EP2518754A2 - Electric lamp with an external piston and a fitted lamp and production method - Google Patents

Electric lamp with an external piston and a fitted lamp and production method Download PDF

Info

Publication number
EP2518754A2
EP2518754A2 EP12164505A EP12164505A EP2518754A2 EP 2518754 A2 EP2518754 A2 EP 2518754A2 EP 12164505 A EP12164505 A EP 12164505A EP 12164505 A EP12164505 A EP 12164505A EP 2518754 A2 EP2518754 A2 EP 2518754A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp
base
power supply
base body
clip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12164505A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2518754A3 (en
Inventor
Roland Becht
Eric Korndoerfer
Roland Stark
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Osram GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram GmbH filed Critical Osram GmbH
Publication of EP2518754A2 publication Critical patent/EP2518754A2/en
Publication of EP2518754A3 publication Critical patent/EP2518754A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J5/00—Details relating to vessels or to leading-in conductors common to two or more basic types of discharge tubes or lamps
    • H01J5/50—Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it
    • H01J5/54—Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it supported by a separate part, e.g. base
    • H01J5/58—Means for fastening the separate part to the vessel, e.g. by cement
    • H01J5/60—Means for fastening the separate part to the vessel, e.g. by cement for fastening by mechanical means
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J5/00—Details relating to vessels or to leading-in conductors common to two or more basic types of discharge tubes or lamps
    • H01J5/50—Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it
    • H01J5/54—Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it supported by a separate part, e.g. base
    • H01J5/62—Connection of wires protruding from the vessel to connectors carried by the separate part
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01K—ELECTRIC INCANDESCENT LAMPS
    • H01K1/00—Details
    • H01K1/42—Means forming part of the lamp for the purpose of providing electrical connection, or support for, the lamp
    • H01K1/46—Means forming part of the lamp for the purpose of providing electrical connection, or support for, the lamp supported by a separate part, e.g. base, cap
    • H01K1/48—Removable caps

Definitions

  • the object of the present invention is, in a lamp according to the preamble of claim 1, the installation of a built-in lamp in an outer bulb by means of mounting clip safely and reliably, but nevertheless to accomplish in a simple manner.
  • the invention ensures the simple and reliable production of a lamp with built-in lamp.
  • the invention provides, in particular, a single-ended electric lamp with an outer bulb fastened to a base and an integral lamp which is arranged inside the outer bulb and which is robust and easy to produce.
  • the lamp or integral lamp is a high-voltage halogen incandescent lamp, wherein at least two pins act as power supply wires.
  • the lamp can also be a high-pressure discharge lamp.
  • the built-in lamp has a piston with pinch, which is held by means of a retaining clip on the plate base.
  • the lamp or integral lamp consists essentially of a hermetically sealed lamp vessel or bulb with pinch, of at least one light source and a power supply system for the lamp, which usually has two external power supply lines, which protrude axially parallel from the pinch.
  • the light source is usually a luminous element, but it can also be a discharge arc between two electrodes. In the following, the light source will always be described as a luminous element for the sake of simplicity. He is often over internal power supply and possibly films connected to the external power supply lines.
  • the power supply system connects the lamp arranged in the interior of the lamp vessel with a lamp arranged outside the base, which is to be connected to a power source.
  • the power supply system consists, for example, of inner power supply wires, of fuser films and of outer power supply wires, wherein the aligned ends of the inner and outer power supply wires and the power supply wires interconnecting fusing films are fused in the lamp crimp.
  • Relevant to the invention is only the pinch and the outwardly projecting wires of the external power supply lines.
  • the piston is usually filled with an inert gas and a halogen additive.
  • a high-pressure discharge lamp can be used in particular as a built-in lamp, similar to DE-A 32 32 207 described.
  • the joke of the invention is that the power supply is connected to a holding clip, which takes over the further contact with the socket for this power supply.
  • the novel concept is particularly suitable for increasing the luminous flux of the lamp.
  • the problem is solved to increase the efficiency of such lamps in the simplest possible way.
  • the retaining clip consists of two independent clip parts, which can be similar in principle, albeit mirrored. Below is the construction a Garclipteils, often called only clip part described in more detail.
  • the clip part has a pair of spring tongues for fixing the pinch of the built-in lamp and a docking station for the supply line, which protrudes from a Tellerfuß up to the recessed lamp out, as well as at least one body, which ensures the connection between the supply line and associated external power supply of the recessed lamp and at the same time either encloses the pinch laterally or serves as a stop for the foundation of the pinch. From this foundation, the external power supply of the built-in lamp exit.
  • the base body and docking station are at a different height level with respect to the longitudinal axis, whereby, together with the spring tongues, a considerable material saving is achieved EP2239762 is achieved.
  • body and docking station are at the same height level, which is why about twice as much material is required for the retaining clip part.
  • the retaining clip can now be better adapted to the pinch of the recessed lamp.
  • the centering part has in its inner surface an opening which serves as a centering inlet for an external power supply of the built-in lamp. This opening can be completely within the edge of the centering, but it can also extend as a recess partially to the edge. All parts are advantageously flat surfaces which are connected to each other via bends.
  • auxiliary plate is attached, which is arranged at approximately 90 ° laterally to this first side wall. It is preferably oriented parallel to the base wall.
  • a U-shaped clamping part attached as a docking station with two side walls which are oriented so that they are parallel to the free end of a protruding from the base plate of the lamp supply line supplied from the base forth is, are aligned.
  • the distance between the two side walls to each other is just chosen so that the supply line or its free end can be clamped therein, which possibly happens by subsequent adjustment of this distance, whereby a good clamping effect is ensured. Since this distance is relatively small, the base part is rather poor compared to the side walls. Often it is just a bent connector. To save material and for easier bending, the clamping part often has recessed windows in the area of the base part.
  • the two spring tongues are mutually substantially parallel and axially parallel to the longitudinal axis of the lamp. They are clamped to the two broad sides of the bruise.
  • the free ends of the spring tongues are preferably corrugated.
  • the socket takes place by serving as a holder for the integral lamp two retaining clip parts, which include the pinch of the integral lamp.
  • the retaining clip parts are docked to the leads, which protrude from the disc base, as stated above. Then they are fixed by laser welding. Thereafter, a usual socket is attached.
  • a secure connection is preferably achieved by laser welding between the feed line and the clamping part, similar to what happens between outer power supply and extension part of the base wall of the clip part, in particular, even both welding operations occur simultaneously or immediately in succession.
  • the efficiency of the lamp is increased by minimizing the luminous flux losses in the direction of the base.
  • the frame structure is changed and adapted the manufacturing process of the socket.
  • the reflector disc also preferably has a first recess, which is preferably rectangular, for the disc base.
  • each external power supply of the integral lamp is bent laterally to the nearest narrow side of the pinch and returned to this, preferably slightly protruding.
  • the integral lamp is mounted on the clip, or on two clip parts, and attached the free end of the bent outer power supply to the clip part by laser or Widerstresch resumeen, in principle, also satisfies the mechanical contact.
  • a reflector plate is attached to the bottom of the clip part, so that the pins of the clip part engage in the slots of the reflector disc, the free ends of the pins are angled adjoin, so that a locking of the reflector disc is ensured.
  • the minimized shadowing of the clip keeps the luminous flux loss of the built-in lamp as low as possible.
  • the luminous flux losses are reduced by the use of the reflector part.
  • the bent-free end of the outer power supply engages other latching springs of the clip part, so that can be dispensed with extra welding.
  • the auxiliary plate may have a transverse to the longitudinal axis attached support member for the reflector disk.
  • the reflector disc has substantially as an edge on a circular arc and a straight edge which connects the ends of the circular arc.
  • the reflector disc is not a separate part, but is attached integrally to the retaining clip.
  • FIG. 1 represents a complete halogen incandescent lamp 1.
  • a base 2 of the commercial type E14 or E27 in particular with ceramic base or lamp support and attached screw 3 and base sleeve 4, an outer bulb 5 is held in the base sleeve 4 by means of putty.
  • a built-in lamp 6 is arranged within the outer bulb 5.
  • the integral lamp is designed as a so-called high-voltage halogen incandescent lamp and known as such from the prior art.
  • the lamp 1 has a longitudinal axis A, on which the built-in lamp is aligned.
  • the built-in lamp 6, see also FIG. 2 is equipped with a single pinch 7 having two broad sides 8a and 8b and two narrow sides 9a and 9b and a bottom part 10 equipped. From the pinch 7 project pin-like external power supply 11 out. According to FIG. 2 These outer power supply lines 11 are angled outwards in the direction of the narrow side of the pinch, the free ends are slightly obliquely outward. Slightly inclined means in particular at an angle of 5 to 30 ° inclined to the longitudinal axis A.
  • a partial clip 21 connects an external power supply 11 via a main body and a docking station with a coming from the base forth supply line 13, which is melted in a cup base 12.
  • FIGS. 4a and 4b shows in each case a section through the pinch seal 7 with retaining clip 20 and a detail of the docking station 33.
  • FIG. 5 shows a partial clip 21 with a plate-like base body 22, which is divided into three U-shaped sub-plates.
  • a first sub-plate is a side wall 23. It is parallel to the axis A and approximately in extension of second broad side 8b of the pinch 7 aligned and is located directly below the pinch 7.
  • the first side wall 23 has an upper edge which shows a pinch, a lower edge which faces the socket, an inner edge which faces away from the axis A, and an outer edge which faces the axis A.
  • two spring tongues 26 are arranged so that they face each other and thereby comprise the two broad sides 8a and 8b of the pinch.
  • a centering 28 plate-like between the base of the two spring tongues 26 extends, however, angled at 90 °, a centering 28 plate-like between the base of the two spring tongues 26. It is essentially a rectangular plate having a substantially oval opening 29 in the middle, and the it is intended to center the free bent end of the outer power supply 11 and to contact, see above all FIG. 6a ,
  • auxiliary plate 30 which branches off from the outer edge 31 of the side wall.
  • extension part 32 is angled, which is oriented transversely to the longitudinal axis A, similar as well as the centering 28.
  • the docking station 33 sits for coming from the base 2 ago supply line.
  • the latch spring 46 presses with its free leg 49 against the outer power supply 11, whereby the mechanical contact is significantly improved.
  • a laser welding for the connection is not essential here, but quite advantageous.
  • An assembly process using the retaining clip is carried out in the following steps: First, the first and second clip part and the built-in lamp are provided with angled outer power supply lines.
  • the base body is electrically connected to the base sleeve via a first supply line, thus the side contact is realized.
  • the center contact is realized by soldering the extension wire in the ground contact of the socket, the eye.

