EP2506989A1 - Method and device for preparing a processing liquid accumulated in the course of a container cleaning - Google Patents

Method and device for preparing a processing liquid accumulated in the course of a container cleaning

Info

Publication number
EP2506989A1
EP2506989A1 EP10792820A EP10792820A EP2506989A1 EP 2506989 A1 EP2506989 A1 EP 2506989A1 EP 10792820 A EP10792820 A EP 10792820A EP 10792820 A EP10792820 A EP 10792820A EP 2506989 A1 EP2506989 A1 EP 2506989A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter
process liquid
precoat
container cleaning
labels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10792820A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hartmut Evers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KHS GmbH
Original Assignee
KHS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KHS GmbH filed Critical KHS GmbH
Publication of EP2506989A1 publication Critical patent/EP2506989A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • B08B3/14—Removing waste, e.g. labels, from cleaning liquid; Regenerating cleaning liquids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D24/00—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/02—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration
    • B01D24/10—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration the filtering material being held in a closed container
    • B01D24/14—Downward filtration, the container having distribution or collection headers or pervious conduits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09B—DISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B09B3/00—Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless

Definitions

  • the invention relates to a process for the treatment of process liquid arising in the course of a container treatment and in particular container cleaning, after which an additional agent is added to the process liquid and the mixture is filtered.
  • - Container treatment in the context of the invention means any treatment of a container with a process liquid. This includes in particular the container cleaning. It is mainly used as a process liquid with alkalis.
  • one or more lavatories are regularly used.
  • the lye treatment is used, on the one hand to wash away soiling of reusable bottles or reusable containers and on the other hand to solve any imprints such as labels or remove completely.
  • the correspondingly cleaned container is to be refilled directly thereafter and, for example, re-equipped with a label.
  • the prior art u. a. used on nozzle devices to improve label detachment (see DE 10 2005 026 080 A1).
  • the detached and separated labels are discharged and usually disposed of as waste.
  • CONFIRMATION COPY withdrawn and fed to a thickening system.
  • the sludge is further thickened, whereby a flocculant can be used.
  • a flocculant said publication proposes a polymeric electrolyte whose use is relatively expensive.
  • the invention is based on the technical problem of further developing a method for treating process fluid accumulating in the course of a container treatment and, in particular, container cleaning, of the embossing described at the outset so that the outlay and the costs are reduced.
  • a suitable device should be specified.
  • process fluid in the context of the invention means all liquids which are used in a container cleaning or container treatment. These include not only cleaning fluids, but also, for example, rinsing liquids, coolants, etc., as well as mixtures of the liquids mentioned.
  • the described precoat filtration can be carried out according to the invention under pressure or in the sense of a Saugbeetzung.
  • the process liquid to be purified is forced through in a closed filter by the built-up from the additive or filter aid filtration layer.
  • the suction variant by contrast, the process liquid is sucked through the filtration layer in question in an open or closed container or filter.
  • the support structure for constructing the filtration layer from the additive or filter aid can be a horizontal support structure or else a vertical support structure.
  • the filter has a horizontal precoat filter device.
  • the filter is equipped with one or more vertical precoat filter devices. This may be one or more filter cartridges, as will be explained in more detail below and with reference to the embodiment.
  • the filter aid can basically be an external additive which is added to the process fluid.
  • the filter aid originates as an internal additive of the container cleaning and is added to the process liquid is very particularly preferred.
  • D. h. As filter aid, an additive is used, which arises during the container cleaning, or the process of container cleaning comes from. This internal and so far as "waste" treated additive is now inventively added to the process liquid and used as a filter aid for precoat filtration of the process liquid.
  • the addition of the filter aid to the process fluid in each phase on their way to the precoat or even be done in precoat.
  • the invention recommends that the filter aid is advantageously obtained from in the course of container cleaning and discharged labels.
  • the labels detached in the course of container cleaning from the containers to be cleaned are processed and, in contrast to the prior art, not disposed of. Rather, the processed labels undergo additional use such that they are supplied to the process liquid to be cleaned as a filter aid.
  • the preparation of the labels is usually limited to the fact that the labels are ground, for example in a cone mill.
  • the filter aid works on the basis of cellulose fibers.
  • cellulose fibers are already predominantly present in the labels usually made of paper or form their main component. Consequently, the question cellulosic fibers are advantageously used as a filter aid for the described precoat filtration for the treatment of the process liquid after peeling and the described preparation of the labels.
  • the support structure takes the fiber length into account and is equipped with an associated pore size of, for example, 100 ⁇ m, in order to ensure that the cellulose fibers of the stated fiber length are reliably carried by the support structure and can be used to construct the filter cake.
  • the process control in the preparation of the labels or generally the cellulose fibers takes into account the pore size of the support structure.
  • the labels to be processed are ground in a grinding apparatus until an average fiber length of, for example, 400 ⁇ m or 500 ⁇ m is observed.
  • the grinding device is controlled according to the pore size of the support structure accordingly, so that the cellulose fibers can settle on the support structure to form the filtration layer and build up.
  • the filter cake formed in this way with the aid of the processed labels can then be disposed of in a known manner together with the remaining discharged and detached labels.
  • An additional disposal process for the filter cake is therefore not (anymore) required. Rather, the filter cake disposal substitutes, taking into account the filter aid based on the processed labels as it were their waste disposal.
  • the disposal as such can be done by burning or microbiological. Here are the main benefits.
  • the process fluid to be purified is transferred as a non-filtrate into the precoat filter.
  • the cleaned process liquid leaves the precoat filter as filtrate. In this way, the process liquid can be recycled altogether.
  • the subject matter of the invention is also a device which is particularly suitable for the treatment of process fluid arising in the course of a container cleaning. With the aid of this device, the inventive method can be carried out.
  • the inventive method can be carried out.
  • Fig. 3a and 3b a filter type with filter neck.
  • process fluid 1 comes from a container cleaning machine 2.
  • the process fluid 1 accumulates in the course of container cleaning.
  • the container cleaning machine 2 inside may be constructed as described in the introductory reference DE 10 2005 026 080 A1.
  • containers and in particular reusable containers are passed through various treatment sections arranged one behind the other in the direction of passage.
  • This may be pre-soaking baths, Laugebäder, spray stations u. Like. Act.
  • the treatment departments are traversed by reusable bottles accommodated in bottle cells or other transport systems.
  • a cooperating with the individual baths device for removing labels is provided.
  • further details of the container cleaning machine 2 are not relevant.
  • the decisive factor is the fact that the container cleaning machine 2 on the one hand leave the process liquid 1 obtained in the course of container cleaning and, on the other hand, labels 3 detached from the containers or returnable bottles.
  • a filter 4 is inventively designed as precoat 4.
  • the precoat filter 4 on the one hand, the process liquid to be purified 1 and on the other hand, a filter aid 5 is supplied.
  • the filter aid 5 is a cellulose filter aid 5. That is, the filter aid 5 operates (predominantly) on the basis of cellulose fibers.
  • the cellulose filter aid 5 originates from the labels 3 detached from the bottles or containers inside the container cleaning machine 2.
  • the cellulose filter aid 5 is the processed labels 3.
  • a grinding device 6 is provided to condition the label in question 3 as a filter aid or cellulose filter aid 5 on the output side.
  • the labels 3 obtained in the course of the container cleaning and discharged from the container cleaning machine 2 are supplied in whole or in part to the grinding device 6 in question.
  • the labels 3 are divided into a first partial stream 3 'and a second partial stream 3 "The labels of the first partial stream 3' are processed in the grinding device 6.
  • the labels of the second partial stream 3" are immediately disposed of in the exemplary embodiment.
  • the grinding device 6 is, for example, a rotor-stator grinding device, as described in principle in DE 27 24 161 A1.
  • the invention is not limited thereto.
  • the grinding device 6 After the first part stream 3 'has been processed on labels 3 in the grinding device 6 or ground into a cellulose pulp, the grinding device 6 has the desired filter aid 5 for precoat filtration in the precoat filter 4 on the output side.
  • the grinding device 6 may ensure that the individual cellulose fibers in the processed filter aid 5 have a fiber length of about 400 pm, in any case one which is regularly below 500 pm. The smallest fiber length is regularly about 100 pm.
  • the filter aid 5 can collect and build up properly on a support structure 7 in the interior of the filter or precoat filter 4.
  • the support structure 7 is equipped with pores, which have a diameter of less than 100 ⁇ in the embodiment.
  • the invention ensures that the cellulose fibers with a minimum fiber length of 100 pm can accumulate on the support structure.
  • the cellulose fibers form or the filter aid 5 forms a filtration layer 8 (see Fig. 2a, 2b).
