit un axe central longitudinal (X-X), qui est apte à entourer coaxialement le col et qui est pourvue extérieurement d'une pluralité de nervures longitudinales (31 , 32 ; 32' ; 32" ; 32"' ; 131 , 132), réparties suivant la périphérie de la jupe et munies chacune d'une extrémité libre (331 , 332) d'appui pour la pulpe d'au moins un doigt (D) de l'utilisateur, dans lequel la pluralité de nervures de la jupe (3) inclut des nervures principales
(31 ; 131 ) et des nervures secondaires (32 ; 32' ; 32" ; 32"' ; 132), les extrémités d'appui (331 ) des nervures principales présentant, en coupe transversale à l'axe
(X-X), un rayon de courbure (R) plus grand que le rayon de courbure (r) des extrémités d'appui (332) des nervures secondaires,
dans lequel, suivant la périphérie de la jupe (3), au moins une des nervures secondaires (32 ; 32' ; 32" ; 32"' ; 132) est agencée entre les nervures principales (31 ; 131 ) de manière que, lorsque la pulpe du doigt (D) de l'utilisateur est appuyée contre l'extrémité d'appui (332) d'une des nervures secondaires pour visser ou dévisser le bouchon (1 ), cette pulpe s'appuie également contre les extrémités d'appui (331 ) de deux nervures principales situées de part et d'autre de cette nervure secondaire, et
- dans lequel le bouchon (1 ) comprend également une bande d'inviolabilité (4) centrée sur l'axe (X-X), reliée à la jupe (3) par une ligne d'affaiblissement adaptée pour se rompre lors de la première ouverture du bouchon (1 ),
caractérisé en ce que la bande d'inviolabilité (4) est pourvue extérieurement de nervures longitudinales (41 , 42 ; 140) qui sont réparties suivant la périphérie extérieure de la bande et qui sont munies chacune d'une extrémité libre (441 , 442) d'appui pour la pulpe d'au moins un doigt (D) de l'utilisateur.
2. - Bouchon selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les nervures secondaires (32 ; 32' ; 32" ; 32"' ; 132) de la jupe (3) sont flexibles par rapport au reste de la jupe, notamment déformables en flexion suivant une direction orthoradiale à l'axe (X-X) lors de l'appui de la pulpe du doigt (D) de l'utilisateur.
3. - Bouchon selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque nervure principale (31 ; 131 ) ou secondaire (32 ; 32' ; 32" ; 32"' ; 132) de la jupe (3) présente une épaisseur radiale (E31 , E32) qui est sensiblement constante sur toute la partie courante (31 a, 32a ; 131 a, 132a) de la nervure et qui est décroissante à au moins l'une de ses extrémités longitudinales (31 b, 31 c, 32b, 32c ; 131 b, 132b).
4. - Bouchon selon la revendication 3, caractérisé en ce que, à son extrémité longitudinale (31 b, 32b ; 131 b, 132b) tournée vers une paroi transverse (2) de fermeture de la jupe (3), chaque nervure principale (31 ; 131 ) ou secondaire (32 ; 32' ; 32" ; 32"' ; 132) de la jupe présente une épaisseur radiale (E31 , E32) continûment décroissante entre deux circonférences (C0, C1 ) du bouchon (1 ), au niveau axial desquelles cette épaisseur est respectivement maximale et nulle.
5. - Bouchon selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que, à son extrémité longitudinale (131 c, 132c) opposée à une paroi transverse (2) de fermeture de la jupe (3), chaque nervure principale (131 ) ou secondaire (132) de la jupe (3) présente une épaisseur radiale (E131 , E132) qui est croissante en direction opposée à ladite paroi transverse, en présentant en particulier un profil concave.
6. - Bouchon selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pluralité de nervures de la bande (4) inclut des nervures principales (141 ) et des nervures secondaires (142), les extrémités d'appui de ces nervures principales présentant, en coupe transversale à l'axe (X-X), un rayon de courbure plus grand que celui des extrémités d'appui de ces nervures secondaires, et en ce que, suivant la périphérie de la bande (4), au moins une des nervures secondaires (42) est agencée entre les nervures principales (41 ) de manière que, lorsque la pulpe du doigt (D) de l'utilisateur est appuyée contre l'extrémité d'appui (442) d'une des nervures secondaires pour dévisser le bouchon pour la première fois, cette pulpe s'appuie également contre les extrémités d'appui (441 ) de deux nervures principales situées de part et d'autre de cette nervure secondaire.
7. - Bouchon selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'avant la rupture de la ligne d'affaiblissement, le positionnement angulaire autour de l'axe (X-X) des nervures principales (41 ; 140) de la bande (4) est identique à celui des nervures principales (31 ; 131 ) de la jupe (3), et le positionnement angulaire des nervures secondaires (42 ; 140) de la bande est identique à celui des nervures secondaires (32 ; 32' ; 32" ; 32"' ; 132) de la jupe.
8. - Bouchon selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'épaisseur radiale (E41 , E42 ; E140) de chaque nervure (41 ,42 ; 140), le cas échéant principale ou secondaire, de la bande (4) est croissante depuis son extrémité longitudinale (41 b, 42b) tournée vers la jupe (3) à son extrémité longitudinale (41 c, 42c) opposée à la jupe, pour atteindre une épaisseur radiale maximale au niveau axial d'une circonférence (C2) du bouchon, formant une bordure périphérique (7).
9. - Bouchon selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les nervures principales (31 ; 131 ) et secondaires (32 ; 32' ; 32" ; 32"' ; 132) de la jupe (3) et les nervures (41 , 42 ; 140), le cas échéant principales et secondaires, de la bande (4) définissent conjointement une enveloppe (E) sensiblement tronconique, centrée sur l'axe (X-X) et convergente en direction d'une paroi transverse (2) de fermeture de la jupe, située axialement à l'opposée de la bande.
EP11712895.9A 2010-02-15 2011-02-14 Bouchon pour un col de récipient Not-in-force EP2536642B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11712895T PL2536642T3 (pl) 2010-02-15 2011-02-14 Korek na szyjkę naczynia

