EP2509824A1 - Bouton de commande lumineux d'une façade de commande d'un tableau de bord de vehicule automobile - Google Patents

Bouton de commande lumineux d'une façade de commande d'un tableau de bord de vehicule automobile

Info

Publication number
EP2509824A1
EP2509824A1 EP10805442A EP10805442A EP2509824A1 EP 2509824 A1 EP2509824 A1 EP 2509824A1 EP 10805442 A EP10805442 A EP 10805442A EP 10805442 A EP10805442 A EP 10805442A EP 2509824 A1 EP2509824 A1 EP 2509824A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
button
control button
control
functional
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10805442A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Maryline Thorailler
Henry Beraud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes Thermiques SAS
Original Assignee
Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes Thermiques SAS filed Critical Valeo Systemes Thermiques SAS
Publication of EP2509824A1 publication Critical patent/EP2509824A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642—Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/0065—Control members, e.g. levers or knobs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02—Details
    • H01H13/023—Light-emitting indicators
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02—Details
    • H01H13/023—Light-emitting indicators
    • H01H2013/026—Light-emitting indicators with two or more independent lighting elements located inside the push button switch that illuminate separate zones of push buttons
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/028—Printed information
    • H01H2219/03—Printed information in transparent keyboard
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H01H2219/0622—Light conductor only an illuminated ring around keys
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2221/00—Actuators
    • H01H2221/07—Actuators transparent
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2229/00—Manufacturing
    • H01H2229/002—Screen printing

