WO2009059882A2 - Electric lamp comprising an outer bulb and an integrated lamp - Google Patents

Electric lamp comprising an outer bulb and an integrated lamp Download PDF

Info

Publication number
WO2009059882A2
WO2009059882A2 PCT/EP2008/064129 EP2008064129W WO2009059882A2 WO 2009059882 A2 WO2009059882 A2 WO 2009059882A2 EP 2008064129 W EP2008064129 W EP 2008064129W WO 2009059882 A2 WO2009059882 A2 WO 2009059882A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lamp
base
electric lamp
built
lamp according
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/064129
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2009059882A3 (en
Inventor
Benjamin Danfi
Roland Stark
Matthias Zeiner
Original Assignee
Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung filed Critical Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Publication of WO2009059882A2 publication Critical patent/WO2009059882A2/en
Publication of WO2009059882A3 publication Critical patent/WO2009059882A3/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J5/00Details relating to vessels or to leading-in conductors common to two or more basic types of discharge tubes or lamps
    • H01J5/50Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it
    • H01J5/54Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it supported by a separate part, e.g. base
    • H01J5/62Connection of wires protruding from the vessel to connectors carried by the separate part
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01KELECTRIC INCANDESCENT LAMPS
    • H01K1/00Details
    • H01K1/28Envelopes; Vessels
    • H01K1/34Double wall vessels
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/02Details
    • H01J61/30Vessels; Containers
    • H01J61/34Double-wall vessels or containers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps

Definitions

  • the invention relates to an electric lamp, comprising a built-in lamp arranged in an outer bulb and a base, wherein the base with power supply ⁇ wires of the integral lamp is electrically connected.
  • the invention further relates to a one-sided gesockel- te electric lamp with a mounted in a base outer piston and at least one disposed within the réellekol ⁇ bens integral lamp, preferably a high ⁇ volt halogen lamp, and at least two current supply ⁇ wires from the base to the integral lamp, wherein the built-in lamp is held on the power supply wires.
  • halogen lamps consume in order to achieve the same brightness, ge ⁇ genüber conventional incandescent lamps much less energy.
  • these halogen incandescent lamps are provided with the same sockets (eg E27, E14, etc.) as the incandescent lamps, so that they can be used in existing luminaires.
  • a frame is provided on the plate base for holding the integral lamp, wherein the disc base is fused with the outer bulb.
  • the power supply wires projecting from the installation lamp are electrically conductively connected via contact wires to the contact points of the socket.
  • the connection is made by soldering or welding on the one hand with the power supply wires of the built-in lamp, on the other hand, for example, with the base sleeve and an electrically insulated from the base sleeve center contact.
  • the preparation of such a lamp has been very expensive.
  • DE-A 10 2005 051 076 discloses a holder for egg ⁇ ne built-in lamp, which consists of a metallic mounting clip, in which the built-in lamp is inserted.
  • the mounting clip is attached to the glass plate foot of the outer bulb, which is very expensive, since the glass foot is a very complex component, which includes, for example, exhaust tube and melted Zumoni ⁇ rung wires.
  • the metallic holding tion is visually very conspicuous, and interferes with the contacts of a classic bulb ⁇ rectangular, transparent appearance significantly.
  • the invention has for its object to simplify the production of a lamp consisting of a built-in lamp, a So ⁇ ckel and an outer bulb.
  • the invention is also based on the object of the invention, a one-capped electric lamp with an outer bulb attached to a base and arranged inside the outer bulb built-in lamp create that is robust and easy to produce.
  • the integral lamp is a high-voltage halogen incandescent lamp with pin base, wherein at least two pins act as power supply wires.
  • the built-in lamp is held to the power supply wires.
  • the recessed lamp consists essentially of a hermetically ⁇ closed lamp vessel, at least one luminous element and a power supply system for the luminous element, which usually consists of two pins, which protrude from a pinch of the integral lamp axis parallel.
  • the power supply system connects the lamp arranged in the interior of the lamp vessel with a lamp arranged outside the base, which is to be connected to a power source.
  • the Stromzu ⁇ management system consists for example of inner power supply wires, from Einschmelzfolien and outer power supply wires, wherein the mutually aligned ends of the inner and outer power supply wires and the power supply wires connect together ⁇ the Einschmelzfolien are molten in the lamp squeezing.
  • the built-in lamp is usually filled with an inert gas and a halogen additive.
  • a high-pressure discharge lamp can also be used as a built-in lamp, similar to that described in DE-A 32 32 207. - A -
  • the pins of the built-in lamp are connected to the base.
  • the socket consists of a socket sleeve which provides side contact and center contact, as known per se.
  • Connection contacts are provided for the connection between the power supply wires of the built-in lamp and the socket contacts. According to the invention, additional fastening measures such as soldering or welding are dispensed with in the connection contacts; they are only connected purely mechanically.
  • a base stone For holding the built-in lamp, a base stone is provided which has a receptacle in its area facing the built-in lamp.
  • the receptacle is madebil ⁇ det, that at least part of the lamp pinch is surrounded by the base stone.
  • the inner contour of the receptacle essentially corresponds to the outer contour of the lamp pinch. Additional brackets for mounting the recessed lamp in the base stone are not required.
  • the base also has two approximately paraxial holes for the connection contacts.
  • the base stone consists, as is known, of an electrically insulating material.
  • a material for the base stone for example, glass or Ke ⁇ ramik is suitable, at least one material that can be easily poured into a mold to ensure an inexpensive production of the base stone.
  • a hard rubber or a plastic which has the required electrical insulation properties.
  • each bore extends paral ⁇ lel to the lamp longitudinal axis.
  • the bore is provided for receiving one of the connection contacts.
  • the connection contact is surrounded by the insulating material of the Sun ⁇ ckelsteins.
  • connection contact consists essentially of a metal strip made of sheet metal, which is provided at its the lamp fitting end with a fastening device according to the invention and in particular additionally with a guide member.
  • the metal strip is punched out of a metal sheet, for example, wherein the strip is wider in the area in which the fastening device is later provided than in the remaining area.
  • This laterally projecting region is then formed into a groove or sleeve. This is done by bending over the protruding area.
  • the sleeve may be round or substantially round (eg oval).
  • the projecting area is formed by multiple angles, in particular by approximately 90 °, to form a channel.
  • the cross section has in this case a base part of Stripes ⁇ fens, a deflecting part and a side part, which are each placed against one another and are preferably interconnected via a 90-degree angle.
  • the sleeve or channel can also be closed on all sides, so that in the case of the channel still a fourth side part added. However, this is not necessarily erfor ⁇ sary. A three-sided trained trough is suffi ⁇ accordingly and material saving.
  • the sleeve or channel serves as a guide for a pin of the built-in lamp.
  • the side wall of the channel has a punched-out clamping tab as a fastening means for the pin.
  • This clamping tab projects into the interior of the channel, where ⁇ is achieved by an extreme clamping effect.
  • the clamping ⁇ tab is resiliently connected to the side wall of the metal strip and punched out of this, preferably, it sits at the installation of the lamp facing side of the side wall. The clamping tab protrudes before installation with its free ⁇ en end in the direction of the side wall opposite base.
  • the built-in lamp inserted into the channel ver ⁇ prevents the resilient clamping plate like a barb withdrawing the power supply wire.
  • the Ver ⁇ connection between power supply wire and dacakon- is self-locking stroke.
  • the self-locking can be increased by roughening the surface of the power supply wires.
  • the power supply wires are provided for example with Vertiefun ⁇ gene or protrusions.
  • the depressions are produced, for example, by impressing.
  • the power supply wire may be corrugated.
  • the connection contacts preferably have latching means, with which they are inhibited by clamping in the bore of the base.
  • These locking means are provided in particular at least at the base of the connection contact and abut against the inner wall of the bore.
  • the latching means is a dent, which produces a clamping action to the bore, in particular may be provided for anchoring the latching means in the bore a recess or step in the bore, in or behind the dent rests latching.
  • the locking means may also include a counterpart, which is mounted on the opposite side, ie on the side wall. This is an outwardly projecting tab, which protrudes toward the wall of the bore and is preferably attached to the end of the side wall opposite the barb.
  • the ⁇ se tab is also resilient. With the Del ⁇ le and tab together as latching means connects the ground contact is in the bore in the best possible clamping buildin ⁇ Untitled. It is sufficient for a basic clamping effect, either the dent or tab alone as locking means.
  • the deflection part has a guide rocker for the pinch.
  • This is an extension piece pointing towards the deflector for the recessed lamp, which is slightly wavy and thus resilient. To improve the spring action, it has a neck down on the approach to the deflection out.
  • the guide rocker is clamped to the broad side of the pinch of the recessed lamp.
  • the socket-side end of the base part is in each case provided with an angled contacting part. It varies depending on the purpose.
  • the PLEASE CONTACT ⁇ approximately part protrudes downward out of the base insulator.
  • the contacting part forming the side contact is bent in such a way that it encompasses the lower end of the base brick. It has an angled 90 ° center piece and bent back by 90 ° again parallel to the base, preferably wavy tail.
  • the the center contact bil ⁇ Dende contacting part is bent such that it has an offset and a laterally bent end portion which terminates in a type ladle as the actual contact. Both the side contact and the with ⁇ tentitle are locking on to the base sleeve. In this way, an electrical connection between Ver ⁇ connection contact and base shell and thus ultimately between see power supply wire and base sleeve created. A soldering or welding of the contacts is of course not excluded, but not absolutely necessary.
  • connection contact is secured to the base stone by the latching means and the angled end forming the center contact. Both contacts of the base are separated by the existing of insulating material base stone. Base and base are then connected with cement. The outer bulb is also connected to the base by means of putty. It has proven advantageous to make the guide wings integral with the metal strips of the connection contacts, in principle they could also be separate parts.
  • the connection contacts are so-preferred for the metal strip with the mounting ⁇ device for the power supply wires and the Füh ⁇ approximately swing for holding the lamp. By a bending process, the channel and realized by a stamping process, the resilient design of the guide wings.
  • Fig. 1 is an exploded view of a lamp according to the invention
  • Fig. 2 is a built-in lamp, connected to the connection contacts;
  • connection between the outer power supply wires of the built-in lamp and the connection contacts is an enlarged detail of the connection between the outer power supply wires of the built-in lamp and the connection contacts.
  • Fig. 5 shows an enlarged detail of the Sockelbe ⁇ realm of the lamp of Fig. 4.
  • FIG. 1 shows a lamp 1 according to the invention in an exploded view.
  • a base 50 of the commercial type E27 an outer bulb 6 of the type A55 is held.
  • a built-in lamp 2 so arranged that a luminous element 21 of the built-in lamp 2 is approximately at the point within the outer bulb 6, to which in a conventional incandescent lamp also the filament is arranged.
  • the built-in lamp 2 is designed as a so-called high-voltage halogen incandescent lamp and known as such from the prior art.
  • the lamp 1 furthermore has a base brick 3, connecting contacts 4a, 4b.
  • the built-in lamp 2 is, for example, a one-side crushed halogen incandescent lamp.
  • This halogen incandescent lamp has a lamp vessel 20.
  • the luminous element 21 is electrically conductively connected to a base 50 via a power supply system.
  • the power supply system consists of inner power supply wires 22, fusing foils 23 and outer power supply wires 24 connected to the luminous body 21, which are designed as pins.
  • the ends of the inner power supply wires 22 facing away from the luminous element 21, the fusible foils 23 and the ends of the outer power supply wires 24 facing the fusible films 23 are fused in a lamp pinch 25 which closes the lamp vessel 20.
  • the bruise is as known per se equipped with two narrow sides and two broadsides.
  • the lamp vessel 20 is filled with an inert gas and a halogen additive. At its end opposite to the lamp squeeze 25, the lamp vessel 20 has been melted off.
  • the lamp vessel 20 is hermetically sealed till ⁇ closed to the outside.
  • the built-in lamp 2 is held by a base stone 3.
  • the base stone 3 consists of an integrally formed Body 30, which has a receptacle 31 for receiving the built-in lamp 2 in its area facing the built-in lamp 2.
  • the lamp pinch 25 is preferably picked up to a certain extent. The rest of the lamp vessel 20 protrudes beyond the base stone 3.
  • the contour of the In ⁇ Neren the retainer 31 surrounds the outer contour of the Lampenquet ⁇ Research 25 so tightly, so as to mount the integral lamp 2 no further retaining means are necessary.
  • holes 32 are provided in the base block 3 . These holes 32 extend parallel or substantially parallel to the lamp longitudinal axis A of the invention shown SEN lamp. 1
  • the Boh ⁇ ments 32 are arranged approximately symmetrically to the lamp longitudinal axis A.
  • the bores 32 consist of channels introduced into the base brick 3 and extend over the entire length of the base brick 3.
  • connection contacts 4 are made of electrically conductive material.
  • they are formed by metal strips 40, see FIG. 2, which are punched out of a sheet steel, for example.
  • a first end of the metal strips 40 is connected to one of the pins 24 the integral lamp 2 and the second end connected to one of So ⁇ ckeletice.
  • a fastening device 41 is provided on the metal strip 40, which causes a self-locking connection between the connection contact 4 and the power supply wire 24.
  • the structure of the metal strip is as follows.
  • the längli ⁇ che metal strip is effectively bond contact the base of the comparison.
  • the fastening device 41 consists of a molded onto the base part 4 groove.
  • the channel is formed of a laterally attached to the base part short deflection and a turn attached sidewall. All three parts are angled 90 ° to each other.
  • the side wall is provided at its end facing the installation lamp with a fastening means, namely a resilient clamping tab 42 which projects inwardly into the channel inside.
  • the remote from the pins 24 second end of the metal strip 40 of the first connection contact 4a is led out of the base block 3 at the lower end of the bore 32 and U-shaped ⁇ by two kinks, with a center piece and an end piece.
  • the lower end of the base 2 is partially surrounded by this "U”.
  • the free end of the first connection contact 4a is clamped between the base brick 2 and the first contact of the base 5 forming base sleeve 50.
  • Base sleeve 50 and connection contact 4a are thus electrically connected to each other electrically conductive, without both parts are soldered or welded together.
  • the second connecting contact 4b also has its the integral lamp 2 end facing a Fixed To ⁇ constriction device 41 for connecting the power supply wire 24 and connection contact 4b.
  • the design is the same as in the first connection contact 4a.
  • the free second end of this Kausungskontak ⁇ tes 4b has an angled portion through which the second contact, the center contact 51 is formed or contacted. This angled portion is Below the base insulator 3, in particular at the lower end of the bores 32 to the severing means of the web 33 so ⁇ ckelsteins. 3
  • the free end has first a Kröp ⁇ tion and then connect an approximately at right angles angled end, which resembles a ladle.
  • the metal strip ⁇ has a zigzag shaped bend that allows the springs of the middle contact 51st
  • connection contacts 4a, 4b are thus at the un ⁇ direct end of the base block 3 at.
  • connection contacts 4a, 4b further comprise both connection contacts, 4b Be ⁇ fastening tabs 43 on the base end of the side wall which form a friction fit with the wall of the bores 32, by acting as an outwardly projecting Tongues are formed.
  • a step 34 in the recess 32 may form an abutment, so that the connection contact 4a, 4b in the recess 32 is particularly well gesi ⁇ chert.
  • the connection contacts 4a, 4b can not be removed from the base stone 3 without tools.
  • a particularly good clamping connection of the connection contact in the base stone is achieved in that in addition also a respective dent 44 on the base part in the amount of Sei ⁇ tenwand outwardly, ie the wall of the bore, protrudes.
  • the built-in lamp 2 is fixed in position relative to the base.
  • guide wings 45 are additionally provided in the receptacle 31. These guide wings 45 are advantageously connected to the connec ⁇ tion contacts 4 or in particular made in one piece with the connection contacts 4.
  • Each guide rocker 45 consists according to this embodiment of the invention of a resilient clip which presses the broad side of the lamp pinch 25 laterally slightly against the inner wall of the receptacle 31.
  • the clip of the second connection contact 4b is mounted on the opposite broad side of the lamp pinch 25 and presses therefrom the lamp pinch 25 on the opposite wall of the receptacle 31.
  • the integral lamp 2 is thus not only by the connection of the pins on the fastening device 41 with the connection contacts. 4 , but also about the trained as a leadership swing Retaining elements 45, which pinch the pinch, held.
  • the fastening device which is provided for connecting the power supply wires with the connection ⁇ contacts, not as a groove, but as a surrounding sleeve.
  • the clamping lug interacts directly with the wall of the recess.
  • a hollow body or a sleeve can be omitted in this case.
  • the power supply wire is then clamped between the clamping tab and the wall of the recess.
  • the cement is introduced ⁇ in liquid state into the socket 5 and forms after curing, which is optionally accelerated by heating, a solid insoluble connecting element between the individual components of the lamp 1 according to the invention.
  • an electric incandescent lamp is maraf ⁇ fen, which is inexpensive to manufacture and can replace ⁇ conven tional, energy-consuming light bulbs.

Abstract

The invention relates to an electric lamp comprising an integrated lamp and a base. Said integrated lamp is connected to the base by means of a plug connection that uses a metal strip.

