Beschichtungszusammensetzung für Schaumstoffpartikel Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Beschichtungszusammensetzung, damit beschichtete Schaumstoffpartikel, Verfahren zur Herstellung von Schaumstoffformkörpern und deren Verwendung. The invention relates to a coating composition, coated foam particles, methods for producing foam moldings and their use.
Partikelschaumstoffe werden üblicherweise durch Vereintem von Schaumstoffpartikeln, beispielsweise aus vorgeschäumten expandierbaren Polystyrolpartikeln (EPS) oder expandierten Polypropylenpartikeln (EPP) in geschlossenen Formen mittels Wasserdampf erhalten. Particle foams are usually obtained by combining foam particles, for example prefoamed expandable polystyrene particles (EPS) or expanded polypropylene particles (EPP) in closed molds by means of steam.
Schwerentflammbare Polystyrolschaumstoffe werden in der Regel mit halogenhaltigen Flammschutzmitteln, wie Hexabromocyclododekan (HBCD), ausgerüstet. Die Zulassung als Dämmstoffe im Bausektor ist allerdings auf bestimmte Anwendungen begrenzt. Ursache dafür ist unter anderem das Schmelzen und Abtropfen der Polymermatrix im Brandfalle. Darüber hinaus sind die halogenhaltigen Flammschutzmittel hinsichtlich ihrer toxikologischen Eigenschaften nicht uneingeschränkt einsetz- bar. Flame-retardant polystyrene foams are generally equipped with halogen-containing flame retardants, such as hexabromocyclododecane (HBCD). However, the approval as an insulating material in the construction sector is limited to certain applications. One of the reasons for this is the melting and dripping of the polymer matrix in case of fire. In addition, the halogen-containing flame retardants can not be used without restriction in terms of their toxicological properties.
Die WO 00/050500 A1 beschreibt flammgeschützte Schaumstoffe aus vorgeschäumten Polystyrolpartikeln, welche zusammen mit einer wässrigen Natriumsilikatlösung und einem Latex eines hochmolekularen Vinylacetatcopolymer gemischt, in eine Form gegossen und unter Schütteln an Luft getrocknet werden. Hierbei entsteht nur eine lose Schüttung aus Polystyrolpartikeln, die an wenigen Punkten miteinander verklebt sind und daher nur ungenügende mechanische Festigkeiten aufweisen. WO 00/050500 A1 describes flameproofed foams of prefoamed polystyrene particles which are mixed together with an aqueous sodium silicate solution and a latex of a high molecular weight vinyl acetate copolymer, poured into a mold and dried in air while shaking. This results in only a loose bed of polystyrene particles that are glued together at a few points and therefore have only insufficient mechanical strength.
Die WO 2005/105404 A1 beschreibt ein energiesparendes Verfahren zur Herstellung von Schaumstoffformkörpern, bei der die vorgeschäumten Schaumstoffpartikel mit einer Harzlösung beschichtet werden, welche eine gegenüber dem expandierbaren Polymer niedrigere Erweichungstemperatur aufweist. Die beschichteten Schaumstoffpartikel werden anschließend in einer Form unter Anwendung äußeren Drucks oder durch Nachexpansion der Schaumstoffpartikel mit heißem Wasserdampf verschweißt. WO 2005/105404 A1 describes an energy-saving process for the production of foam moldings, in which the prefoamed foam particles are coated with a resin solution which has a lower softening temperature than the expandable polymer. The coated foam particles are then sealed in a mold using external pressure or by post-expansion of the foam particles with hot steam.
Die WO 2007/023089 A1 beschreibt ein Verfahren zur Herstellung von Schaumstoffformkörpern aus vorgeschäumten Schaumstoffpartikeln, welche eine Polymerbeschichtung aufweisen. Als bevorzugte Polymerbeschichtung wird eine Mischung aus einer Wasserglaslösung, Wasserglaspulver und einer Polymerdispersion eingesetzt. Der Polymerbeschichtung können gegebenenfalls hydraulische Bindemittel auf Basis von Zement oder Metallsalz-Hydrate, beispielsweise Aluminiumhydroxid zugesetzt werden. Ein ähnliches Verfahren beschreibt die WO 2008/0437 A1 , wonach die
beschichteten Schaumstoffpartikel getrocknet und anschließend zu einer Feuer- und hitzebeständigen Schaumstoffformteilen verarbeitet werden können. WO 2007/023089 A1 describes a process for producing foam moldings from prefoamed foam particles which have a polymer coating. The preferred polymer coating used is a mixture of a waterglass solution, waterglass powder and a polymer dispersion. If desired, hydraulic binders based on cement or metal salt hydrates, for example aluminum hydroxide, may be added to the polymer coating. A similar process is described in WO 2008/0437 A1, according to which the coated foam particles dried and then processed into a fire and heat resistant foam moldings.
Die WO 00/52104 A1 betrifft eine im Brandfall dämmschichtbildende Brandschutzbe- Schichtung auf Basis von im Brandfall schaumschichtbildenden und kohlenstoffbildenden Substanzen, welche als Treibmittel Melaminpolyphospat enthält. Angaben zur Wasserresistenz sind nicht enthalten. WO 00/52104 A1 relates to a fire-proofing layer-forming fire protection coating based on foam-forming and carbon-forming substances in the event of fire, which contains melamine polyphosphate as the blowing agent. Information on water resistance is not included.
Die WO 2008/043700 A1 betrifft ein Verfahren zur Herstellung von beschichteten Schaumstoffpartikeln mit einem wasserunlöslichen Polymerfilm. Die WO 2009/0371 16 betrifft eine Beschichtungszusammensetzung für Schaumstoffpartikel enthaltend ein Tonmineral, ein Alkalisilikat und ein verfilmendes Polymer. WO 2008/043700 A1 relates to a process for producing coated foam particles with a water-insoluble polymer film. WO 2009/0371 16 relates to a coating composition for foam particles containing a clay mineral, an alkali metal silicate and a film-forming polymer.
Hydraulische Bindemittel wie Zement binden in wässriger Aufschlämmung mit Kohlen- dioxid schon bei Raumtemperatur ab. Dadurch kann eine Versprödung der Schaumstoffplatte auftreten. Außerdem halten die nach dem zitierten Stand der Technik hergestellten Schaumstoffplatten Temperaturen von über 800 °C im Brandfall nicht stand und brechen im Brandfall zusammen. Die bekannten Beschichtungszusammensetzungen sind im Hinblick auf die gleichzeitige Verbesserung der Flamm-/Hitzebeständigkeit und ihre Wasserresistenz bei einer Wasserexposition oder bei erhöhter Feuchtigkeit verbesserungswürdig. Viele bekannte Materialien verlieren bei direkter Wasserexposition nach kurzer Zeit ihre ursprüngliche Form. Wird darüber hinaus ein üblicher Brandtest durchgeführt, so verlieren derartige Materialien häufig komplett ihre strukturelle Integrität. Übrig bleiben dabei in der Regel pulvrige Mischungen, die den technischen Anforderungen nicht mehr genügen. Hydraulic binders such as cement bind in an aqueous slurry with carbon dioxide even at room temperature. As a result, embrittlement of the foam plate occur. In addition, the foam panels produced according to the cited prior art do not withstand temperatures of over 800 ° C in case of fire and collapse in case of fire. The known coating compositions are in need of improvement in view of the simultaneous improvement of flame / heat resistance and their water resistance in water exposure or in increased humidity. Many known materials lose their original shape after a short time in the case of direct water exposure. In addition, if a standard fire test is performed, such materials often completely lose their structural integrity. As a rule, this leaves powdery mixtures which no longer meet the technical requirements.
WO/2004/022505 beschreibt die Herstellung einer agglomeratfreien, keramischen Nanopartikeldispersion, die homogene und gleichmäßige Verteilung der Nanopartikel in zu erstellenden oder zu ergänzenden Stoffsystemen ermöglicht. WO / 2004/022505 describes the preparation of an agglomerate-free, ceramic nanoparticle dispersion which enables homogeneous and uniform distribution of the nanoparticles in material systems to be prepared or supplemented.
In EP1043094 A1 wird eine Si02-Dispersion als Bindemittel beschrieben. Es geht um Verfahren zur Herstellung von Gusswerkstücken und Einbettmassen. Die DE 19534764 A1 beschreibt dünne, rissfreie, vorzugsweise transparente und farblose Si02-Folien, ein Verfahren zu ihrer Herstellung nach dem Sol-Gel-Prozess und ihre Verwendung z. B. als Membranen, Filter, Bestandteile von Laminaten oder Trägermaterialien mit inkorporierten funktionellen Zusatzstoffen.
US-A-3783020 beschreibt antihygroskopische Beschichtung von Elektroden mit kolloidalem Si02. In EP1043094 A1 a Si0 2 dispersion is described as a binder. It is about processes for the production of castings and investment materials. DE 19534764 A1 describes thin, crack-free, preferably transparent and colorless SiO 2 films, a process for their preparation according to the sol-gel process and their use, for. As membranes, filters, components of laminates or substrates with incorporated functional additives. US-A-3783020 describes anti-hygroscopic coating of electrodes with colloidal Si0 2 .