Definitions

  • the present invention relates to a light control button of a control panel of a motor vehicle dashboard.
  • the invention relates more particularly to a light control button type push button, contact button or push button, typically present on a dashboard facade of a motor vehicle.
  • a motor vehicle is commonly equipped, at the facade of its dashboard, one or more accessories comprising a plurality of light control buttons.
  • These accessories are for example: a car radio, an air conditioning installation of the air contained inside the cabin of the vehicle, or a satellite navigation system.
  • the indicator lights of such control buttons allow a user to be informed about the activation status of the selected command.
  • the illuminated control buttons present on the front of a motor vehicle dashboard include:
  • - Indicator lights called functional indicator lights, informing the user about the activation status of the command selected by means of the command button
  • the identification symbols are made by openings in the control button in which are inserted windows of transparent or translucent materials.
  • the marker lights symbols are mainly arranged in the center of the control button and represents a logo, a sign or an abbreviation.
  • the transparent windows of the identification indicators cooperate with one or more light-emitting diodes (LEDs abbreviated) of low intensity implanted in a support type electronic card, the LEDs being located substantially opposite the transparent window.
  • LEDs light-emitting diodes
  • the functional indicator lights are also made by openings integrated in the control button or remote on the facia of the dashboard, in which are inserted windows of transparent or translucent material.
  • the windows of the functional LEDs cooperate with one or more LEDs of high intensity, that is to say with a luminance greater than 50 cd / m 2 (candela per square meter), also implanted in the electronic card.
  • the functional lights of the control buttons can be indifferently circular, oblong, rectangular or any other shape.
  • internal light guides are arranged to direct the maximum of the luminous flux emitted by one or more LEDs to the associated window.
  • the luminous fluxes of the high-brightness functional indicators of the luminous fluxes of the low-light registration symbols must be well separated in order to avoid any risk of confusion as to the activation or not of a command by a user.
  • the distance between the electronic card and the facade of the dashboard is reduced, of the order of a few centimeters, typically 2 cm, of so that the use of LEDs which are directive becomes problematic, in particular because of the small distance separating the electronic card from the facade of the dashboard.
  • the illumination of the witnesses is not homogeneous but has more or less intense light zones according to the distribution of the LEDs on the electronic card and which are visible to the user.
  • one of the current solutions to solve this problem is to multiply the number of light sources on the electronic card so as to homogenize the light scattered by a plurality of light sources close to each other, thereby increasing the cost of a light source. such an achievement.
  • This multiplication of the light sources is used in particular for circular functional indicator lights encircling a control key.
  • the invention aims to solve the problems mentioned above and aims to provide a light control button of a control panel of a dashboard of a motor vehicle to reduce the number of parts needed to achieve such a light control button, as well as the cost of producing such a control button while providing a homogeneous and aesthetic lighting front.
  • the invention proposes a light control button of a control panel of a motor vehicle dashboard comprising:
  • a plate comprising at least one functional light source and at least one locating light source
  • a functional indicator light to indicate to the user the activation or deactivation of the command
  • control key is made of transparent or translucent material and comprises an opaque outer face comprising:
  • a first transparent part at the periphery of said external face capable of diffusing a light flux emitted by said at least one functional light source so as to form said functional light indicator
  • a second transparent part able to diffuse a light flux emitted by said at least one light source of identification
  • said control knob comprises a button body, of substantially tubular shape, comprising a first external wall and a second concentric inner wall arranged so that said button body comprises a first internal space and a second internal space, said first and said second spaces being able to channel and diffuse separately the light flux emitted by said at least one functional light source and the light flux emitted by said at least one locating light source;
  • a tubular light guide arranged in said first internal space capable of homogenizing the diffusion and / or guiding said stream of light emitted by said at least one functional source towards said first transparent part at the periphery of said external face.
  • night mode the mode during which the marking indicator is illuminated, this mode is obtained typically when lighting the cross lights or pilot lights of the motor vehicle by the user.
  • the illuminated control button may have one or more additional features below, considered individually or in any technically feasible combination:
  • said light sources are light-emitting diodes
  • control button comprises two diametrically opposed functional light sources
  • said platen comprises a switch located substantially along the axis of axial sliding of said button body so that the ignition of said at least one functional light source is controlled by the pressure of said control body on said switch (35);
  • said tube-shaped light guide comprises a longitudinal slot capable of introducing said light guide into said button body
  • Said button body comprises lateral fins adapted to cooperate with integral support rails of the facade forming a slide adapted to axial sliding of said button body; said second transparent portion is centered on said outer face;
  • said second transparent part capable of diffusing a light flux emitted by said at least one light source of identification forms a symbol, an abbreviation or an abbreviation.
  • FIG. 1 is a representation of a diametral sectional view of a light control button according to the invention
  • FIG. 2 is a perspective view partially broken away of a control button shown in Figure 1;
  • FIG. 3 is a top view of a light guide common to several light control buttons of a dashboard facade according to the invention.
  • Figures 1 and 2 illustrate an example of a light control button 1 according to the invention typically present on a control panel 10 of a motor vehicle dashboard (not shown).
  • Figure 1 shows a diametral sectional view of a light control button according to the invention.
  • FIG. 2 represents a perspective view partially broken away of the control knob illustrated in FIG. 1.
  • the luminous control button 1 enables the activation or deactivation of an organ, such as, for example, the air-conditioning of the motor vehicle.
  • the illuminated control button 1 forms a cylindrical pushbutton whose each pulse makes it possible to switch the activation state of the associated member by switching from a deactivated state to an activated state and vice versa.
  • the luminous control button can be indifferently a touch of contact or a push button with indicator lights.
  • the illuminated control button 1 comprises:
  • a plate 31 comprising an electronic circuit 32 on which electroluminescent diodes 33, 34 are incorporated;