  • the filtration layer 8 filters out existing dirt components in the interior of the process liquid 1 to be treated. These collect in the filtration layer 8 and form together with this a filter cake, which can be replaced by an operation of the precoat 4 in the opposite direction of flow from the support structure 7, as already described in the introduction.
  • FIGS. 2 a and 2 b On the basis of a comparative examination of FIGS. 2 a and 2 b, it can be seen that, according to the invention, it is possible to work both with a horizontal support structure or precoat filter device 7 as shown in FIG. 2 a as well as with a vertical support structure or precoat filter device 7 according to FIG. 2 b.
  • the horizontal support structure 7 is a horizontal filter, which is used to build the filtration layer 8.
  • the vertical support structure 7 according to FIG. 2b manifests itself in hanging manner on, for example, a partition wall 9 in the interior of a housing arranged filter cartridges 7. These filter cartridges 7 may not be restrictive to split filter candles.
  • the process fluid 1 to be purified is supplied under pressure to the precoat filter 4, as indicated by corresponding arrows in FIGS. 2a and 2b.
  • the process liquid 1 to be purified first passes into a non-filtrate space 11 of the precoat filter 4, which is separated from a filtrate space 12 by the already mentioned partition wall 9 in the context of FIG. 2b or by the support structure 7 according to FIG. 2a.
  • the filtration layer 8 builds up. Any contaminants present in the process fluid 1 to be cleaned are produced either by adhesion and / or absorption, but predominantly by sieving action in the filtration layer
  • the filtrate or the purified process liquid 13 is fed back to the container cleaning machine 2, as if it were recycled or recycled process liquid 1.
  • the process liquid 1 is circulated as shown in FIG.
  • Any resulting sludge or filter cake detached from the support structure 7, as well as the labels 3 of the second substream 3 "which have not been processed into the filter aid 5, are disposed of as discharged sludge 14. That is, the disposal of the sludge 14 or filter cake and the Labels 3 of the second substream 3 "are done together because predominantly the same base materials (cellulose) are included. This reduces the costs and possibly a combustion or a microbiological degradation.
  • the process fluid 1 can largely be regenerated, so that a significant cost saving is observed through a reduced use of the process fluid 1 or its replacement. All this is advantageously achieved by the fact that the labels 3 obtained and processed in the course of container cleaning with the process liquid 1 are used completely or partially as filter aids 5 for precoat filtration of the process liquid 1.
  • FIGs 3a and 3b show a principle known arrangement of filter nozzle, which comes close to the embodiment shown in Figure 2b.
  • the filter sockets are mounted on a support base by means of a clamping screw (A) or a thread (B) on the support base ( Figure 3a).
  • the particular embodiment is strongly dependent on which number of filter nozzles are to be provided in order to ensure an effective inflow and outflow.
  • the filter aid 5 in question may be equipped with a fiber length of less than 500 ⁇ m of the cellulose fibers present.
  • the dry matter in the filter aid 5 is about 6 wt.%, Usually less than 10 wt.%. D. h.,
  • the filter aid 5 is a slurry, which is either filled directly into the precoat 4 as shown in FIG. 1 or the process liquid to be cleaned 1 can be added before entering the precoat 4.
  • a combination of these two basic approaches is conceivable and is encompassed by the invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)

Abstract

The invention relates to the use of labels (3) which are obtained and prepared with a processing liquid (1) in the course of a container handling, in particular a container cleaning, as filtering aids (5) for the layered deposition filtration of the processing liquid (1) to be cleaned.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Aufbereitung von im Zuge einer  Method and device for processing in the course of a
Behälterreinigung anfallender Prozessflüssigkeit  Container cleaning of accumulating process fluid
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung von im Zuge einer Behälterbehandlung und insbesondere Behälterreinigung anfallender Prozessflüssigkeit, wonach der Prozessflüssigkeit ein Zusatzmittei hinzugefügt und die Mischung gefiltert wird. - Behälterbehandlung meint im Rahmen der Erfindung jedwede Behandlung eines Behälters mit einer Prozessflüssigkeit. Hierzu gehört insbesondere die Behälterreinigung. Dabei wird als Prozessflüssigkeit überwiegend mit Laugen arbeitet. The invention relates to a process for the treatment of process liquid arising in the course of a container treatment and in particular container cleaning, after which an additional agent is added to the process liquid and the mixture is filtered. - Container treatment in the context of the invention means any treatment of a container with a process liquid. This includes in particular the container cleaning. It is mainly used as a process liquid with alkalis.
Bei der Behälterreinigung, insbesondere derjenigen von Flaschen und hier von Mehrwegflaschen, wird regelmäßig mit einem oder mehreren Laugebädern gearbeitet. Tatsächlich wird die Laugenbehandlung genutzt, um einerseits Verschmutzungen der Mehrwegflaschen bzw. Mehrwegbehälter abzuwaschen und andererseits etwaige Aufdrucke wie beispielsweise Etiketten anzulösen oder ganz zu entfernen. Als Ziel soll der entsprechend gereinigte Behälter im Anschluss hieran unmittelbar wieder befüllt und beispielsweise mit einem Etikett neu ausgerüstet werden. - Um die Ablösung der Etiketten vom äußeren Behältermantel zu erleichtern, wird im Stand der Technik u. a. auf Düseneinrichtungen zurückgegriffen, um die Etikettenablösung zu verbessern (vgl. DE 10 2005 026 080 A1). Die abgelösten und abgetrennten Etiketten werden ausgeschleust und üblicherweise als Abfall entsorgt. When cleaning containers, especially those of bottles and here of reusable bottles, one or more lavatories are regularly used. In fact, the lye treatment is used, on the one hand to wash away soiling of reusable bottles or reusable containers and on the other hand to solve any imprints such as labels or remove completely. As a goal, the correspondingly cleaned container is to be refilled directly thereafter and, for example, re-equipped with a label. In order to facilitate the detachment of the labels from the outer container shell, in the prior art u. a. used on nozzle devices to improve label detachment (see DE 10 2005 026 080 A1). The detached and separated labels are discharged and usually disposed of as waste.
Der Einsatz von beispielsweise Lauge als Prozessflüssigkeit hat sich grundsätzlich bewährt. Allerdings ist mit zunehmender Reinigungsdauer eine wachsende Verschmutzung der Lauge bzw. allgemein der Prozessflüssigkeit unvermeidbar. Aus diesem Grund hat es im Stand der Technik bereits verschiedene Ansätze gegeben, die Lauge respektive allgemein eine Prozessflüssigkeit bei solchen Reinigungsvorgängen aufzubereiten. So beschreibt beispielsweise die WO 2009/010164 A1 eine komplizierte Vorgehensweise mit verschiedenen Filtern, die zusätzlich und in unterschiedlicher Reihenfolge rückgespült werden. Das ist in Anbetracht des steigenden Kostendruckes eher kontraproduktiv, weil anlagentechnisch aufwändig. The use of, for example, alkali as a process liquid has proven itself in principle. However, increasing contamination of the liquor or generally of the process fluid is unavoidable with increasing duration of cleaning. For this reason, there have already been various approaches in the prior art to prepare the liquor or, more generally, a process fluid in such cleaning operations. For example, WO 2009/010164 A1 describes a complicated procedure with different filters, which are backwashed in addition and in a different order. In view of the increasing cost pressure, this is rather counterproductive, because the equipment is complex.
Im Rahmen der gattungsbildenden Lehre nach der EP 0 264 596 B1 wird ein Verfahren zum Entsorgen von Lauge aus Reinigungsmaschinen vorgestellt, bei dem mit einer mehrstündigen Sedimentation von Schwebeteilen gearbeitet wird. Dabei werden der Schlamm und ein Teil der in Sedimentationstanks verbliebenen Lauge Within the scope of the generic teaching according to EP 0 264 596 B1, a process for the disposal of liquor from cleaning machines is presented in which a sedimentation of suspended parts is carried out for several hours. In the process, the sludge and part of the lye remaining in sedimentation tanks become
BESTÄTIGUNGSKOPIE abgezogen und einer Eindickungsanlage zugeführt. In der Eindickungsanlage wird der Schlamm weiter eingedickt, wobei ein Flockungsmittel zum Einsatz kommen kann. Als Flockungsmittel schlägt die genannte Veröffentlichung ein polymeres Elektrolyt vor, dessen Einsatz relativ kostenaufwändig ist. CONFIRMATION COPY withdrawn and fed to a thickening system. In the thickening system, the sludge is further thickened, whereby a flocculant can be used. As a flocculant said publication proposes a polymeric electrolyte whose use is relatively expensive.