Description

Tite l Tite l
Elektrische Lampe mit einem Außenkolben und einer Einbau¬ lampeElectric lamp with an outer bulb and a built- ¬ lamp
Technisches GebietTechnical area
Die Erfindung betrifft eine elektrische Lampe, bestehend aus einer in einem Außenkolben angeordneten Einbaulampe und einem Sockel, wobei der Sockel mit Stromzuführungs¬ drähten der Einbaulampe elektrisch leitend verbunden ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine einseitig gesockel- te elektrische Lampe mit einem in einem Sockel gelagerten Außenkolben und mindestens einer innerhalb des Außenkol¬ bens angeordneten Einbaulampe, vorzugsweise einer Hoch¬ volt-Halogenlampe, und mindestens zwei Stromzuführungs¬ drähten von dem Sockel zu der Einbaulampe, wobei die Ein- baulampe an den Stromzuführungsdrähten gehalten ist.The invention relates to an electric lamp, comprising a built-in lamp arranged in an outer bulb and a base, wherein the base with power supply ¬ wires of the integral lamp is electrically connected. The invention further relates to a one-sided gesockel- te electric lamp with a mounted in a base outer piston and at least one disposed within the Außenkol ¬ bens integral lamp, preferably a high ¬ volt halogen lamp, and at least two current supply ¬ wires from the base to the integral lamp, wherein the built-in lamp is held on the power supply wires.
Stand der TechnikState of the art
Für die Allgemeinbeleuchtung sind elektrische Glühlampen bekannt, die aus einer Halogeneinbaulampe, einem Außen¬ kolben und einem Sockel bestehen. Halogenglühlampen verbrauchen, um die gleiche Leuchtkraft zu erzielen, ge¬ genüber herkömmlichen Glühlampen wesentlich weniger Energie. Um das Umrüsten von den energiezehrenden Glühlampen auf Halogenglühlampen zu erleichtern, werden diese Halogenglühlampen mit den gleichen Sockeln (z.B. E27, E14 usw.) wie die Glühlampen versehen, damit sie in bereits vorhandene Leuchten eingesetzt werden können. Bei derartigen Lampen ist zur Halterung der Einbaulampe ein Gestell am Tellerfuß vorgesehen, wobei der Tellerfuß mit dem Außenkolben verschmolzen ist. Die aus der Einbaulampe herausragenden Stromzuführungsdrähte sind über Kon- taktdrähte mit den Kontaktstellen des Sockels elektrisch leitend verbunden. Die Verbindung erfolgt durch Verlöten oder Verschweißen zum einen mit den Stromzuführungsdrähten der Einbaulampe, zum anderen beispielsweise mit der Sockelhülse und einem von der Sockelhülse elektrisch iso- lierten Mittenkontakt. Die Herstellung einer derartigen Lampe ist bisher sehr aufwendig.For general lighting electric incandescent lamps are known, which consist of a halogen built-in lamp, an outer ¬ piston and a base. Halogen lamps consume in order to achieve the same brightness, ge ¬ genüber conventional incandescent lamps much less energy. In order to facilitate the conversion from energy-consuming incandescent lamps to halogen incandescent lamps, these halogen incandescent lamps are provided with the same sockets (eg E27, E14, etc.) as the incandescent lamps, so that they can be used in existing luminaires. In such lamps, a frame is provided on the plate base for holding the integral lamp, wherein the disc base is fused with the outer bulb. The power supply wires projecting from the installation lamp are electrically conductively connected via contact wires to the contact points of the socket. The connection is made by soldering or welding on the one hand with the power supply wires of the built-in lamp, on the other hand, for example, with the base sleeve and an electrically insulated from the base sleeve center contact. The preparation of such a lamp has been very expensive.
Die DE-A 10 2005 051 076 offenbart eine Halterung für ei¬ ne Einbaulampe, die aus einem metallischen Montageclip besteht, in den die Einbaulampe eingeschoben wird. Der Montageclip ist am gläsernen Tellerfuß des Außenkolbens angebracht, was allerdings sehr aufwendig ist, da der gläserne Fuß ein sehr komplexes Bauteil darstellt, das beispielsweise Pumpstengel und eingeschmolzene Zufüh¬ rungsdrähte umfasst. Weiterhin ist die metallische Halte- rung optisch sehr auffällig und stört das von einer klas¬ sischen Glühbirne bekannte, transparente Erscheinungsbild erheblich .DE-A 10 2005 051 076 discloses a holder for egg ¬ ne built-in lamp, which consists of a metallic mounting clip, in which the built-in lamp is inserted. The mounting clip is attached to the glass plate foot of the outer bulb, which is very expensive, since the glass foot is a very complex component, which includes, for example, exhaust tube and melted Zufüh ¬ rung wires. Furthermore, the metallic holding tion is visually very conspicuous, and interferes with the contacts of a classic bulb ¬ rectangular, transparent appearance significantly.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Herstellung einer Lampe, bestehend aus einer Einbaulampe, einem So¬ ckel und einem Außenkolben, zu vereinfachen. Der Erfindung liegt außerdem bezüglich der Lampe die Aufgabe zugrunde, eine einseitig gesockelte elektrische Lampe mit einem an einem Sockel befestigten Außenkolben und einer innerhalb des Außenkolbens angeordneten Einbaulampe zu schaffen, die robust und einfach herstellbar ist. Vorzugsweise ist die Einbaulampe eine Hochvolt- Halogenglühlampe mit Stiftsockel, wobei mindestens zwei Stifte als Stromzuführungsdrähte wirken. Dabei wird die Einbaulampe an den Stromzuführungsdrähten gehalten.The invention has for its object to simplify the production of a lamp consisting of a built-in lamp, a So ¬ ckel and an outer bulb. The invention is also based on the object of the invention, a one-capped electric lamp with an outer bulb attached to a base and arranged inside the outer bulb built-in lamp create that is robust and easy to produce. Preferably, the integral lamp is a high-voltage halogen incandescent lamp with pin base, wherein at least two pins act as power supply wires. The built-in lamp is held to the power supply wires.
Diese Aufgabe wird bei einer Lampe nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches durch eine spezielle Steckverbindung zwischen Sockel und Einbaulampe unter Einbeziehung eines an sich bekannten Sockelsteins gelöst.This object is achieved in a lamp according to the preamble of the main claim by a special plug connection between the base and the built-in lamp incorporating a known base stone.
Die Einbaulampe besteht im wesentlichen aus einem herme¬ tisch abgeschlossenen Lampengefäß, aus wenigstens einem Leuchtkörper und einem Stromzuführungssystem für den Leuchtkörper, das in der Regel aus zwei Stiften besteht, die aus einer Quetschung der Einbaulampe achsparallel herausragen. Das Stromzuführungssystem verbindet den im Inneren des Lampengefäßes angeordneten Leuchtkörper mit einem außerhalb des Lampengefäßes angeordneten Sockel, der mit einer Stromquelle zu verbinden ist. Das Stromzu¬ führungssystem besteht beispielsweise aus inneren Strom- zuführungsdrähten, aus Einschmelzfolien und aus äußeren Stromzuführungsdrähten, wobei die zueinander ausgerichteten Enden der inneren und äußeren Stromzuführungsdrähte und die die Stromzuführungsdrähte miteinander verbinden¬ den Einschmelzfolien in der Lampenquetschung eingeschmol- zen sind. Wesentlich für die Erfindung ist nur die Quetschung und die davon nach außen ragenden Stifte. Die Einbaulampe ist in der Regel mit einem Inertgas und einem Halogenzusatz gefüllt. Statt einer Glühlampe kann aber auch eine Hochdruckentladungslampe als Einbaulampe ver- wendet werden, ähnlich wie in DE-A 32 32 207 beschrieben. - A -The recessed lamp consists essentially of a hermetically ¬ closed lamp vessel, at least one luminous element and a power supply system for the luminous element, which usually consists of two pins, which protrude from a pinch of the integral lamp axis parallel. The power supply system connects the lamp arranged in the interior of the lamp vessel with a lamp arranged outside the base, which is to be connected to a power source. The Stromzu ¬ management system consists for example of inner power supply wires, from Einschmelzfolien and outer power supply wires, wherein the mutually aligned ends of the inner and outer power supply wires and the power supply wires connect together ¬ the Einschmelzfolien are molten in the lamp squeezing. Essential to the invention is only the pinch and the outwardly projecting pins. The built-in lamp is usually filled with an inert gas and a halogen additive. Instead of an incandescent lamp, however, a high-pressure discharge lamp can also be used as a built-in lamp, similar to that described in DE-A 32 32 207. - A -