  • electrical means 35 of the switch type, making it possible to make electrical contact when the push button 13 is depressed by the user, the electrical means swinging from one state to another or causing the state of a microprocessor input to change or a toggle memory, upon contact of the button body 23 with the electrical means;
  • the return means being formed by a spring, or by an elastomeric dome, or any other equivalent means, and by a stop ring for the abutment of the push button 13 in the extended position.
  • the stop ring is formed by the upper surface 28 of the button body 23 coming into contact with the internal face 1 1 of the facade 10.
  • the button body 13 has a double tubular shape formed by a first outer cylindrical wall 24 in which is integrally formed a second inner cylindrical wall 25, so that the button body 23 has a first central cylindrical cavity 27 and a second cylindrical cavity 26 device.
  • the two cylindrical walls 24 and 25 are interconnected by a through element 22 in the cylindrical cavity 26.
  • the push button 13 is integral with the button body 23, the push button 13 being the portion of the control button 1 visible to the user, the button body 23 being the part interacting with the plate 31, the electrical means 35 and the return means (not shown).
  • control button 1 slides axially along an axis XX ', the control button 1 being guided axially by rails 29 secured to the front structure 10 in which fins 38 in periphery of the outer wall 24 of the button body 23 are engaged so that the peripheral fins 38 and the rails 29 form axial slide rails.
  • the push button 13 of circular shape and thin is made of a transparent or translucent material having an opaque surface treatment covering the outer faces of the push button 13, and in particular the contact surface 16 visible to the user.
  • the push button 13 is made opaque, for example, by the application of a paint.
  • the contact surface 16 of the push button 13 comprises a first zone 14 of annular shape, located at the periphery of the contact surface 16, devoid of surface treatment, revealing the transparent or translucent material of the push button 13.
  • the contact surface 16 of the push-button 13 also comprises a second central zone devoid of surface treatment revealing the transparent or translucent material of the push-button 13.
  • Areas 14, 15 without surface treatment are made by "burn-evaporation of the paint locally" of the surface treatment by means of a laser, or can be obtained by depositing or insertion of a decorated film, or pigments reported by special decoration processes (ex IMD In Mold Decoration)
  • the first transparent zone 14 allows the diffusion of an intense luminous flux 17 towards the outside of the control button 1 thus forming the functional light indicator informing the user on the activation state of the command selected by the button 1.
  • the second transparent zone 15 allows the diffusion of a second luminous flux 18 towards the outside of the control button 1 forming the identification light, of lower luminosity, making it possible to identify and locate the control button. command 1, especially when switching to "night mode", that is to say when lighting the cross lights or pilot lights of the motor vehicle when the external brightness is low, for example at night.
  • high brightness is understood to mean a luminance greater than 50 cd / m 2 (candela per square meter) and low luminosity a luminance of less than 10 cd / m 2
  • the electronic card 32 comprises light-emitting diodes
  • the diodes 33 have a light intensity sufficiently large to allow the user to view the functional indicator in the middle of the day when the controlled device is activated.
  • the electronic card 32 may comprise a single diode, if not more for example two diodes 33 of high intensity, diametrically opposed, suitable for illuminating the annular-shaped functional indicator located substantially opposite to a virtual circle passing through each of the diodes 33.
  • the control button 1 comprises a light guide 21.
  • the light guide 21 is formed by a split tube of transparent material disposed between the diodes 33 of the electronic card and the push button 13 located on the front.
  • the light guide 21 is introduced into the cylindrical cavity 26 of the button body between the outer cylindrical wall 24 and the inner cylindrical wall 25 by the rear of the button body 23.
  • the specific shape of the light guide 21 makes it possible to reduce the number of diodes necessary for the production of the function indicator and for the formation of a homogeneous luminous halo on the surface of the pushbutton 13.
  • a single diode 33 or two diodes 33, of high intensity, are sufficient for producing a homogeneous functional light indicator.
  • the luminous control button according to the invention makes it possible to reduce the manufacturing costs of such a button.
  • the light guide 21 also eliminates problems of homogeneity of the functional light halo due to the small distance between the plate, on which the diodes 33 are located, and the facade 10 of the dashboard.
  • Each stream of light, functional 17 or 18, is separated by the button body 23 so as to be dissociated and to avoid the presence of parasitic light flux between the different functions.
  • the functional luminous flux 17 is guided through the internal space 26 of the button body 23 and the luminous flux 18 of registration is guided through the internal space 27 of the button body 23.
  • the light guide is a common light guide to a plurality of control buttons present on a control panel formed by a single piece having cylindrical portions able to guide the light towards the buttons of control interconnected by connecting straps.
  • the light guide must include means to prevent the spurious diffusion of intense light fluxes, due to the activation of a light. command, towards the indicator light of a second command button not activated.
  • FIG. 3 represents an exemplary embodiment, seen from above, of a light guide 51 of a façade portion comprising two control buttons as well as a stylistic element reinforcing the visualization of the activation. of the order.
  • the one-piece light guide 51 thus comprises two cylindrical portions 52 and 53 able to guide a luminous flux homogeneously respectively to an associated control key and a substantially comma-shaped element 60 giving a stylistic effect to the facade.
  • the two cylinders 52 and 53 as well as the element 60 are interconnected by bayonet-shaped connecting straps formed by a succession of breaks whose angles of fracture form angles greater than 90 ° (degree) so as to to trap the light rays.
  • the high intensity light flux coming from the functional diodes of the activated control button is channeled in the cylindrical part as well as in the link straps thus avoiding any light scattering in the light guide. may illuminate another indicator light on a non-activated command button.
  • the cylindrical parts of the light guide are slotted, substantially in the shape of a "C", so as to allow the positioning of the waveguide inside the button bodies formed by two cylinders concentric.
  • the invention has been particularly described for a circular light control knob; however, the invention is also applicable to a control button of any shape, for example, oval, rectangular, triangular, oblong, etc.
  • the invention has been particularly described for a ring-shaped functional indicator; however, the invention is also applicable to a functional indicator light oblong, rectangular or any other form. Finally, the invention has been particularly described for a push button type control button; however, the invention is also applicable to a button-type control button, push button or any other type typically present on a dashboard facade of a motor vehicle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