Bei einem vergleichbaren Verfahren zur Aufbereitung von Prozesswasser aus einer Flaschenreinigungsmaschine entsprechend der DE 196 25 184 A1 wird das Prozesswasser einer Reinigung in einem Filter der Umkehrosmose zugeführt. Auf diese Weise wird Reinwasser gewonnen und anschließend durch beispielsweise Kohlendioxid neutralisiert. Außerdem erfolgt eine Konditionierung mit Keimvernichtungsmitteln. Das so behandelte Reinwasser kann anschließend wieder in der Flaschenreinigungsmaschine zum Einsatz kommen. Allerdings ist auch in diesem Zusammenhang der Verfahrens- und anlagentechnische Aufwand groß. - Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen. In a comparable process for the treatment of process water from a bottle washer according to DE 196 25 184 A1, the process water is supplied to a cleaning in a filter of reverse osmosis. In this way, pure water is recovered and then neutralized by, for example, carbon dioxide. In addition, a conditioning with germicides. The treated pure water can then be used again in the bottle washer. However, in this context, the process and plant engineering effort is large. - Here the invention aims to provide a total remedy.
Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, ein Verfahren zur Aufbereitung von im Zuge einer Behälterbehandlung und insbesondere Behälterreinigung anfallender Prozessflüssigkeit der eingangs beschriebenen Prägung so weiter zu entwickeln, dass der Aufwand und die Kosten verringert sind. Außerdem soll eine geeignete Vorrichtung angegeben werden. The invention is based on the technical problem of further developing a method for treating process fluid accumulating in the course of a container treatment and, in particular, container cleaning, of the embossing described at the outset so that the outlay and the costs are reduced. In addition, a suitable device should be specified.
Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist bei einem gattungsgemäßen Verfahren zur Aufbereitung von im Zuge einer Behälterbehandlung, insbesondere Behälterreinigung, anfallender Prozessflüssigkeit vorgesehen, dass als der Prozessflüssigkeit hinzugefügtes Zusatzmittel ein Filterhilfsmittel zur Anschwemmfiltration der Prozessflüssigkeit eingesetzt wird. To solve this technical problem is provided in a generic method for processing in the course of a container treatment, in particular container cleaning, resulting process liquid that as the process liquid added additive a filter aid for precoat filtration of the process liquid is used.
Vorbekannt sind Vorrichtungen und Verfahren zur Reinigung von Flüssigkeiten mittels einer so genannten Anschwemmfiltration, die zur Reinigung des Produktes insbesondere bei der Bierherstellung weite Verbreitung haben. DE 10 2007 038 828 A1 zeigt beispielsweise ein derartiges Verfahren, bei welchem eine Mischung aus unterschiedlich langen Zellulosefasern als Filterhilfsmittel verwendet wird. Erfindungsgemäß erfährt also die im Zuge der Behälterbehandlung bzw. Behälterreinigung eingesetzte Prozessflüssigkeit eine spezielle Behandlung bzw. Reinigung, nämlich im Sinne einer Anschwemmfiltration. Hierbei sollte betont werden, dass Prozessflüssigkeit im Rahmen der Erfindung sämtliche Flüssigkeiten meint, die bei einer Behälterreinigung bzw. Behälterbehandlung zur Anwendung kommen. Zu diesen gehören nicht nur Reinigungsflüssigkeiten, sondern beispielsweise auch Spülflüssigkeiten, Kühlflüssigkeiten etc. sowie Mischungen der genannten Flüssigkeiten. Previously known devices and methods for the purification of liquids by means of a so-called alluvium filtration, which are widely used for the purification of the product, especially in beer production. DE 10 2007 038 828 A1, for example, shows such a method in which a mixture of cellulose fibers of different lengths is used as filter aid. Thus, according to the invention, the process liquid used in the course of container treatment or container cleaning undergoes special treatment or purification, namely in the form of precoat filtration. It should be emphasized that process fluid in the context of the invention means all liquids which are used in a container cleaning or container treatment. These include not only cleaning fluids, but also, for example, rinsing liquids, coolants, etc., as well as mixtures of the liquids mentioned.
Grundsätzlich bekannt ist, dass bei einer Kuchenfiltration eine strömende Flüssigkeit durch einen porösen Körper geleitet wird. Die in der Flüssigkeit vorhandenen „Schmutzstoffe" werden entweder durch Adhäsion und/oder Absorption, jedoch überwiegend durch Siebwirkung im Filterkuchen zurückgehalten. Welche Art der Rückhaltung dominiert, hängt von der Zusammensetzung des Filterhilfsmittels ab. Beim Filtrieren bezeichnet man die geklärte Phase als Filtrat, der sich auf der Stützschicht abscheidende Feststoff als Filterkuchen.  It is generally known that in a cake filtration a flowing liquid is passed through a porous body. The "contaminants" present in the liquid are retained in the filter cake either by adhesion and / or absorption but predominantly by sieving The type of retention that dominates depends on the composition of the filter aid on the support layer separating solid as a filter cake.
Dabei wird im Gegensatz zum gattungsbildenden Stand der Technik nach der EP 0 264 596 B1 nicht mit einem Flockungsmittel als Zusatzmittel und anschließender Sedimentation sowie Filtration gearbeitet. Vielmehr fungiert das der aufzubereitenden Prozessflüssigkeit hinzugefügte Zusatzmittel als Filterhilfsmittel und dient zum Aufbau einer Anschwemmfilterschicht. Diese Anschwemmfilterschicht aus dem Zusatzmittel bzw. Filterhilfsmittel fungiert als eigentliche Filtrationsschicht. Die Zugabe von Flockungsmitteln ist nicht nur nicht erforderlich, sondern sogar störend.  In contrast to the generic state of the art according to EP 0 264 596 B1, there is no use of a flocculant as additive and subsequent sedimentation and filtration. Instead, the additive added to the process fluid to be treated acts as a filter aid and serves to build up a precoat filter layer. This precoat filter layer of the additive or filter aid acts as the actual filtration layer. The addition of flocculants is not only unnecessary but even disturbing.
Die beschriebene Anschwemmfiltration kann erfindungsgemäß unter Druckbeaufschlagung oder im Sinne einer Saugbeaufschlagung erfolgen. Bei der erstgenannten Druckvariante wird die zu reinigende Prozessflüssigkeit in einem geschlossen ausgeführten Filter durch die aus dem Zusatzmittel bzw. Filterhilfsmittel aufgebaute Filtrationsschicht hindurchgedrückt. Bei der Saugvariante wird dagegen die Prozessflüssigkeit in einem offenen oder geschlossenen Behälter bzw. Filter durch die fragliche Filtrationsschicht hindurch gesaugt. Beide grundsätzlichen Varianten sind im Rahmen der Erfindung denkbar und möglich. The described precoat filtration can be carried out according to the invention under pressure or in the sense of a Saugbeaufschlagung. In the first-mentioned pressure variant, the process liquid to be purified is forced through in a closed filter by the built-up from the additive or filter aid filtration layer. In the case of the suction variant, by contrast, the process liquid is sucked through the filtration layer in question in an open or closed container or filter. Both basic variants are conceivable and possible within the scope of the invention.
Üblicherweise findet bei der Anschwemmfiltration keine Spülung wie bei anderen Filtersystemen statt. Vielmehr reicht es aus, die Flussrichtung der zu reinigenden Prozessflüssigkeit, des Unfiltrates, und der gereinigten Prozessflüssigkeit, des Filtrates, umzukehren. Denn diese Flussrichtungsumkehr sorgt allgemein dafür, dass die sich auf einer Stützstruktur bzw. Anschwemmfiltereinrichtung bildende Filtrationsschicht zusammen mit den darin eingelagerten Verschmutzungen, der sogenannte Filterkuchen, von der Stützstruktur abgesprengt respektive abgelöst wird. Im Anschluss hieran kann dann eine erneute Anschwemmfiltration durchgeführt werden. Usually, there is no rinsing in the precoat filtration as with other filter systems. Rather, it is sufficient to reverse the flow direction of the process liquid to be purified, the unfiltrate, and the purified process liquid, the filtrate. In general, this reversal of the flow direction ensures that the filtration layer forming on a support structure or precoat filter device together with the contaminants embedded therein so-called filter cake, blasted from the support structure or detached. Following this, a new precoat filtration can then be carried out.