Abstract

The lamp i.e. halogen lamp (1), has an outer bulb (5) enclosing an integral lamp (6) that is held by a halt clip. The halt clip comprises one or more clip parts that are formed with a U-shaped base body. Two spring tongues are arranged on the base body, so that broad sides of the internal lamp are clasped by the spring tongues. The base body is provided with a docking station for a supply line. The base body is provided in contact with an outer power supply. The base body and the docking station are placed at different heights with respect to a longitudinal axis.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung geht aus von einer Lampe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft insbesondere eine einseitig gesockelte elektrische Lampe mit einem in einem Sockel gehalterten Außenkolben und mindestens einer innerhalb des Außenkolbens angeordneten Einbaulampe. Derartige Halogenglühlampen sind insbesondere für Betrieb an Hochvolt (HV) mit typisch 100 bis 250 V gedacht.The invention relates to a lamp according to the preamble of claim 1. The invention relates in particular to a single-ended electric lamp having a salient Erten in a base outer bulb and at least one arranged within the outer bulb integral lamp. Such halogen incandescent lamps are intended in particular for operation on high voltage (HV) with typically 100 to 250 volts.

Stand der TechnikState of the art

Die EP-A 2 239 762 offenbart eine Halterung für eine Einbaulampe in einem Außenkolben, wobei die Halterung einen metallischen Montageclip aufweist, der auf dem Ende eines Tellerfußes sitzt.The EP-A 2 239 762 discloses a mounting for an integral lamp in an outer bulb, wherein the holder has a metallic mounting clip which sits on the end of a Tellerfußes.

Üblicherweise werden dabei zur Arretierung die von der Einbaulampe herausgeführten äußeren Stromzuführungen mit den aus dem Tellerfuß aufragenden Zuleitungen fest verbunden. Dafür ist eine aufwendige Maschinentechnik erforderlich.Usually, the outgoing from the built-in lamp outer power supply lines are firmly connected to the towering from the base plate feeder lines for locking. This requires a complex machine technology.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bei einer Lampe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 die Montage einer Einbaulampe in einem Außenkolben mittels Montageclip sicher und zuverlässig, aber trotzdem auf einfache Weise zu bewerkstelligen.The object of the present invention is, in a lamp according to the preamble of claim 1, the installation of a built-in lamp in an outer bulb by means of mounting clip safely and reliably, but nevertheless to accomplish in a simple manner.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den abhängigen Ansprüchen.Particularly advantageous embodiments can be found in the dependent claims.

In Abkehr von einem hoch automatisierten Prozess wird jetzt ein neuartiges Montagekonzept vorgeschlagen, das ohne aufwendige Justierung auskommt.In contrast to a highly automated process, a novel assembly concept is now proposed, which does not require any elaborate adjustment.

Der Erfindung sichert die einfache und zuverlässige Herstellung einer Lampe mit Einbaulampe. Die Erfindung schafft insbesondere eine einseitig gesockelte elektrische Lampe mit einem an einem Sockel befestigten Außenkolben und einer innerhalb des Außenkolbens angeordneten Einbaulampe, die robust und einfach herstellbar ist. Vorzugsweise ist die Lampe oder Einbaulampe eine Hochvolt-Halogenglühlampe, wobei mindestens zwei Stifte als Stromzuführungsdrähte wirken. Die Lampe kann aber auch eine Hochdruckentladungslampe sein. Die Einbaulampe weist einen Kolben mit Quetschung auf, der mittels eines Halteclips am Tellerfuß gehaltert ist.The invention ensures the simple and reliable production of a lamp with built-in lamp. The invention provides, in particular, a single-ended electric lamp with an outer bulb fastened to a base and an integral lamp which is arranged inside the outer bulb and which is robust and easy to produce. Preferably, the lamp or integral lamp is a high-voltage halogen incandescent lamp, wherein at least two pins act as power supply wires. The lamp can also be a high-pressure discharge lamp. The built-in lamp has a piston with pinch, which is held by means of a retaining clip on the plate base.

Die Lampe oder Einbaulampe besteht im wesentlichen aus einem hermetisch abgeschlossenen Lampengefäß oder Kolben mit Quetschung, aus wenigstens einem Leuchtmittel und einem Stromzuführungssystem für das Leuchtmittel, das in der Regel auch zwei äußere Stromzuführungen aufweist, die aus der Quetschung achsparallel herausragen. Das Leuchtmittel ist normalerweise ein Leuchtkörper, es kann aber auch ein Entladungsbogen zwischen zwei Elektroden sein. Im folgenden wird das Leuchtmittel der Einfachheit halber immer als Leuchtkörper beschrieben. Er ist häufig über innere Stromzuführungen und ggf. Folien mit den äußeren Stromzuführungen verbunden.The lamp or integral lamp consists essentially of a hermetically sealed lamp vessel or bulb with pinch, of at least one light source and a power supply system for the lamp, which usually has two external power supply lines, which protrude axially parallel from the pinch. The light source is usually a luminous element, but it can also be a discharge arc between two electrodes. In the following, the light source will always be described as a luminous element for the sake of simplicity. He is often over internal power supply and possibly films connected to the external power supply lines.

Das Stromzuführungssystem verbindet den im Inneren des Lampengefäßes angeordneten Leuchtkörper mit einem außerhalb des Lampengefäßes angeordneten Sockel, der mit einer Stromquelle zu verbinden ist. Das Stromzuführungssystem besteht beispielsweise aus inneren Stromzuführungsdrähten, aus Einschmelzfolien und aus äußeren Stromzuführungsdrähten, wobei die zueinander ausgerichteten Enden der inneren und äußeren Stromzuführungsdrähte und die die Stromzuführungsdrähte miteinander verbindenden Einschmelzfolien in der Lampenquetschung eingeschmolzen sind. Relevant für die Erfindung ist nur die Quetschung und die davon nach außen ragenden Drähte der äußeren Stromzuführungen. Der Kolben ist in der Regel mit einem Inertgas und einem Halogenzusatz gefüllt. Statt einer Glühlampe kann auch eine Hochdruckentladungslampe insbesondere als Einbaulampe verwendet werden, ähnlich wie in DE-A 32 32 207 beschrieben.The power supply system connects the lamp arranged in the interior of the lamp vessel with a lamp arranged outside the base, which is to be connected to a power source. The power supply system consists, for example, of inner power supply wires, of fuser films and of outer power supply wires, wherein the aligned ends of the inner and outer power supply wires and the power supply wires interconnecting fusing films are fused in the lamp crimp. Relevant to the invention is only the pinch and the outwardly projecting wires of the external power supply lines. The piston is usually filled with an inert gas and a halogen additive. Instead of a light bulb, a high-pressure discharge lamp can be used in particular as a built-in lamp, similar to DE-A 32 32 207 described.

Der Witz der Erfindung liegt darin, dass die Stromzuführung mit einem Halteclip verbunden wird, der für diese Stromzuführung die weitere Kontaktierung zum Sockel hin übernimmt.The joke of the invention is that the power supply is connected to a holding clip, which takes over the further contact with the socket for this power supply.

Das neuartige Konzept eignet sich insbesondere dazu, den Lichtstrom der Lampe zu erhöhen. Somit wird die Aufgabe gelöst, die Effizienz derartiger Lampen auf möglichst einfache Weise zu erhöhen.The novel concept is particularly suitable for increasing the luminous flux of the lamp. Thus, the problem is solved to increase the efficiency of such lamps in the simplest possible way.

Der Halteclip besteht aus zwei voneinander unabhängigen Clipteilen, die im Prinzip gleichartig, wenn auch spiegelverkehrt, sein können. Nachfolgend wird die Konstruktion eines Halteclipteils, oft nur Clipteil genannt, näher beschrieben.The retaining clip consists of two independent clip parts, which can be similar in principle, albeit mirrored. Below is the construction a Halteclipteils, often called only clip part described in more detail.

Das Clipteil weist ein Paar Federzungen zur Fixierung der Quetschung der Einbaulampe auf sowie eine Andockstation für die Zuleitung, die aus einem Tellerfuß nach oben zur Einbaulampe hin ragt, sowie zumindest noch einen Grundkörper, der die Verbindung zwischen Zuleitung und zugehöriger äußerer Stromzuführung der Einbaulampe sicherstellt und gleichzeitig entweder die Quetschung seitlich umschließt oder als Anschlag für das Fundament der Quetschung dient. Aus diesem Fundament treten die äußeren Stromzuführungen der Einbaulampe aus.The clip part has a pair of spring tongues for fixing the pinch of the built-in lamp and a docking station for the supply line, which protrudes from a Tellerfuß up to the recessed lamp out, as well as at least one body, which ensures the connection between the supply line and associated external power supply of the recessed lamp and at the same time either encloses the pinch laterally or serves as a stop for the foundation of the pinch. From this foundation, the external power supply of the built-in lamp exit.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Grundkörper U-förmig gebogen, mit zwei Seitenwänden und einer Basiswand. Insbesondere sind die beiden Federzungen jeweils an einer der Seitenwände des Grundkörpers angesetzt.In a preferred embodiment, the base body is bent in a U-shape, with two side walls and a base wall. In particular, the two spring tongues are each attached to one of the side walls of the body.

Vorteilhaft liegen Grundkörper und Andockstation auf einem unterschiedlichen Höhenniveau in Bezug auf die Längsachse, wodurch zusammen mit den Federzungen eine ganz erhebliche Materialeinsparung gegenüber EP2239762 erzielt wird. Dort liegen Grundkörper und Andockstation auf gleichem Höhenniveau, weshalb etwa doppelt soviel Material für das Halteclipteil benötigt wird. Gleichzeitig lässt sich jetzt der Halteclip noch besser an die Quetschung der Einbaulampe anpassen.Advantageously, the base body and docking station are at a different height level with respect to the longitudinal axis, whereby, together with the spring tongues, a considerable material saving is achieved EP2239762 is achieved. There are body and docking station at the same height level, which is why about twice as much material is required for the retaining clip part. At the same time, the retaining clip can now be better adapted to the pinch of the recessed lamp.