La présente invention se rapporte à un bouton de commande lumineux (1) comportant une touche de commande (13) réalisée en matière transparente ou translucide, et comportant une face externe (16) opaque comportant une première partie (14) transparente ou translucide, en périphérie de ladite face (16) apte à diffuser un flux de lumière (17) fonctionnelle et une deuxième partie transparente (15) apte à diffuser un flux de lumière (18) de repérage : ledit bouton (1) comportant un corps de bouton (23) de forme tubulaire comportant une première paroi externe (24) et une deuxième paroi interne (25) concentrique agencées de sorte que ledit corps de bouton (23) comporte un premier et un deuxième espaces internes (26, 27) aptes à canaliser et à diffuser séparément le flux de lumière (17) et le flux de lumière (18); un guide de lumière (21) de forme tubulaire agencé dans ledit premier espace interne (26) apte à homogénéiser la diffusion et/ou à guider ledit flux de lumière (17) vers ladite partie transparente (14).

Description

BOUTON DE COMMANDE LUMINEUX D'UNE FAÇADE DE
COMMANDE D'UN TABLEAU DE BORD DE VEHICULE AUTOMOBILE
La présente invention concerne un bouton de commande lumineux d'une façade de commande d'un tableau de bord de véhicule automobile.
L'invention concerne plus particulièrement un bouton de commande lumineux de type bouton poussoir, touche de contact ou encore touche à enfoncement, présent typiquement sur une façade de tableau de bord de véhicule automobile.
Un véhicule automobile est couramment équipé, au niveau de la façade de son tableau de bord, d'un ou de plusieurs accessoires comportant une pluralité de boutons de commande lumineux. Ces accessoires sont par exemple : un autoradio, une installation de climatisation de l'air contenu à l'intérieur de l'habitacle du véhicule, ou encore un système de navigation par satellite.
Les témoins lumineux de tels boutons de commande permettent notamment à un utilisateur d'être renseigné sur l'état d'activation de la commande sélectionnée.
Ainsi, typiquement, les boutons de commande lumineux présents sur la façade d'un tableau de bord de véhicule automobile comportent :
- des témoins lumineux, dits témoins lumineux fonctionnels, renseignant l'utilisateur sur l'état d'activation de la commande sélectionnée au moyen du bouton de commande,
- des logos ou vignettes lumineux esthétiques, dits symboles lumineux de repérage, de luminosité plus faible que les témoins lumineux fonctionnels, illuminant le bouton de commande lors du basculement « en mode nuit », c'est-à-dire lors de l'allumage des feux de croisements, ou des veilleuses, du véhicule automobile permettant ainsi de localiser le bouton de commande lorsque la luminosité extérieure est faible, par exemple la nuit. De façon connue, les symboles lumineux de repérage sont réalisés par des ouvertures dans le bouton de commande dans lesquelles sont insérées des fenêtres en matériaux transparent ou translucide. Sur une façade de tableau de bord de véhicule automobile, les symboles lumineux de repérage sont principalement agencés au centre du bouton de commande et représente un logo, un signe ou une abréviation.
Les fenêtres transparentes des témoins de repérage coopèrent avec une ou plusieurs diodes électroluminescentes (DEL en abrégé) de faible intensité implantées dans un support de type carte électronique, les DELs étant implantées sensiblement en regard de la fenêtre transparente.
Les témoins lumineux fonctionnels sont également réalisés par des ouvertures, intégrées au bouton de commande ou déportées sur la façade du tableau de bord, dans lesquelles sont insérées des fenêtres en matériaux transparent ou translucide. Les fenêtres des témoins lumineux fonctionnels coopèrent avec une ou plusieurs DELs de forte intensité, c'est-à-dire d'une luminance lumineuse supérieure à 50 cd/m2 (candela par mètre carré), également implantées dans la carte électronique. Les témoins lumineux fonctionnels des boutons de commande peuvent être indifféremment de forme circulaire, oblongue, rectangulaire ou de toute autre forme.
Entre la carte électronique supportant les DELs et les fenêtres transparentes du bouton de commande, des guides de lumière internes, en matière transparente, sont agencés de façon à diriger le maximum du flux lumineux émis par une ou plusieurs DELs vers la fenêtre associée.
II convient de bien dissocier les flux lumineux des témoins fonctionnels de forte luminosité des flux lumineux des symboles de repérage de faible luminosité afin d'éviter toute risque de confusion quant à l'activation ou non d'une commande par un utilisateur.
De plus, avec des critères d'esthétismes en constante évolution des tableaux de bord de véhicule automobile, les constructeurs automobiles multiplient les boutons de commande et par conséquent les témoins lumineux fonctionnels et de repérage, parfois de couleurs différentes de façon à proposer à l'utilisateur un habitacle attrayant. Par conséquent, le nombre et le type (faible luminosité, forte luminosité, couleur) de diodes électroluminescentes présentes sur les cartes électroniques des différents accessoires sont importantes. Par exemple, il n'est pas rare de trouver différentes couleurs de DEL (aussi appelées LED en anglais) avec des luminosités différentes sur les cartes électroniques pouvant augmenter considérablement le coût de réalisation global d'une façade de tableau de bord.
De plus, avec le développement des façades multiplexées permettant d'incorporer différents accessoires dans une façade unique, la distance entre la carte électronique et la façade du tableau de bord se trouve réduite, de l'ordre de quelques centimètres, typiquement 2 cm, de sorte que l'utilisation de DELs qui sont directives devient problématique, notamment à cause de la faible distance séparant la carte électronique de la façade du tableau de bord. L'éclairage des témoins n'est alors pas homogène mais comporte des zones lumineuses plus au moins intenses en fonction de la répartition des DELs sur la carte électronique et qui sont visibles par l'utilisateur.
Ainsi, une des solutions actuelles pour résoudre ce problème consiste à multiplier le nombre de sources lumineuses sur la carte électronique de façon à rendre homogène la lumière diffusée par une pluralité de sources lumineuses proches les unes des autres, augmentant par conséquent le coût d'une telle réalisation.
Cette multiplication des sources lumineuses est notamment utilisée pour des témoins lumineux fonctionnels de forme circulaire encerclant une touche de commande.
Ainsi, avec la politique actuelle des constructeurs automobiles sur les réductions des coûts, aucune des solutions techniques présentées n'est réellement satisfaisante.
En effet, soit le rendu de l'éclairage en façade n'est pas homogène et ne reflète pas une qualité suffisante, soit la multiplication du nombre de DELs présentes dans une façade, notamment des DELs de forte luminosité et de couleur spécifique (blanche, verte, bleu...) de coût élevé, présente un coût de réalisation trop important.