Bei der Stützstruktur zum Aufbau der Filtrationsschicht aus dem Zusatzmittel bzw. Filterhilfsmittel kann es sich grundsätzlich um eine horizontale Stützstruktur oder auch eine vertikale Stützstruktur handeln. Im erstgenannten Fall weist der Filter eine horizontale Anschwemmfiltereinrichtung auf. Bei der letztgenannten Variante ist der Filter mit ein oder mehreren Vertikal-Anschwemmfiltereinrichtungen ausgerüstet. Hierbei mag es sich um ein oder mehrere Filterkerzen handeln, wie nachfolgend und mit Bezug auf das Ausführungsbeispiel noch näher erläutert wird. In principle, the support structure for constructing the filtration layer from the additive or filter aid can be a horizontal support structure or else a vertical support structure. In the former case, the filter has a horizontal precoat filter device. In the latter variant, the filter is equipped with one or more vertical precoat filter devices. This may be one or more filter cartridges, as will be explained in more detail below and with reference to the embodiment.
Bei dem Filterhilfsmittel kann es sich grundsätzlich um einen externen Zusatzstoff handeln, welcher der Prozessflüssigkeit zugegeben wird. Ganz besonders bevorzugt ist jedoch eine Variante, bei welcher das Filterhilfsmittel als interner Zusatzstoff der Behälterreinigung entstammt und der Prozessflüssigkeit zugegeben wird. D. h., als Filterhilfsmittels wird ein Zusatzstoff eingesetzt, welcher bei der Behälterreinigung entsteht, bzw. dem Vorgang der Behälterreinigung entstammt. Dieser interne und gleichsam bisher als "Abfall" behandelte Zusatzstoff wird nun erfindungsgemäß der Prozessflüssigkeit zugegeben und als Filterhilfsmittel zur Anschwemmfiltration der Prozessflüssigkeit eingesetzt. In diesem Zusammenhang kann die Zugabe des Filterhilfsmittels zu der Prozessflüssigkeit in jeder Phase auf ihrem Weg zum Anschwemmfilter oder sogar erst im Anschwemmfilter erfolgen. The filter aid can basically be an external additive which is added to the process fluid. However, a variant in which the filter aid originates as an internal additive of the container cleaning and is added to the process liquid is very particularly preferred. D. h., As filter aid, an additive is used, which arises during the container cleaning, or the process of container cleaning comes from. This internal and so far as "waste" treated additive is now inventively added to the process liquid and used as a filter aid for precoat filtration of the process liquid. In this context, the addition of the filter aid to the process fluid in each phase on their way to the precoat or even be done in precoat.
Auf diese Weise werden bisher ungenutzte Ressourcen vorteilhaft eingesetzt und sowohl der Verfahrens- als auch der vorrichtungsmäßige Aufwand deutlich reduziert. Tatsächlich empfiehlt die Erfindung, dass das Filterhilfsmittel vorteilhaft aus im Zuge der Behälterreinigung gewonnenen und ausgeschleusten Etiketten gewonnen wird. D. h., ein Teil oder sämtliche der im Zuge der Behälterreinigung von den zu reinigenden Behältern abgelösten Etiketten wird aufbereitet und - im Gegensatz zum Stand der Technik - nicht entsorgt. Vielmehr erfahren die aufbereiteten Etiketten eine zusätzliche Verwendung dergestalt, dass sie der zu reinigenden Prozessflüssigkeit als Filterhilfsmittel zugeführt werden. In diesem Zusammenhang beschränkt sich die Aufbereitung der Etiketten im Regelfall darauf, dass die Etiketten gemahlen werden, beispielsweise in einer Kegelmühle. In this way, previously unused resources are used advantageously and both the process and the device overhead significantly reduced. In fact, the invention recommends that the filter aid is advantageously obtained from in the course of container cleaning and discharged labels. In other words, some or all of the labels detached in the course of container cleaning from the containers to be cleaned are processed and, in contrast to the prior art, not disposed of. Rather, the processed labels undergo additional use such that they are supplied to the process liquid to be cleaned as a filter aid. In this context, the preparation of the labels is usually limited to the fact that the labels are ground, for example in a cone mill.
Im Allgemeinen arbeitet das Filterhilfsmittel auf Basis von Zellulosefasern. Solche Zellulosefasern sind ohnehin in den üblicherweise aus Papier hergestellten Etiketten überwiegend vorhanden bzw. bilden deren Hauptbestandteil. Folgerichtig können die fraglichen Zellulosefasern nach dem Ablösen und dem beschriebenen Aufbereiten der Etiketten vorteilhaft als Filterhilfsmittel für die beschriebene Anschwemmfiltration zur Aufbereitung der Prozessflüssigkeit genutzt werden. In general, the filter aid works on the basis of cellulose fibers. Such cellulose fibers are already predominantly present in the labels usually made of paper or form their main component. Consequently, the question cellulosic fibers are advantageously used as a filter aid for the described precoat filtration for the treatment of the process liquid after peeling and the described preparation of the labels.
Dabei wird meistens mit Zellulosefasern gearbeitet, deren Faserlänge im μηη-Bereich liegt. Typischerweise verfügen die Zellulosefasern über eine Faserlänge von weniger als 500 μιτι, insbesondere eine solche von ca. 400 μηι und darunter. Die Stützstruktur trägt der Faserlänge selbstverständlich Rechnung und ist mit einer zugehörigen Porengröße von beispielsweise 100 μιτι ausgerüstet, um sicherzustellen, dass die Zellulosefasern der angegebenen Faserlänge sicher von der Stützstruktur getragen werden und zum Aufbau des Filterkuchens genutzt werden können. It is usually worked with cellulose fibers whose fiber length is in the μηη range. Typically, the cellulose fibers have a fiber length of less than 500 μιτι, especially one of about 400 μηι and below. Of course, the support structure takes the fiber length into account and is equipped with an associated pore size of, for example, 100 μm, in order to ensure that the cellulose fibers of the stated fiber length are reliably carried by the support structure and can be used to construct the filter cake.
Die Verfahrensführung bei der Aufbereitung der Etiketten bzw. allgemein der Zellulosefasern trägt der Porengröße der Stützstruktur Rechnung. Zu diesem Zweck werden die aufzubereitenden Etiketten in einer Mahlvorrichtung so lange gemahlen bis eine mittlere Faserlänge von beispielsweise 400 μιη oder 500 μιη beobachtet wird. Jedenfalls wird die Mahlvorrichtung nach Maßgabe der Porengröße die Stützstruktur entsprechend gesteuert, damit sich die Zellulosefasern auf der Stützstruktur unter Bildung der Filtrationsschicht absetzen und aufbauen können. The process control in the preparation of the labels or generally the cellulose fibers takes into account the pore size of the support structure. For this purpose, the labels to be processed are ground in a grinding apparatus until an average fiber length of, for example, 400 μm or 500 μm is observed. In any case, the grinding device is controlled according to the pore size of the support structure accordingly, so that the cellulose fibers can settle on the support structure to form the filtration layer and build up.
Der grundsätzliche Einsatz von Zellulosefasern bei der Anschwemmfiltration ist seit Langem bekannt und wird beispielsweise in der DE 77 03 620 U1 neben anderen denkbaren Filterhilfsmitteln wie beispielsweise Kieselgur erwähnt. Allerdings hat es der Stand der Technik bisher nicht für möglich gehalten, die gleichsam im Zuge der Behälterreinigung anfallende Zellulose in Gestalt der abgelösten Etiketten als Filterhilfsmittel einsetzen zu können. Tatsächlich führt die beschriebene Vorgehensweise dazu, dass ein besonders großes Kosteneinsparungspotential genutzt werden kann. Dieses erklärt sich zum einen aus einem verringerten Laugeneinsatz und damit einer verminderten Abwasserbelastung und andererseits einem Erhalt der Aktivität der Lauge durch die beschriebene Reinigung mit Hilfe der Anschwemmfiltration. Außerdem wird ein geringerer Energieverbrauch beobachtet. Denn die im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens gereinigte Lauge kann im Kreislauf geführt werden und erreicht nach ihrem Abzug aus dem Filter und ihrer Reinigung in relativ kurzer Zeit erneut eine zugehörige Reinigungsmaschine bzw. Behälter-Reinigungsmaschine. The fundamental use of cellulose fibers in the precoat filtration has long been known and is mentioned for example in DE 77 03 620 U1 in addition to other conceivable filter aids such as diatomaceous earth. However, the state of the art has hitherto not considered it possible to be able to use the cellulose which accumulates as it were in the course of container cleaning in the form of the detached labels as a filter aid. In fact, the procedure described leads to the fact that a particularly large cost-saving potential can be utilized. This is explained, on the one hand, by a reduced use of lye and thus a reduced wastewater load and, on the other hand, maintenance of the activity of the liquor by the described purification with the aid of precoat filtration. In addition, lower energy consumption is observed. Because the liquor purified in the context of the process according to the invention can be recycled and reaches after its withdrawal from the filter and their cleaning in a relatively short time again an associated cleaning machine or container cleaning machine.