US-A-4045593, EP-A-1537940, EP-A-468778 beschreiben kolloidale Kieselsäure ent- haltende Bindemittel für verschiedene Flussmittel. US-A-4045593, EP-A-1537940, EP-A-468778 describe colloidal silica containing binders for various fluxes.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, Beschichtungszusammensetzungen für Schaumstoffpartikel, beschichtete Schaumstoffpartikel und Schaumstoffformkörper zur Verfügung zu stellen, die sowohl eine hinreichende Flamm-/Hitzebeständigkeit als auch eine hinreichende Wasserresistenz bei längerer Wasserbelastung aufweisen, insbesondere bei so genannten Durability-Tests, bei denen ein Baumaterial erhöhten Luftfeuchtigkeiten (nahe 100 %) und Temperaturen um ca. 65 °C ausgesetzt ist und bei denen eine beschleunigte Alterung durch eine Lagerung der Proben unter bestimmten Bedingungen wie erhöhter Temperatur, Feuchtigkeit oder sich wiederholenden Frost- Tau-Wechseln ermittelt wird, insbesondere auf Grundlage der „European Recommendations for Sandwich Panels, Part 1 , Design„veröffentlicht am 23.10.2000 von ECCS (European Convention for Constructional Steelwork"). It was an object of the present invention to provide coating compositions for foam particles, coated foam particles and foam moldings which have both sufficient flame / heat resistance and adequate water resistance with prolonged water exposure, in particular in the case of so-called durability tests, in which a building material 65 ° C and where accelerated aging is determined by storage of the samples under certain conditions such as increased temperature, humidity or repetitive freeze-thaw cycles, in particular on the basis of increased humidities (near 100%) and temperatures of the "European Recommendations for Sandwich Panels, Part 1, Design" published on October 23, 2000 by ECCS (European Convention for Constructional Steelwork).
Die Erfindung betrifft eine Beschichtungszusammensetzung zur Beschichtung von Schaumstoffen, enthaltend einen keramischen Werkstoff a), gegebenenfalls ein Alkalisilikat b) und gegebenenfalls ein verfilmendes Polymer c), dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich nanoskalige Si02-Partikel d) enthalten sind. The invention relates to a coating composition for coating foams containing a ceramic material a), optionally an alkali metal silicate b) and optionally a film-forming polymer c), characterized in that in addition nanosize Si0 2 particles d) are included.
Die erfindungsgemäß zu verwendenden keramischen Werkstoffe keramisieren im Brandfall, also noch nicht während der Herstellung der erfindungsgemäßen Beschichtungszusammensetzungen und Schaumstoffpartikeln. Bevorzugte keramische Werkstoffe sind Tonmineralien und Kalziumsilikate, insbesondere das Mineral Wollastonit. The ceramic materials to be used according to the invention ceramize in case of fire, that is to say not yet during the preparation of the coating compositions according to the invention and foam particles. Preferred ceramic materials are clay minerals and calcium silicates, in particular the mineral wollastonite.
In einer bevorzugten Ausführungsform sind enthalten: a) 20 bis 70 Gewichtsteile eines keramischen Werkstoffs In a preferred embodiment are included: a) 20 to 70 parts by weight of a ceramic material
b) ggf. 20 bis 70 Gewichtsteile eines Alkalisilikates b) optionally 20 to 70 parts by weight of an alkali metal silicate
c) 1 bis 30 Gewichtsteile eines verfilmenden Polymeren c) 1 to 30 parts by weight of a film-forming polymer
d) 1 bis 60 , insbesondere 20 bis 40 Gewichtsteile nanoskalige Si02-Partikel. d) 1 to 60, in particular 20 to 40 parts by weight of nanoscale Si0 2 particles.
Die Beschichtungszusammensetzung wird vorzugsweise als wässrige Dispersion eingesetzt, wobei der Wassergehalt inklusive des beispielsweise als Kristallwasser gebundenen Wassers vorzugsweise im Bereich von 10 bis 40, insbesondere 15 bis 30 Gew.-% bezogen auf die gesamte wässrige Dispersion beträgt.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist weiterhin e) eine hydrophobierend wirkende Menge einer siliziumhaltigen Verbindung, insbesondere eines Silikons, enthalten, insbesondere 0,2 bis 5 Gewichtsteile. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform handelt es sich hierbei um eine Silikonemulsion mit Silikonteilchen unter- schiedlicher Größe. Hierdurch kann eine besonders gute Penetration in porösen Materialien erreicht werden. The coating composition is preferably used as an aqueous dispersion, wherein the water content including the water bound, for example, as water of crystallization is preferably in the range of 10 to 40, in particular 15 to 30 wt .-% based on the total aqueous dispersion. In a particularly preferred embodiment, furthermore, e) contains a hydrophobizing amount of a silicon-containing compound, in particular a silicone, in particular 0.2 to 5 parts by weight. In a particularly preferred embodiment, this is a silicone emulsion with silicone particles of different sizes. As a result, a particularly good penetration in porous materials can be achieved.
Eine bevorzugte Beschichtungszusammensetzung enthält a) 30 bis 50 Gewichtsteile eines keramischen Werkstoffs A preferred coating composition contains a) 30 to 50 parts by weight of a ceramic material
b) 30 bis 50 Gewichtsteile eines Alkalisilikates b) 30 to 50 parts by weight of an alkali silicate
c) 5 bis 20 Gewichtsteile eines verfilmenden Polymeren c) 5 to 20 parts by weight of a film-forming polymer
d) 5 bis 10 Gewichtsteile nanoskalige Si02-Partikel d) 5 to 10 parts by weight of nanoscale Si0 2 particles
e) 0,5 bis 3 Gewichtsteile eines Silikons e) 0.5 to 3 parts by weight of a silicone
f) 5 bis 40 Gewichtsteile eines Infrarot absorbierenden Pigmentes. f) 5 to 40 parts by weight of an infrared absorbing pigment.
Die vorstehenden Mengenangaben beziehen sich jeweils auf Feststoff bezogen auf Feststoff der Beschichtungszusammensetzung. Bevorzugt ergänzen sich die Komponenten a) bis e) bzw. a) bis f) zu 100 Gew.-%. The amounts given above each refer to solids based on solids of the coating composition. The components a) to e) or a) to f) preferably add up to 100% by weight.
Bevorzugt liegt das Gewichtsverhältnis des keramischen Werkstoffs zu Alkalisilikat in der Beschichtungszusammensetzung im Bereich von 1 : 2 bis 2 : 1. Preferably, the weight ratio of the ceramic material to alkali silicate in the coating composition is in the range of 1: 2 to 2: 1.
Als eine Keramik bildende Tonminerale a) eignen sich insbesondere Allophan AI2[Si05]&03 ■ n H20, Kaolinit AI4[(OH)8|Si4Oio], Halloysit AI4[(OH)8|Si4Oi0] ■ 2 H20, Montmorillonit (Smectit) (AI,Mg,Fe)2[(OH2|(Si,AI)4Oi0] ■ Na0,33(H2O)4, Vermiculit Mg2(AI,Fe,Mg)[(OH2|(Si,AI)4Oio] ■ Mg0,35(H2O)4 enthaltende Mineralien oder Mischungen davon. Besonders bevorzugt wird Kaolin eingesetzt. Als eine Keramik bildendes Calciumsilikat ist insbesondere Wollastonit geeignet. As a ceramic-forming clay minerals a) are particularly suitable allophane Al 2 [Si0 5] 0 3 ■ n H 2 0, kaolinite Al 4 [(OH) 8 | Si 4 Oio], halloysite Al 4 [(OH) 8 | Si 4 Oi 0] ■ 2 H 2 0, montmorillonite (smectite) (Al, Mg, Fe) 2 [(OH 2 | (Si, Al) 4 Oi 0] ■ Na 0, 3 3 (H 2 O) 4, vermiculite Mg 2 (Al, Fe, Mg) [(OH 2 | (Si, Al) 4 Oio] ■ Mg 0 , 3 5 (H 2 O) 4 -containing minerals or mixtures thereof Particular preference is given to using kaolin as a ceramic-forming calcium silicate in particular wollastonite is suitable.
Als Alkalisilikat b) wird vorzugsweise ein wasserlösliches Alkalisilikat mit der Zusammensetzung M20(Si02)n mit M = Natrium oder Kalium und n = 1 bis 4 oder Mischungen davon eingesetzt. In der Regel enthält die Beschichtungszusammensetzung als verfilmendes Polymer e) ein unvernetztes Polymer, das eine oder mehrere Glasübergangstemperaturen im Bereich von -60° bis + 100 °C aufweist. Bevorzugt liegen die Glasübergangstemperaturen des getrockneten Polymerfilmes im Bereich von -30° bis + 80 °C, besonders bevorzugt im Bereich von -10° bis + 60 °C. Die Glasübergangstemperatur kann mittels Differential Scanning Calorimetrie (DSC, gemäß ISO 1 1357-2, Aufheizrate 20 K/min)
bestimmt werden. Das Molekulargewicht des Polymerfilms, bestimmt nach Gelpermeationschromatographie (GPC), liegt bevorzugt unter 400.000 g/mol. The alkali silicate b) used is preferably a water-soluble alkali metal silicate having the composition M 2 O (SiO 2 ) n with M = sodium or potassium and n = 1 to 4 or mixtures thereof. Typically, the coating composition contains as the filming polymer e) an uncrosslinked polymer having one or more glass transition temperatures in the range of -60 ° to + 100 ° C. The glass transition temperatures of the dried polymer film are preferably in the range from -30 ° to + 80 ° C., more preferably in the range from -10 ° to + 60 ° C. The glass transition temperature can be determined by differential scanning calorimetry (DSC, according to ISO 1 1357-2, heating rate 20 K / min) be determined. The molecular weight of the polymer film, determined by gel permeation chromatography (GPC), is preferably below 400,000 g / mol.