Dans ce contexte, l'invention vise à résoudre les problèmes mentionnés précédemment et vise à fournir un bouton de commande lumineux d'une façade de commande d'un tableau de bord de véhicule automobile permettant la réduction du nombre de pièces nécessaires à la réalisation d'un tel bouton de commande lumineux, ainsi que le coût de réalisation d'un tel bouton de commande tout en proposant un éclairage homogène et esthétique en façade.
A cette fin, l'invention propose un bouton de commande lumineux d'une façade de commande d'un tableau de bord de véhicule automobile comportant :
- une touche de commande sensiblement circulaire ; ou ovale ou oblongue
- une platine comportant au moins une source lumineuse fonctionnelle et au moins une source lumineuse de repérage ;
- un témoin lumineux fonctionnel pour indiquer à l'utilisateur l'activation ou la désactivation de la commande,
- un témoin lumineux de repérage pour indiquer à l'utilisateur la position dudit bouton de commande en « mode nuit »
ledit bouton de commande étant caractérisé en ce que :
- ladite touche de commande est réalisée en matière transparente ou translucide et comporte une face externe opaque comportant :
- une première partie transparente en périphérie de ladite face externe apte à diffuser un flux de lumière émis par ladite au moins une source lumineuse fonctionnelle de façon à former ledit témoin lumineux fonctionnel ;
- une deuxième partie transparente apte à diffuser un flux de lumière émis par ladite au moins une source lumineuse de repérage
- ledit bouton de commande comporte un corps de bouton, de forme sensiblement tubulaire, comportant une première paroi externe et une deuxième paroi interne concentrique agencées de sorte que ledit corps de bouton comporte un premier espace interne et un deuxième espace interne, ledit premier et ledit deuxième espaces étant aptes à canaliser et à diffuser séparément le flux de lumière émis par ladite au moins une source lumineuse fonctionnelle et le flux de lumière émis par ladite au moins une source lumineuse de repérage ;
- un guide de lumière de forme tubulaire agencé dans ledit premier espace interne apte à homogénéiser la diffusion et/ou à guider ledit flux de lumière émis par ladite au moins une source fonctionnelle vers ladite première partie transparente en périphérie de ladite face externe.
On entend par « mode nuit », le mode durant lequel le témoin de repérage est illuminé, ce mode est obtenu typiquement lors de l'allumage des feux de croisements ou des veilleuses du véhicule automobile par l'utilisateur.
Outre les caractéristiques principales qui viennent d'être mentionnées dans le paragraphe précédent, le bouton de commande lumineux, peut présenter une ou plusieurs caractéristiques supplémentaires ci-dessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :
- lesdites sources lumineuses sont des diodes électroluminescentes ;
- ledit bouton de commande comporte deux sources lumineuses fonctionnelles diamétralement opposées ;
- ladite platine comporte un interrupteur situé sensiblement selon l'axe du coulissement axial dudit corps de bouton sorte que l'allumage de ladite au moins une source lumineuse fonctionnelle est commandé par la pression dudit corps de commande sur ledit interrupteur (35) ;
- ledit guide de lumière de forme tubulaire comporte une fente longitudinale apte à l'introduction dudit guide de lumière dans ledit corps de bouton ;
- ledit corps de bouton comporte des ailettes latérales aptes à coopérer avec des rails de maintien solidaires de la façade formant une glissière apte au coulissement axial dudit corps de bouton ; - ladite deuxième partie transparente est centrée sur ladite face externe ;
- ladite deuxième partie transparente apte à diffuser un flux de lumière émis par ladite au moins une source lumineuse de repérage forme un symbole, un sigle, ou une abréviation.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :
- la figure 1 est une représentation d'une vue en coupe diamétrale d'un bouton de commande lumineux selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue en perspective avec arrachement partiel d'un bouton de commande illustré à la figure 1 ;
- la figure 3 est une représentation en vue de dessus d'un guide de lumière commun à plusieurs boutons de commande lumineux d'une façade de tableau de bord selon l'invention.
Les figures 1 et 2 illustrent un exemple de bouton de commande lumineux 1 selon l'invention présent typiquement sur une façade de commande 10 d'un tableau de bord de véhicule automobile (non représenté).
La figure 1 représente une vue en coupe diamétrale d'un bouton de commande lumineux selon l'invention.
La figure 2 représente une vue en perspective avec arrachement partiel du bouton de commande illustré à la figure 1.
Dans l'exemple de réalisation de l'invention illustré aux figures 1 et 2, le bouton de commande lumineux 1 permet l'activation ou la désactivation d'un organe, comme par exemple la climatisation du véhicule automobile.
Le bouton de commande lumineux 1 forme un bouton poussoir cylindrique dont chaque impulsion permet de basculer l'état d'activation de l'organe associé en passant d'un état désactivé à un état activé et inversement.
Cependant, selon d'autres modes de réalisation de l'invention, le bouton de commande lumineux peut indifféremment être une touche de contact ou encore une touche à enfoncement comportant des témoins lumineux.
Le bouton de commande lumineux 1 comporte :
- une touche poussoir 13, de forme circulaire, formant la partie visible du bouton de commande de la façade 10 ;
- un corps de bouton 23 de forme tubulaire solidarisé de la touche poussoir 13 classiquement par clippage ou serrage, ou procédé de moulages multiples;
- une platine 31 comportant un circuit électronique 32 sur lequel des diodes électroluminescentes 33, 34 sont incorporées ;
- un guide de lumière 21 disposé entre la platine 31 et la touche poussoir 13 ;
- des moyens électriques 35, de type interrupteur, permettant de faire contact électrique lorsque la touche poussoir 13 est enfoncée par l'utilisateur, les moyens électriques basculant d'un état à un autre ou faisant changer l'état d'une entrée de microprocesseur ou d'une mémoire à bascule, lors du contact du corps de bouton 23 sur les moyens électriques ;
- des moyens de rappel (non représentés) vers une position sortie de la touche poussoir 13 et du corps de bouton 23, les moyens de rappel pouvant être formés par un ressort, ou par un dôme élastomère , ou tout autre moyen équivalent, et par une bague d'arrêt pour la mise en butée de la touche poussoir 13 en position sortie.
Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 et 2, la bague d'arrêt est formée par la surface supérieure 28 du corps de bouton 23 venant en contact avec la face interne 1 1 de la façade 10.