Vorteilhaft ist außerdem ein Reflektorteil mit dem Clipteil verbunden, wobei das Reflektorteil bevorzugt im wesentlichen quer zur Längsachse der Einbaulampe angeordnet ist. Bevorzugt ist das Reflektorteil ein Ausschnitt einer Scheibe, im wesentlichen kann es insbesondere als Kreissegment verstanden werden. Das Reflektorteil kann mechanisch mit dem Clipteil verbunden sein oder integral daran angeformt sein.In addition, a reflector part is advantageously connected to the clip part, wherein the reflector part is preferably arranged substantially transversely to the longitudinal axis of the built-in lamp. Preferably, the reflector part is a section of a disc, it can in particular be a circle segment in particular be understood. The reflector part may be mechanically connected to the clip part or integrally formed thereon.

Die Quetschung der Einbaulampe wird bevorzugt mittels zweier einander gegenüberliegender Federzungen im Bereich eines seitlichen Randes der Quetschung gehaltert. Entsprechend können gleichartige Federzungen eines zweiten Halteclipteils auch den gegenüberliegenden zweiten seitlichen Rand der Quetschung haltern.The pinch of the integral lamp is preferably held by means of two mutually opposite spring tongues in the region of a lateral edge of the pinch. Accordingly, similar spring tongues of a second retaining clip part can also support the opposite second lateral edge of the pinch seal.

Die Federzungen enden an Seitenwänden eines U-förmigen Basisteils, das weiterhin noch eine Basiswand aufweist. Die drei Wände sind etwa rechtwinkelig zueinander, die Grundfläche von Seitenwand und Basiswand sind etwa gleich groß -bevorzugt unterscheiden sie sich um höchsten 30% der Fläche voneinander - und sind achsparallel zur Längsachse der Einbaulampe orientiert.The spring tongues end on side walls of a U-shaped base part, which still has a base wall. The three walls are approximately at right angles to each other, the base area of side wall and base wall are approximately the same size - preferably they differ by the highest 30% of the surface from each other - and are oriented axially parallel to the longitudinal axis of the built-in lamp.

Von der Basiswand erstreckt sich vorteilhaft ein etwa rechtwinkelig abgebogenes Zentrierteil in den Raum zwischen die beiden Federzungen. Das Zentrierteil weist in seiner Innenfläche eine Öffnung auf, die als Zentriereinlauf für eine äußere Stromzuführung der Einbaulampe dient. Diese Öffnung kann vollständig innerhalb des Randes des Zentrierteils liegen, sie kann sich aber auch als Aussparung teilweise bis zum Rand erstrecken. Alle Teile sind vorteilhaft ebene Flächen, die über Biegungen miteinander verbunden sind.From the base wall advantageously extends approximately at right angles bent centering in the space between the two spring tongues. The centering part has in its inner surface an opening which serves as a centering inlet for an external power supply of the built-in lamp. This opening can be completely within the edge of the centering, but it can also extend as a recess partially to the edge. All parts are advantageously flat surfaces which are connected to each other via bends.

An den Seitenwänden sitzen den Federzungen gegenüberliegend zwei Zapfen als Option, deren Sinn weiter unten erläutert wird. Wenn man die Federzungen als an der oberen Kante der Seitenwand anschließend betrachtet, sitzen diese Zapfen also an der unteren Kante, bevorzugt in Verlängerung der Federzunge.On the side walls of the spring tongues opposite two pins sit as an option, the meaning will be explained below. If you then consider the spring tongues as at the upper edge of the sidewall, they sit Pin so at the lower edge, preferably in extension of the spring tongue.

An der freien Endkante einer ersten Seitenwand ist außerdem eine etwa rechteckige Hilfsplatte angesetzt, die um etwa 90° seitlich zu dieser ersten Seitenwand angeordnet ist. Sie ist bevorzugt parallel zur Basiswand orientiert.At the free end edge of a first side wall also an approximately rectangular auxiliary plate is attached, which is arranged at approximately 90 ° laterally to this first side wall. It is preferably oriented parallel to the base wall.

An die Hilfsplatte ist, ggf. über ein plattenartiges Umlenkteil, ein U-förmiges Klemmteil als Andockstation angesetzt, mit zwei Seitenwänden, die so orientiert sind, dass sie parallel zum freien Ende einer aus dem Tellerfuß der Lampe ragenden Zuleitung, die vom Sockel her zugeführt ist, ausgerichtet sind. Der Abstand der beiden Seitenwände zueinander ist gerade so gewählt, dass die Zuleitung bzw. deren freies Ende darin eingeklemmt werden kann, was ggf. durch nachträgliche Anpassung dieses Abstands geschieht, wodurch ein gute Klemmwirkung sichergestellt wird. Da dieser Abstand relativ klein ist, ist das Basisteil eher kümmerlich ausgebildet, verglichen mit den Seitenwänden. Oft ist es nur ein gebogenes Verbindungsstück. Zur Materialeinsparung und zum leichteren Biegen weist das Klemmteil im Bereich des Basisteils oft ausgesparte Fenster auf.To the auxiliary plate, possibly via a plate-like deflection part, a U-shaped clamping part attached as a docking station, with two side walls which are oriented so that they are parallel to the free end of a protruding from the base plate of the lamp supply line supplied from the base forth is, are aligned. The distance between the two side walls to each other is just chosen so that the supply line or its free end can be clamped therein, which possibly happens by subsequent adjustment of this distance, whereby a good clamping effect is ensured. Since this distance is relatively small, the base part is rather poor compared to the side walls. Often it is just a bent connector. To save material and for easier bending, the clamping part often has recessed windows in the area of the base part.

Die beiden Federzungen sind zueinander im wesentlichen parallel und achsparallel zur Längsachse der Lampe. Sie liegen klemmend an den beiden Breitseiten der Quetschung an .The two spring tongues are mutually substantially parallel and axially parallel to the longitudinal axis of the lamp. They are clamped to the two broad sides of the bruise.

Zur sicheren Fixierung der Quetschung ohne Spiel sind die freien Enden der Federzungen bevorzugt gewellt.For secure fixation of the pinch without play the free ends of the spring tongues are preferably corrugated.

Mit einem derartigen Halteclip konnte der Ausschuss bei der Montage der Einbaulampe im Sockel auf etwa ein Drittel des vorher üblichen Wertes gesenkt werden.With such a retaining clip, the rejects could be reduced to about one third of the usual value when mounting the built-in lamp in the base.

Bei der einfachsten Ausführungsform des Halteclips erfolgt die Sockelung, indem als Halterung für die Einbaulampe zwei Halteclipteile dienen, die die Quetschung der Einbaulampe umfassen. Dabei werden die Halteclipteile an den Zuleitungen, die aus dem Tellerfuß ragen, angedockt, wie oben dargelegt. Anschließend werden sie durch Laserschweißen fixiert. Danach wird ein üblicher Sockel angesetzt.In the simplest embodiment of the retaining clip, the socket takes place by serving as a holder for the integral lamp two retaining clip parts, which include the pinch of the integral lamp. In this case, the retaining clip parts are docked to the leads, which protrude from the disc base, as stated above. Then they are fixed by laser welding. Thereafter, a usual socket is attached.

Bei der Montage des Clipteils werden außerdem die aus dem Tellerfuß ragenden Zuleitungen zwischen die Seitenwände des Klemmteils bzw. der Andockstation eingepasst. Ggf. wird der Abstand der Seitenwände des Klemmteils danach verringert.During assembly of the clip part, the supply lines protruding from the plate foot are also fitted between the side walls of the clamping part or the docking station. Possibly. the distance of the side walls of the clamping part is then reduced.

Eine sichere Verbindung wird bevorzugt durch Laserschweißen zwischen der Zuleitung und dem Klemmteil erzielt, ähnlich wie dies auch zwischen äußerer Stromzuführung und Verlängerungsteils der Basiswand des Clipteils geschieht, insbesondere erfolgen sogar beide Schweißvorgänge gleichzeitig oder unmittelbar aufeinanderfolgend.A secure connection is preferably achieved by laser welding between the feed line and the clamping part, similar to what happens between outer power supply and extension part of the base wall of the clip part, in particular, even both welding operations occur simultaneously or immediately in succession.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird die Effizienz der Lampe dadurch erhöht, dass die Lichtstromverluste in Richtung Sockel minimiert werden. Dafür wird der Gestellaufbau verändert und das Herstellverfahren der Sockelung angepasst.In a particularly preferred embodiment, the efficiency of the lamp is increased by minimizing the luminous flux losses in the direction of the base. For this, the frame structure is changed and adapted the manufacturing process of the socket.

Dies geschieht, indem eine Reflektorscheibe, die im Prinzip als Halbkreis oder Kreissegment ausgeführt ist, auf den Clip aufgesteckt wird, diese Reflektorscheibe wird gefügt, wobei die Scheibe zwei Schlitze aufweist, in die die oben erwähnten Zapfen des Clipteils eingeführt werden.This is done by a reflector disc, which is designed in principle as a semicircle or circular segment on the clip is fitted, this reflector disc is joined, wherein the disc has two slots, in which the above-mentioned pins of the clip part are inserted.

Die Reflektorscheibe hat außerdem bevorzugt eine erste Aussparung, die bevorzugt rechteckig ist, für den Tellerfuß.The reflector disc also preferably has a first recess, which is preferably rectangular, for the disc base.

Zwischen den beiden Schlitzen hat sie außerdem bevorzugt eine zweite Aussparung für die äußere Stromzuführung der Einbaulampe. Diese zweite Aussparung kann insbesondere so angeordnet sein, dass sie direkt an die erste Aussparung anschließt. Beide Aussparungen können rechteckig sein, insbesondere sind die Längsachsen der beiden Aussparungen quer zueinander angeordnet.Between the two slots, it also preferably has a second recess for the external power supply of the recessed lamp. This second recess can in particular be arranged so that it directly adjoins the first recess. Both recesses may be rectangular, in particular, the longitudinal axes of the two recesses are arranged transversely to each other.

Vor der Sockelung wird jede äußere Stromzuführung der Einbaulampe seitlich zur nächstliegenden Schmalseite der Quetschung umgebogen und an dieser, bevorzugt leicht abstehend, wieder zurückgeführt.Before the socket, each external power supply of the integral lamp is bent laterally to the nearest narrow side of the pinch and returned to this, preferably slightly protruding.

Die Einbaulampe wird auf den Clip, bzw. auf zwei Clipteile, gefügt und das freie Ende der umgebogenen äußeren Stromzuführung am Clipteil durch Laser oder auch Widerstrandschweißen befestigt, im Prinzip genügt auch der mechanische Kontakt.The integral lamp is mounted on the clip, or on two clip parts, and attached the free end of the bent outer power supply to the clip part by laser or Widerstreschweißen, in principle, also satisfies the mechanical contact.