Da die Lauge bzw. allgemein die Prozessflüssigkeit in der Regel für ihren Reinigungseinsatz erwärmt wird, ist eine lediglich minimale Erwärmung der erfindungsgemäß gereinigten Lauge bzw. Prozessflüssigkeit erforderlich. Demgegenüber setzt der mehrstündige Sedimentationsprozess nach dem Stand der Technik entsprechend beispielsweise der gattungsbildenden EP 0 264 596 B1 einen energieaufwändigen nachträglichen Erwärmungsprozess der sich zwangsläufig abkühlenden Lauge voraus. Since the liquor or generally the process liquid is usually heated for their cleaning use, only a minimal heating of the According to the invention, purified liquor or process liquid required. In contrast, the several-hour sedimentation process according to the prior art, for example of the generic EP 0 264 596 B1, requires an energy-consuming subsequent heating process of the liquor which inevitably cools down.
Ganz abgesehen davon werden die abgelösten Etiketten einem Zusatznutzen zugeführt. Der auf diese Weise mit Hilfe der aufbereiteten Etiketten gebildete Filterkuchen kann anschließend auf bekannte Art und Weise zusammen mit den übrigen ausgeschleusten und abgelösten Etiketten entsorgt werden. Ein zusätzlicher Entsorgungsvorgang für den Filterkuchen ist also nicht (mehr) erforderlich. Vielmehr substituiert die Filterkuchenentsorgung unter Berücksichtigung des Filterhilfsmittels auf Basis der aufbereiteten Etiketten gleichsam deren Abfallentsorgung. Die Entsorgung als solche kann durch Verbrennen oder auch mikrobiologisch erfolgen. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen. Quite apart from the detached labels are added value added. The filter cake formed in this way with the aid of the processed labels can then be disposed of in a known manner together with the remaining discharged and detached labels. An additional disposal process for the filter cake is therefore not (anymore) required. Rather, the filter cake disposal substitutes, taking into account the filter aid based on the processed labels as it were their waste disposal. The disposal as such can be done by burning or microbiological. Here are the main benefits.
Für die eigentliche Filtration wird die zu reinigende Prozessflüssigkeit als Unfiltrat in den Anschwemmfilter überführt. Die gereinigte Prozessflüssigkeit verlässt den Anschwemmfilter als Filtrat. Auf diese Weise lässt sich die Prozessflüssigkeit insgesamt im Kreislauf führen. - Gegenstand der Erfindung ist auch eine Vorrichtung, die zur Aufbereitung von im Zuge einer Behälterreinigung anfallender Prozessflüssigkeit besonders geeignet ist. Mit Hilfe dieser Vorrichtung kann das erfindungsgemäße Verfahren durchgeführt werden. Ebenfalls ist Gegenstand der Erfindung die Verwendung von im Zuge einer Behälterreinigung mit Prozessflüssigkeit gewonnenen und aufbereiteten Etiketten als Filterhilfsmittel zur Anschwemmfiltration der zu reinigenden Prozessflüssigkeit. For the actual filtration, the process fluid to be purified is transferred as a non-filtrate into the precoat filter. The cleaned process liquid leaves the precoat filter as filtrate. In this way, the process liquid can be recycled altogether. The subject matter of the invention is also a device which is particularly suitable for the treatment of process fluid arising in the course of a container cleaning. With the aid of this device, the inventive method can be carried out. Likewise provided by the invention is the use of labels obtained and processed in the course of a container cleaning with process liquid as filter aids for precoat filtration of the process liquid to be cleaned.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen: In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment; show it:
Fig. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung schematisch, 1 shows the device according to the invention schematically,
Fig. 2a und 2b verschiedene mögliche Varianten des eingesetzten Filters, und 2a and 2b different possible variants of the filter used, and
Fig. 3a und 3b eine Filterbauart mit Filterstutzen. Fig. 3a and 3b a filter type with filter neck.
In den Figuren ist eine Vorrichtung zur Aufbereitung von Prozessflüssigkeit 1 dargestellt. Diese Prozessflüssigkeit 1 entstammt einer Behälter-Reinigungsmaschine 2. Die Prozessflüssigkeit 1 fällt im Zuge der Behälterreinigung an. Tatsächlich mag die Behälter-Reinigungsmaschine 2 im Innern so aufgebaut sein, wie dies die einleitend bereits in Bezug genommene DE 10 2005 026 080 A1 beschreibt. In the figures, a device for the treatment of process fluid 1 is shown. This process fluid 1 comes from a container cleaning machine 2. The process fluid 1 accumulates in the course of container cleaning. In fact, the container cleaning machine 2 inside may be constructed as described in the introductory reference DE 10 2005 026 080 A1.
Danach werden in der Behälter-Reinigungsmaschine 2 Behälter und insbesondere Mehrwegbehälter durch verschiedene sowie in Durchlaufrichtung hintereinander angeordnete Behandlungsabteilungen hindurch geführt. Hierbei mag es sich um Vorweichbäder, Laugebäder, Spritzstationen u. dgl. handeln. Die Behandlungsabteilungen werden von in Flaschenzellen oder anderen Transportsystemen aufgenommenen Mehrwegflaschen durchfahren. Außerdem ist eine mit den einzelnen Bädern zusammenwirkende Vorrichtung zum Entfernen von Etiketten vorgesehen. Auf weitere Details der Behälter-Reinigungsmaschine 2 kommt es vorliegend jedoch nicht an. Entscheidend ist der Umstand, dass die Behälter- Reinigungsmaschine 2 einerseits die im Zuge der Behälterreinigung anfallende Prozessflüssigkeit 1 und andererseits von den Behältern bzw. Mehrwegflaschen abgelöste Etiketten 3 verlassen. Thereafter, in the container cleaning machine 2 containers and in particular reusable containers are passed through various treatment sections arranged one behind the other in the direction of passage. This may be pre-soaking baths, Laugebäder, spray stations u. Like. Act. The treatment departments are traversed by reusable bottles accommodated in bottle cells or other transport systems. In addition, a cooperating with the individual baths device for removing labels is provided. However, in the present case, further details of the container cleaning machine 2 are not relevant. The decisive factor is the fact that the container cleaning machine 2 on the one hand leave the process liquid 1 obtained in the course of container cleaning and, on the other hand, labels 3 detached from the containers or returnable bottles.
Zum grundsätzlichen Aufbau der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung gehört neben der Behälter-Reinigungsmaschine 2 noch ein Filter 4. Dieser Filter 4 ist erfindungsgemäß als Anschwemmfilter 4 ausgebildet. Dem Anschwemmfilter 4 wird einerseits die zu reinigende Prozessflüssigkeit 1 und andererseits ein Filterhilfsmittel 5 zugeführt. Bei dem Filterhilfsmittel 5 handelt es sich um ein Zellulose-Filterhilfsmittel 5. D. h., das Filterhilfsmittel 5 arbeitet (überwiegend) auf Basis von Zellulosefasern. Im Rahmen des Ausführungsbeispiels entstammt das Zellulose-Filterhilfsmittel 5 den von den Flaschen bzw. Behältern im Innern der Behälter-Reinigungsmaschine 2 abgelösten Etiketten 3. Tatsächlich handelt es sich bei dem Zellulose-Filterhilfsmittel 5 um die aufbereiteten Etiketten 3. Zur Aufbereitung der Etiketten 3 ist eine Mahlvorrichtung 6 vorgesehen, um die fraglichen Etiketten 3 als Filterhilfsmittel bzw. Zellulose- Filterhilfsmittel 5 ausgangsseitig zu konditionieren. For the basic structure of the device shown in Fig. 1 next to the container cleaning machine 2 is still a filter 4. This filter 4 is inventively designed as precoat 4. The precoat filter 4, on the one hand, the process liquid to be purified 1 and on the other hand, a filter aid 5 is supplied. The filter aid 5 is a cellulose filter aid 5. That is, the filter aid 5 operates (predominantly) on the basis of cellulose fibers. In the context of the exemplary embodiment, the cellulose filter aid 5 originates from the labels 3 detached from the bottles or containers inside the container cleaning machine 2. In fact, the cellulose filter aid 5 is the processed labels 3. For the preparation of the labels 3 a grinding device 6 is provided to condition the label in question 3 as a filter aid or cellulose filter aid 5 on the output side.