Bevorzugt enthält die Beschichtungszusammensetzung als verfilmendes Polymer ein Emulsionspolymerisat aus ethylenisch ungesättigten Monomen wie vinylaromatischen Monomeren, wie a-Methylstyrol, p-Methylstyrol, Ethylstyrol, tert.-Butylstyrol, Vinylstyrol, Vinyltoluol, 1 ,2-Diphenylethylen, 1 ,1 -Diphenylethylen, Alkenen, wie Ethylen oder Propylen, Dienen, wie 1 ,3-Butadien, 1 ,3-Pentadien, 1 ,3-Hexadien, 2,3- Dimethylbutadien, Piperylen oder Isopren, a, ß-ungesättigten Carbonsäuren, wie Acryl- säure und Methacrylsäure, deren Estern, insbesondere Alkylester, wie C1 -10- Alkylester der Acrylsäure, insbesondere die Butylester, vorzugsweise n-Butyl-acrylat, und die C1 -10-Alkylester der Methacrylsäure, insbesondere Methylmethacrylat (MMA), oder Carbonsäureamide, beispielsweise Acrylsäureamid und Methacrylsäureamid. Die Polymeren können gegebenenfalls 1 bis 5 Gew.-% Comonomere, wie (Meth)acryl- nitril, (Meth)acrylamid, Ureido(meth)acrylat, 2-Hydroxyethyl(meth)acrylat, 3-Hydroxy- propyl(meth)acrylat, Acrylamidpropansulfonsäure, Methylolacrylamid oder das Natriumsalz der Vinylsulfonsäure enthalten. Besonders bevorzugt ist das verfilmende Polymer aus ein oder mehreren der Monomeren Styrol, Butadien, Acrylsäure, Methacrylsäure, C1 -4-Alkylacrylaten, C1 -4-Alkylmeth- acrylaten, Acrylsäureamid, Methacrylsäureamid und Methylolacrylsäureamid aufgebaut. Geeignete Polymere c) sind beispielsweise durch radikalische Emulsionspolymerisation von ethylenisch ungesättigten Monomeren, wie Styrol, Acrylate oder Methacrylate, wie in WO 00/50480 beschrieben, erhältlich. The coating composition preferably comprises as film-forming polymer an emulsion polymer of ethylenically unsaturated monomers such as vinylaromatic monomers, such as α-methylstyrene, p-methylstyrene, ethylstyrene, tert-butylstyrene, vinylstyrene, vinyltoluene, 1,2-diphenylethylene, 1,1-diphenylethylene, alkenes such as ethylene or propylene, dienes such as 1, 3-butadiene, 1, 3-pentadiene, 1, 3-hexadiene, 2,3-dimethyl butadiene, piperylene or isoprene, α, ß-unsaturated carboxylic acids such as acrylic acid and methacrylic acid , their esters, in particular alkyl esters, such as C1 -10-alkyl esters of acrylic acid, in particular the butyl esters, preferably n-butyl acrylate, and the C1 -10-alkyl esters of methacrylic acid, in particular methyl methacrylate (MMA), or carboxamides, for example acrylamide and methacrylamide , The polymers may optionally contain from 1 to 5% by weight of comonomers, such as (meth) acrylonitrile, (meth) acrylamide, ureido (meth) acrylate, 2-hydroxyethyl (meth) acrylate, 3-hydroxypropyl (meth) acrylate, Acrylamidepropanesulfonic acid, methylolacrylamide or the sodium salt of vinylsulfonic acid. The film-forming polymer is particularly preferably made up of one or more of the monomers styrene, butadiene, acrylic acid, methacrylic acid, C 1-4 -alkyl acrylates, C 1-4 -alkyl methacrylates, acrylamide, methacrylamide and methylolacrylamide. Suitable polymers c) are obtainable, for example, by free-radical emulsion polymerization of ethylenically unsaturated monomers, such as styrene, acrylates or methacrylates, as described in WO 00/50480.
Die Herstellung der Polymere c) erfolgt in an sich bekannter Weise, etwa durch Emul- sions-, Suspensions-, oder Dispersionspolymerisation, bevorzugt in wässriger Phase. Man kann das Polymer auch durch Lösungs- oder Massepolymerisation herstellen, ggf. zerteilen und die Polymerpartikel anschließend in Wasser in üblicher weise dispergie- ren. Bei der Polymerisation werden die für das jeweilige Polymerisationsverfahren üblichen Initiatoren, Emulgatoren bzw. Suspensionshilfsmittel, Regler bzw. sonstigen Hilfsstoffe mit verwendet; man polymerisiert kontinuierlich oder diskontinuierlich bei den für das jeweilige Verfahren üblichen Temperaturen und Drucken in gebräuchlichen Reaktoren. The polymers c) are prepared in a manner known per se, for example by emulsion, suspension or dispersion polymerization, preferably in the aqueous phase. The polymer can also be prepared by solution or bulk polymerization, optionally divided and the polymer particles subsequently dispersed in water in the usual way. During the polymerization, the initiators, emulsifiers or suspension aids, regulators or other auxiliaries customary for the particular polymerization process are used with used; it is polymerized continuously or discontinuously at the usual temperatures and pressures for the respective process in conventional reactors.
Bei den erfindungsgemäß zu verwendenden nanoskaligen Si02-Partikeln d) handelt es sich vorzugsweise um wässrige, kolloidale Si02-Partikel-Dispersionen.
Bevorzugt wird eine wässrige, kolloidale Si02-Partikel-Dispersion eingesetzt, welche durch Oniumionen, insbesondere Ammoniumionen, wie NH4 + als Gegenion stabilisiert ist (alternativ auch durch Alkali u/o Erdalkaliionen). Der mittlere Partikeldurchmesser der Si02-Partikel liegt im Bereich von 1 bis 200 nm, bevorzugt im Bereich von 10 bis 50 nm. Die spezifische Oberfläche der Si02-Partikel liegt in der Regel im Bereich von 10 bis 3000 m2/g, bevorzugt im Bereich von 30 bis 1000 m2/g. Der Feststoffgehalt kommerzieller Si02-Partikel-Dispersion hängt von der Partikelgröße ab und liegt in der Regel im Bereich von 10 bis 60, bevorzugt im Bereich von 30 bis 50 Gew.-%. Wässrige, kolloidale Si02-Partikel-Dispersionen können durch Neutralisation von verdünnten Natriumsilikaten mit Säuren, lonenaustausch, Hydrolyse von Siliziumverbindungen, Dispersion von pyrogenem Silikat oder Gel-Fällung erhalten werden. The nanoscale Si0 2 particles d) to be used according to the invention are preferably aqueous, colloidal SiO 2 particle dispersions. Preference is given to using an aqueous, colloidal SiO 2 particle dispersion which is stabilized by onium ions, in particular ammonium ions, such as NH 4 + as the counterion (alternatively also by alkali metal oxides of alkaline earth metal ions). The average particle diameter of the Si0 2 particles is in the range of 1 to 200 nm, preferably in the range of 10 to 50 nm. The specific surface of the Si0 2 particles is generally in the range of 10 to 3000 m 2 / g, preferably in the range of 30 to 1000 m 2 / g. The solids content of commercial Si0 2 particle dispersion depends on the particle size and is generally in the range of 10 to 60, preferably in the range of 30 to 50 wt .-%. Aqueous, colloidal Si0 2 particle dispersions can be obtained by neutralization of dilute sodium silicates with acids, ion exchange, hydrolysis of silicon compounds, dispersion of fumed silica or gel precipitation.
Die erfindungsgemäß zu verwendenden nanoskaligen Si02-Partikel sind an sich be- kannt und können je nach Herstellungsprozess in unterschiedlichen Formen vorliegen. So können geeignete Dispersionen beispielsweise auf Basis von Kieselsol, Kieselgel, pyrogenen Kieselsäuren, Fällungskieselsäuren oder Mischungen davon erhalten werden. Bekanntlich sind Kieselsäuresole kolloidale Lösungen von amorphem Siliziumdioxid in Wasser, die auch als Siliziumdioxidsole oder Kieselsole bezeichnet werden. Im Allgemeinen liegt das Siliziumdioxid dabei in Form kugelförmiger und an der Oberfläche hydroxylierter Partikel vor. The nanoscale Si0 2 particles to be used according to the invention are known per se and can be present in different forms depending on the production process. Thus, suitable dispersions can be obtained, for example, based on silica sol, silica gel, pyrogenic silicas, precipitated silicas or mixtures thereof. As is known, silica sols are colloidal solutions of amorphous silica in water, also referred to as silica sols or silica sols. Generally, the silica is in the form of spherical and surface-hydroxylated particles.