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1051038A FR2956387B1 (fr) 2010-02-15 2010-02-15 Bouchon pour un col de recipient
PCT/FR2011/050301 WO2011098739A1 (fr) 2010-02-15 2011-02-14 Bouchon pour un col de récipient

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2536642A1 true EP2536642A1 (fr) 2012-12-26
EP2536642B1 EP2536642B1 (fr) 2013-09-18

Family

ID=42712773

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11712895.9A Not-in-force EP2536642B1 (fr) 2010-02-15 2011-02-14 Bouchon pour un col de récipient

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20130043207A1 (fr)
EP (1) EP2536642B1 (fr)
CA (1) CA2789558A1 (fr)
ES (1) ES2436504T3 (fr)
FR (1) FR2956387B1 (fr)
MX (1) MX2012009427A (fr)
PL (1) PL2536642T3 (fr)
PT (1) PT2536642E (fr)
WO (1) WO2011098739A1 (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2720959B1 (fr) * 2011-06-14 2018-01-10 Closure Systems International Inc. Dispositif de fermeture
RU2011143963A (ru) * 2011-11-01 2013-05-10 Дмитрий Владимирович Вихорев Способ увеличения сцепления на крышки пэт
JP2013173560A (ja) * 2012-02-27 2013-09-05 Nihon Yamamura Glass Co Ltd 樹脂製キャップ
US20130313218A1 (en) * 2012-05-22 2013-11-28 Christopher A. Cox Bottle Closures and Containment Systems
US20140224760A1 (en) * 2013-02-08 2014-08-14 King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST) Integrated container cover and drinking device and use of the same
JP6174440B2 (ja) * 2013-09-30 2017-08-02 日本山村硝子株式会社 キャップ
EP3077300B1 (fr) * 2013-12-02 2017-11-15 Nestec S.A. Capsule de fermeture
CN204675049U (zh) * 2015-06-04 2015-09-30 刘和平 一种瓶盖和瓶子
TWI561259B (en) * 2015-06-18 2016-12-11 Ying Yeh Liu Filter
USD824257S1 (en) * 2016-11-11 2018-07-31 Novembal Usa Inc. Cap
USD838171S1 (en) 2018-01-04 2019-01-15 Novembal Usa Inc. Cap
WO2019145871A1 (fr) * 2018-01-25 2019-08-01 Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa Capsule dotée d'une bague de sécurité
JP7077133B2 (ja) * 2018-05-16 2022-05-30 大日本印刷株式会社 キャップ
US11059633B2 (en) 2019-10-31 2021-07-13 Cheer Pack North America Flip-top closure for container
JP6780793B1 (ja) * 2020-03-03 2020-11-04 凸版印刷株式会社 口栓、及び口栓を備える包装容器
CN113942743A (zh) * 2020-07-18 2022-01-18 安徽鼎泓包装有限公司 一种新型防盗连体盖