Le corps de bouton 13 présente une forme tubulaire double formée par une première paroi cylindrique externe 24 dans laquelle est ménagée solidairement une deuxième paroi cylindrique interne 25, de sorte que le corps de bouton 23 comporte une première cavité cylindrique 27 centrale et une deuxième cavité cylindrique 26 périphérique. Les deux parois cylindriques 24 et 25 sont reliées entre elles par un élément traversant 22 dans la cavité cylindrique 26. La touche poussoir 13 est solidaire du corps de bouton 23, la touche poussoir 13 étant la partie du bouton de commande 1 visible par l'utilisateur, le corps de bouton 23 étant la partie venant en interaction avec la platine 31 , les moyens électriques 35 et les moyens de rappel (non représentés). Sous l'action de l'utilisateur, le bouton de commande 1 coulisse axialement le long d'un axe XX', le bouton de commande 1 étant guidé axialement par des rails 29 solidaires de la structure de façade 10 dans lesquelles des ailettes 38 en périphérie de la paroi externe 24 du corps de bouton 23 sont engagées de sorte que les ailettes périphériques 38 et les rails 29 forment des glissières de coulissement axiales.
La touche poussoir 13 de forme circulaire et de faible épaisseur est réalisée dans une matière transparente ou translucide comportant un traitement de surface opaque recouvrant les faces externes de la touche poussoir 13, et notamment la surface de contact 16 visible par l'utilisateur. La touche poussoir 13 est rendu opaque, par exemple, par l'application d'une peinture.
La surface de contact 16 de la touche poussoir 13 comporte une première zone 14 de forme annulaire, située en périphérie de la surface de contact 16, dépourvue de traitement de surface, laissant apparaître la matière transparente ou translucide de la touche poussoir 13.
La surface de contact 16 de la touche poussoir 13 comporte également une deuxième zone 15 centrale dépourvue de traitement de surface laissant apparaître la matière transparente ou translucide de la touche poussoir 13. La deuxième zone 15, généralement associée au témoin de repérage, forme un symbole ou un sigle, par exemple « A/C » pour air conditionné (Air/Conditioning en mangue anglaise), représentant une abréviation de l'organe associé au bouton de commande 1.
Les zones 14, 15 dépourvues de traitement de surface sont réalisées par « brûlage - évaporation de la peinture localement » du traitement de surface au moyen d'un laser, ou peuvent être obtenu par dépôt ou insertion d'un film décoré, ou de pigments rapportés par des procédés de décoration particuliers ( ex IMD In Mold Décoration ) Ainsi, la première zone 14 transparente permet la diffusion d'un flux lumineux intense 17 vers l'extérieur du bouton de commande 1 formant ainsi le témoin lumineux fonctionnel renseignant l'utilisateur sur l'état d'activation de la commande sélectionnée par le bouton de commande 1. La deuxième zone 15 transparente permet la diffusion d'un deuxième flux lumineux 18 vers l'extérieur du bouton de commande 1 formant le témoin lumineux de repérage, de plus faible luminosité, permettant d'identifier et de localiser le bouton de commande 1 , notamment lors du passage en « mode nuit », c'est- à-dire lors de l'allumage des feux de croisements ou des veilleuses du véhicule automobile lorsque la luminosité extérieure est faible, par exemple la nuit.
A titre indicatif, on entend par forte luminosité une luminance lumineuse supérieure à 50 cd/m2 (candela par mètre carré) et par faible luminosité une luminance lumineuse inférieure à 10 cd/m2
La carte électronique 32 comporte des diodes électroluminescentes
33 de forte intensité lumineuse servant à l'éclairage du témoin fonctionnel et des diodes électroluminescentes 34 de faible intensité lumineuse, typiquement de l'ordre de 5 à 10 cd/m2, servant à l'éclairage du témoin de repérage.
II est nécessaire que les diodes 33 aient une intensité lumineuse suffisamment importante pour permettre à l'utilisateur de visualiser le témoin fonctionnel en pleine journée lorsque l'organe commandé est activé.
Selon un mode avantageux de l'invention, la carte électronique 32 peut comporter une seule diode , sinon plus par exemple deux diodes 33 de forte intensité, diamétralement opposées, aptes à l'éclairage du témoin fonctionnel de forme annulaire situé sensiblement en regard d'un cercle virtuel passant par chacune des diodes 33.
Afin de récupérer le maximum du flux lumineux 17 émis par les diodes 33, il faut guider ce flux lumineux 17 vers la zone transparente annulaire 14 du témoin fonctionnel tout en proposant un flux lumineux homogène au niveau de la touche poussoir 13, c'est-à-dire sans variation d'intensité en regard de la localisation des diodes, le bouton de commande 1 comporte un guide de lumière 21.
Le guide de lumière 21 est formé par un tube fendu en matière transparente disposé entre les diodes 33 de la carte électronique et la touche poussoir 13 située en façade. Le guide de lumière 21 est introduit dans la cavité cylindrique 26 du corps de bouton entre la paroi cylindrique externe 24 et la paroi cylindrique interne 25 par l'arrière du corps de bouton 23.
La forme spécifique du guide de lumière 21 permet de réduire le nombre de diodes nécessaires à la réalisation du témoin de fonction et à la formation d'un halo lumineux homogène à la surface de la touche poussoir 13. Avantageusement, une seule diode 33 ou deux diodes 33, de forte intensité, sont suffisantes pour la réalisation d'un témoin lumineux fonctionnel homogène. Ainsi le bouton de commande lumineux selon l'invention permet de réduire les coûts de fabrication d'un tel bouton.
Le guide de lumière 21 permet également de s'affranchir des problèmes d'homogénéité du halo lumineux fonctionnel dus à la faible distance entre la platine, sur laquelle les diodes 33 sont implantées, et la façade 10 du tableau de bord.
Chaque flux de lumière, fonctionnel 17 ou de repérage 18, est séparé par le corps de bouton 23 de façon à être dissocié et à éviter la présence de flux lumineux parasites entre les différentes fonctions. Ainsi, le flux lumineux 17 fonctionnel est guidé au travers de l'espace interne 26 du corps de bouton 23 et le flux lumineux 18 de repérage est guidé au travers de l'espace interne 27 du corps de bouton 23.
Selon un mode préférentiel de l'invention, le guide de lumière est un guide de lumière commun à une pluralité de boutons de commande présents sur une façade de commande formé par une pièce unique comportant des parties cylindriques aptes à guider la lumière vers les boutons de commande reliées entre elles par des bretelles de liaison.
De ce fait, le guide de lumière doit comporter des moyens pour éviter la diffusion parasite des flux de lumière intenses, due à l'activation d'une commande, vers le témoin lumineux d'un deuxième bouton de commande non activé.