Die Oberfläche der Si02-Teilchen kann eine Ladung aufweisen, die durch entsprechende Gegenionen ausgeglichen wird. Alkalisch stabilisierte Kieselsole besitzen im Allgemeinen einen pH-Wert von 7 bis 1 1 ,5 und können beispielsweise mit Alkali oder Stickstoff basen alkalisiert sein. Die Kieselsole können auch als kolloidale Lösungen schwach sauer vorliegen. Schließlich kann die Oberfläche der Sole beispielsweise mit Aluminiumverbindungen belegt werden. Bei Fällungskieselsäuren und pyrogenen Kieselsäuren können die Partikel sowohl als so genannte Primärpartikel, als auch in Form von Sekundärpartikeln (Agglomeraten) vorliegen. Die hier angegebene mittlere Partikelgröße bedeutet erfindungsgemäß die mittels Ultrazentrifugation bestimmte mittlere Partikelgröße und schließt die Größe von Primärartikeln und gegebenenfalls vorhandenen Agglomeraten daraus ein. The surface of the Si0 2 particles may have a charge which is balanced by corresponding counterions. Alkaline-stabilized silica sols generally have a pH of 7 to 1 1, 5 and may be alkalized, for example, with alkali or nitrogen bases. The silica sols may also be weakly acidic as colloidal solutions. Finally, the surface of the brine can be covered with aluminum compounds, for example. In the case of precipitated silicas and fumed silicas, the particles can be present both as so-called primary particles and in the form of secondary particles (agglomerates). The mean particle size specified here according to the invention means the mean particle size determined by means of ultracentrifugation and includes the size of primary particles and any agglomerates present therefrom.
In einer bevorzugten Ausführungsform werden Siliziumdioxid-Dispersionen eingesetzt, in denen die Si02-Partikel als diskrete, unvernetzte Primärpartikel vorliegen. In a preferred embodiment, silicon dioxide dispersions are used in which the Si0 2 particles are present as discrete, uncrosslinked primary particles.
Das erfindungsgemäß zu verwendende Silikon e) ist vorzugsweise eine wässrige Sili- konemulsion. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist mindestens eines der folgenden Bestandteile in der Silikonemulsion enthalten: Kieselsäure-Dietho-
xyoctylsilyltrimethylsilylester oder Dimethylsiloxan mit Aminoethylamino- propylsilsesquioxan (hydroxybegrenzt) oder Triethoxyoctylsilan. The silicone e) to be used according to the invention is preferably an aqueous silicone emulsion. In a particularly preferred embodiment, at least one of the following constituents is contained in the silicone emulsion: silicic acid dietho- xyloctylsilyltrimethylsilyl ester or dimethylsiloxane with aminoethylaminopropylsilsesquioxane (hydroxy-limited) or triethoxyoctylsilane.
Bevorzugt wird zur Verringerung der Wärmeleitfähigkeit ein Infrarot-absorbierendes Pigment (IR-Absorber), wie Ruß, Koks, Aluminium, Graphit oder Titandioxid in Mengen von 5 bis 40 Gew.-%, insbesondere in Mengen von 10 bis 30 Gew.-%, bezogen auf den Feststoff der Beschichtung, eingesetzt. Die Partikelgröße des IR-absorbierenden Pigments liegt in der Regel im Bereich von 0,1 bis 100 μηη, insbesondere im Bereich von 0,5 und 10 μηι. To reduce the thermal conductivity, preference is given to using an infrared-absorbing pigment (IR absorber), such as carbon black, coke, aluminum, graphite or titanium dioxide, in amounts of from 5 to 40% by weight, in particular in amounts of from 10 to 30% by weight, based on the solid of the coating used. The particle size of the IR-absorbing pigment is generally in the range of 0.1 to 100 μηη, in particular in the range of 0.5 and 10 μηι.
Bevorzugt wird Ruß mit einer mittleren Primär-Teilchengröße im Bereich von 10 bis 300 nm, insbesondere im Bereich von 30 bis 200 nm eingesetzt. Die BET-Oberfläche liegt bevorzugt im Bereich von 10 bis 120 m2/g. Als Graphit wird bevorzugt Graphit mit einer mittleren Teilchengröße im Bereich von 1 bis 50 μηη eingesetzt. Carbon black with an average primary particle size in the range from 10 to 300 nm, in particular in the range from 30 to 200 nm, is preferably used. The BET surface area is preferably in the range of 10 to 120 m 2 / g. The graphite used is preferably graphite having an average particle size in the range from 1 to 50 μm.
Des Weiteren kann die Beschichtungszusammensetzung Flammschutzmittel, wie Blähgraphit, Borate, insbesondere Zinkborate, insbesondere ortho-Borphosphat, oder intumeszierende Massen enthalten, welche sich bei Einwirkung höherer Temperaturen, in der Regel über 80 bis 100 °C, aufblähen, quellen oder aufschäumen und dabei einen isolierenden und hitzebeständigen Schaum bilden, der die darunter liegenden wärmedämmende Schaumstoffpartikel vor der Feuer- und Hitzewirkung schützt. Bei Verwendung von Flammschutzmitteln in der Polymerbeschichtung, ist es auch möglich, einen ausreichenden Brandschutz mit Schaumstoffpartikeln, die keine, insbesondere keine halogenierten Flammschutzmittel enthalten, zu erreichen, bzw. mit geringeren Mengen an Flammschutzmittel auszukommen, da sich das Flammschutzmittel in der Polymerbeschichtung konzentriert auf der Oberfläche der Schaumstoffpartikel befindet und bei Hitze- oder Feuereinwirkung ein festes Gerüstnetz bildet. Furthermore, the coating composition flame retardants, such as expanded graphite, borates, in particular zinc borates, in particular ortho-boron phosphate, or intumescent compositions which inflate when exposed to higher temperatures, usually over 80 to 100 ° C, swell, or foam, and a insulating and heat-resistant foam, which protects the underlying insulating foam particles from the effects of fire and heat. When using flame retardants in the polymer coating, it is also possible to achieve adequate fire protection with foam particles containing no, especially no halogenated flame retardants, or to get by with smaller amounts of flame retardants, since the flame retardant concentrated in the polymer coating on the Surface of the foam particles is located and forms a solid scaffolding net when exposed to heat or fire.
Die Beschichtungszusammensetzung kann als zusätzliche Additive intumeszierende Massen, die chemisch gebundenes Wasser enthalten, oder bei Temperaturen über 40 °C Wasser abspalten, wie Metallhydroxide, Metallsalz-Hydrate und Metalloxid- Hydrate. The coating composition may, as additional additives, cleave intumescent compositions containing chemically bound water, or at temperatures above 40 ° C, such as metal hydroxides, metal salt hydrates, and metal oxide hydrates.
Geeignete Metallhydroxide sind insbesondere solche der Gruppen 2 (Erdalkalimetalle) und 13 (Bor-Gruppe) des Periodensystems. Bevorzugt sind Magnesiumhydroxid, Calciumhydroxid, Aluminiumhydroxid und Borax. Besonders bevorzugt ist Aluminium- hydroxid.
Als Metallsalz-Hydrate eignen sich alle Metallsalze, in deren Kristallstruktur Kristallwasser eingebaut ist. Analog eignen sich als Metalloxid-Hydrate alle Metalloxide, die in die Kristallstruktur eingebautes Kristallwasser enthalten. Dabei kann die Anzahl der Kristallwassermoleküle pro Formeleinheit die maximal mögliche sein oder darunter liegen, z. B. Kupfersulfat-Pentahydrat, -Trihydrat oder -Monohydrat. Zusätzlich zum Kristallwasser können die Metallsalz-Hydrate bzw. Metalloxid-Hydrate auch Konstitutionswasser enthalten. Bevorzugte Metallsalz-Hydrate sind die Hydrate von Metallhalogeniden (insbesondere -Chloriden), -sulfaten, -carbonaten, -phosphaten, -nitraten oder -boraten. Geeignet sind beispielsweise Magnesiumsulfat-Decahydrat, Natriumsulfat-Decahydrat, Kupfersulfat-Pentahydrat, Nickelsulfat-Heptahydrat, Cobalt(ll)chlorid-Hexahydrat, Chrom(lll)- chlorid-Hexahydrat, Natriumcarbonat-Decahydrat, Magnesiumchlorid-Hexahydrat, und die Zinnborat-Hydrate. Magnesiumsulfat-Decahydrat und Zinnborat-Hydrate sind besonders bevorzugt. Suitable metal hydroxides are in particular those of groups 2 (alkaline earth metals) and 13 (boron group) of the Periodic Table. Preferred are magnesium hydroxide, calcium hydroxide, aluminum hydroxide and borax. Particularly preferred is aluminum hydroxide. Suitable metal salt hydrates are all metal salts in whose crystal structure water of crystallization is incorporated. Likewise suitable metal oxide hydrates are all metal oxides which contain water of crystallization incorporated into the crystal structure. The number of crystal water molecules per formula unit may be the maximum possible or below, z. As copper sulfate pentahydrate, trihydrate or monohydrate. In addition to the water of crystallization, the metal salt hydrates or metal oxide hydrates may also contain constitutional water. Preferred metal salt hydrates are the hydrates of metal halides (especially chlorides), sulfates, carbonates, phosphates, nitrates or borates. Suitable examples are magnesium sulfate decahydrate, sodium sulfate decahydrate, copper sulfate pentahydrate, nickel sulfate heptahydrate, cobalt (II) chloride hexahydrate, chromium (III) chloride hexahydrate, sodium carbonate decahydrate, magnesium chloride hexahydrate, and the tin borate hydrates. Magnesium sulfate decahydrate and tin borate hydrates are particularly preferred.