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3158278A (en) * 1960-02-04 1964-11-24 West Co Container closure
US3199703A (en) * 1964-06-15 1965-08-10 West Co Container closure
GB8623064D0 (en) * 1986-09-25 1986-10-29 Nat Plastics Ltd Cap for container closure
US5273173A (en) * 1990-02-05 1993-12-28 Lynes Holding S.A. Screw top
EG21314A (en) * 1992-07-16 2000-10-31 Driutt Rodney Malcolm Tamper evident closure
DE59406560D1 (de) * 1993-12-23 1998-09-03 Crown Cork Ag Verschlusskappe aus Kunststoffmaterial mit frühzeitig lüftender Innendichtung
US5979682A (en) * 1997-04-14 1999-11-09 Zumbuhl; Bruno Tab construction for closures having tamper evident rings
JP2001354247A (ja) * 2000-06-12 2001-12-25 Lion Corp キャップ
US6491175B1 (en) * 2000-06-28 2002-12-10 Saad Taha Single piece closure for a pressurized container
US8495854B2 (en) * 2001-09-04 2013-07-30 Obrist Closures Switzerland Gmbh Crown-like twist-off closure
US8307982B1 (en) * 2003-08-18 2012-11-13 Pwp Industries, Inc. Cake container cover-base connection
EP1679267B1 (fr) * 2004-12-16 2011-03-30 Japan Crown Cork Co. Ltd. Bouchon en plastique ayant d'excellentes propriétés d'étanchéite et de ventilation
JP4912829B2 (ja) * 2006-10-17 2012-04-11 日本クラウンコルク株式会社 容器蓋

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011098739A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011098739A1 (fr) 2011-08-18
MX2012009427A (es) 2012-09-12
US20130043207A1 (en) 2013-02-21
ES2436504T3 (es) 2014-01-02
EP2536642B1 (fr) 2013-09-18
FR2956387B1 (fr) 2012-07-06
PL2536642T3 (pl) 2014-02-28
CA2789558A1 (fr) 2011-08-18
PT2536642E (pt) 2013-11-26
FR2956387A1 (fr) 2011-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2536642B1 (fr) Bouchon pour un col de récipient
EP2300331B1 (fr) Bouchon clipse a onglet saillant pour un col de recipient
EP0641721B1 (fr) Bouchon à vis et bague d'inviolabilité, emballage pourvu d'un tel bouchon, procédé de fabrication d'un tel bouchon et d'un tel emballage
EP3277122B1 (fr) Dispositif d'essorage pour un applicateur de produit liquide ou pâteux
WO2006087444A1 (fr) Embout pour pipette de prelevement, et pipette ainsi equipee
EP2310286B1 (fr) Bouchon pour un col de recipient et machine de moulage d'une matiere plastique pour fabriquer un tel bouchon
EP4353615A1 (fr) Bouchon a fentes biseautees
FR2879419A1 (fr) Distributeur de produit cosmetique
EP2490774B1 (fr) Element de surmanche pour manche de raquette, jeu d'elements de surmanche, surmanche et procede correspondant
EP3889063B1 (fr) Ensemble de recipient a col filete et de bouchon pourvu des pattes de positionnement axial et des pattes de centrage
EP1705129B1 (fr) Bouchon en matière plastique
EP1284905B1 (fr) Conditionnement pour produit fluide avec une fermeture a charniere
FR2932067A1 (fr) Recipient etanche pour produit cosmetique.
EP4005945B1 (fr) Ensemble comprenant un récipient et un dispositif de bouchage attaché au récipient
WO2002022435A1 (fr) Pret-a-monter de fixation d'un porte-bidon
WO2022175237A1 (fr) Poignée pour un manche, du type manche d'aviron, et aviron comprenant une telle poignée
EP4001676B1 (fr) Écrou de freinage et fixation associée
WO2024084148A1 (fr) Bouchon comprenant une rampe de guidage pour un bossage
FR2849645A1 (fr) Bouchon en materiau rigide deformable muni d'une patte de prehension
EP1311439A1 (fr) Bouchon comportant des moyens de blocage de la deformation radiale de la bague d'inviolabilite
FR3146135A1 (fr) Ensemble pour la fermeture d’un tube par vissage d’un bouchon sur un goulot comportant des moyens de centrage du bouchon
EP4147985A1 (fr) Dispositif de stockage d'un liquide comportant un contenant et un bouchon restant solidaire au contenant
WO2024165819A1 (fr) Systeme de retention
FR2932370A1 (fr) Curseur a languette perfectionne
FR2684646A1 (fr) Joint annulaire d'etancheite et reservoir de carburant.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120824

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GRAUX, STEPHANE

Inventor name: LUZZATO, MICHEL

Inventor name: IACOPI, STEPHANE

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130530

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 632613

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011003158

Country of ref document: DE

Effective date: 20131114

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20131120

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2436504

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 632613

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131219

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20140211

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140228

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 20140211

Year of fee payment: 4

Ref country code: ES

Payment date: 20140113

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011003158

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20140213

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140619

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140417

Year of fee payment: 4

BERE Be: lapsed

Owner name: TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A.

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140214

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011003158

Country of ref document: DE

Effective date: 20140619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20150210

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20150814

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011003158

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150814

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150901

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150302

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110214

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918