Zu diesem Zweck werden die im Zuge der Behälterreinigung gewonnenen und aus der Behälter-Reinigungsmaschine 2 ausgeschleusten Etiketten 3 ganz oder teilweise der fraglichen Mahlvorrichtung 6 zugeführt. Die Etiketten 3 teilen sich in einen ersten Teilstrom 3' und einen zweiten Teilstrom 3" auf. Die Etiketten des ersten Teilstromes 3' werden in der Mahlvorrichtung 6 aufbereitet. Die Etiketten des zweiten Teilstromes 3" werden im Ausführungsbeispiel unmittelbar entsorgt. Das ist selbstverständlich nicht zwingend. Bei der Mahlvorrichtung 6 handelt es sich beispielsweise um eine Rotor-Stator- Mahleinrichtung, wie sie grundsätzlich in der DE 27 24 161 A1 beschrieben wird. Hierauf ist die Erfindung selbstverständlich nicht beschränkt. Nachdem der erste Teilstrom 3' an Etiketten 3 in der Mahlvorrichtung 6 aufbereitet bzw. zu einem Zellulosebrei gemahlen worden ist, steht ausgangsseitig der Mahlvorrichtung 6 das gewünschte Filterhilfsmittel 5 zur Anschwemmfiltration in dem Anschwemmfilter 4 zur Verfügung. Dabei mag die Mahlvorrichtung 6 dafür sorgen, dass die einzelnen Zellulosefasern in dem aufbereiteten Filterhilfsmittel 5 eine Faserlänge von ca. 400 pm aufweisen, jedenfalls eine solche, die regelmäßig unterhalb von 500 pm angesiedelt ist. Die geringste Faserlänge beträgt regelmäßig ca. 100 pm. For this purpose, the labels 3 obtained in the course of the container cleaning and discharged from the container cleaning machine 2 are supplied in whole or in part to the grinding device 6 in question. The labels 3 are divided into a first partial stream 3 'and a second partial stream 3 "The labels of the first partial stream 3' are processed in the grinding device 6. The labels of the second partial stream 3" are immediately disposed of in the exemplary embodiment. Of course this is not mandatory. The grinding device 6 is, for example, a rotor-stator grinding device, as described in principle in DE 27 24 161 A1. Of course, the invention is not limited thereto. After the first part stream 3 'has been processed on labels 3 in the grinding device 6 or ground into a cellulose pulp, the grinding device 6 has the desired filter aid 5 for precoat filtration in the precoat filter 4 on the output side. In this case, the grinding device 6 may ensure that the individual cellulose fibers in the processed filter aid 5 have a fiber length of about 400 pm, in any case one which is regularly below 500 pm. The smallest fiber length is regularly about 100 pm.
Auf diese Weise wird gewährleistet, dass sich das Filterhilfsmittel 5 einwandfrei auf einer Stützstruktur 7 im Innern des Filters bzw. Anschwemmfilters 4 sammeln und aufbauen kann. Tatsächlich ist die Stützstruktur 7 mit Poren ausgerüstet, die im Ausführungsbeispiel einen Durchmesser von weniger als 100 μητι aufweisen. Dadurch gewährleistet die Erfindung, dass sich die Zellulosefasern mit einer minimalen Faserlänge von 100 pm auf der Stützstruktur ansammeln können. Hier bilden die Zellulosefasern bzw. bildet das Filterhilfsmittel 5 eine Filtrationsschicht 8 (vgl. Fig. 2a, 2b). In this way, it is ensured that the filter aid 5 can collect and build up properly on a support structure 7 in the interior of the filter or precoat filter 4. In fact, the support structure 7 is equipped with pores, which have a diameter of less than 100 μητι in the embodiment. Thereby, the invention ensures that the cellulose fibers with a minimum fiber length of 100 pm can accumulate on the support structure. Here, the cellulose fibers form or the filter aid 5 forms a filtration layer 8 (see Fig. 2a, 2b).
Die Filtrationsschicht 8 filtert im Innern der aufzubereitenden Prozessflüssigkeit 1 vorhandene Schmutzbestandteile aus. Diese sammeln sich in der Filtrationsschicht 8 und bilden zusammen mit dieser einen Filterkuchen, der durch einen Betrieb des Anschwemmfilters 4 in entgegen gesetzter Flussrichtung von der Stützstruktur 7 abgelöst werden kann, wie dies bereits einleitend beschrieben wurde. The filtration layer 8 filters out existing dirt components in the interior of the process liquid 1 to be treated. These collect in the filtration layer 8 and form together with this a filter cake, which can be replaced by an operation of the precoat 4 in the opposite direction of flow from the support structure 7, as already described in the introduction.
Anhand einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 2a und 2b erkennt man, dass erfindungsgemäß sowohl mit einer horizontalen Stützstruktur bzw. Anschwemmfiltereinrichtung 7 entsprechend der Darstellung nach Fig. 2a als auch mit einer vertikalen Stützstruktur bzw. Anschwemmfiltereinrichtung 7 gemäß Fig. 2b gearbeitet werden kann. Bei der horizontalen Stützstruktur 7 handelt es sich um ein waagerechtes Filtersieb, welches zum Aufbau der Filtrationsschicht 8 genutzt wird. Dagegen manifestiert sich die vertikale Stützstruktur 7 nach der Fig. 2b in hängend an beispielsweise einer Trennwand 9 im Innern eines Gehäuses angeordneten Filterkerzen 7. Bei diesen Filterkerzen 7 mag es sich nicht einschränkend um Spaltfilterkerzen handeln. Jedenfalls verfügen die Filterkerzen 7 im Beispielfall über einen Spaltabstand, welcher deutlich geringer als 100 pm bemessen ist, damit sich die Zellulosefasern an der Außenwandung der einzelnen Filterkerzen 7 problemlos ansammeln können und die Filtrationsschicht 8 bilden. Im Rahmen des dargestellten Beispiels wird die zu reinigende Prozessflüssigkeit 1 dem Anschwemmfilter 4 unter Druck zugeführt, wie entsprechende Pfeile in den Fig. 2a und 2b deutlich machen. Dabei gelangt die zu reinigende Prozessflüssigkeit 1 zunächst in einen Unfiltratraum 11 des Anschwemmfilters 4, welcher von einem Filtratraum 12 durch die bereits angesprochene Trennwand 9 im Rahmen der Fig. 2b bzw. durch die Stützstruktur 7 nach der Fig. 2a getrennt ist. Sobald die zu reinigende Prozessflüssigkeit 1 mit dem darin befindlichen Filterhilfsmittel 5 auf die StützstrukturOn the basis of a comparative examination of FIGS. 2 a and 2 b, it can be seen that, according to the invention, it is possible to work both with a horizontal support structure or precoat filter device 7 as shown in FIG. 2 a as well as with a vertical support structure or precoat filter device 7 according to FIG. 2 b. In the horizontal support structure 7 is a horizontal filter, which is used to build the filtration layer 8. On the other hand, the vertical support structure 7 according to FIG. 2b manifests itself in hanging manner on, for example, a partition wall 9 in the interior of a housing arranged filter cartridges 7. These filter cartridges 7 may not be restrictive to split filter candles. In any case, have the filter cartridges 7 in the example, a gap distance, which is significantly less than 100 pm dimensioned so that the cellulose fibers can easily accumulate on the outer wall of the individual filter cartridges 7 and form the filtration layer 8. In the context of the illustrated example, the process fluid 1 to be purified is supplied under pressure to the precoat filter 4, as indicated by corresponding arrows in FIGS. 2a and 2b. In this case, the process liquid 1 to be purified first passes into a non-filtrate space 11 of the precoat filter 4, which is separated from a filtrate space 12 by the already mentioned partition wall 9 in the context of FIG. 2b or by the support structure 7 according to FIG. 2a. Once the process fluid 1 to be cleaned with the filter aid 5 located therein on the support structure
7 trifft, baut sich die Filtrationsschicht 8 auf. Etwaige in der zu reinigenden Prozessflüssigkeit 1 vorhandene Schmutzstoffe werden entweder durch Adhäsion und/oder Absorption, überwiegend jedoch durch Siebwirkung in der Filtrationsschicht7, the filtration layer 8 builds up. Any contaminants present in the process fluid 1 to be cleaned are produced either by adhesion and / or absorption, but predominantly by sieving action in the filtration layer
8 zurückgehalten. Dadurch baut sich der bereits angesprochene Filterkuchen auf, welcher durch Änderung der Strömungsrichtung von der zugehörigen Stützstruktur 7 abgelöst werden kann. Dann steht der Anschwemmfilter 4 für einen erneuten Anschwemmfiltervorgang zur Verfügung. 8 withheld. As a result, the already mentioned filter cake builds up, which can be replaced by changing the flow direction of the associated support structure 7. Then the precoat filter 4 is available for a new precoat filter process.