Ebenfalls als Metallsalz-Hydrate in Betracht kommen Doppelsalze bzw. Alaune, beispielsweise solche der allgemeinen Formel: M'M'^SCU^■ 12 H20. Als M1 können z. B. Kalium, Natrium, Rubidium, Cäsium, Ammonium, Thallium oder Aluminium-Ionen auftreten. Als M1" fungieren z. B. Aluminium, Gallium, Indium, Scandium, Titan, Vanadium, Chrom, Mangan, Eisen, Kobalt, Rhodium oder Iridium. Also suitable as metal salt hydrates are double salts or alums, for example those of the general formula: M'M '^ SCU ^ ■ 12 H 2 O. As M 1 , z. As potassium, sodium, rubidium, cesium, ammonium, thallium or aluminum ions occur. As M 1 ", for example, aluminum, gallium, indium, scandium, titanium, vanadium, chromium, manganese, iron, cobalt, rhodium or iridium.
Als Metalloxid-Hydrate eignen sich z. B. Aluminiumoxid-Hydrat und bevorzugt Zinkoxid- Hydrat oder Bortrioxid-Hydrat. As metal oxide hydrates z. For example, alumina hydrate and preferably zinc oxide hydrate or boron trioxide hydrate.
Neben den keramischen Werkstoffen können der Beschichtung zusätzlich noch weitere Mineralien, beispielsweise Zemente, Aluminiumoxide, Vermicullit oder Perlit zugesetzt werden. Diese können der Beschichtungszusammensetzung in Form von wässrigen Aufschlämmungen oder Dispersionen eingebracht werden. Zemente können auch durch "Bepudern" auf die Schaumstoffpartikel aufgebracht werden. Das für die Abbin- dung des Zementes notwendige Wasser kann dann beim Versintern mit Wasserdampf zugeführt werden. Die Beschichtungszusammensetzung wird insbesondere zur Beschichtung von Schaumstoffpartikeln eingesetzt. Die Erfindung betrifft daher weiterhin ein Verfahren zur Herstellung von beschichteten Schaumstoffpartikeln durch Aufbringen der erfindungsgemäßen Beschichtungszusammensetzung, vorzugsweise in Form einer wässrigen Dispersion, auf die Schaumstoffpartikel und gegebenenfalls Trocknung.
Als Schaumstoffpartikel können expandierte Polyolefine, wie expandiertes Polyethylen (EPE) oder expandiertes Polypropylen (EPP) oder vorgeschäumte Partikel aus expandierbaren Styrolpolymeren, insbesondere expandierbarem Polystyrol (EPS) eingesetzt werden. Die Schaumstoffpartikel weisen in der Regel einen mittleren Partikeldurchmesser im Bereich von 2 bis 10 mm auf. Die Schüttdichte der Schaumstoffpartikel beträgt in der Regel 5 bis 100 kg/m3, bevorzugt 5 bis 40 kg/m3 und insbesondere 8 bis 16 kg/m3, bestimmt nach DIN EN ISO 60. In addition to the ceramic materials, the coating may additionally be supplemented with other minerals, for example cements, aluminum oxides, vermicullite or perlite. These may be incorporated into the coating composition in the form of aqueous slurries or dispersions. Cements can also be applied by "powdering" on the foam particles. The water necessary for setting the cement can then be supplied with steam during sintering. The coating composition is used in particular for coating foam particles. The invention therefore furthermore relates to a process for producing coated foam particles by applying the coating composition according to the invention, preferably in the form of an aqueous dispersion, to the foam particles and optionally drying. Expanded polyolefins, such as expanded polyethylene (EPE) or expanded polypropylene (EPP) or prefoamed particles of expandable styrene polymers, in particular expandable polystyrene (EPS), can be used as the foam particles. The foam particles generally have a mean particle diameter in the range of 2 to 10 mm. The bulk density of the foam particles is generally 5 to 100 kg / m 3 , preferably 5 to 40 kg / m 3 and in particular 8 to 16 kg / m 3 , determined according to DIN EN ISO 60.
Die Schaumstoffpartikel auf Basis von Styrolpolymeren können durch Vorschäumen von EPS mit Heißluft oder Wasserdampf in einem Vorschäumer auf die gewünschte Dichte erhalten werden. Durch ein- oder mehrmaliges Vorschäumen in einem Druckoder kontinuierlichen Vorschäumer können hierbei Endschüttdichten unter 10 g/l erhalten werden. Zur Herstellung von Dämmstoffplatten mit hoher Wärmedämmfähigkeit verwendet man besonders bevorzugt vorgeschäumte, expandierbare Styrolpolymerisate, die atherma- ne Festkörper, wie Ruß, Aluminium, Graphit oder Titandioxid, insbesondere Graphit einer mittleren Partikelgröße im Bereich von 1 bis 50 μηη Partikeldurchmesser in Mengen von 0,1 bis 10 Gew.-%, insbesondere 2 bis 8 Gew.-%, bezogen auf EPS, enthalten und beispielsweise aus EP-B 981 574 und EP-B 981 575 bekannt sind. The foamed particles based on styrene polymers can be obtained by prefetching EPS with hot air or steam in a prefoamer to the desired density. By prefoaming once or several times in a pressure or continuous prefoamer, final bulk densities of less than 10 g / l can be obtained. Preference is given to using prefoamed, expandable styrene polymers containing athermal solids, such as carbon black, aluminum, graphite or titanium dioxide, in particular graphite having an average particle size in the range from 1 to 50 μm particle diameter in amounts of 0.1 to produce insulation boards with high thermal insulation properties to 10 wt .-%, in particular 2 to 8 wt .-%, based on EPS, and are known for example from EP-B 981 574 and EP-B 981 575.
Des Weiteren können die Schaumstoffpartikel 3 bis 60 Gew.-%, bevorzugt 5 bis 20 Gew.-%, bezogen auf die vorgeschäumten Schaumstoffpartikel, eines Füllstoffes enthalten. Als Füllstoffe kommen organische und anorganische Pulver oder Faserstof- fe, sowie Mischungen davon in Betracht. Als organische Füllstoffe können z. B. Holzmehl, Stärke, Flachs-, Hanf-, Ramie-, Jute-, Sisal-, Baumwoll-, Cellulose- oder Aramid- fasern eingesetzt werden. Als anorganische Füllstoffe können z. B. Carbonate, Silikate, Schwerspat, Glaskugeln, Zeolithe oder Metalloxide eingesetzt werden. Bevorzugt werden pulverförmige anorganische Stoffe, wie Talk, Kreide, Kaolin (AI2(Si205)(OH)4), Aluminiumhydroxid, Magnesiumhydroxid, Aluminiumnitrid, Aluminiumsilikat, Bariumsulfat, Calciumcarbonat, Calciumsulfat, Kieselsäure, Quarzmehl, Aerosil®, Tonerde oder Kugel- oder faserförmige, anorganische Stoffe, wie Glaskugeln, Glasfasern oder Kohlefasern. Die mittleren Teilchendurchmesser bzw. bei faserförmigen Füllstoffen die Länge sollte im Bereich der Zellgröße oder kleiner liegen. Bevorzugt wird ein mittlerer Teilchendurchmesser im Bereich von 1 bis 100 μηη, bevorzugt im Bereich von 2 bis 50 μηη.
Besonders bevorzugt werden anorganische Füllstoffe mit einer Dichte im Bereich von 1 ,0 - 4,0 g/cm3, insbesondere im Bereich von 1 ,5 - 3,5 g/cm3. Der Weißgrad/Helligkeit (DIN/ISO) beträgt bevorzugt 50 - 100 %, insbesondere 60 - 98 %. Die Art und Menge der Füllstoffe können die Eigenschaften der expandierbaren thermoplastischen Polymeren und der daraus erhältlichen Partikelschaumstoffformteile beeinflussen. Durch die Verwendung von Haftvermittlern, wie Maleinsäureanhydrid- modifizierte Styrolcopolymere, epoxidgruppenhaltige Polymere, Organosilane oder Styrolcopolymere mit Isocyanat- oder Säuregruppen kann die Anbindung des Füllstof- fes an die Polymermatrix und damit die mechanischen Eigenschaften der Partikelschaumformteile deutlich verbessert werden. Furthermore, the foam particles may contain from 3 to 60% by weight, preferably from 5 to 20% by weight, based on the prefoamed foam particles, of a filler. Suitable fillers are organic and inorganic powders or fibrous materials, as well as mixtures thereof. As organic fillers z. As wood flour, starch, flax, hemp, ramie, jute, sisal, cotton, cellulose or aramid fibers are used. As inorganic fillers z. As carbonates, silicates, barite, glass beads, zeolites or metal oxides are used. Preference is given to powdery inorganic substances such as talc, chalk, kaolin (Al 2 (Si 2 0 5 ) (OH) 4 ), aluminum hydroxide, magnesium hydroxide, aluminum nitrate, aluminum silicate, barium sulfate, calcium carbonate, calcium sulfate, silica, quartz powder, Aerosil®, alumina or Spherical or fibrous inorganic materials such as glass beads, glass fibers or carbon fibers. The mean particle diameter or, in the case of fibrous fillers, the length should be in the range of the cell size or smaller. An average particle diameter in the range from 1 to 100 μm, preferably in the range from 2 to 50 μm, is preferred. Particular preference is given to inorganic fillers having a density in the range from 1.0 to 4.0 g / cm 3 , in particular in the range from 1.5 to 3.5 g / cm 3 . The whiteness / brightness (DIN / ISO) is preferably 50-100%, in particular 60-98%. The type and amount of fillers can affect the properties of the expandable thermoplastic polymers and the particle foam moldings obtainable therefrom. The use of adhesion promoters, such as maleic anhydride-modified styrene copolymers, epoxy-group-containing polymers, organosilanes or styrene copolymers with isocyanate or acid groups, can significantly improve the binding of the filler to the polymer matrix and thus the mechanical properties of the particle foam moldings.