Anschließend wird eine Reflektorscheibe unten an das Clipteil angesetzt, so dass die Zapfen des Clipteils in die Schlitze der Reflektorscheibe einrasten, die freien enden der Zapfen werden anschließen abgewinkelt, so dass eine Arretierung der Reflektorscheibe sichergestellt ist.Subsequently, a reflector plate is attached to the bottom of the clip part, so that the pins of the clip part engage in the slots of the reflector disc, the free ends of the pins are angled adjoin, so that a locking of the reflector disc is ensured.

Vorteile des Hinzufügens der Reflektorschieben sind, dass durch die minimierte Abschattung des Clips der Lichtstromverlust der Einbaulampe so gering wie möglich gehalten wird. Außerdem werden durch die Verwendung des Reflektorteils die Lichtstromverluste verringert.Advantages of adding the reflector slides are that the minimized shadowing of the clip keeps the luminous flux loss of the built-in lamp as low as possible. In addition, the luminous flux losses are reduced by the use of the reflector part.

Durch das optimal gestaltete Clipteil mit minimaler Abschattung an der Quetschung der Einbaulampe und die Anwendung der Reflektorscheiben werden die Lichtstromverluste verringert. Die Montage erfolgt, indem die Reflektorschieben, die bevorzugt aus Metall, hier insbesondere Aluminium verspiegelt oder hochglanzbeschichtet bzw. plattiert bzw. chromiert, gefertigt sind, am Clipteil montiert werden. Dies geschieht durch Umbiegen der Zapfen bzw. durch Aufpressen. Zwei Clipteile werden gleichzeitig oder zeitnah hintereinander auf die Einbaulampe gefügt, die gebogenen äußeren Stromzuführungen der Einbaulampe zentrieren sich im Zentriereinlauf des Clipteils von selbst. Die äußere Stromzuführung der Einbaulampe mit dem Clipteil erfolgt bevorzugt mittels Laserschweißen. Die Baueinheit Einbaulampe/Clipteile wird auf die beiden Zuleitungen, die aus dem Tellerfuß ragen, gefügt, anschließend wird auch hier mittels Laserschweißen o.ä. die Verbindung gesichert.The optimally designed clip part with minimal shading at the pinch of the recessed lamp and the application of the reflector discs reduce the luminous flux losses. The assembly is carried out by the reflector slides, which are preferably made of metal, in particular aluminum mirrored or high gloss coated or plated or chromed, are mounted on the clip part. This is done by bending the pins or by pressing. Two clip parts are added simultaneously or in rapid succession to the built-in lamp, the curved outer power supply of the recessed lamp center themselves in the centering of the clip part. The external power supply of the recessed lamp with the clip part is preferably carried out by laser welding. The assembly unit lamp / clip parts is on the two leads, which protrude from the plate base, joined, then also by laser welding o.ä. secured the connection.

In einer anderen Ausführungsform rastet das umgebogene frei Ende der äußeren Stromzuführung an weiteren Einrastfedern des Clipteils ein, so dass auf eine extra Schweißung verzichtet werden kann.In another embodiment, the bent-free end of the outer power supply engages other latching springs of the clip part, so that can be dispensed with extra welding.

Bevorzugt kann die Hilfsplatte ein quer zur Längsachse angesetztes Stützelement für die Reflektorscheibe aufweisen.Preferably, the auxiliary plate may have a transverse to the longitudinal axis attached support member for the reflector disk.

Die Reflektorscheibe weist im wesentlichen als Rand einen Kreisbogen und eine gerade Kante auf, die die Enden des Kreisbogens verbindet.The reflector disc has substantially as an edge on a circular arc and a straight edge which connects the ends of the circular arc.

Vorteilhaft ist die Reflektorscheibe an einem oder auch beiden Enden der geraden Kante mit einer davon wegstehenden Flosse ausgestattet, wobei die Flosse insbesondere nach oben abgewinkelt sein kann. Dadurch wird die rückstrahlende Fläche, die von beiden Reflektorschieben zusammen aufgespannt wird, deutlich vergrößert werden. Wenn beide Reflektorscheiben eine derartige Flosse spiegelverkehrt zueinander besitzen, ist eine weitgehende Rückreflexion von in Richtung des Sockels emittierter Strahlung sichergestellt. Die Biegung der Flosse sichert dabei die Möglichkeit des Überlapps zur benachbarten Reflektorscheibe ohne dass aus Toleranzgründen ein Abstand gewahrt werden müsste.Advantageously, the reflector disk is provided at one or both ends of the straight edge with a fin projecting therefrom, wherein the fin can be angled upwards in particular. As a result, the retroreflective surface, which is spanned together by two reflector slides, be significantly increased. If both reflector discs have such a fin mirrored to each other, a substantial back reflection of radiation emitted in the direction of the base radiation is ensured. The bending of the fin secures the possibility of overlap to the adjacent reflector disc without tolerance reasons, a distance would have to be maintained.

In einer weiteren Ausführungsform ist die Reflektorscheibe kein separates Teil, sondern integral an den Halteclip angesetzt.In a further embodiment, the reflector disc is not a separate part, but is attached integrally to the retaining clip.

Bevorzugtes Material für den Halteclip ist Federstahl oder Blech.Preferred material for the retaining clip is spring steel or sheet metal.

Wesentliche Merkmale der Erfindung in Form einer numerierten Aufzählung sind:

  1. 1. Elektrische Lampe mit einem Außenkolben und mit einem daran mittels eines Tellerfußes befestigten Sockel sowie mit einer Einbaulampe mit Längsachse, wobei der Außenkolben die Einbaulampe umschließt, die mit einer Quetschung mit zwei Schmalseiten und zwei Breitseiten ausgestattet ist, wobei aus der Quetschung zwei äußere Stromzuführungen herausragen, die ihrerseits mit zum Sockel führenden Zuleitungen elektrisch leitend verbunden sind, wobei die Einbaulampe kittlos durch einen Halteclip gehaltert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Halteclip zumindest ein Clipteil aufweist, das einen U-förmig gebogenen Grundkörper besitzt, wobei am Grundkörper zwei Federzungen so angeordnet sind, dass sie die Breitseiten der Quetschung umklammern, wobei am Grundkörper außerdem eine Andockstation für eine Zuleitung angesetzt ist und wobei der Grundkörper eine äußere Stromzuführung kontaktiert.
  2. 2. Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Grundkörper und Andockstation bezogen auf die Längsachse in unterschiedlichen Höhen sitzen.
  3. 3. Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper eine Basiswand und zwei Seitenwände besitzt, wobei ein Zentriereinlauf für die äußere Stromzuführung von der Basiswand abgewinkelt ist.
  4. 4. Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Grundkörper und Andockstation über eine Hilfsplatte, die gegen den Grundkörper abgewinkelt ist, verbunden sind.
  5. 5. Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem Clipteil ein reflektierender Scheibenausschnitt zugeordnet ist, der sich quer zur Längsachse erstreckt.
  6. 6. Lampe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper zapfenartige Auswüchse aufweist, wobei der Scheibenausschnitt entsprechende Aussparungen zur Arretierung des Scheibenausschnitts besitzt.
  7. 7. Lampe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Scheibenausschnitt integral am Grundkörper angesetzt ist, insbesondere an einer Seitenwand des Grundkörpers.
  8. 8. Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Stromzuführung seitlich zur Schmalseite der Quetschung hin abgewinkelt ist.
  9. 9. Lampe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Scheibenausschnitt zusätzlich eine Flosse aufweist, die die Fläche für die Reflexion vergrößert.
  10. 10.Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem Grundkörper eine steigbügelartig geformte Einrastfeder zur Kontaktierung der abgebogenen äußeren Stromzuführung angesetzt ist, insbesondere mit einem starren Schenkel, der am Grundkörper befestigt ist, einem Brückenteil und einem freien Schenkel, der seitlich gegen die äußere Stromzuführung drückt.
  11. 11.Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Lampe gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Schritt ein Verlängerungsdraht mit einer zweiten äußeren Stromzuführung der Einbaulampe verbunden wird, danach die Einbaulampe mit dem Halteclip mechanisch verbunden wird, insbesondere zwischen mindestens zwei Federzungen der Schürze gefügt wird, danach die erste äußere Stromzuführung direkt mit der Schürze verbunden wird, insbesondere mittels eines an der Schürze ausgebildeten Wulstes, danach Kitt in die Sockelhülse eingebracht wird, danach die Baueinheit aus Einbaulampe und Halteclip in die Sockelhülse unter Kontaktnahme der Federfüße mit der Sockelhülse gefügt wird, danach der Außenkolben auf die Sockelhülse gefügt wird, danach der Kitt ausgeheizt wird und schließlich der Bodenkontakt mit dem Verlängerungsdraht verbunden wird.
  12. 12.Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Lampe gemäß Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Schritt ein Verlängerungsdraht mit einer zweiten äußeren Stromzuführung der Einbaulampe verbunden wird, danach die Einbaulampe durch das Reflektorteil hindurchgefädelt wird und mit dem Halteclip mechanisch verbunden wird, insbesondere zwischen mindestens zwei Federzungen der Schürze gefügt wird, danach die erste äußere Stromzuführung direkt mit der Schürze verbunden wird, insbesondere mittels eines an der Schürze ausgebildeten Wulstes, danach Kitt in die Sockelhülse eingebracht wird, danach die Baueinheit aus Einbaulampe und Halteclip in die Sockelhülse unter Kontaktnahme der Federfüße mit der Sockelhülse gefügt wird, danach der Außenkolben auf die Sockelhülse gefügt wird, danach der Kitt ausgeheizt wird und schließlich der Bodenkontakt mit dem Verlängerungsdraht verbunden wird.
Essential features of the invention in the form of a numbered list are:
  1. 1. Electric lamp with an outer bulb and a base attached thereto by means of a base plate and with a built-in lamp with longitudinal axis, wherein the outer bulb encloses the built-in lamp, which is equipped with a pinch with two narrow sides and two broad sides, said from Pinch two external power supply lines protrude, which in turn are electrically connected to leading to the socket leads, the integral lamp is supported kittlos by a retaining clip, characterized in that the retaining clip has at least one clip part having a U-shaped base body, said on Base body two spring tongues are arranged so that they clasp the broad sides of the pinch, wherein on the base body also a docking station is attached for a supply line and wherein the main body contacts an external power supply.
  2. 2. Lamp according to claim 1, characterized in that the base body and docking seat relative to the longitudinal axis sit at different heights.
  3. 3. Lamp according to claim 1, characterized in that the base body has a base wall and two side walls, wherein a centering inlet for the external power supply is angled from the base wall.
  4. 4. Lamp according to claim 1, characterized in that the base body and docking station via an auxiliary plate, which is angled against the base body, are connected.
  5. 5. Lamp according to claim 1, characterized in that the clip part is associated with a reflective disk cutout which extends transversely to the longitudinal axis.
  6. 6. Lamp according to claim 5, characterized in that the main body has pin-like outgrowths, wherein the disk cutout has corresponding recesses for locking the disk cutout.
  7. 7. Lamp according to claim 5, characterized in that the disk cutout is attached integrally to the base body, in particular on a side wall of the base body.
  8. 8. Lamp according to claim 1, characterized in that the outer power supply is angled laterally to the narrow side of the pinch.
  9. 9. Lamp according to claim 5, characterized in that the disk cutout additionally has a fin, which increases the area for reflection.
  10. 10.Lampe according to claim 1, characterized in that the base body is a stirrup-like shaped latching spring for contacting the bent outer power supply is attached, in particular with a rigid leg which is fixed to the base body, a bridge portion and a free leg, the laterally against the outer Power supply presses.
  11. 11.Verfahren for producing an electric lamp according to claim 1, characterized in that in a first step, an extension wire is connected to a second external power supply of the built-in lamp, then the integral lamp is mechanically connected to the retaining clip, in particular between at least two spring tongues of the skirt joined is, then the first external power supply is connected directly to the skirt, in particular by means of a bead formed on the skirt, then putty is introduced into the base sleeve, then the assembly of built-in lamp and retaining clip is joined in the base sleeve by contacting the spring feet with the base sleeve, then the outer bulb on the base sleeve is then heated, then the putty is baked and finally the ground contact is connected to the extension wire.
  12. 12.Verfahren for producing an electric lamp according to claim 9 or 10, characterized in that in a first step, an extension wire is connected to a second external power supply of the recessed lamp, then the recessed lamp is threaded through the reflector member and is mechanically connected to the retaining clip, in particular between at least two spring tongues of the skirt is joined, then the first external power supply is connected directly to the apron, in particular by means of a skirt formed on the skirt, then putty is introduced into the base sleeve, then the assembly of built-in lamp and retaining clip in the base sleeve below Contact the spring feet is joined to the base sleeve, then the outer bulb is joined to the base sleeve, then the putty is baked out and finally the ground contact is connected to the extension wire.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Im Folgenden soll die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert werden. Die Figuren zeigen:

Figur 1
eine Prinzipdarstellung einer erfindungsgemäßen Lampe;
Figur 2
eine Einbaulampe im Detail;
Figur 3
ein Detail der Einbaulampe mit Halteclip;
Figur 4
eine Ansicht des Andockbereichs von oben (Figur 4a) und im Detail (Figur 4b);
Figur 5
eine Ansicht eines Clipteils perspektivisch;
Figur 6
eine Ansicht der Einbaulampe mit Halteclip in zwei Perspektiven (Figur 6a und 6b);
Figur 7
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Teilclips mit Reflektorscheibe;
Figur 8
eine Ansicht einer Einbaulampe mit Halteclip gemäß Teilclip von Figur 7 in zwei Perspektiven (Figur 8a und 8b);
Figur 9
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Teilclips in zwei Perspektiven (Figur 9a und 9b);
Figur 10
ein Detail einer Einbaulampe mit Halteclip gemäß Teilclip von Figur 9;
Figur 11
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Teilclips;
Figur 12
eine Seitenansicht eines Details einer Einbaulampe mit Halteclip gemäß Teilclip von Figur 11;
Figur 13
eine perspektivische Ansicht eines Details einer Einbaulampe mit Halteclip gemäß Teilclip von Figur 11;
Figur 14
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Teilclips.
In the following, the invention will be explained in more detail with reference to several embodiments. The figures show:
FIG. 1
a schematic diagram of a lamp according to the invention;
FIG. 2
a built-in lamp in detail;
FIG. 3
a detail of the built-in lamp with retaining clip;
FIG. 4
a view of the docking area from above ( FIG. 4a ) and in detail ( FIG. 4b );
FIG. 5
a view of a clip part in perspective;
FIG. 6
a view of the built-in lamp with retaining clip in two perspectives ( FIG. 6a and 6b );
FIG. 7
a further embodiment of a partial clip with reflector disc;
FIG. 8
a view of a built-in lamp with retaining clip according to part clip of FIG. 7 in two perspectives ( FIG. 8a and 8b );
FIG. 9
Another embodiment of a subclip in two perspectives ( FIG. 9a and 9b );
FIG. 10
a detail of a built-in lamp with retaining clip according to part clip of FIG. 9 ;
FIG. 11
a further embodiment of a partial clip;
FIG. 12
a side view of a detail of a built-in lamp with retaining clip according to part clip of FIG. 11 ;
FIG. 13
a perspective view of a detail of a built-in lamp with retaining clip according to part clip of FIG. 11 ;
FIG. 14
another embodiment of a partial clip.

Bevorzugte Ausführungsform der ErfindungPreferred embodiment of the invention

Figur 1 stellt eine komplette Halogenglühlampe 1 dar. In einem Sockel 2 des handelsüblichen Typs E14 oder E27, insbesondere mit keramischem Sockelstein oder Lampenträger und daran befestigtem Schraubteil 3 und Sockelhülse 4, ist ein Außenkolben 5 mittels Kitt in der Sockelhülse 4 gehalten. Innerhalb des Außenkolbens 5 ist eine Einbaulampe 6 angeordnet. Die Einbaulampe ist als sogenannte Hochvolt-Halogenglühlampe ausgeführt und als solche aus dem Stand der Technik bekannt. Die Lampe 1 hat eine Längsachse A, an der auch die Einbaulampe ausgerichtet ist. FIG. 1 represents a complete halogen incandescent lamp 1. In a base 2 of the commercial type E14 or E27, in particular with ceramic base or lamp support and attached screw 3 and base sleeve 4, an outer bulb 5 is held in the base sleeve 4 by means of putty. Within the outer bulb 5, a built-in lamp 6 is arranged. The integral lamp is designed as a so-called high-voltage halogen incandescent lamp and known as such from the prior art. The lamp 1 has a longitudinal axis A, on which the built-in lamp is aligned.

Die Einbaulampe 6, siehe auch Figur 2, ist mit einer einzigen Quetschung 7, die zwei Breitseiten 8a und 8b und zwei Schmalseiten 9a und 9b sowie ein Bodenteil 10 hat, ausgestattet. Aus der Quetschung 7 ragen stiftartige äußere Stromzuführungen 11 heraus. Gemäß Figur 2 sind diese äußeren Stromzuführungen 11 nach außen in Richtung Schmalseite der Quetschung abgewinkelt, wobei die freien Enden leicht schräg nach außen stehen. Leicht schräg heißt insbesondere in einem Winkel von 5 bis 30° gegen die Längsachse A geneigt.The built-in lamp 6, see also FIG. 2 , is equipped with a single pinch 7 having two broad sides 8a and 8b and two narrow sides 9a and 9b and a bottom part 10 equipped. From the pinch 7 project pin-like external power supply 11 out. According to FIG. 2 These outer power supply lines 11 are angled outwards in the direction of the narrow side of the pinch, the free ends are slightly obliquely outward. Slightly inclined means in particular at an angle of 5 to 30 ° inclined to the longitudinal axis A.

Die Einbaulampe 6 ist beispielsweise eine einseitig gequetschte Halogenglühlampe mit Lampengefäß 14, in dem ein Leuchtkörper 15 fixiert ist. Der Leuchtkörper 15 ist über ein Stromzuführungssystem mit dem Sockel 2 elektrisch leitend verbunden. Das Stromzuführungssystem besteht aus mit dem Leuchtkörper 15 verbundenen inneren Stromzuführungsdrähten 16, Einschmelzfolien 17 und äußeren Stromzuführungsdrähten 11. Die von dem Leuchtkörper 15 abgewandten Enden der inneren Stromzuführungsdrähte 16, die Einschmelzfolien 17 und die den Einschmelzfolien zugewandten Enden der äußeren Stromzuführungsdrähte 11 sind in der Quetschung 7, die das Lampengefäß 14 abschließt, eingeschmolzen.The built-in lamp 6 is, for example, a one-sided pinched halogen incandescent lamp with a lamp vessel 14, in which a luminous element 15 is fixed. The luminous element 15 is electrically conductively connected to the base 2 via a power supply system. The power supply system consists of The inner power supply wires 16, fusible films 17 and outer power supply wires 11 connected to the luminous body 15. The ends of the inner power supply wires 16 facing away from the luminous element 15, the fusing films 17 and the ends of the outer power supply wires 11 facing the fusible films are in the pinch seal 7, which forms the lamp vessel 14 completes, melted down.

Das Lampengefäß 14 ist mit einem Inertgas und Halogenzusatz gefüllt. An seinem der Quetschung 7 gegenüberliegenden Ende ist das Lampengefäß 14 abgeschmolzen (18). Das Lampengefäß 14 ist so nach außen hermetisch dicht abgeschlossen.The lamp vessel 14 is filled with an inert gas and halogen additive. At its end opposite to the pinch seal 7, the lamp vessel 14 is sealed off (18). The lamp vessel 14 is thus hermetically sealed to the outside.

Die Einbaulampe 6 ist von einem blechartigen oder federstahlartigen Halteclip 20 im Sockel gehalten, siehe Figur 3 und 4. Der Halteclip 20 besteht aus zwei Teilclips 21, die im wesentlichen spiegelsymmetrisch sind.The integral lamp 6 is held by a sheet-like or spring-steel-like retaining clip 20 in the base, see FIG. 3 and 4 , The retaining clip 20 consists of two partial clips 21, which are essentially mirror-symmetrical.

Der Clip 20 sitzt an der Quetschung 7. Jeweils ein Teilclip 21 verbindet eine äußere Stromzuführung 11 über einen Grundkörper und eine Andockstation mit einer vom Sockel her kommenden Zuleitung 13, die in einem Tellerfuß 12 eingeschmolzen ist.In each case, a partial clip 21 connects an external power supply 11 via a main body and a docking station with a coming from the base forth supply line 13, which is melted in a cup base 12.

Figur 4a und 4b zeigt jeweils einen Schnitt durch die Quetschung 7 mit Halteclip 20 sowie ein Detail der Andockstation 33. FIGS. 4a and 4b shows in each case a section through the pinch seal 7 with retaining clip 20 and a detail of the docking station 33.