Die Stifte der Einbaulampe sind mit dem Sockel verbunden. Der Sockel besteht beispielsweise aus einer Sockelhülse, die einen Seitenkontakt und einen Mittenkontakt vorsieht, wie an sich bekannt. Verbindungskontakte sind für die Verbindung zwischen den Stromzuführungsdrähten der Einbaulampe und den Sockelkontakten vorgesehen. Erfindungsgemäß wird bei den Verbindungskontakten auf zusätzliche Befestigungsmaßnahmen wie Löten oder Schweißen verzichtet, sie werden nur rein mechanisch verbunden.The pins of the built-in lamp are connected to the base. For example, the socket consists of a socket sleeve which provides side contact and center contact, as known per se. Connection contacts are provided for the connection between the power supply wires of the built-in lamp and the socket contacts. According to the invention, additional fastening measures such as soldering or welding are dispensed with in the connection contacts; they are only connected purely mechanically.
Zur Halterung der Einbaulampe ist ein Sockelstein vorgesehen, der in seinem der Einbaulampe zugewandten Bereich eine Aufnahme aufweist. Die Aufnahme ist derart ausgebil¬ det, dass zumindest ein Teil der Lampenquetschung von dem Sockelstein umgeben ist. In einer bevorzugten Ausfüh- rungsform entspricht die Innenkontur der Aufnahme im wesentlichen der Außenkontur der Lampenquetschung. Zusätzliche Halterungen zur Halterung der Einbaulampe in dem Sockelstein sind nicht erforderlich. Der Sockelstein besitzt außerdem zwei in etwa achsparallele Bohrungen für die Verbindungskontakte.For holding the built-in lamp, a base stone is provided which has a receptacle in its area facing the built-in lamp. The receptacle is ausgebil ¬ det, that at least part of the lamp pinch is surrounded by the base stone. In a preferred embodiment, the inner contour of the receptacle essentially corresponds to the outer contour of the lamp pinch. Additional brackets for mounting the recessed lamp in the base stone are not required. The base also has two approximately paraxial holes for the connection contacts.
Der Sockelstein besteht, wie an sich bekannt, aus einem elektrisch isolierenden Material. Als Material für den Sockelstein eignet sich beispielsweise Glas oder eine Ke¬ ramik, zumindest ein Material, das leicht in einer Form gegossen werden kann, um eine preiswerte Herstellung des Sockelsteins zu gewährleisten. Ebenfalls eignet sich ein Hartgummi oder ein Kunststoff, der die geforderten elektrischen Isoliereigenschaften aufweist.The base stone consists, as is known, of an electrically insulating material. As a material for the base stone, for example, glass or Ke ¬ ramik is suitable, at least one material that can be easily poured into a mold to ensure an inexpensive production of the base stone. Also suitable is a hard rubber or a plastic which has the required electrical insulation properties.
In dem Sockelstein sind neben der Aufnahme für die Ein- baulampe auch wenigstens zwei Bohrungen vorgesehen. Diese erstrecken sich im wesentlichen in Längsrichtung der Lampe. Vorteilhafterweise erstreckt sich jede Bohrung paral¬ lel zur Lampenlängsachse. Die Bohrung ist zur Aufnahme einer der Verbindungskontakte vorgesehen. Dadurch ist der Verbindungskontakt von dem isolierenden Material des So¬ ckelsteins umgeben. Zwischen dem ersten Verbindungskontakt und der Hülse der Sockel oder dem zweiten Verbindungskontakt ist somit ein Kurzschluss ausgeschlossen.In addition to the receptacle for the built-in lamp, at least two bores are provided in the base brick. These extend substantially in the longitudinal direction of the lamp. Advantageously, each bore extends paral ¬ lel to the lamp longitudinal axis. The bore is provided for receiving one of the connection contacts. Thus, the connection contact is surrounded by the insulating material of the Sun ¬ ckelsteins. Thus, a short circuit is excluded between the first connection contact and the sleeve of the base or the second connection contact.
Der Verbindungskontakt besteht im wesentlichen aus einem Metallstreifen aus Blech, der an seinem der Einbaulampe zugewandten Ende mit einer erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung und insbesondere noch zusätzlich mit einem Führungsteil versehen ist.The connection contact consists essentially of a metal strip made of sheet metal, which is provided at its the lamp fitting end with a fastening device according to the invention and in particular additionally with a guide member.
Der Metallstreifen ist zum Beispiel aus einem Metallblech ausgestanzt, wobei der Streifen im Bereich, in dem später die Befestigungsvorrichtung vorgesehen ist, breiter ausgebildet ist, als im übrigen Bereich. Dieser seitlich ü- berstehende Bereich ist anschließend zu einer Rinne oder Hülse geformt. Dies erfolgt durch Umbiegen des überste- henden Bereichs. Im Querschnitt kann die Hülse rund oder im wesentlichen rund (z. B. oval) ausgebildet sein. Nach einer vorteilhaften Variante der Erfindung ist wird der überstehende Bereich durch mehrfaches Abwinkein, insbesondere um etwa 90°, zu einer Rinne geformt. Der Querschnitt weist in diesem Fall ein Basisteil des Strei¬ fens, ein Umlenkteil und ein Seitenteil auf, die jeweils aneinandergesetzt sind und bevorzugt über einen 90-Grad- Winkel miteinander verbunden sind.The metal strip is punched out of a metal sheet, for example, wherein the strip is wider in the area in which the fastening device is later provided than in the remaining area. This laterally projecting region is then formed into a groove or sleeve. This is done by bending over the protruding area. In cross section, the sleeve may be round or substantially round (eg oval). According to an advantageous variant of the invention, the projecting area is formed by multiple angles, in particular by approximately 90 °, to form a channel. The cross section has in this case a base part of Stripes ¬ fens, a deflecting part and a side part, which are each placed against one another and are preferably interconnected via a 90-degree angle.
Die Hülse oder Rinne kann auch allseitig geschlossen sein, so dass im Fall der Rinne noch ein viertes Seiten- teil hinzukommt. Dies ist jedoch nicht unbedingt erfor¬ derlich. Eine dreiseitig ausgebildete Rinne ist ausrei¬ chend und materialsparend. Die Hülse oder Rinne dient als Führung für einen Stift der Einbaulampe.The sleeve or channel can also be closed on all sides, so that in the case of the channel still a fourth side part added. However, this is not necessarily erfor ¬ sary. A three-sided trained trough is suffi ¬ accordingly and material saving. The sleeve or channel serves as a guide for a pin of the built-in lamp.
Die Seitenwand der Rinne weist eine herausgestanzte Klemmlasche als Befestigungsmittel für den Stift auf. Diese Klemmlasche ragt ins Innere der Rinne hinein, wo¬ durch eine extreme Klemmwirkung erzielt wird. Die Klemm¬ lasche ist federnd mit der Seitenwand des Metallstreifens verbunden und aus dieser herausgestanzt, bevorzugt sitzt sie an der der Einbaulampe zugewandten Seite der Seitenwand. Die Klemmlasche ragt vor dem Einbau mit ihrem frei¬ en Ende in Richtung der der Seitenwand gegenüberliegenden Basis .The side wall of the channel has a punched-out clamping tab as a fastening means for the pin. This clamping tab projects into the interior of the channel, where ¬ is achieved by an extreme clamping effect. The clamping ¬ tab is resiliently connected to the side wall of the metal strip and punched out of this, preferably, it sits at the installation of the lamp facing side of the side wall. The clamping tab protrudes before installation with its free ¬ en end in the direction of the side wall opposite base.
Ist der äußere Stromzuführungsdraht, insbesondere ein Stift, der Einbaulampe in die Rinne hineingesteckt, ver¬ hindert die federnde Klemmlasche wie ein Widerhaken ein Wiederherausziehen des Stromzuführungsdrahtes. Die Ver¬ bindung zwischen Stromzuführungsdraht und Verbindungskon- takt ist selbsthemmend.If the external power supply wire, in particular a pin, the built-in lamp inserted into the channel ver ¬ prevents the resilient clamping plate like a barb withdrawing the power supply wire. The Ver ¬ connection between power supply wire and Verbindungskon- is self-locking stroke.