In der Regel verringern anorganische Füllstoffe die Brennbarkeit. Insbesondere durch Zusatz von anorganischen Pulvern, wie Aluminiumhydroxid, Magnesiumhydroxid oder Borax, kann das Brandverhalten weiter verbessert werden. In general, inorganic fillers reduce flammability. In particular, by adding inorganic powders, such as aluminum hydroxide, magnesium hydroxide or borax, the fire behavior can be further improved.
Derartige füllstoffhaltiger Schaumstoffpartikel können beispielsweise durch Verschäumen von füllstoffhaltigen, expandierbaren thermoplastischen Granulaten erhalten werden. Bei hohen Füllstoffgehalten können die hierfür benötigten expandierbaren Granulate durch Extrusion treibmittelhaltiger Thermoplastschmelzen und anschließende Druckunterwassergranulierung, wie z. B. in WO 2005/056653 beschrieben, erhalten werden. Such filler-containing foam particles can be obtained, for example, by foaming filler-containing, expandable thermoplastic granules. At high filler contents required for this expandable granules by extrusion blowing agent-containing thermoplastic melts and subsequent pressurized underwater granulation such. As described in WO 2005/056653.
Die Polymerschaumstoffpartikel können zusätzlich mit Flammschutzmitteln ausgerüstet sein. Sie können hierzu beispielsweise 1 bis 6 Gew.-% einer organischen Bromverbindung, wie Hexabromcylcododecan (HBCD) und gegebenenfalls zusätzlich 0,1 bis 0,5 Gew.-% Dicumyl oder eines Peroxides im Innern der Schaumstoffpartikel oder der Beschichtung enthalten. Bevorzugt werden jedoch keine halogenhaltigen Flammschutzmittel verwendet. The polymer foam particles can additionally be equipped with flame retardants. For example, they may contain from 1 to 6% by weight of an organic bromine compound, such as hexabromodylcododecane (HBCD) and optionally additionally from 0.1 to 0.5% by weight of dicumyl or a peroxide in the interior of the foam particles or the coating. However, preferably no halogen-containing flame retardants are used.
Bevorzugt wird die erfindungsgemäße Beschichtungszusammensetzung in Form einer wässrigen Polymerdispersion auf die Schaumstoffpartikel aufgetragen. The coating composition according to the invention is preferably applied to the foam particles in the form of an aqueous polymer dispersion.
Das in der Beschichtungsmischung enthaltende Wasserglaspulver führt zu einer bes- seren bzw. schnelleren Verfilmung und damit einem schnelleren Aushärten des Schaumstoffformteils. Gegebenenfalls können zusätzlich hydraulischen Bindemitteln auf Basis von Zement, Kalkzement oder Gips zugegeben werden in Mengen, bei denen keine nennenswerte Versprödung des Schaumstoffes auftritt.
Zur Beschichtung der Schaumstoffpartikel können übliche Verfahren, wie Besprühen, Tauchen oder Benetzen der Schaumstoffpartikel mit einer wässrigen Beschichtungs- zusammensetzung in üblichen Mischern, Sprühvorrichtungen, Tauchvorrichtungen bzw. Trommelapparaturen eingesetzt werden. The water glass powder contained in the coating mixture leads to a better or faster filming and thus a faster curing of the foam molding. Optionally, additional hydraulic binders based on cement, lime cement or gypsum may be added in amounts at which no appreciable embrittlement of the foam occurs. Conventional methods, such as spraying, dipping or wetting the foam particles with an aqueous coating composition in conventional mixers, spray devices, dipping devices or drum apparatuses, can be used to coat the foam particles.
Des Weiteren können die erfindungsgemäß beschichteten Schaumstoffpartikel zusätzlich mit amphiphilen oder hydrophoben organische Verbindung beschichtet werden. Die Beschichtung mit Hydrophobierungsmittel erfolgt zweckmäßigerweise vor dem Aufbringen der erfindungsgemäßen wässrigen Beschichtungszusammensetzung. Un- ter den hydrophoben organischen Verbindungen sind insbesondere C10 - C30- Paraffinwachse, Umsetzungsprodukte aus N-Methylolamin und einem Fettsäurederivate, Umsetzungsprodukte eines C9-Cn-Oxoalkohols mit Ethylenoxid, Propylenoxid oder Butylenoxid oder Polyfluoralkyl(meth)-acrylate oder Mischungen davon zu nennen, die vorzugsweise in Form wässriger Emulsionen eingesetzt werden können. Furthermore, the foam particles coated according to the invention can additionally be coated with amphiphilic or hydrophobic organic compound. The coating with hydrophobing agent is expediently carried out before the application of the aqueous coating composition according to the invention. Un- ter the hydrophobic organic compounds are in particular C1 0 - C 30 - paraffin waxes, reaction products of N-methylolamine and a fatty acid derivative, reaction products of a C 9 Cn oxo alcohol with ethylene oxide, propylene oxide or butylene oxide or polyfluoroalkyl (meth) acrylates or mixtures thereof to name, which can be preferably used in the form of aqueous emulsions.
Bevorzugte Hydrophobierungsmittel sind Paraffinwachse mit 10 bis 30 C-Atomen in der Kohlenstoffkette, die vorzugsweise einen Schmelzpunkt zwischen 10 und 70°C, insbesondere zwischen 25 und 60°C, aufweisen. Derartige Paraffinwachse sind beispielsweise in den BASF-Handelsprodukten RAMASIT KGT, PERSISTOL E und PERSISTOL HP sowie in AVERSIN HY-N von Henkel und CEROL ZN von Sandoz enthalten. Preferred hydrophobizing agents are paraffin waxes having 10 to 30 carbon atoms in the carbon chain, which preferably have a melting point between 10 and 70 ° C, in particular between 25 and 60 ° C. Such paraffin waxes are contained, for example, in the BASF commercial products RAMASIT KGT, PERSISTOL E and PERSISTOL HP, as well as in AVERSIN HY-N from Henkel and CEROL ZN from Sandoz.
Eine andere Klasse geeigneter Hydrophobierungsmittel sind harzartige Umsetzungsprodukte von einem N-Methylolamin mit einem Fettsäurederivat, z. B. einem Fettsäu- reamid, -Amin oder -Alkohol, wie sie z. B. in US-A 2 927 090 oder GB-A 475 170 beschrieben sind. Ihr Schmelzpunkt liegt im Allgemeinen bei 50 bis 90°C. Derartige Harze sind z. B. in dem BASF-Handelsprodukt PERSISTOL HP enthalten. Another class of suitable hydrophobizing agents are resinous reaction products of an N-methylolamine with a fatty acid derivative, e.g. Example, a fatty acid amide, amine or alcohol, as z. For example, in US-A 2,927,090 or GB-A 475 170 are described. Their melting point is generally 50 to 90 ° C. Such resins are for. B. in BASF's commercial product PERSISTOL HP included.
Schließlich sind auch Polyfluoralkyl(meth-)acrylate geeignet, beispielsweise Polyperfluoroctylacrylat. Diese Substanz ist in dem BASF-Handelsprodukt PERSISTOL O und in OLEOPHOBOL C von Pfersee enthalten. Finally, polyfluoroalkyl (meth) acrylates are suitable, for example Polyperfluoroctylacrylat. This substance is contained in the BASF commercial product PERSISTOL O and in OLEOPHOBOL C from Pfersee.
Als weitere Beschichtungsmittel kommen Antistatika, wie Emulgator K30 (Gemisch aus sekundären Natriumalkansulfonaten) oder Glycerinstearate, wie Glycerinmonostearat GMS oder Glycerintristearat in Betracht. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich jedoch dadurch aus, dass die für die Beschichtung von expandierbarem Polystyrol üblichen Beschichtungsmittel, insbesondere Stearate in reduziertem Umfang eingesetzt oder ganz entfallen können, ohne die Produktqualität negativ zu beeinflussen.
Zur Herstellung von Schaumstoffformkörpern, können die mit der erfindungsgemäßen Beschichtung versehenen Schaumstoffpartikel in einer Form versintert werden. Dabei können die beschichteten Schaumstoffpartikel in noch feuchtem Zustand oder nach Trocknung eingesetzt werden. Further suitable coating agents are antistatic agents, such as emulsifier K30 (mixture of secondary sodium alkanesulfonates) or glycerol stearates, such as glycerol monostearate GMS or glycerol tristearate. However, the method according to the invention is distinguished by the fact that the coating materials which are customary for the coating of expandable polystyrene, in particular stearates, can be used to a reduced extent or eliminated altogether, without negatively influencing the product quality. For the production of foam moldings, the foam particles provided with the coating according to the invention can be sintered in a mold. The coated foam particles can be used while still wet or after drying.