Figur 5 zeigt einen Teilclip 21 mit einen plattenartigen Grundkörper 22, der U-förmig in drei Teilplatten gegliedert ist. Eine erste Teilplatte ist eine Seitenwand 23. Sie ist parallel zur Achse A und etwa in Verlängerung der zweiten Breitseite 8b der Quetschung 7 ausgerichtet und ist direkt unterhalb der Quetschung 7 angeordnet. Die erste Seitenwand 23 hat einen oberen Rand, der zur Quetschung zeigt, einen unteren Rand, der zum Sockel zeigt, einen inneren Rand, der von der Achse A weg zeigt, und einen äußeren Rand, der zur Achse A hin zeigt. FIG. 5 shows a partial clip 21 with a plate-like base body 22, which is divided into three U-shaped sub-plates. A first sub-plate is a side wall 23. It is parallel to the axis A and approximately in extension of second broad side 8b of the pinch 7 aligned and is located directly below the pinch 7. The first side wall 23 has an upper edge which shows a pinch, a lower edge which faces the socket, an inner edge which faces away from the axis A, and an outer edge which faces the axis A.

Eine zweite Seitenwand 24 ist achsparallel unterhalb der zweiten Breitseite angeordnet. Ansonsten ist sie gleichartig wie die erste Seitenwand 23 aufgebaut. Die beiden Seitenwände sind durch eine Basiswand 25 verbunden, wobei gebogene Übergänge zwischen diesen drei Teilplatten vorhanden sind. Dabei liegt die Basiswand unterhalb der ersten Schmalseite der Quetschung. Siehe dazu Figur 5 und 6.A second side wall 24 is arranged axially parallel below the second broad side. Otherwise, it is similar to the first side wall 23 constructed. The two side walls are connected by a base wall 25 with curved transitions between these three sub-panels. The base wall is below the first narrow side of the pinch. See FIG. 5 and 6 ,

An der oberen Kante der beiden Seitenwände sind zwei Federzungen 26 so angeordnet, dass sie einander gegenüberliegen und dabei die beiden Breitseiten 8a und 8b der Quetschung umfassen.At the upper edge of the two side walls, two spring tongues 26 are arranged so that they face each other and thereby comprise the two broad sides 8a and 8b of the pinch.

Von der Basiswand 25 erstreckt sich, um 90° dagegen abgewinkelt, ein Zentriereinlauf 28 plattenartig zwischen die Basis der beiden Federzungen 26. Es handelt sich dabei im wesentlichen um eine rechteckige Platte, die in der Mitte eine im wesentlichen ovale Öffnung 29 besitzt, und die dafür gedacht ist, das freie abgebogenen Ende der äußeren Stromzuführung 11 zu zentrieren und zu kontaktieren, siehe dazu vor allem Figur 6a.Of the base wall 25 extends, however, angled at 90 °, a centering 28 plate-like between the base of the two spring tongues 26. It is essentially a rectangular plate having a substantially oval opening 29 in the middle, and the it is intended to center the free bent end of the outer power supply 11 and to contact, see above all FIG. 6a ,

Des weiteren sitzt an einer ersten Seitenwand 23 eine rechtwinkelig abgewinkelte Hilfsplatte 30, die von der äußeren Kante 31 der Seitenwand abzweigt. An der oberen Kante dieser Hilfsplatte ist ein Verlängerungsteil 32 abgewinkelt, das quer zur Längsachse A orientiert ist, ähnlich wie auch der Zentriereinlauf 28. Am äußeren Ende des Verlängerungsteils 32 sitzt die Andockstation 33 für die vom Sockel 2 her kommende Zuleitung.Furthermore, sitting on a first side wall 23 is a right angle angled auxiliary plate 30, which branches off from the outer edge 31 of the side wall. At the upper edge of this auxiliary plate an extension part 32 is angled, which is oriented transversely to the longitudinal axis A, similar as well as the centering 28. At the outer end of the extension part 32, the docking station 33 sits for coming from the base 2 ago supply line.

Die Andockstation 33 ist als ein Klemmteil realisiert, mit zwei Seitenwänden 34 und einem diese verbindenden Brückenteil 35, so dass die grundsätzliche Form einem des Klemmteils einem U oder C ähnelt. Zum leichtern Biegen der Seitenwände 34 hat das Klemmteil 33 im Bereich des Brückenteils ein ausgeprägtes mittiges Fenster 36. Die Zuleitung 13, die aus dem Tellerfuß 12 nach oben in Richtung Einbaulampe 6 ragt, ist zwischen den beiden Seitenwänden 34 des Klemmteils eingeklemmt.The docking station 33 is realized as a clamping part, with two side walls 34 and a bridge part 35 connecting them, so that the basic shape of one of the clamping part is similar to a U or C. For easier bending of the side walls 34, the clamping part 33 in the region of the bridge part has a pronounced central window 36. The supply line 13, which protrudes from the base plate 12 upwards in the direction of integral lamp 6, is clamped between the two side walls 34 of the clamping part.

Der weitere Aufbau des Halteclipteils 21 umfasst in diesem Ausführungsbeispiel des weitern auch zwei Zapfen 38, die von den Seitenwänden 23, 24 des Grundkörpers entgegengesetzt zu den Federzungen 26 nach unten ragen. Ihre Länge entspricht ungefähr dem drei- bis sechsfachen der Dicke des verwendeten Blechs für den Halteclip.The further construction of the retaining clip part 21 in this embodiment further comprises two pins 38, which project from the side walls 23, 24 of the base body opposite to the spring tongues 26 downwards. Its length is approximately three to six times the thickness of the sheet used for the retaining clip.

Diese Zapfen 38 dienen dazu, eine Reflektorscheibe 40, die im Prinzip eine Art Halbteller ist, und die im wesentlichen quer zur Lampenachse A angeordnet ist, zu arretieren, siehe dazu Figur 6a und 6b. Der Halbteller ist in Höhe des Tellerfußes 12 im Bereich eines abgeplatteten Endes 41 des Tellerfußes angeordnet. Dementsprechend hat er eine rechteckige Aussparung 42 zur Anpassung an das abgeplattete Ende. In der Mitte der Aussparung 42 ist ein Schlitz 43 quer dazu angesetzt, der zur Aufnahme des gebogenen Abschnitts 44 der äußere Stromzuführung 11 dient, siehe Figur 6b.These pins 38 serve to lock a reflector plate 40, which is in principle a kind of half-plate, and which is arranged substantially transversely to the lamp axis A, see FIG. 6a and 6b , The half-plate is arranged at the level of the disc base 12 in the region of a flattened end 41 of the plate base. Accordingly, it has a rectangular recess 42 for fitting to the flattened end. In the center of the recess 42, a slot 43 is attached transversely thereto, which serves to receive the bent portion 44 of the outer power supply 11, see FIG. 6b ,

Eine gleichartige Reflektorscheibe 40 ist auch auf dem zweiten Teilclip 21, der an dem anderen Ende der Quetschung montiert ist, angesetzt, so dass beide Halbteller zusammen eine mehr oder weniger vollständige reflektierende Abdeckung gegenüber dem Sockel bilden.A similar reflector plate 40 is also on the second part clip 21, which is mounted at the other end of the pinch, set so that both half-plates together form a more or less complete reflective cover against the base.

Figur 7 und 8 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Reflektorscheibe 40. Diese ist als eine Art Halbteller geformt und besitzt keine rechteckige Aussparung zur Anpassung an das abgeplattete Ende des Tellerfußes. Statt dessen weist sie eine leicht gegen die Ebene des Halbtellers abgewinkelte Flosse 45 auf, die einseitig an einem Ende des Halbtellers, wo die Innenkante 46 des Halbtellers und das außen umlaufende Bogenstück 47 als Ränder zusammenstoßen. Die Länge der Flosse 45 ist so bemessen, dass sie den Abstand zum gegenüberliegenden Halbteller nahezu vollständig überbrückt oder bevorzugt sogar diesen Abstand überlappend überbrückt. Deswegen ist die Flosse 45 auch bevorzugt leicht gegen die Ebene des Halbtellers 40 geneigt. Im Endergebnis ergibt sich also eine großflächige Abdeckung des Sockelbereichs, wodurch die Effizienz aufgrund der Rückreflexion an den beiden Halbtellern 40 merklich verbessert wird. FIG. 7 and 8th shows a further embodiment of a reflector plate 40. This is shaped as a kind of half-plate and has no rectangular recess for adaptation to the flattened end of the disc base. Instead, it has a slightly angled against the plane of the half-plate fin 45, which collide on one side at one end of the half-plate, where the inner edge 46 of the half-plate and the outer circumferential elbow 47 collide as edges. The length of the fin 45 is dimensioned so that it almost completely bridges the distance to the opposing half-plate, or preferably even bridges this distance in an overlapping manner. Therefore, the fin 45 is also preferably inclined slightly against the plane of the half-disc 40. The end result thus results in a large-area coverage of the base area, whereby the efficiency due to the back reflection at the two half plates 40 is markedly improved.

Figur 9 und 10 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Clipteils 21. Dieses ist im Prinzip ähnlich zum Clipteil 21 wie in Figur 7 beschrieben. Es hat jedoch keine Zapfen für das Anbringen eines Reflektorscheibe. Statt dessen ist die Kontaktierung der äußeren Stromzuführung 11 anders gestaltet. FIG. 9 and 10 shows a further embodiment of a clip part 21. This is in principle similar to the clip part 21 as in FIG. 7 described. However, it has no pins for attaching a reflector disc. Instead, the contacting of the external power supply 11 is designed differently.

Dazu sitzt am Grundkörper, hier im Bereich einer ersten Seitenwand 23 an dessen unterer Kante eine steigbügelartig geformte Einrastfeder 46. Diese hat einen starren Schenkel 47, der nach unten weg von der Kante der Seitenwand gerichtet ist, ein Brückenteil 48, das die Biegung bewerkstelligt, und einen etwa parallel zum starren Schenkel laufenden wieder zurückgebogenen freien, federnden Schenkel 49, der unterhalb des Zentriereinlaufs 28 endet. Insbesondere kann auch wie gezeigt eine Stabilisierungsplatte 50 am starren Schenkel 47 seitlich, insbesondere um 90° abgewinkelt, angesetzt sein, die sich in Richtung Tellerfuß 12 erstreckt und Abstand dazu wahrt.For this sits on the body, here in the region of a first side wall 23 at the lower edge of a stirrup-like formed detent spring 46. This has a rigid leg 47, which is directed downward away from the edge of the side wall, a bridge member 48 which accomplishes the bending, and an approximately parallel to the rigid leg again bent back free, resilient leg 49 below the centering 28 ends. In particular, as shown, a stabilizing plate 50 on the rigid leg 47 laterally, in particular angled at 90 °, be recognized, which extends in the direction of disk base 12 and distance to it.