A ce titre, la figure 3 représente un exemple de réalisation, en vue de dessus, d'un guide de lumière 51 d'une partie de façade comportant deux boutons de commande ainsi qu'un élément de style renforçant la visualisation de l'activation de la commande. Le guide de lumière 51 monobloc comporte donc deux parties cylindriques 52 et 53 aptes à guider un flux lumineux de façon homogène respectivement vers une touche de commande associée ainsi qu'un élément 60 sensiblement en forme de virgule donnant un effet de style à la façade. Les deux cylindres 52 et 53 ainsi que l'élément 60 sont reliés entre eux par des bretelles de liaisons, en forme de baïonnette, formées par une succession de cassures dont les angles de cassures forment des angles supérieurs à 90° (degré) de façon à piéger les rayons lumineux.
Ainsi, lors de l'activation d'une commande, le flux lumineux de forte intensité provenant des diodes fonctionnelles du bouton de commande activé est canalisé dans la partie cylindrique ainsi que dans les bretelles de liaisons évitant ainsi toute diffusion lumineuse dans le guide de lumière risquant d'illuminer un autre témoin lumineux d'un bouton de commande non activé.
Selon un mode préférentiel de l'invention, les parties cylindriques du guide de lumière sont fendues, sensiblement en forme de « C », de façon à permettre le positionnement du guide d'onde à l'intérieur des corps de bouton formés par deux cylindres concentriques.
L'invention a été particulièrement décrite pour un bouton de commande lumineux circulaire ; toutefois, l'invention est également applicable à un bouton de commande de forme quelconque, par exemple, de forme ovale, rectangulaire, triangulaire, oblongue, etc.
L'invention a été particulièrement décrite pour un témoin fonctionnel de forme annulaire ; toutefois, l'invention est également applicable à un témoin lumineux fonctionnel de forme oblongue, rectangulaire ou de toute autre forme. Enfin, l'invention a été particulièrement décrite pour un bouton de commande lumineux de type bouton poussoir ; toutefois, l'invention est également applicable à un bouton de commande de type touche de contact, touche à enfoncement ou de tout autre type typiquement présent sur une façade de tableau de bord de véhicule automobile.
Les autres avantages de l'invention sont notamment les suivants :
- réduction de nombre de pièces nécessaires par la suppression d'une pièce transparente pour la formation d'un halo de lumière autour de la touche de commande ;
- réduction de nombre de diodes électroluminescentes utilisées pour la formation d'un halo fonctionnel homogène ;
- formation d'un halo fonctionnel homogène en façade avec l'utilisation d'une façade multiplexée.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S
Bouton de commande lumineux (1) d'une façade de commande (10) d'un tableau de bord de véhicule automobile comportant :
- une touche de commande (13) sensiblement circulaire
- une platine (31) comportant au moins une source lumineuse fonctionnelle (33) et au moins une source lumineuse de repérage (34) ;
- un témoin lumineux fonctionnel pour indiquer à l'utilisateur l'activation ou la désactivation de la commande,
- un témoin lumineux de repérage pour indiquer à l'utilisateur la position dudit bouton de commande en « mode nuit »
ledit bouton de commande (1) étant caractérisé en ce que :
- ladite touche de commande (13) est réalisée en matière transparente ou translucide et comporte une face externe (16) opaque, ladite face externe ( 6) comportant :
• une première partie (14) transparente ou translucide, en périphérie de ladite face (16) apte à diffuser un flux de lumière (17) émis par ladite au moins une source lumineuse fonctionnelle (33) de façon à former ledit témoin lumineux fonctionnel ;
• une deuxième partie transparente ou translucide, (15) apte à diffuser un flux de lumière (18) émis par ladite au moins une source lumineuse de repérage (34) :
- ledit bouton de commande (1) comporte un corps de bouton (23) de forme sensiblement tubulaire comportant une première paroi externe (24) et une deuxième paroi interne (25) concentrique agencées de sorte que ledit corps de bouton (23) comporte un premier espace interne (26) et un deuxième espace interne (27), lesdits espaces internes (26,27) étant aptes à canaliser et à diffuser séparément le flux de lumière (17) émis par ladite au moins une source lumineuse fonctionnelle (33) et le flux de lumière (18) émis par ladite au moins une source lumineuse de repérage (34) :
- un guide de lumière (21) de forme tubulaire agencé dans ledit premier espace interne (26) apte à homogénéiser la diffusion et/ou à guider ledit flux de lumière (17) émis par ladite au moins une source fonctionnelle (33) vers ladite première partie transparente (14) en périphérie de ladite face externe (16).
Bouton de commande lumineux (1) selon la revendication précédente caractérisé en ce que lesdites sources lumineuses (33, 34) sont des diodes électroluminescentes. LED ( DEL )
Bouton de commande lumineux (1) selon l'une des revendications 1 à
2 caractérisé en ce que ledit bouton de commande comporte deux sources lumineuses fonctionnelles (33) diamétralement opposées.
Bouton de commande lumineux (1) selon l'une des revendications 1 à
3 caractérisé en ce que ladite platine (31) comporte un interrupteur (35) situé sensiblement selon l'axe du coulissement axial dudit corps de bouton (23) sorte que l'allumage de ladite au moins une source lumineuse fonctionnelle (33) est commandé par la pression dudit corps de commande (23) sur ledit interrupteur (35).
Bouton de commande lumineux (1) selon l'une des revendications 1 à
4 caractérisé en ce que ledit guide de lumière (21) de forme tubulaire comporte une fente longitudinale apte à l'introduction dudit guide de lumière (21) dans ledit corps de bouton (23).
6. Bouton de commande lumineux (1) selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que ledit corps de bouton (23) comporte des ailettes latérales (38) aptes à coopérer avec des rails de maintien (29) solidaires de la façade (10) formant une glissière apte au coulissement axial dudit corps de bouton (23). 7. Bouton de commande lumineux (1) selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que ladite deuxième partie transparente ou translucide, (15) est centrée sur ladite face externe (16).
8. Bouton de commande lumineux (1) selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que ladite deuxième partie transparente ou translucide, (15) apte à diffuser un flux de lumière (18) émis par ladite au moins une source lumineuse de repérage (34) forme un symbole, un sigle, ou une abréviation.
EP10805442A 2009-12-08 2010-12-08 Bouton de commande lumineux d'une façade de commande d'un tableau de bord de vehicule automobile Withdrawn EP2509824A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0905931A FR2953469B1 (fr) 2009-12-08 2009-12-08 Bouton de commande lumineux d'une facade de commande d'un tableau de bord de vehicule automobile
PCT/FR2010/000825 WO2011070255A1 (fr) 2009-12-08 2010-12-08 Bouton de commande lumineux d'une façade de commande d'un tableau de bord de vehicule automobile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2509824A1 true EP2509824A1 (fr) 2012-10-17