Die Trocknung der auf die Schaumstoffpartikel aufgetragenen Beschichtungszusam- mensetzung kann beispielsweise in einem Wirbelbett, Schaufeltrockner oder durch Durchleiten von Luft oder Stickstoff durch eine lockere Schüttung erfolgen. In der Regel ist für die Bildung des wasserunlöslichen Polymerfilmes eine Trocknungsdauer von 5 Minuten bis 24 Stunden, vorzugsweise 30 bis 180 Minuten bei einer Temperatur im Bereich von 0 bis 80 °C, bevorzugt im Bereich von 30 bis 60 °C ausreichend. The drying of the coating composition applied to the foam particles can take place, for example, in a fluidized bed, paddle dryer or by passing air or nitrogen through a loose bed. In general, a drying time of 5 minutes to 24 hours, preferably 30 to 180 minutes at a temperature in the range of 0 to 80 ° C, preferably in the range of 30 to 60 ° C is sufficient for the formation of the water-insoluble polymer film.
Der Wassergehalt der beschichteten Schaumstoffpartikel liegt nach der Trocknung bevorzugt im Bereich von 1 bis 40 Gew.-%, besonders bevorzugt im Bereich von 2 bis 30 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt im Bereich von 5 bis 15 Gew.-%. Er kann beispielsweise durch Karl-Fischer-Titration der beschichteten Schaumstoffpartikel bestimmt werden. Das Gewichtsverhältnis Schaumstoffpartikel/Beschichtungsmischung beträgt nach der Trocknung bevorzugt 2:1 bis 1 :10, besonders bevorzugt 1 :1 bis 1 :5. Die erfindungsgemäß getrockneten Schaumstoffpartikel können in üblichen Formen mit Heißluft oder Wasserdampf zu Schaumstoffformkörpern versintert werden. The water content of the coated foam particles after drying is preferably in the range from 1 to 40 wt .-%, more preferably in the range of 2 to 30 wt .-%, most preferably in the range of 5 to 15 wt .-%. It can be determined, for example, by Karl Fischer titration of the coated foam particles. The weight ratio of foam particles / coating mixture after drying is preferably 2: 1 to 1:10, particularly preferably 1: 1 to 1: 5. The foam particles dried according to the invention can be sintered in conventional molds with hot air or steam to give foam moldings.
Beim Versintern bzw. Verkleben der Schaumstoffpartikel kann der Druck beispielsweise durch Verkleinerung des Volumens der Form mittels eines beweglichen Stempels erzeugt werden. In der Regel wird hierbei ein Druck im Bereich von 0,5 bis 30 kg/cm2 eingestellt. Die Mischung aus beschichteten Schaumstoffpartikeln wird hierzu in die geöffnete Form gefüllt. Nach dem Verschließen der Form werden die Schaumstoff Partikel mit dem Stempel verpresst, wobei die Luft zwischen den Schaumstoffpartikeln entweicht und das Zwickelvolumen verringert wird. Die Schaumstoffpartikel werden durch die Beschichtung zum Schaumstoffformkörper verbunden. When sintering or gluing the foam particles, the pressure can be generated for example by reducing the volume of the mold by means of a movable punch. As a rule, a pressure in the range from 0.5 to 30 kg / cm 2 is set here. For this purpose, the mixture of coated foam particles is filled into the opened mold. After closing the mold, the foam particles are pressed with the stamp, wherein the air between the foam particles escapes and the gusset volume is reduced. The foam particles are connected by the coating to the foam molding.
Vorzugsweise erfolgt eine Verdichtung um etwa 10 - 90 %, bevorzugt 60 - 30 %, insbesondere 50 - 30 % des Ausgangsvolumens. Bei einer Form mit einem Querschnitt von etwa 1 m2 ist hierfür in der Regel ein Druck von 1 bis 5 bar ausreichend. Preferably, a compression takes place about 10 to 90%, preferably 60 to 30%, in particular 50 to 30% of the initial volume. In a mold with a cross section of about 1 m 2 , a pressure of 1 to 5 bar is usually sufficient for this purpose.
Das Formwerkzeug wird entsprechend der gewünschten Geometrie des Schaumstoffformkörpers ausgestaltet. Der Füllgrad richtet sich u. a. nach der gewünschten Dicke des späteren Formteils. Für Schaumstoffplatten kann eine einfache kastenförmige Form verwendet werden. Insbesondere bei komplizierteren Geometrien kann es erfor- derlich sein, die Schüttung der in die Form eingefüllten Partikel zu verdichten und auf
diese Weise unerwünschte Hohlräume zu beseitigen. Das Verdichten kann z. B. durch Rütteln der Form, Taumelbewegungen oder andere geeignete Maßnahmen erfolgen. Zur Beschleunigung des Abbindens kann Heißluft oder Wasserdampf in die Form eingedrückt oder die Form beheizt werden. Zur Temperierung der Form können jedoch beliebige Wärmeträgermedien, wie Öl oder Dampf eingesetzt werden. Die Heißluft bzw. die Form wird hierfür zweckmäßigerweise auf eine Temperatur im Bereich von 20 bis 120 °C, bevorzugt 30 bis 90 °C temperiert. The mold is designed according to the desired geometry of the foam molding. The degree of filling depends, inter alia, on the desired thickness of the later molded part. For foam boards, a simple box-shaped form can be used. In particular, in the case of more complicated geometries, it may be necessary to densify and deposit the bed of the particles introduced into the mold this way to eliminate unwanted voids. The compression can z. B. by shaking the form, tumbling or other suitable measures. To accelerate setting, hot air or water vapor can be pressed into the mold or the mold heated. For tempering the mold, however, any heat transfer media, such as oil or steam can be used. The hot air or the mold is suitably tempered for this purpose to a temperature in the range of 20 to 120 ° C, preferably 30 to 90 ° C.
Alternativ oder zusätzlich kann das Versintern kontinuierlich oder diskontinuierlich unter Einstrahlung von Mikrowellenenergie erfolgen. Hierbei werden in der Regel Mikrowellen im Frequenzbereich zwischen 0,85 und 100 GHz, bevorzugt 0,9 bis 10 GHz und Bestrahlungszeiten zwischen 0,1 bis 15 Minuten verwendet. Damit lassen sich auch Schaumstoffplatten mit einer Dicke von mehr als 5 cm herstellen. Bei Verwendung von Heißluft oder Wasserdampf mit Temperaturen im Bereich von 80 bis 150 °C oder durch Einstrahlen von Mikrowellenenergie bildet sich üblicherweise ein Überdruck von 0,1 bis 1 ,5 bar, so dass das Verfahren auch ohne äußeren Druck und ohne Volumenverringerung der Form durchgeführt werden kann. Der durch höhere Temperaturen entstehende Innendruck lässt die Schaumstoffpartikel leicht weiter ex- pandieren, wobei diese zusätzlich zur Verklebung über die Polymerbeschichtung auch durch Erweichung der Schaumstoffpartikel selbst verschweißen können. Dabei verschwinden die Zwickel zwischen den Schaumstoffpartikeln. Zur Beschleunigung des Abbindens kann auch hier die Form wie oben beschrieben mit einem Wärmeträgermedium zusätzlich beheizt werden. Bei Einstrahlen von Mikrowellen erfolgt im Allgemei- nen eine Erwärmung der anorganischen Beschichtungsbestandteile, die dann in der Folge schneller vernetzen bzw. kondensieren. Alternatively or additionally, the sintering can be carried out continuously or discontinuously under the action of microwave energy. As a rule, microwaves in the frequency range between 0.85 and 100 GHz, preferably 0.9 to 10 GHz, and irradiation times between 0.1 and 15 minutes are used. It is also possible to produce foam boards with a thickness of more than 5 cm. When using hot air or steam at temperatures in the range of 80 to 150 ° C or by irradiation of microwave energy usually forms an overpressure of 0.1 to 1, 5 bar, so that the method is carried out without external pressure and without volume reduction of the mold can be. The internal pressure resulting from higher temperatures allows the foam particles to be easily further expanded, whereby they can also weld themselves by softening the foam particles themselves, in addition to bonding via the polymer coating. The gussets disappear between the foam particles. To accelerate setting, the shape can also be heated with a heat transfer medium as described above. When microwaves are irradiated, the inorganic coating constituents are generally heated, which then crosslink or condense more quickly as a result.