Das Filtrat bzw. die gereinigte Prozessflüssigkeit 13 wird der Behälter-Reinigungsmaschine 2 wieder zugeführt, und zwar als gleichsam Recyclat bzw. recycelte Prozessflüssigkeit 1. Jedenfalls wird die Prozessflüssigkeit 1 entsprechend der Darstellung nach Fig. 1 im Kreislauf geführt. Etwaiger entstehender Schlamm bzw. von der Stützstruktur 7 abgelöster Filterkuchen wird ebenso wie die nicht zum Filterhilfsmittel 5 verarbeiteten Etiketten 3 des zweiten Teilstromes 3" als abgezogener Schlamm 14 einer Entsorgung zugeführt. D. h., die Entsorgung des Schlammes 14 bzw. Filterkuchens und der Etiketten 3 des zweiten Teilstromes 3" erfolgt gemeinsam, weil überwiegend gleiche Grundmaterialien (Zellulose) enthalten sind. Das reduziert die Kosten und möglichst eine Verbrennung oder einen mikrobiologischen Abbau. The filtrate or the purified process liquid 13 is fed back to the container cleaning machine 2, as if it were recycled or recycled process liquid 1. In any case, the process liquid 1 is circulated as shown in FIG. Any resulting sludge or filter cake detached from the support structure 7, as well as the labels 3 of the second substream 3 "which have not been processed into the filter aid 5, are disposed of as discharged sludge 14. That is, the disposal of the sludge 14 or filter cake and the Labels 3 of the second substream 3 "are done together because predominantly the same base materials (cellulose) are included. This reduces the costs and possibly a combustion or a microbiological degradation.
Auf diese Weise lässt sich die Prozessflüssigkeit 1 größtenteils regenerieren, so dass durch einen verringerten Einsatz der Prozessflüssigkeit 1 bzw. deren Ersatz eine signifikante Kosteneinsparung beobachtet wird. Das alles gelingt vorteilhaft dadurch, dass die im Zuge der Behälterreinigung mit der Prozessflüssigkeit 1 gewonnenen und aufbereiteten Etiketten 3 ganz oder teilweise als Filterhilfsmittel 5 zur Anschwemmfiltration der Prozessflüssigkeit 1 genutzt werden. In this way, the process fluid 1 can largely be regenerated, so that a significant cost saving is observed through a reduced use of the process fluid 1 or its replacement. All this is advantageously achieved by the fact that the labels 3 obtained and processed in the course of container cleaning with the process liquid 1 are used completely or partially as filter aids 5 for precoat filtration of the process liquid 1.
Die Figuren 3a und 3b zeigen eine in Prinzip bekannte Anordnung von Filterstutzen, welche der in Figur 2b gezeigten Ausführungsform nahe kommt. Die Filterstutzen sind dabei auf einem Tragboden mittels einer Spannschraube (A) oder einem Gewinde (B) auf dem Tragboden befestigt (Figur 3a). Sie können weiterhin auch mit einer lateralen Ableitung in Verbindung sehen, die als stehende Anordnung (C) oder hängende Anordnung (D) ausgeführt sein kann (Figur 3b). Die jeweilige Ausführungsform ist dabei stark abhängig davon, welche Anzahl von Filterstutzen vorgesehen werden sollen, um eine effektive Zu- und Abströmung sicher zu stellen. Figures 3a and 3b show a principle known arrangement of filter nozzle, which comes close to the embodiment shown in Figure 2b. The filter sockets are mounted on a support base by means of a clamping screw (A) or a thread (B) on the support base (Figure 3a). You can continue with see a lateral derivative in connection, which can be designed as a standing arrangement (C) or hanging arrangement (D) (Figure 3b). The particular embodiment is strongly dependent on which number of filter nozzles are to be provided in order to ensure an effective inflow and outflow.
Das fragliche Filterhilfsmittel 5 mag mit einer Faserlänge von weniger als 500 μιη der enthaltenen Zellulosefasern ausgerüstet sein. Die Trockensubstanz im Filterhilfsmittel 5 beträgt ca. 6 Gew.%, üblicherweise weniger als 10 Gew.%. D. h., bei dem Filterhilfsmittel 5 handelt es sich um einen Brei, welcher entweder direkt in den Anschwemmfilter 4 entsprechend der Darstellung nach Fig. 1 eingefüllt wird oder auch der zu reinigenden Prozessflüssigkeit 1 vor Eintritt in den Anschwemmfilter 4 zugegeben werden kann. Selbstverständlich ist auch eine Kombination dieser beiden grundsätzlichen Vorgehensweisen denkbar und wird von der Erfindung umfasst. The filter aid 5 in question may be equipped with a fiber length of less than 500 μm of the cellulose fibers present. The dry matter in the filter aid 5 is about 6 wt.%, Usually less than 10 wt.%. D. h., The filter aid 5 is a slurry, which is either filled directly into the precoat 4 as shown in FIG. 1 or the process liquid to be cleaned 1 can be added before entering the precoat 4. Of course, a combination of these two basic approaches is conceivable and is encompassed by the invention.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Aufbereitung von im Zuge einer Behälterreinigung, anfallender Prozessflüssigkeit (1), wonach der Prozessflüssigkeit (1) ein Zusatzmittel hinzugefügt und die Mischung gefiltert wird, wobei als Zusatzmittel ein Filterhilfsmittel (5) zur Anschwemmfiltration der Prozessflüssigkeit (1) eingesetzt wird, d a d u rch g e ke n n ze i c h n et , d a ss 1. A process for the preparation of in the course of a container cleaning, accruing process liquid (1), after which the process liquid (1) added an additive and the mixture is filtered, being used as additive a filter aid (5) for precoat filtration of the process liquid (1) dadu rch ge nn ze ichn et, da s
das Filterhilfsmittel (5) wenigstens teilweise aus im Zuge der Behälterbehandlung gewonnenen und ausgeschleusten Etiketten (3) gewonnen wird, indem mindestens ein Teil der ausgeschleusten Etiketten (3) gemahlen und einem Anschwemmfilter (4) als Filterhilfsmittel (5) zugeführt werden.  the filter aid (5) is obtained at least partially from labels (3) obtained and discharged during the container treatment by milling at least part of the discharged labels (3) and feeding them to a precoat filter (4) as filter aid (5).
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Filterhilfsmittel (5) als externer Zusatzstoff der zu reinigenden Prozessflüssigkeit (1) zugegeben wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that the filter aid (5) is added as an external additive of the process liquid to be cleaned (1).
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterhilfsmittel (5) als interner Zusatzstoff der Behälterbehandlung entstammt und der zu reinigenden Prozessflüssigkeit (1) zugegeben wird. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the filter aid (5) comes as an internal additive of the container treatment and the process liquid to be cleaned (1) is added.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterhilfsmittel (5) auf Basis von Zellulosefasern arbeitet. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the filter aid (5) works on the basis of cellulose fibers.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die den Anschwemmfilter (4) als Filtrat verlassende und aufbereitete Prozessflüssigkeit (1) einer Behälter-Reinigungsmaschine (2) zugeführt wird. 5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the precoat filter (4) as filtrate leaving and processed process fluid (1) of a container cleaning machine (2) is supplied.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zu reinigende Prozessflüssigkeit (1) als Unfiltrat in den Anschwemmfilter (4) überführt wird. 6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the process liquid to be cleaned (1) is transferred as a non-filtrate in the precoat filter (4).
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Prozessflüssigkeit (1) im Kreislauf geführt wird. 7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the process liquid (1) is circulated.
8. Vorrichtung zur Aufbereitung von im Zuge einer Behälterreinigung anfallender Prozessflüssigkeit (1), mit einer Behälter-Reinigungsmaschine (2) (2), und mit einem Filter (4), dadurch gekennzeichnet, dass diese folgende Komponenten umfasst, ■ einen Filter (4), der als Anschwemmfilter ausgebildet ist, welchem die zu reinigende Prozessflüssigkeit (1) inklusive einem Filterhilfsmittel (5) zur Anschwemmfiltration zugeführt wird, 8. An apparatus for treating process liquid (1) obtained in the course of a container cleaning, with a container cleaning machine (2) (2), and with a filter (4), characterized in that it comprises the following components, ■ a filter (4) which is designed as a precoat filter, which is to be cleaned process liquid (1) supplied including a filter aid (5) for precoat filtration,
■ [ehemals Anspruch 12] eine Mahlvorrichtung (6), sowie ■ [formerly claim 12] a grinding device (6), as well as
■ eine Zuleitung für Abfalletiketten (3') von der Behälterreinigungsmaschine (2) zur Mahlvorrichtung (6), eine Zuleitung von der Mahlvorrichtung (6) zum Filter (4), eine Zuleitung von der Behälter-Reinigungsmaschine (2) zum Filter (4) für unfiltrierte Lauge. ■ a supply line for waste labels (3 ') of the container cleaning machine (2) for grinding (6), a feed line from the milling apparatus (6) to the filter (4), a supply line from the container cleaning machine (2) to the filter (4) for unfiltered lye.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterhilfsmittel (5) als Zellulose-Filterhilfsmittel (5) auf Basis von seitens der Behälter- Reinigungsmaschine (2) abgelösten Etiketten (3), ausgebildet ist. 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the filter aid (5) as a cellulose filter aid (5) on the basis of part of the container cleaning machine (2) detached labels (3) is formed.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (4) eine horizontale Anschwemmfiltereinrichtung (7) aufweist. 10. Device according to one of claims 8 or 9, characterized in that the filter (4) has a horizontal precoat filter device (7).