Die Einrastfeder 46 drückt mit ihrem freien Schenkel 49 gegen die äußere Stromzuführung 11, wodurch der mechanische Kontakt dazu deutlich verbessert wird. Ein Laserschweißen für die Verbindung ist hier nicht unbedingt erforderlich, aber durchaus vorteilhaft.The latch spring 46 presses with its free leg 49 against the outer power supply 11, whereby the mechanical contact is significantly improved. A laser welding for the connection is not essential here, but quite advantageous.

Figur 11 bis 13 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Clipteils 21 ohne Zapfen, das ansonsten dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 5 und 6 entspricht. FIGS. 11 to 13 shows an embodiment of a clip part 21 without pin, the otherwise according to the embodiment FIG. 5 and 6 equivalent.

Figur 14 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Clipteils 60 mit integrierter Reflektorscheibe. Dabei ist der Grundkörper 61 U-förmig gebogen und die Andockstation 62 ist direkt an der äußeren Kante der ersten Seitenwand 63 angesetzt. Von der unteren Kante einer Seitenwand, bevorzugt der ersten Seitenwand 63, ist eine Reflektorscheibe 64 als Halbteller angesetzt. Dieser erstreckt sich mit seiner inneren Kante 65 entlang der Seitenwand 63, wobei dieser Halbteller 64 eine Längsabmessung D, im Sinne eines Durchmessers, besitzt, der mindestens der Breite B der Breitseite der Quetschung entspricht, besser ist er das 1,1-fache bis 1,3-fache von B, also 1,1 B ≤ D ≤ 1,3 B. In diesem Ausführungsbeispiel erstreckt sich also die Längsabmessung des Halbtellers in eine Richtung, die quer zur Richtung der vorher vorgestellten Ausführungsformen des Halbtellers ist. Dieser Halbteller ist integral über eine Brücke 66 an die erste Seitenwand 63 angesetzt und dann an der Brücke 66 abgewinkelt. FIG. 14 shows a further embodiment of a clip part 60 with integrated reflector disc. In this case, the base body 61 is bent in a U-shape and the docking station 62 is attached directly to the outer edge of the first side wall 63. From the lower edge of a side wall, preferably the first side wall 63, a reflector disk 64 is attached as a half-plate. This extends with its inner edge 65 along the side wall 63, said half disc 64 has a longitudinal dimension D, in the sense of a diameter, which corresponds at least to the width B of the broad side of the pinch, better it is 1.1 times to 1 , 3 times B, that is 1.1 B ≤ D ≤ 1.3 B. In this embodiment, therefore, the longitudinal dimension of the half-plate extends in a direction which is transverse to the direction of the previously presented embodiments of the half-plate. This half-plate is integrally attached via a bridge 66 to the first side wall 63 and then angled at the bridge 66.

Ein Montageverfahren mit Hilfe des Halteclips läuft in folgenden Schritten ab: Zunächst wird der erste und zweite Clipteil und die Einbaulampe mit abgewinkelten äußeren Stromzuführungen bereitgestellt.An assembly process using the retaining clip is carried out in the following steps: First, the first and second clip part and the built-in lamp are provided with angled outer power supply lines.

Danach wird die Einbaulampe in den Halteclip gefügt, indem die Quetschung in die beiden Federzungen eingesetzt wird, wodurch sie fixiert ist, und wobei die Einbaulampe soweit zwischen die Federzungen geschoben wird, bis ihr Bodenteil der Quetschung auf dem Grundkörper bzw. dem Zentriereinlauf, aufliegt. Dabei werden gleichzeitig die Zuleitungen in die dafür vorgesehenen Andockstationen eingeklemmt.Thereafter, the integral lamp is inserted into the retaining clip by the pinch is inserted into the two spring tongues, whereby it is fixed, and wherein the integral lamp is pushed as far between the spring tongues until their bottom part of the pinch on the body or the centering, rests. At the same time the supply lines are clamped in the designated docking stations.

Danach wird die erste äußere Stromzuführung der Einbaulampe mit der Grundplatte durch Laserschweißen verbunden. Der Kontakt wird alternativ nur rein mechanisch bewerkstelligt, oder durch Widerstandsschweißen. Gleichzeitig oder zeitnah dazu wird auch die Andockstation mit der Zuleitung verschweißt, wenn der rein mechanische Kontakt als nicht ausreichend bewertet wird.Thereafter, the first external power supply of the integral lamp is connected to the base plate by laser welding. The contact is alternatively accomplished only purely mechanically, or by resistance welding. At the same time or in a timely manner, the docking station is also welded to the supply line if the purely mechanical contact is assessed as insufficient.

Ggf. wird nun eine Reflektorscheibe an jedes Clipteil angesetzt, sofern dies gewünscht wird bzw. sofern dieses nicht automatisch als integrales Teil bereits am Clipteil vorhanden war.Possibly. Now a reflector disc is attached to each clip part, if desired, or if this was not automatically available as an integral part already on the clip part.

Danach wird Kitt in die Sockelhülse 4 eingebracht und die Baueinheit Einbaulampe/Halteclip in die Sockelhülse gefügt, wobei der elektrische Kontakt zur Sockelhülse durch die beiden Zuleitungen sichergestellt werden.Thereafter, putty is introduced into the base sleeve 4 and the assembly integrated lamp / retaining clip in the base sleeve, wherein the electrical contact to the base sleeve are ensured by the two leads.

Danach wird der Außenkolben 13 in die Sockelhülse eingepasst und der Kitt ausgeheizt. Die austretenden Gase werden dabei durch Unterdruck über den Bodenkontakt, der als Auge noch offen ist, abgesaugt. Danach wird ein Verlängerungsdraht einer Zuleitung bzw. eine Zuleitung selbst in Höhe des Bodenkontakts abgelängt und mit dem Bodenkontakt verlötet.Thereafter, the outer bulb 13 is fitted in the base sleeve and the putty baked out. The escaping gases are sucked out by negative pressure via the ground contact, which is still open as an eye. Thereafter, an extension wire of a supply line or a supply line is cut to length even in the amount of ground contact and soldered to the ground contact.

Da der Grundkörper mit der Sockelhülse über eine erste Zuleitung elektrisch verbunden ist, wird damit der Seitenkontakt realisiert. Der Mittenkontakt wird dadurch realisiert, dass der Verlängerungsdraht im Bodenkontakt des Sockels, dem Auge, verlötet ist.Since the base body is electrically connected to the base sleeve via a first supply line, thus the side contact is realized. The center contact is realized by soldering the extension wire in the ground contact of the socket, the eye.

Als Sockel für die Lampe eignet sich selbstverständlich auch ein anderer Typ wie beispielsweise ein Bajonettsockel.As a base for the lamp is of course also another type such as a bayonet base.

Das Reflektorteil 40 selbst ist wie der Halteclip 21 beispielsweise aus Federstahl oder Federblech, wobei das Reflektorteil außerdem auch eine reflektierende Beschichtung auf seiner Oberseite aufweisen kann. Bevorzugt ist das Reflektorteil aus Aluminium, das hochglanzbeschichtet oder plattiert ist, gefertigt.The reflector part 40 itself is like the retaining clip 21, for example made of spring steel or spring steel, wherein the reflector part also may have a reflective coating on its upper side. Preferably, the reflector part is made of aluminum, which is high gloss coated or plated.

Claims (12)