Family

ID=42112119

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10805442A Withdrawn EP2509824A1 (fr) 2009-12-08 2010-12-08 Bouton de commande lumineux d'une façade de commande d'un tableau de bord de vehicule automobile

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2509824A1 (fr)
FR (1) FR2953469B1 (fr)
WO (1) WO2011070255A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2780973T3 (es) * 2017-05-24 2020-08-27 Flex Automotive Gmbh Dispositivo, sistema y procedimiento para la representación un símbolo de luz flotante

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3133134A1 (de) * 1981-08-21 1983-03-03 SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen Elektrischer schalter, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
US4549050A (en) * 1984-06-20 1985-10-22 General Motors Corporation Illuminated control knob for electric switch
JPS6370628U (fr) * 1986-10-29 1988-05-12
DE4026290A1 (de) * 1990-08-20 1992-02-27 Swf Auto Electric Gmbh Elektrischer schalter, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
DE19738666C1 (de) * 1997-09-04 1999-02-25 Hella Kg Hueck & Co Bedieneinheit für insbesondere eine Fahrzeug-Komponente

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2011070255A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2953469B1 (fr) 2013-02-15
WO2011070255A1 (fr) 2011-06-16
FR2953469A1 (fr) 2011-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10053004B2 (en) Headlamp with backlit side bezel signature image
US8783884B2 (en) Display device for displaying two graphics
US9484165B2 (en) Illumination display switching device
US20050281040A1 (en) Instrument panel housing with light diffuser
US9463739B2 (en) Sun visor with photoluminescent structure
JP2010055981A (ja) 照光式押釦スイッチ構造
JP2016131151A (ja) 自動車用のアプリケーション構成
CN112601678A (zh) 用于机动车的照明装置
FR3007342B1 (fr) Dispositif d'eclairage
FR3026460A1 (fr) Systeme optique pour vehicule automobile
WO2011070255A1 (fr) Bouton de commande lumineux d'une façade de commande d'un tableau de bord de vehicule automobile
US7030774B2 (en) Floating visible indicator for an instrument cluster
CN108349433B (zh) 车辆的照明模块
FR2837315A1 (fr) Dispositif de visualisation, notamment pour un vehicule automobile
EP2938511B1 (fr) Dispositif de commande
KR20130051195A (ko) 차량용 실내기기의 버튼조명구조
US10504669B2 (en) Display device and manipulation switch equipped with it
FR2753151A1 (fr) Tableau de bord comportant des moyens d'eclairage perfectionnes
EP3272584A1 (fr) Dispositif d'indexation d'un dispositif d'eclairage et/ou de signalisation lumineuse d'un vehicule automobile
FR3062221A1 (fr) Module de commande rotatif pour habitacle de vehicule
WO2013136357A1 (fr) Dispositif de commutation
EP3867565A1 (fr) Module lumineux bi-fonction pour bloc optique d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule
FR2929441A1 (fr) Module d'affichage et dispositif combine d'affichage et de commande pour vehicule automobile
FR2851076A3 (fr) Panneau de commande a dispositif d'eclairage
JP2004017723A (ja) 自動車のエンジン・スイッチの照明装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120706

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20170102

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20180619