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (4) mit einem oder mehreren vertikalen Anschwemmfilterein- einrichtungen (7) ausgerüstet ist. 11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the filter (4) with one or more vertical precoat filter means (7) is equipped.
12. Verwendung von im Zuge einer Behälterreinigung mit Prozessflüssigkeit (1) gewonnenen und aufbereiteten Etiketten (3) als Filterhilfsmittel (5) zur Anschwemmfiltration der zu reinigenden Prozessflüssigkeit (1). 12. Use of in the course of a container cleaning process liquid (1) obtained and processed labels (3) as a filter aid (5) for precoat filtration of the process liquid to be cleaned (1).
EP10792820A 2009-12-04 2010-11-30 Method and device for preparing a processing liquid accumulated in the course of a container cleaning Withdrawn EP2506989A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009056726A DE102009056726B4 (en) 2009-12-04 2009-12-04 Method and device for the treatment of process liquid arising in the course of a container cleaning
PCT/EP2010/007230 WO2011066933A1 (en) 2009-12-04 2010-11-30 Method and device for preparing a processing liquid accumulated in the course of a container cleaning

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2506989A1 true EP2506989A1 (en) 2012-10-10

Family

ID=43719509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10792820A Withdrawn EP2506989A1 (en) 2009-12-04 2010-11-30 Method and device for preparing a processing liquid accumulated in the course of a container cleaning

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20120187053A1 (en)
EP (1) EP2506989A1 (en)
CN (1) CN102596435A (en)
BR (1) BR112012006547A2 (en)
DE (1) DE102009056726B4 (en)
RU (1) RU2012127795A (en)
WO (1) WO2011066933A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104548729A (en) * 2014-12-26 2015-04-29 合肥中辰轻工机械有限公司 Automatic back-washing filter device for pipeline of bottle washer
EP3040315A1 (en) * 2014-12-30 2016-07-06 Grundfos Holding A/S Tubular elements for cake filtration and method of providing a filtration cake
WO2016107878A1 (en) * 2014-12-30 2016-07-07 Grundfos Holding A/S Tubular elements for cake filtration and method of providing a filtration cake
WO2022016154A1 (en) * 2020-07-17 2022-01-20 Crc R&D, Llc Container wash system

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE413915A (en) *
DE735884C (en) * 1940-03-09 1943-05-31 Winterwerb Streng & Co G M B H Device for separating labels and slime particles from the rinse water of bottle washing machines
DE7703620U1 (en) 1977-02-08 1978-08-03 Schenk Filterbau Gmbh, 7076 Waldstetten PRIME FILTER
DE2724161A1 (en) 1977-05-27 1978-11-30 Vyzk Ustav Papieru Celulozy Fibre suspension processing rotor - has blades in groups on carrier at acute angle to blades of adjacent carrier to reduce energy requirements
DE3409861A1 (en) * 1984-03-17 1985-09-19 Seitz Enzinger Noll Maschinenbau Ag, 6800 Mannheim Apparatus for the continuous regeneration of a part-stream of alkali-containing wash liquors from bottle-washing machines
DE3769066D1 (en) 1986-08-28 1991-05-08 Sanwa Kagaku Kenkyusho Co HYDANTOIN DERIVATIVES FOR TREATING COMPLICATIONS WITH DIABETES.
DE3633652A1 (en) 1986-10-03 1988-04-14 Turbon Tunzini Klimatechnik METHOD FOR DISPOSAL OF LYE FROM CLEANING MACHINES
DE3934797A1 (en) * 1989-10-19 1991-05-02 Seitz Enzinger Noll Masch DEVICE FOR REMOVING LABELS AND SOLIDS, SHARD FROM A TREATMENT LIQUID OF A CONTAINER CLEANING MACHINE, IN PARTICULAR BOTTLE CLEANING MACHINE
DE4110252C1 (en) * 1990-06-02 1992-02-27 Schenk-Filterbau Gmbh, 7076 Waldstetten, De
DE19625184B4 (en) 1996-06-24 2005-06-30 Wabag Wassertechnik Gmbh Process for the treatment of process water from a bottle washing machine
FI104412B (en) * 1996-10-17 2000-01-31 Outokumpu Oy Method and apparatus for cleaning a filter surface
FI114043B (en) * 2000-04-14 2004-07-30 Metso Automation Oy Term
US7678284B2 (en) * 2003-01-09 2010-03-16 Grouse Mountain, Inc. Tertiary filter
AU2006206046B2 (en) * 2005-01-14 2010-10-28 Evoqua Water Technologies Llc Filtration system
DE102005026080B4 (en) 2005-06-07 2007-06-06 Khs Ag Bottle washer
DE102005028080A1 (en) 2005-06-17 2006-12-21 Bayer Technology Services Gmbh A method for timed intravenous administration of the anesthetic propofol
DE102006026080A1 (en) 2006-06-03 2007-12-06 Sartorius Ag Fuel cell system and method for operating a liquid fuel cell fuel cell system
PL2016992T3 (en) 2007-07-16 2012-10-31 Krones Ag Device and method for purifying cleaning fluids used in breweries
DE102007038828A1 (en) * 2007-08-16 2009-02-19 Khs Ag Mixture of filter aids for use in precoat filtration and precoat filtration of liquids
US7972458B2 (en) * 2008-03-10 2011-07-05 Uv Corporation Filter material and process for producing same

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011066933A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009056726A1 (en) 2011-06-09
WO2011066933A1 (en) 2011-06-09
BR112012006547A2 (en) 2019-09-24
DE102009056726B4 (en) 2012-02-02
US20120187053A1 (en) 2012-07-26
RU2012127795A (en) 2014-01-10
CN102596435A (en) 2012-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0571744A1 (en) Process and apparatus for the treatment of waste water, especially for aircraft
EP2175062B1 (en) Method for cleaning an added lye in a washing or cleaning machine and machine for carrying out this method
DE19630089C1 (en) Process and assembly treats waste water and tensides separately by nano-filtration
DE102009056726B4 (en) Method and device for the treatment of process liquid arising in the course of a container cleaning
EP2016992B1 (en) Device and method for purifying cleaning fluids used in breweries
DE10022538A1 (en) Device for sediment separation from rinsing liquid, especially for automatic drinks machines has a two stage filter arrangement to speed filtering and reduce maintenance
DE102006018725B4 (en) Plant for filtering cooling or processing media for cutting, grinding and erosion processes
EP1832333A1 (en) Method for recovery of impure fluids
DE102007006072A1 (en) Filtering device for fluid media, has filter stage including filter rotatable around axis or movably supported along guide for filtering contaminations, which are removed by backwashing unit from another filter of another filter stage
EP1741674A2 (en) Method for cleaning articles and cleaning system
WO2009021588A2 (en) Mixture of filter aids for use in precoat filtration and also processes for precoat filtration of liquids
WO2023135585A1 (en) Device for filtering a liquid plastic and corresponding operating method
DE1517227C3 (en) Process for processing the or the like when removing inks from waste paper. by means of flotation formed foam containing the color particles
EP2760559B1 (en) Device for separating a heterogeneous substance mixture and method for cleaning a filter unit
DE2557417A1 (en) PROCESS FOR RECOVERY AND RECOVERY OF BACKFLOW FLUID FROM PRESE FILTER
EP0195214B1 (en) Method for the multistage treatment of radioactive waste water
DE2435864A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING A GAS FLOW
WO2002074411A1 (en) Beer filter
DE102009018934B4 (en) Pressure filter device and method for filtration
DE2115951A1 (en) Filter apparatus
DE3740211A1 (en) Method for reprocessing contaminated alkaline barrel-finishing waters of barrel-finishing plants
EP3338877A1 (en) Method and device for filtering a raw fluid containing contamination by means of at least one membrane filter unit and use thereof
DE4125358A1 (en) Device to remove solid particles from liq. filter
EP3033175B1 (en) Method for regenerating a mixed-bed filter and device for performing such a method
AT524960B1 (en) MOBILE WASTEWATER TREATMENT DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120704

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20130124