Die Selbsthemmung kann dadurch erhöht werden, dass die Oberfläche der Stromzuführungsdrähte aufgeraut ist. Die Stromzuführungsdrähte sind beispielsweise mit Vertiefun¬ gen oder Vorsprüngen versehen. Die Vertiefungen sind bei- spielsweise durch Einprägen hergestellt. Auch kann der Stromzuführungsdraht gewellt sein. Durch diese Maßnahmen ist die Reibung zwischen Stromzuführungsdraht und Klemm¬ lasche erhöht und die Verbindung unlösbar bzw. annähernd unlösbar . Die Verbindungskontakte weisen bevorzugt Rastmittel auf, mit denen sie in der Bohrung des Sockelsteins klemmend gehemmt sind. Diese Rastmittel sind insbesondere zumindest an der Basis des Verbindungskontaktes vorgese- hen und liegen an der Innenwandung der Bohrung an. Bevorzugt handelt es sich beim Rastmittel um eine Delle, die eine Klemmwirkung zur Bohrung hin erzeugt, insbesondere kann zur Verankerung des Rastmittels in der Bohrung eine Aussparung oder Stufe in der Bohrung vorge- sehen sein, in der oder hinter der die Delle verrastend anliegt .The self-locking can be increased by roughening the surface of the power supply wires. The power supply wires are provided for example with Vertiefun ¬ gene or protrusions. The depressions are produced, for example, by impressing. Also, the power supply wire may be corrugated. By these measures, the friction between the power supply wire and terminal ¬ tab is increased and the connection insoluble or almost insoluble. The connection contacts preferably have latching means, with which they are inhibited by clamping in the bore of the base. These locking means are provided in particular at least at the base of the connection contact and abut against the inner wall of the bore. Preferably, the latching means is a dent, which produces a clamping action to the bore, in particular may be provided for anchoring the latching means in the bore a recess or step in the bore, in or behind the dent rests latching.
Zur Verbesserung der Klemmwirkung kann das Rastmittel auch ein Gegenstück umfassen, das an der gegenüberliegenden Seite angebracht ist, also an der Seitenwand. Es han- delt sich hier um eine nach außen, zur Wand der Bohrung hin abstehende Lasche, die bevorzugt am dem Widerhaken entgegengesetzten Ende der Seitenwand angesetzt ist. Die¬ se Lasche ist ebenfalls federnd ausgebildet. Mit der Del¬ le und der Lasche zusammen als Rastmittel ist der Verbin- dungskontakt in der Bohrung bestmöglich klemmend befes¬ tigt. Es genügt für eine grundsätzliche Klemmwirkung auch entweder die Delle oder Lasche allein als Rastmittel.To improve the clamping action, the locking means may also include a counterpart, which is mounted on the opposite side, ie on the side wall. This is an outwardly projecting tab, which protrudes toward the wall of the bore and is preferably attached to the end of the side wall opposite the barb. The ¬ se tab is also resilient. With the Del ¬ le and tab together as latching means connects the ground contact is in the bore in the best possible clamping buildin ¬ Untitled. It is sufficient for a basic clamping effect, either the dent or tab alone as locking means.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform besitzt das Umlenkteil eine Führungsschwinge für die Quetschung. Dies ist ein an das Umlenkteil zur Einbaulampe hin zeigendes Verlängerungsstück, das leicht gewellt ist und somit federnd wirkt. Zur Verbesserung der Federwirkung hat es außedem eine Einschnürung am Ansatz zum Umlenkteil hin. Die Führungsschwinge liegt an der Breitseite der Quetschung der Einbaulampe klemmend an. Indem eine zweite Fürhungsschwinge von der anderen Breitseite der Quetschung her ebenfalls klemmend an der Quetschung anliegt, wird eine hervorragende Führung und Klemmwirkung in bezug auf die Einbaulampe erzielt.In a particularly preferred embodiment, the deflection part has a guide rocker for the pinch. This is an extension piece pointing towards the deflector for the recessed lamp, which is slightly wavy and thus resilient. To improve the spring action, it has a neck down on the approach to the deflection out. The guide rocker is clamped to the broad side of the pinch of the recessed lamp. By a second Fürschwungsschwinge from the other broadside of the Pinching her also clamped against the pinch, an excellent leadership and clamping effect is achieved with respect to the built-in lamp.
Das sockelseitige Ende des Basisteils ist jeweils mit ei- nem abgewinkelten Kontaktierungsteil versehen. Es ist je nach Zweck unterschiedlich ausgeprägt. Das Kontaktie¬ rungsteil ragt unten aus dem Sockelstein heraus. Das den Seitenkontakt bildende Kontaktierungsteil ist derart um¬ gebogen, dass es das untere Ende des Sockelsteins um- greift. Es hat ein um 90° abgewinkeltes Mittelstück und ein um 90° wieder parallel zur Basis zurückgebogenes, bevorzugt gewelltes Endstück. Das den Mittenkontakt bil¬ dende Kontaktierungsteil ist derart umgebogen, dass es eine Kröpfung und ein seitlich abgewinkeltes Endstück aufweist, das in einer Art Schöpfkelle als eigentlicher Kontakt endet. Sowohl der Seitenkontakt als auch der Mit¬ tenkontakt liegen klemmend an der Sockelhülse an. Auf diese Weise ist eine elektrische Verbindung zwischen Ver¬ bindungskontakt und Sockelhülse und somit letztlich zwi- sehen Stromzuführungsdraht und Sockelhülse geschaffen. Eine Lötung oder Schweißung der Kontakte ist natürlich nicht ausgeschlossen, aber nicht unbedingt notwendig.The socket-side end of the base part is in each case provided with an angled contacting part. It varies depending on the purpose. The PLEASE CONTACT ¬ approximately part protrudes downward out of the base insulator. The contacting part forming the side contact is bent in such a way that it encompasses the lower end of the base brick. It has an angled 90 ° center piece and bent back by 90 ° again parallel to the base, preferably wavy tail. The the center contact bil ¬ Dende contacting part is bent such that it has an offset and a laterally bent end portion which terminates in a type ladle as the actual contact. Both the side contact and the with ¬ tenkontakt are locking on to the base sleeve. In this way, an electrical connection between Ver ¬ connection contact and base shell and thus ultimately between see power supply wire and base sleeve created. A soldering or welding of the contacts is of course not excluded, but not absolutely necessary.
Der zweite Verbindungskontakt ist am Sockelstein durch das Rastmittel und das den Mittenkontakt bildende abge- winkelte Ende gesichert. Beide Kontakte des Sockels sind durch den aus isolierendem Material bestehenden Sockelstein voneinander getrennt. Sockelstein und Sockel sind anschließend mit Kitt miteinander verbunden. Der Außenkolben ist ebenfalls mittels Kitt mit dem Sockel verbun- den . Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, die Führungsschwingen einteilig zusammen mit den Metallstreifen der Verbindungskontakte herzustellen, im Prinzip könnten sie auch separate Teile sein. Die Verbindungskontakte bestehen so- mit bevorzugt aus den Metallstreifen, der Befestigungs¬ vorrichtung für die Stromzuführungsdrähte und den Füh¬ rungsschwingen zur Halterung der Lampe. Durch einen Abkantvorgang ist die Rinne und durch einen Prägevorgang die federnde Ausbildung der Führungsschwingen realisiert.The second connection contact is secured to the base stone by the latching means and the angled end forming the center contact. Both contacts of the base are separated by the existing of insulating material base stone. Base and base are then connected with cement. The outer bulb is also connected to the base by means of putty. It has proven advantageous to make the guide wings integral with the metal strips of the connection contacts, in principle they could also be separate parts. The connection contacts are so-preferred for the metal strip with the mounting ¬ device for the power supply wires and the Füh ¬ approximately swing for holding the lamp. By a bending process, the channel and realized by a stamping process, the resilient design of the guide wings.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Im folgenden ist die Erfindung anhand von Figuren näher beschrieben. Es zeigen:In the following the invention is described in more detail with reference to figures. Show it:
Fig. 1 eine Explosionszeichnung einer erfindungsgemäßen Lampe;Fig. 1 is an exploded view of a lamp according to the invention;
Fig. 2 eine Einbaulampe, verbunden mit den Verbindungskontakten;Fig. 2 is a built-in lamp, connected to the connection contacts;
Fig. 3 ein vergrößerter Ausschnitt der Verbindung zwischen den äußeren Stromzuführungsdrähten der Einbaulampe und den Verbindungskontakten;3 is an enlarged detail of the connection between the outer power supply wires of the built-in lamp and the connection contacts.
Fig. 4 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Lampe;4 shows a section through the lamp according to the invention;
Fig. 5 einen vergrößerten Ausschnitt des Sockelbe¬ reichs der Lampe nach Fig. 4.Fig. 5 shows an enlarged detail of the Sockelbe ¬ realm of the lamp of Fig. 4.
Bevorzugte Ausführungsform der ErfindungPreferred embodiment of the invention
Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße Lampe 1 in einer Exp- losionsdarstellung. In einem Sockel 50 des handelsüblichen Typs E27 ist ein Außenkolben 6 vom Typ A55 gehalten. Innerhalb des Außenkolbens 6 ist eine Einbaulampe 2 so angeordnet, dass sich ein Leuchtkörper 21 der Einbaulampe 2 annähernd an der Stelle innerhalb des Außenkolbens 6 befindet, an der bei einer herkömmlichen Glühlampe ebenfalls der Leuchtkörper angeordnet ist. Die Einbaulampe 2 ist als so genannte Hochvolt-Halogenglühlampe ausgeführt und als solche aus dem Stand der Technik bekannt.FIG. 1 shows a lamp 1 according to the invention in an exploded view. In a base 50 of the commercial type E27, an outer bulb 6 of the type A55 is held. Within the outer bulb 6 is a built-in lamp 2 so arranged that a luminous element 21 of the built-in lamp 2 is approximately at the point within the outer bulb 6, to which in a conventional incandescent lamp also the filament is arranged. The built-in lamp 2 is designed as a so-called high-voltage halogen incandescent lamp and known as such from the prior art.
Die Lampe 1 weist weiterhin einen Sockelstein 3, Verbindungskontakte 4a, 4b, auf.The lamp 1 furthermore has a base brick 3, connecting contacts 4a, 4b.
Die Einbaulampe 2 ist beispielsweise eine einseitig ge- quetschte Halogenglühlampe. Diese Halogenglühlampe weist ein Lampengefäß 20 auf. Der Leuchtkörper 21 ist über ein Stromzuführungssystem mit einem Sockel 50 elektrisch leitend verbunden. Das Stromzuführungssystem besteht aus mit dem Leuchtkörper 21 verbundenen inneren Stromzuführungs- drahten 22, Einschmelzfolien 23 und äußeren Stromzuführungsdrähten 24, die als Stifte ausgeführt sind. Die von dem Leuchtkörper 21 abgewandten Enden der inneren Stromzuführungsdrähte 22, die Einschmelzfolien 23 und die den Einschmelzfolien 23 zugewandten Enden der äußeren Strom- zuführungsdrähte 24 sind in einer Lampenquetschung 25, die das Lampengefäß 20 abschließt, eingeschmolzen. Die Quetschung ist wie an sich bekannt mit zwei Schmalseiten und zwei Breitseiten ausgestattet.The built-in lamp 2 is, for example, a one-side crushed halogen incandescent lamp. This halogen incandescent lamp has a lamp vessel 20. The luminous element 21 is electrically conductively connected to a base 50 via a power supply system. The power supply system consists of inner power supply wires 22, fusing foils 23 and outer power supply wires 24 connected to the luminous body 21, which are designed as pins. The ends of the inner power supply wires 22 facing away from the luminous element 21, the fusible foils 23 and the ends of the outer power supply wires 24 facing the fusible films 23 are fused in a lamp pinch 25 which closes the lamp vessel 20. The bruise is as known per se equipped with two narrow sides and two broadsides.
Das Lampengefäß 20 ist mit einem Inertgas und Halogenzu- satz gefüllt. An seinem der Lampenquetschung 25 gegenüberliegenden Ende ist das Lampengefäß 20 abgeschmolzen. Das Lampengefäß 20 ist nach außen hermetisch dicht abge¬ schlossen .The lamp vessel 20 is filled with an inert gas and a halogen additive. At its end opposite to the lamp squeeze 25, the lamp vessel 20 has been melted off. The lamp vessel 20 is hermetically sealed abge ¬ closed to the outside.
Die Einbaulampe 2 ist von einem Sockelstein 3 gehalten. Der Sockelstein 3 besteht aus einem einstückig geformten Körper 30, der in seinem der Einbaulampe 2 zugewandten Bereich eine Aufnahme 31 zum Aufnehmen der Einbaulampe 2 aufweist .The built-in lamp 2 is held by a base stone 3. The base stone 3 consists of an integrally formed Body 30, which has a receptacle 31 for receiving the built-in lamp 2 in its area facing the built-in lamp 2.
Von der Aufnahme 31 wird bevorzugt nur die Lampenquet- schung 25 zu einem gewissen Teil aufgenommen. Das übrige Lampengefäß 20 steht über den Sockelstein 3 hervor.Of the receptacle 31, only the lamp pinch 25 is preferably picked up to a certain extent. The rest of the lamp vessel 20 protrudes beyond the base stone 3.
Nach einem Ausführungsbeispiel umgibt die Kontur des In¬ neren der Aufnahme 31 die Außenkontur der Lampenquet¬ schung 25 so eng, so dass zu Halterung der Einbaulampe 2 keine weiteren Haltemittel notwendig sind.According to one embodiment, the contour of the In ¬ Neren the retainer 31 surrounds the outer contour of the Lampenquet ¬ Research 25 so tightly, so as to mount the integral lamp 2 no further retaining means are necessary.
In dem Sockelstein 3 sind Bohrungen 32 vorgesehen. Diese Bohrungen 32 erstrecken sich parallel bzw. im wesentlichen parallel zur Lampenlängsachse A der erfindungsgemä¬ ßen Lampe 1.In the base block 3 holes 32 are provided. These holes 32 extend parallel or substantially parallel to the lamp longitudinal axis A of the invention shown SEN lamp. 1
Nach dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Boh¬ rungen 32 in etwa symmetrisch zur Lampenlängsachse A angeordnet. Die Bohrungen 32 bestehen aus in den Sockelstein 3 eingebrachten Kanälen und erstrecken sich über die gesamte Länge des Sockelsteins 3.After the illustrated embodiment, the Boh ¬ ments 32 are arranged approximately symmetrically to the lamp longitudinal axis A. The bores 32 consist of channels introduced into the base brick 3 and extend over the entire length of the base brick 3.
In diesen Bohrungen 32 sind Verbindungskontakte 4a, 4b eingebracht, mit denen die äußeren Stromzuführungsdrähte, die Stifte 24, der Einbaulampe 2 mit den Kontakten im So¬ ckel 5 verbunden werden.In these holes 32 connecting contacts 4a, 4b are introduced, with which the outer power supply wires, the pins 24, the built-in lamp 2 are connected to the contacts in So ¬ ckel 5.
Die Verbindungskontakte 4 bestehen aus elektrisch leiten- den Material. Vorteilhafterweise sind sie von Metall¬ streifen 40, siehe Figur 2, gebildet, die beispielsweise aus einem Stahlblech o.a. herausgestanzt sind. Ein erstes Ende der Metallstreifen 40 ist mit einem der Stifte 24 der Einbaulampe 2 und das zweite Ende mit einem der So¬ ckelkontakte verbunden.The connection contacts 4 are made of electrically conductive material. Advantageously, they are formed by metal strips 40, see FIG. 2, which are punched out of a sheet steel, for example. A first end of the metal strips 40 is connected to one of the pins 24 the integral lamp 2 and the second end connected to one of So ¬ ckelkontakte.
Zur Verbindung der Metallstreifen mit den äußeren Stromzuführungsdrähten 24 ist an den Metallstreifen 40 eine Befestigungsvorrichtung 41 vorgesehen, die eine selbsthemmende Verbindung zwischen dem Verbindungskontakt 4 und dem Stromzuführungsdraht 24 bewirkt.For connecting the metal strips to the external power supply wires 24, a fastening device 41 is provided on the metal strip 40, which causes a self-locking connection between the connection contact 4 and the power supply wire 24.
Der Aufbau des Metallstreifens ist wie folgt. Der längli¬ che Metallstreifen ist gewissermaßen die Basis des Ver- bindungskontakts . Die Befestigungsvorrichtung 41 besteht aus einer an dem Basisteil 4 angeformten Rinne. Die Rinne ist aus einem seitlich am Basisteil angesetzten kurzen Umlenkteil und einer wiederum daran angesetzten Seitenwand gebildet. Alle drei Teile sind um 90° gegeneinander abgewinkelt. Die Seitenwand ist an ihrem der Einbaulampe zugewandten Ende mit einem Befestigungsmittel, nämlich einer federnden Klemmlasche 42, die nach innen in die Rinne hinein absteht, ausgestattet. Durch diese federnde Klemmlasche 42 ist der Stift 24 in der Befestigungsvor- richtung 41 zuverlässig eingeklemmt. Bei in die Rinne eingestecktem Stift 24 ist ein Wiederherausziehen praktisch unmöglich oder höchstens mit sehr großem Kraftaufwand zu bewerkstelligen.The structure of the metal strip is as follows. The längli ¬ che metal strip is effectively bond contact the base of the comparison. The fastening device 41 consists of a molded onto the base part 4 groove. The channel is formed of a laterally attached to the base part short deflection and a turn attached sidewall. All three parts are angled 90 ° to each other. The side wall is provided at its end facing the installation lamp with a fastening means, namely a resilient clamping tab 42 which projects inwardly into the channel inside. By means of this resilient clamping tongue 42, the pin 24 is reliably clamped in the fastening device 41. When inserted into the gutter pin 24 is a retreating is virtually impossible or at most to accomplish with great effort.