Elektrische Lampe mit einem Außenkolben und mit einem daran mittels eines Tellerfußes befestigten Sockel sowie mit einer Einbaulampe mit Längsachse, wobei der Außenkolben die Einbaulampe umschließt, die mit einer Quetschung mit zwei Schmalseiten und zwei Breitseiten ausgestattet ist, wobei aus der Quetschung zwei äußere Stromzuführungen herausragen, die ihrerseits mit zum Sockel führenden Zuleitungen elektrisch leitend verbunden sind, wobei die Einbaulampe kittlos durch einen Halteclip gehaltert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Halteclip zumindest ein Clipteil aufweist, das einen U-förmig gebogenen Grundkörper besitzt, wobei am Grundkörper zwei Federzungen so angeordnet sind, dass sie die Breitseiten der Quetschung umklammern, wobei am Grundkörper außerdem eine Andockstation für eine Zuleitung angesetzt ist und wobei der Grundkörper eine äußere Stromzuführung kontaktiert.An electric lamp with an outer bulb and with a pedestal attached thereto by means of a disc base and with a built-in lamp with a longitudinal axis, wherein the outer bulb surrounds the built-in lamp, which is equipped with a pinch with two narrow sides and two broad sides, with two outer supply leads protruding from the pinch, which in turn are electrically conductively connected to leads leading to the base, wherein the integral lamp is supported kittlos by a retaining clip, characterized in that the retaining clip has at least one clip part having a U-shaped base body, wherein the main body two spring tongues are arranged in that it surrounds the broad sides of the pinch, wherein a docking station for a supply line is additionally attached to the base body, and wherein the base body contacts an external power supply. Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Grundkörper und Andockstation bezogen auf die Längsachse in unterschiedlichen Höhen sitzen.Lamp according to claim 1, characterized in that the base body and docking station relative to the longitudinal axis sit at different heights. Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper eine Basiswand besitzt, wobei ein Zentriereinlauf vom Grundkörper abgewinkelt ist.Lamp according to claim 1, characterized in that the base body has a base wall, wherein a centering inlet is angled from the base body. Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Grundkörper und Andockstation über eine Hilfsplatte, die gegen den Grundkörper abgewinkelt ist, verbunden sind.Lamp according to claim 1, characterized in that the base body and docking station via an auxiliary plate, which is angled against the base body, are connected. Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem Clipteil ein reflektierender Scheibenausschnitt zugeordnet ist, der sich quer zur Längsachse erstreckt.Lamp according to claim 1, characterized in that the clip part is associated with a reflective disk cutout which extends transversely to the longitudinal axis. Lampe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper zapfenartige Auswüchse aufweist, wobei der Scheibenausschnitt entsprechende Aussparungen zur Arretierung des Scheibenausschnitts besitzt.Lamp according to claim 5, characterized in that the base body has pin-like outgrowths, wherein the disk cutout has corresponding recesses for locking the disk cutout. Lampe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Scheibenausschnitt integral am Grundkörper angesetzt ist, insbesondere an einer Seitenwand des Grundkörpers.Lamp according to claim 5, characterized in that the disk cutout is integrally attached to the base body, in particular on a side wall of the base body. Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Stromzuführung seitlich zur Schmalseite der Quetschung hin abgewinkelt ist.Lamp according to claim 1, characterized in that the external power supply is angled laterally to the narrow side of the pinch. Lampe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Scheibenausschnitt zusätzlich eine Flosse aufweist, die die Fläche für die Reflexion vergrößert.A lamp according to claim 5, characterized in that the disk cutout additionally has a fin which increases the area for reflection. Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
dem Grundkörper eine steigbügelartig geformte Einrastfeder zur Kontaktierung der abgebogenen äußeren Stromzuführung angesetzt ist, insbesondere mit einem starren Schenkel, der am Grundkörper befestigt ist, einem Brückenteil und einem freien Schenkel, der seitlich gegen die äußere Stromzuführung drückt.Lamp according to claim 1, characterized in that
the main body is a stirrup-like shaped latching spring for contacting the bent outer power supply is attached, in particular with a rigid leg which is fixed to the base body, a bridge part and a free leg which presses laterally against the outer power supply. Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Lampe
gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Schritt ein Verlängerungsdraht mit einer zweiten äußeren Stromzuführung der Einbaulampe verbunden wird, danach die Einbaulampe mit dem Halteclip mechanisch verbunden wird, insbesondere zwischen mindestens zwei Federzungen der Schürze gefügt wird, danach die erste äußere Stromzuführung direkt mit der Schürze verbunden wird, insbesondere mittels eines an der Schürze ausgebildeten Wulstes, danach Kitt in die Sockelhülse eingebracht wird, danach die Baueinheit aus Einbaulampe und Halteclip in die Sockelhülse unter Kontaktnahme der Federfüße mit der Sockelhülse gefügt wird, danach der Außenkolben auf die Sockelhülse gefügt wird, danach der Kitt ausgeheizt wird und schließlich der Bodenkontakt mit dem Verlängerungsdraht verbunden wird.Method for producing an electric lamp
according to claim 1, characterized in that in a first step, an extension wire is connected to a second external power supply of the integral lamp, then the integral lamp is mechanically connected to the retaining clip, in particular between at least two spring tongues of the apron is joined, then the first external power supply is connected directly to the apron, in particular by means of a formed on the skirt bead, then putty is introduced into the base sleeve, then the assembly of built-in lamp and retaining clip is joined in the base sleeve by contacting the spring feet with the base sleeve, then the outer bulb is joined to the base sleeve, then the putty is baked and finally the ground contact is connected to the extension wire. Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Lampe
gemäß Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Schritt ein Verlängerungsdraht mit einer zweiten äußeren Stromzuführung der Einbaulampe verbunden wird, danach die Einbaulampe durch das Reflektorteil hindurchgefädelt wird und mit dem Halteclip mechanisch verbunden wird, insbesondere zwischen mindestens zwei Federzungen der Schürze gefügt wird, danach die erste äußere Stromzuführung direkt mit der Schürze verbunden wird, insbesondere mittels eines an der Schürze ausgebildeten Wulstes, danach Kitt in die Sockelhülse eingebracht wird, danach die Baueinheit aus Einbaulampe und Halteclip in die Sockelhülse unter Kontaktnahme der Federfüße mit der Sockelhülse gefügt wird, danach der Außenkolben auf die Sockelhülse gefügt wird, danach der Kitt ausgeheizt wird und schließlich der Bodenkontakt mit dem Verlängerungsdraht verbunden wird.Method for producing an electric lamp
according to claim 9 or 10, characterized in that in a first step, an extension wire is connected to a second external power supply of the built-in lamp, then the recessed lamp is threaded through the reflector part and is mechanically connected to the retaining clip, in particular between at least two spring tongues of the skirt joined Thereafter, the first external power supply is connected directly to the apron, in particular by means of a bead formed on the skirt, then putty is introduced into the base sleeve, then the assembly of built-in lamp and retaining clip is joined in the base sleeve by contacting the spring feet with the base sleeve , then the outer bulb on the base sleeve is then heated, then the putty is baked and finally the ground contact is connected to the extension wire.
EP12164505A 2011-04-27 2012-04-17 Electric lamp with an external piston and a fitted lamp and production method Withdrawn EP2518754A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011005637U DE202011005637U1 (en) 2011-04-27 2011-04-27 Electric lamp with an outer bulb and a built-in lamp

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2518754A2 true EP2518754A2 (en) 2012-10-31
EP2518754A3 EP2518754A3 (en) 2013-01-02

Family

ID=44974199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12164505A Withdrawn EP2518754A3 (en) 2011-04-27 2012-04-17 Electric lamp with an external piston and a fitted lamp and production method

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20120274199A1 (en)
EP (1) EP2518754A3 (en)
CN (1) CN102760637A (en)
DE (1) DE202011005637U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013223904A1 (en) * 2013-11-22 2015-05-28 Osram Gmbh Electric lamp

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IN2012DE02309A (en) * 2012-07-25 2015-10-16 Flowil Int Lighting
DE102012219135A1 (en) 2012-10-19 2014-04-24 Osram Gmbh Reflector lamp i.e. retrofit lamp, has assembly clip constructed from three portions, where first portion supports light source, second portion adjusts neck and comprises pillar-like side walls, and third portion is utilized for capping
CN115507335B (en) * 2022-11-21 2023-01-24 保定来福汽车照明集团有限公司 Automobile halogen lamp

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3232207A1 (en) 1982-08-30 1984-03-08 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 8000 München HIGH PRESSURE DISCHARGE LAMP WITH LOW POWER
EP2239762A2 (en) 2009-04-08 2010-10-13 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Electric lamp with an external piston and a fitted lamp

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7018535A (en) * 1969-12-29 1971-07-01
JPS5737913Y2 (en) * 1978-04-04 1982-08-20
JPS6010436B2 (en) * 1979-12-20 1985-03-16 株式会社東芝 Manufacturing method of light source device
US4264117A (en) * 1979-12-21 1981-04-28 Amp Incorporated Socket for wedge base incandescent lamp
US4769574A (en) * 1986-08-04 1988-09-06 Koito Seisakusho Co., Ltd. Incandescent lamp with a metal coupling to a plastic lamp base for automotive headlamp and like lighting applications
HU202677B (en) * 1989-03-10 1991-03-28 Tungsram Reszvenytarsasag Incandescent lamp
US6884118B2 (en) * 2003-06-13 2005-04-26 Christiana Industries, Llc Lead aligning terminal
DE102004049500A1 (en) * 2004-10-11 2006-04-20 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Lamp with built-in lamp
DE102004060918A1 (en) * 2004-12-17 2006-06-22 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH PAR lamp arrangement
DE202006004952U1 (en) * 2006-03-28 2006-06-08 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Electric lamp with radiation protection clip
DE102007035595A1 (en) * 2007-07-30 2009-02-05 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Electric lamp with an outer bulb and a built-in lamp and a method for its production
DE102008028383B4 (en) * 2008-06-13 2019-12-24 Ledvance Gmbh Electric lamp with an outer bulb and a built-in lamp
DE202008016865U1 (en) * 2008-12-19 2010-02-11 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Electric lamp with an outer bulb and a built-in lamp

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3232207A1 (en) 1982-08-30 1984-03-08 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 8000 München HIGH PRESSURE DISCHARGE LAMP WITH LOW POWER
EP2239762A2 (en) 2009-04-08 2010-10-13 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Electric lamp with an external piston and a fitted lamp

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013223904A1 (en) * 2013-11-22 2015-05-28 Osram Gmbh Electric lamp
US9218952B2 (en) 2013-11-22 2015-12-22 Osram Gmbh Electric lamp including a built-in-lamp having a pinch seal

Also Published As

Publication number Publication date
DE202011005637U1 (en) 2011-10-19
EP2518754A3 (en) 2013-01-02
US20120274199A1 (en) 2012-11-01
CN102760637A (en) 2012-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0897604A1 (en) Halogen lamp with socket
EP2518754A2 (en) Electric lamp with an external piston and a fitted lamp and production method
DE3609908A1 (en) HALOGEN BULB AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
EP1714306B1 (en) Vehicle headlight bulb
DE19842794A1 (en) Electric reflector lamp for LV operation
EP1672276B1 (en) PAR-Lamp assembly
EP2458614B1 (en) Electric lamp with an outer bulb and a fitted lamp
WO2006076879A1 (en) High-pressure discharge lamp
DE102008028383B4 (en) Electric lamp with an outer bulb and a built-in lamp
DE102010002769A1 (en) Electric lamp with an outer bulb and a built-in lamp and associated manufacturing method
WO2010069681A1 (en) Electrical lamp having an outer bulb and a built-in lamp
DE202009005396U1 (en) Electric lamp with an outer bulb and a built-in lamp
EP2399268A1 (en) Electric lamp having an outer bulb and an installed lamp
DE202011005509U1 (en) Electric lamp with an outer bulb and a built-in lamp and associated manufacturing method
DE102013223904A1 (en) Electric lamp
EP2201590A1 (en) Built-in lamp with cable, in particular for aerodrome lighting
DE102012219135A1 (en) Reflector lamp i.e. retrofit lamp, has assembly clip constructed from three portions, where first portion supports light source, second portion adjusts neck and comprises pillar-like side walls, and third portion is utilized for capping
DE2355637A1 (en) ELECTRIC LAMP AND METHOD OF MANUFACTURING IT
DE102010061964A1 (en) Electric lamp i.e. high-volt halogen glow lamp, has retention clip with plate-like apron or base plate, which serves as stop for bottom part of pinch, and spring legs attached to base plate, and bearing arranged in base sleeve by legs
DE19755171A1 (en) Compact low pressure discharge lamp
WO2006066534A2 (en) Fastening method and lamp produced according to said method
WO2008090040A2 (en) Lamp
WO2009059882A2 (en) Electric lamp comprising an outer bulb and an integrated lamp
DE10112690A1 (en) Tungsten-halogen lamp for operating at mains voltage, has mount formed from single-piece support wire
WO2008119623A1 (en) Assembly for an electric lamp comprising an outer bulb

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01K 1/48 20060101ALI20121123BHEP

Ipc: H01J 5/60 20060101AFI20121123BHEP

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: OSRAM GMBH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: OSRAM GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20130703