Das von den Stiften 24 abgewandte zweite Ende des Metall- Streifens 40 des ersten Verbindungskontaktes 4a ist am unteren Ende der Bohrung 32 aus dem Sockelstein 3 herausgeführt und durch zweimaliges Abknicken U-förmig ausge¬ bildet, mit einem Mittenstück und einem Endstück. Das untere Ende des Sockelsteins 2 ist von diesem "U" teilweise umgriffen. Das freie Ende des ersten Verbindungskontaktes 4a ist zwischen dem Sockelstein 2 und der den ersten Kontakt der Sockel 5 bildenden Sockelhülse 50 eingeklemmt. Sockelhülse 50 und Verbindungskontakt 4a sind somit e- lektrisch leitend miteinander verbunden, ohne dass beide Teile miteinander verlötet oder verschweißt sind.The remote from the pins 24 second end of the metal strip 40 of the first connection contact 4a is led out of the base block 3 at the lower end of the bore 32 and U-shaped ¬ by two kinks, with a center piece and an end piece. The lower end of the base 2 is partially surrounded by this "U". The free end of the first connection contact 4a is clamped between the base brick 2 and the first contact of the base 5 forming base sleeve 50. Base sleeve 50 and connection contact 4a are thus electrically connected to each other electrically conductive, without both parts are soldered or welded together.
Der zweite Verbindungskontakt 4b weist auf seinem der Einbaulampe 2 zugewandten Ende ebenfalls eine Befesti¬ gungsvorrichtung 41 zur Verbindung von Stromzuführungsdraht 24 und Verbindungskontakt 4b auf. Die Ausbildung ist gleich gestaltet wie bei dem ersten Verbindungskontakt 4a. Das freie zweite Ende dieses Verbindungskontak¬ tes 4b weist einen abgewinkelten Abschnitt auf, durch den der zweite Kontakt, der Mittenkontakt 51 gebildet oder kontaktiert ist. Dieser abgewinkelte Abschnitt liegt un- terhalb des Sockelsteins 3, insbesondere am unteren Ende eines die Bohrungen 32 trennenden Mittelsteges 33 des So¬ ckelsteins 3 an. Das freie Ende weist zunächst eine Kröp¬ fung und daran anschließen ein etwa rechtwinklig abgewinkeltes Ende auf, das einer Suppenkelle ähnelt.The second connecting contact 4b also has its the integral lamp 2 end facing a Fixed To ¬ constriction device 41 for connecting the power supply wire 24 and connection contact 4b. The design is the same as in the first connection contact 4a. The free second end of this Verbindungsungskontak ¬ tes 4b has an angled portion through which the second contact, the center contact 51 is formed or contacted. This angled portion is Below the base insulator 3, in particular at the lower end of the bores 32 to the severing means of the web 33 so ¬ ckelsteins. 3 The free end has first a Kröp ¬ tion and then connect an approximately at right angles angled end, which resembles a ladle.
Um zu gewährleisten, dass der Mittenkontakt 51 an dem Sockelstein 3 anliegt ist der Verbindungskontakt 4b in sei¬ ner Längsausrichtung federnd ausgebildet. Der Metall¬ streifen weist eine zickzackförmig gestaltete Kröpfung auf, die das Federn des Mittenkontaktes 51 ermöglicht.In order to ensure that the center contact 51 of the connecting contact is applied to the base insulator 3 is designed to be resilient in longitudinal alignment ¬ ner 4b. The metal strip ¬ has a zigzag shaped bend that allows the springs of the middle contact 51st
Beide Verbindungskontakte 4a, 4b liegen somit an dem un¬ teren Ende des Sockelsteins 3 an.Both connection contacts 4a, 4b are thus at the un ¬ direct end of the base block 3 at.
Des weiteren weisen beide Verbindungskontakte 4a, 4b Be¬ festigungslaschen 43 am sockelseitigen Ende der Seitenwand auf, die mit der Wandung der Bohrungen 32 einen Reibschluss bilden, indem sie als nach außen abstehende Zungen ausgebildet sind. Eine Stufe 34 in der Ausnehmung 32 kann ein Widerlager bilden, so dass der Verbindungskontakt 4a, 4b in der Ausnehmung 32 besonders gut gesi¬ chert ist. Die Verbindungskontakte 4a, 4b lassen sich oh- ne Werkzeuge nicht aus dem Sockelstein 3 entfernen.4a further comprise both connection contacts, 4b Be ¬ fastening tabs 43 on the base end of the side wall which form a friction fit with the wall of the bores 32, by acting as an outwardly projecting Tongues are formed. A step 34 in the recess 32 may form an abutment, so that the connection contact 4a, 4b in the recess 32 is particularly well gesi ¬ chert. The connection contacts 4a, 4b can not be removed from the base stone 3 without tools.
Eine besonders gute Klemmverbindung des Verbindungskontakts im Sockelstein wird dadurch erzielt, dass außerdem noch jeweils eine Delle 44 am Basisteil in Höhe der Sei¬ tenwand nach außen, also zur Wand der Bohrung, absteht.A particularly good clamping connection of the connection contact in the base stone is achieved in that in addition also a respective dent 44 on the base part in the amount of Sei ¬ tenwand outwardly, ie the wall of the bore, protrudes.
Durch die Befestigung der Stromzuführungsdrähte 24 mit den Verbindungskontakten 4a, 4b und der Aufnahme 31 ist die Einbaulampe 2 in ihrer Lage zur Sockel fixiert.By fixing the power supply wires 24 with the connection contacts 4a, 4b and the receptacle 31, the built-in lamp 2 is fixed in position relative to the base.
Um die Einbaulampe 2 leicht einzuführen, zu haltern und ggf. in ihre Lage zu justieren, sind in der Aufnahme 31 zusätzlich Führungsschwingen 45 vorgesehen. Diese Führungsschwingen 45 sind vorteilhafterweise mit den Verbin¬ dungskontakten 4 verbunden bzw. insbesondere einstückig mit den Verbindungskontakten 4 hergestellt. Jede Führungsschwinge 45 besteht nach diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung aus einem federnden Clip, der die Breitseite der Lampenquetschung 25 seitlich leicht gegen die Innenwandung der Aufnahme 31 drückt. Der Clip des zweiten Verbindungskontaktes 4b ist auf der gegenüberliegenden Breitseite der Lampenquetschung 25 angebracht und drückt von dort die Lampenquetschung 25 auf die gegenüberliegende Wandung der Aufnahme 31. Die Einbaulampe 2 ist somit nicht nur durch die Verbindung der Stifte über die Befestigungsvorrichtung 41 mit den Verbindungskontakten 4, sondern auch über die als Führungsschwingen ausgebildeten Befestigungselemente 45, die die Quetschung einklemmen, gehaltert .To easily insert the built-in lamp 2, to hold and possibly to adjust their position, guide wings 45 are additionally provided in the receptacle 31. These guide wings 45 are advantageously connected to the connec ¬ tion contacts 4 or in particular made in one piece with the connection contacts 4. Each guide rocker 45 consists according to this embodiment of the invention of a resilient clip which presses the broad side of the lamp pinch 25 laterally slightly against the inner wall of the receptacle 31. The clip of the second connection contact 4b is mounted on the opposite broad side of the lamp pinch 25 and presses therefrom the lamp pinch 25 on the opposite wall of the receptacle 31. The integral lamp 2 is thus not only by the connection of the pins on the fastening device 41 with the connection contacts. 4 , but also about the trained as a leadership swing Retaining elements 45, which pinch the pinch, held.
Nach einer weiteren nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist die Befestigungsvorrichtung, die zur Verbindung der Stromzuführungsdrähte mit den Verbindungs¬ kontakten vorgesehen ist, nicht als Rinne, sondern als umgebende Hülse ausgebildet.According to a further embodiment of the invention, not shown, the fastening device, which is provided for connecting the power supply wires with the connection ¬ contacts, not as a groove, but as a surrounding sleeve.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform wirkt die Klemmlasche mit der Wandung der Ausnehmung direkt zu- sammen. Auf einen Hohlkörper oder eine Hülse kann in diesem Fall verzichtet werden. Der Stromzuführungsdraht ist dann zwischen der Klemmlasche und der Wandung der Ausnehmung eingeklemmt.According to a further advantageous embodiment, the clamping lug interacts directly with the wall of the recess. On a hollow body or a sleeve can be omitted in this case. The power supply wire is then clamped between the clamping tab and the wall of the recess.
Nachdem die Einbaulampe 2, der Sockelstein 3 und der So- ekel 5 miteinander verbunden sind, wird ein Kitt nur noch für die Befestigung des Außenkolbens gebraucht.After the built-in lamp 2, the base stone 3 and the So- disgust 5 are connected to each other, a putty is needed only for the attachment of the outer bulb.
Der Kitt wird in flüssigen Zustand in den Sockel 5 einge¬ bracht und bildet nach dem Aushärten, das gegebenenfalls durch Erwärmen beschleunigt wird, ein festes unlösbares Verbindungselement zwischen den einzelnen Bauteilen der erfindungsgemäßen Lampe 1.The cement is introduced ¬ in liquid state into the socket 5 and forms after curing, which is optionally accelerated by heating, a solid insoluble connecting element between the individual components of the lamp 1 according to the invention.
Mit der Erfindung ist eine elektrische Glühlampe geschaf¬ fen, die preiswert in der Herstellung ist und konventio¬ nelle, energiezehrende Glühlampen ersetzten kann. With the invention, an electric incandescent lamp is geschaf ¬ fen, which is inexpensive to manufacture and can replace ¬ conven tional, energy-consuming light bulbs.

Claims

Ansprüche claims
1. Elektrische Lampe mit einem Außenkolben und einer darin angeordneten Einbaulampe sowie einer Längs¬ achse, wobei am Außenkolben ein Sockel mit Sockelhülse und Sockelstein angesetzt ist, wobei die Sockelhülse mit aus der Einbaulampe herausra¬ genden äußeren Stromzuführungsdrähten (24) über Verbindungskontakte (4) elektrisch leitend verbun¬ den ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine rein me¬ chanische Steckverbindung zwischen Sockel (5) und Einbaulampe (2) realisiert ist, indem der Verbindungskontakt ein längsgestreckter Metallstreifen ist, der in der Bohrung des Sockelsteins geführt ist, und der ein Befestigungsmittel für den äußeren Stromzuführungsdraht der Einbaulampe lampenseitig aufweist und der ein Kontaktierungsmittel für einen Kontakt an der Sockelhülse aufweist.1. Electric lamp with an outer bulb and a built-in lamp arranged therein and a longitudinal ¬ axis, wherein the outer bulb is a socket with base sleeve and base stone is recognized, the base sleeve with out of the integral lamp herausra ¬ ing outer power supply wires (24) via connection contacts (4). electrically conductive verbun ¬ is the, is characterized in that a purely me ¬ chanical plug connection between the base (5) and built-in lamp (2) is realized by the connection contact is an elongated metal strip which is guided in the bore of the base, and the one Fastening means for the outer power supply wire of the recessed lamp has lamp side and having a contacting means for a contact on the base sleeve.
2. Elektrische Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Metallstreifen als Basisteil seitlich ein Umlenkteil und eine Seitenwand gewin- kelt angesetzt ist, so dass alle Teile zusammen ei¬ ne Rinne bilden, wobei das Befestigungsmittel für die Stromzuführung an der Seitenwand angebracht ist .2. An electric lamp according to claim 1, characterized in that on the metal strip as a base part laterally a deflecting part and a side wall is attached angle-Kelt, so that all parts together ei ¬ ne groove form, wherein the fastening means for the power supply is attached to the side wall ,
3. Elektrische Lampe nach Anspruch 2, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Befestigungsmittel eine an der3. Electric lamp according to claim 2, characterized in that the fastening means on the
Seitenwand angebrachte Lasche ist, die nach innen in die Rinne hinein absteht. Sidewall attached tab which protrudes inwards into the gutter.
4. Elektrische Lampe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungskontakt mindestens ein Rastmittel zur Arretierung des Verbindungskontakts in der Bohrung des Sockelsteins aufweist.4. An electric lamp according to claim 2, characterized in that the connection contact has at least one latching means for locking the connection contact in the bore of the base brick.
5. Elektrische Lampe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Rastmittel eine Delle aufweist, die am Basisteil nach außen, zur Bohrung hin absteht.5. An electric lamp according to claim 4, characterized in that the latching means has a dent which protrudes on the base part to the outside, to the bore.
6. Elektrische Lampe nach Anspruch 4, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Rastmittel eine nach außen ab¬ stehende Zunge aufweist, die an der Seitenwand an¬ gesetzt ist.6. An electric lamp according to claim 4, characterized in that the latching means has an outwardly ¬ standing tongue, which is set to the side wall ¬ .
7. Elektrische Lampe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Umlenkteil an seinem der Lampe zugewandten Ende eine Führungsschwinge besitzt, die an einem Ende der Einbaulampe anliegt.7. An electric lamp according to claim 2, characterized in that the deflecting part at its end facing the lamp has a guide rocker, which bears against one end of the built-in lamp.
8. Elektrische Lampe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbaulampe einseitig gequetscht ist, wobei die Quetschung zwei Breitseiten auf- weist, und wobei jeweils eine Führungsschwinge an einer Breitseite anliegt.8. An electric lamp according to claim 7, characterized in that the built-in lamp is squeezed on one side, wherein the pinch has two broad sides, and wherein in each case a guide rocker rests on a broad side.
9. Elektrische Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am sockelseitigen Ende des Metall¬ streifens ein seitlich abgewinkeltes Kontaktie- rungsteil angebracht ist.9. An electric lamp according to claim 1, characterized in that at the socket-side end of the metal strip ¬ a laterally angled contacting tion part is attached.
10. Elektrische Lampe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Mittenkontakt (51) von einem der Verbindungskontakte (4b) gebildet ist, indem das Kontaktierungsteil ein seitlich abstehendes End¬ stück aufweist, das einer Suppenkelle ähnelt.10. Electric lamp according to claim 9, characterized in that the center contact (51) of one of the connection contacts (4b) is formed by the Contacting part has a laterally projecting end ¬ piece, which resembles a ladle.
11. Elektrische Lampe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Seitenkontakt von einem der Ver- bindungskontakte gebildet ist, indem das Kontaktie- rungsteil U-förmig geformt ist und ein seitlich abgewinkeltes Mittenstück und ein daran angesetztes nochmals abgewinkeltes Endstück besitzt. 11. An electric lamp according to claim 8, characterized in that the side contact of one of the connection contacts is formed by the contacting part is U-shaped and has a laterally angled center piece and an attached thereto again angled end piece.
PCT/EP2008/064129 2007-11-09 2008-10-20 Electric lamp comprising an outer bulb and an integrated lamp WO2009059882A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007053564A DE102007053564A1 (en) 2007-11-09 2007-11-09 Electric lamp with an outer bulb and a built-in lamp
DE102007053564.5 2007-11-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2009059882A2 true WO2009059882A2 (en) 2009-05-14
WO2009059882A3 WO2009059882A3 (en) 2010-07-15

Family

ID=40530568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/064129 WO2009059882A2 (en) 2007-11-09 2008-10-20 Electric lamp comprising an outer bulb and an integrated lamp

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007053564A1 (en)
WO (1) WO2009059882A2 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4631651A (en) * 1985-06-10 1986-12-23 Gte Products Corporation Replaceable automobile headlight lamp unit and automobile headlight utilizing same
WO2001071769A1 (en) * 2000-03-21 2001-09-27 Koninklijke Philips Electronics N.V. Electric discharge lamp
GB2362257A (en) * 2000-03-24 2001-11-14 Advanced Lighting Tech Inc Weldless support structure and electrical connections in a hid lamp
US6319046B1 (en) * 1998-05-22 2001-11-20 Phoenix Contact Gmbh & Co. Electrical connection unit which can be used with both insulated and stripped leads
US20030104732A1 (en) * 2001-12-01 2003-06-05 Harting Electric Gmbh & Co. Kg Electrical contact element, in particular a contact element formed as pin contact or socket contact
US20050127807A1 (en) * 2003-12-12 2005-06-16 Patent-Treuhand-Gesellschaft Fur Elektrische Gluhlampen Mbh Holding device for fixing a lamp bulb and associated lamp

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3232207A1 (en) 1982-08-30 1984-03-08 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 8000 München HIGH PRESSURE DISCHARGE LAMP WITH LOW POWER
DE102005051076A1 (en) 2005-10-25 2007-04-26 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Lamp with built-in lamp

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4631651A (en) * 1985-06-10 1986-12-23 Gte Products Corporation Replaceable automobile headlight lamp unit and automobile headlight utilizing same
US6319046B1 (en) * 1998-05-22 2001-11-20 Phoenix Contact Gmbh & Co. Electrical connection unit which can be used with both insulated and stripped leads
WO2001071769A1 (en) * 2000-03-21 2001-09-27 Koninklijke Philips Electronics N.V. Electric discharge lamp
GB2362257A (en) * 2000-03-24 2001-11-14 Advanced Lighting Tech Inc Weldless support structure and electrical connections in a hid lamp
US20030104732A1 (en) * 2001-12-01 2003-06-05 Harting Electric Gmbh & Co. Kg Electrical contact element, in particular a contact element formed as pin contact or socket contact
US20050127807A1 (en) * 2003-12-12 2005-06-16 Patent-Treuhand-Gesellschaft Fur Elektrische Gluhlampen Mbh Holding device for fixing a lamp bulb and associated lamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007053564A1 (en) 2009-05-14
WO2009059882A3 (en) 2010-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19709928A1 (en) Halogen light bulb and socket
DE1223056B (en) Flat, large area fluorescent lamp
WO2009156251A2 (en) Electrical lamp comprising an outer bulb and an integrated lamp
EP0078030B1 (en) Electric lamp
WO2009000635A2 (en) Electrical connection between at least two parts and electrical device with such a connection
DE202011005637U1 (en) Electric lamp with an outer bulb and a built-in lamp
DE102008028383B4 (en) Electric lamp with an outer bulb and a built-in lamp
DE3934348C2 (en)
DE4201779A1 (en) LOW PRESSURE DISCHARGE LAMP
WO2009059882A2 (en) Electric lamp comprising an outer bulb and an integrated lamp
EP2359381A1 (en) Electrical lamp having an outer bulb and a built-in lamp
DE102018004589B3 (en) Base assembly for receiving a lamp with pinch
DE2439249A1 (en) LIGHT BULB AND BASE
EP0923105B1 (en) Compact low pressure discharge lamp
EP1734620B1 (en) Central contact for lamp socket
EP2458614B1 (en) Electric lamp with an outer bulb and a fitted lamp
DE10312720A1 (en) Dielectric barrier discharge lamp with crimp seal
DE60124465T2 (en) DISCHARGE LAMP
WO2010127705A1 (en) Electric lamp having an outer bulb and an installed lamp
DE19509112A1 (en) Compact fluorescent lighting unit
DE202009005396U1 (en) Electric lamp with an outer bulb and a built-in lamp
DE10112690A1 (en) Tungsten-halogen lamp for operating at mains voltage, has mount formed from single-piece support wire
DE4219068A1 (en) Holder with open-ended housing for fluorescent lamp - retains end of fluorescent tube in seating with coaxial slot for electrical contacts to luminous discharge electrodes
EP2084727B1 (en) Electrical light source, in particular for use in a reflector
DE6810135U (en) ELECTRIC LIGHT BULB AND ASSOCIATED SOCKET

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08848490

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08848490

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2