Zur kontinuierlichen Herstellung der Schaumstoffformkörper eignen sich auch Doppelbandanlagen wie sie zur Herstellung von Polyurethanschaumstoffen verwendet wer- den. Beispielsweise können die vorgeschäumten und beschichteten Schaumstoffpartikel kontinuierlich auf das untere von zwei Metallbänder, welche gegebenenfalls eine Perforation aufweisen können, aufgetragen werden und mit oder ohne Kompression durch die zusammenlaufenden Metallbänder zu endlosen Schaumstoffplatten verarbeitet werden. In einer Verfahrensausführung wird das Volumen zwischen den beiden Bändern zunehmend verringert, wodurch das Produkt zwischen den Bändern komprimiert wird und die Zwickel zwischen den Schaumstoffpartikeln verschwinden. Nach einer Aushärtungszone wird eine Endlos-Platte erhalten. In einer anderen Ausführungsform kann das Volumen zwischen den Bändern konstant gehalten werden und eine Zone mit Heißluft oder Mikrowellenbestrahlung durchlaufen in der die Schaum- stoffpartikel nachschäumen. Auch hier verschwinden die Zwickel und eine Endlosplatte
wird erhalten. Es ist auch möglich, die beiden kontinuierlichen Verfahrensauführungen zu kombinieren. For the continuous production of the foam moldings are also double belt systems as they are used for the production of polyurethane foams. For example, the prefoamed and coated foam particles may be continuously applied to the lower of two metal bands, which may optionally have a perforation, and processed with or without compression by the converging metal bands into endless foam sheets. In one process embodiment, the volume between the two belts is progressively reduced, compressing the product between the belts and eliminating the gussets between the foam particles. After a curing zone, an endless plate is obtained. In another embodiment, the volume between the bands can be kept constant and pass through a zone with hot air or microwave irradiation, in which the foam particles re-foam. Again, the gussets and an endless plate disappear will be received. It is also possible to combine the two continuous process operations.
Die Dicke, Länge und Breite der Schaumstoffplatten kann in weiten Grenzen variieren und wird durch die Größe und Schließkraft des Werkzeugs begrenzt. Die Dicke der Schaumstoffplatten beträgt üblicherweise 1 bis 500 mm, bevorzugt 10 bis 300 mm. Weitere bevorzugte Größen und Ordnungsbereiche sind 10 bis 200 mm, bevorzugt 20 bis 1 10 mm, besonders bevorzugt 25 bis 95 mm. The thickness, length and width of the foam sheets can vary within wide limits and is limited by the size and closing force of the tool. The thickness of the foam sheets is usually 1 to 500 mm, preferably 10 to 300 mm. Further preferred sizes and order ranges are 10 to 200 mm, preferably 20 to 1 10 mm, particularly preferably 25 to 95 mm.
Die Dichte der Schaumstoffformkörper gemäß DIN 53420 beträgt in der Regel 10 bis 150 kg/m3, bevorzugt 20 bis 90 kg/m3. Mit dem Verfahren ist es möglich, Schaumstoffformkörper mit gleichmäßiger Dichte über den gesamten Querschnitt zu erhalten. Die Dichte der Randschichten entspricht etwa der Dichte der inneren Bereiche des Schaumstoffformkörpers. The density of the foam moldings according to DIN 53420 is generally 10 to 150 kg / m 3 , preferably 20 to 90 kg / m 3 . With the method it is possible to obtain foam moldings with uniform density over the entire cross section. The density of the edge layers corresponds approximately to the density of the inner regions of the foam molding.
Bei dem Verfahren können auch zerkleinerte Schaumstoffpartikel aus recyclierten Schaumstoffformkörpern eingesetzt werden. Zur Herstellung der erfindungsgemäßen Schaumstoffformkörper können die zerkleinerten Schaumstoffrecyclate zu 100 % oder z. B. in Anteilen von 2 bis 90 Gew.-% insbesondere 5 bis 25 Gew.-% zusammen mit Neuware eingesetzt werden, ohne wesentliche Beeinträchtigung der Festigkeit und der mechanischen Eigenschaften. The process can also be used crushed foam particles made of recycled foam moldings. To produce the foam moldings of the invention, the comminuted foam recycled to 100% or z. B. in proportions of 2 to 90 wt .-%, in particular 5 to 25 wt .-% are used together with virgin material, without significantly affecting the strength and mechanical properties.
Der Beschichtung können auch weitere Zuschlagstoffe, die vorzugsweise oder nur einen geringen Beitrag zur Brennbarkeit leisten, und/oder Stoffe, die im nicht-gebrannten Zustand die mechanischen oder thermischen Eigenschaften positiv beeinflusst, wie zum Beispiel Vermiculite zugegeben werden, um die mechanischen und hydraulischen Eigenschaften zu modifizieren The coating may also contain other additives which preferably or only slightly contribute to the combustibility and / or substances which in the non-fired state have a positive influence on the mechanical or thermal properties, for example vermiculites, in addition to the mechanical and hydraulic properties to modify
Ein bevorzugtes Verfahren umfasst die Stufen: i) Vorschäumen von expandierbaren Styrolpolymeren zu Schaumstoffpartikeln, ii) Aufbringen der erfindungsgemäßen Beschichtungszusammensetzung in Form einer wässrigen Dispersion auf die Schaumstoffpartikel, A preferred method comprises the steps: i) prefoaming of expandable styrene polymers into foam particles, ii) applying the coating composition according to the invention in the form of an aqueous dispersion to the foam particles,
iii) Trocknen der Dispersion auf den Schaumstoffpartikeln unter Bildung eines wasserunlöslichen Polymerfilms iii) drying the dispersion on the foam particles to form a water-insoluble polymer film
iv) Einfüllen der mit dem Polymerfilm beschichteten Schaumstoffpartikel in eine Form und Vereintem . iv) filling the polymeric film coated foam particles into a mold and combined.
Ein besonders bevorzugtes Verfahren beinhaltet das Verpressen der noch wasser- feuchten Schaumstoffpartikel gemäß folgendem Verfahren:
i) Vorschäumen von expandierbaren Styrolpolymeren zu Schaumstoffpartikeln, ii) Aufbringen der erfindungsgemäßen Beschichtungszusammensetzung in Form einer wässrigen Dispersion auf die Schaumstoffpartikel, A particularly preferred method involves the compression of the still water-moist foam particles according to the following method: i) prefoaming of expandable styrene polymers into foam particles, ii) applying the coating composition according to the invention in the form of an aqueous dispersion to the foam particles,
iii) Einfüllen der mit der Beschichtungszusammensetzung beschichteten und noch wasserfeuchten Schaumstoffpartikel in eine Form, Verpressen und Härtung durch Einwirkung von Temperatur und/oder Mikrowelle. iii) filling the coated with the coating composition and still wet with water foam particles in a mold, pressing and curing by the action of temperature and / or microwave.
Die erfindungsgemäßen Beschichtungszusammensetzungen eignen sich zur Herstel- lung von einfachen oder komplexen Schaumstoffformteilen, wie Platten, Blöcken, Rohren, Stäben, Profilen, etc. Bevorzugt werden Platten oder Blöcke, welche anschließend zu Platten gesägt oder geschnitten werden können, hergestellt. Platten und Blöcke können beispielsweise im Bauwesen zur Dämmung von Außenwänden verwendet werden. Besonders bevorzugt werden sie als Kernschicht zur Herstellung von Sand- wich-Element, beispielsweise so genannten structural insulation panels (SIP) verwendet, welche für die Errichtung von Kühlhäusern oder Lagerhallen eingesetzt werden. The coating compositions according to the invention are suitable for the production of simple or complex foam moldings, such as plates, blocks, tubes, rods, profiles, etc. Preference is given to producing sheets or blocks which can subsequently be sawn or cut into sheets. For example, panels and blocks can be used in building construction to insulate exterior walls. They are particularly preferably used as the core layer for the production of sandwich elements, for example so-called structural insulation panels (SIP), which are used for the construction of cold stores or warehouses.
Beispiele: Testmethoden Examples: Test methods
Zur Überprüfung der Güte der Proben wurden eine Reihe von Untersuchungen durchgeführt: Test A To test the quality of the samples, a series of tests were carried out: Test A
Zunächst wurde nach der ordnungsgemäßen Ablagerungszeit der Volumenverlust im Brandfall (Test A) bestimmt. Hierzu wurde ein Würfel mit 5 cm Kantenlänge 15 Minuten bei 1030 °C, bzw. 800 °C in einem Muffelofen gesintert. Im Anschluss wurde das Würfelvolumen erneut bestimmt und vom Ausgangswert subtrahiert. First, after the proper deposition time, the volume loss in case of fire (Test A) was determined. For this purpose, a cube with 5 cm edge length was sintered for 15 minutes at 1030 ° C, or 800 ° C in a muffle furnace. The cubic volume was then determined again and subtracted from the initial value.
Test B Test B
Weiterhin wurde die Auswaschung der Würfel bestimmt (Test B). Hierzu wurde ein Würfel von 5cm Kantenlänge komplett in 50 °C warmes Wasser getaucht und 24 Stunden komplett mit Wasser benetzt. Im Anschluss wurde der Würfel erneut nach Trock- nung gewogen und somit der Anteil der ausgewaschenen Beschichtung bestimmt. Das Wasser im Behälter wurde eingedampft und der Rückstand gegengewogen, so dass ein genauerer Wert ermittelt wurde. Furthermore, the leaching of the cubes was determined (test B). For this purpose, a cube of 5 cm edge length was completely immersed in 50 ° C warm water and completely wetted with water for 24 hours. Afterwards, the cube was weighed again after drying and thus the proportion of leached coating was determined. The water in the container was evaporated and the residue was weighed to give a more accurate reading.
Test C Test C
Darauf folgend wurde der Würfel erneut komplett getrocknet und einem Brandtest wie bei Test A) beschrieben unterzogen. So ergab sich der Brandverlust nach der Wasserexposition (Test C).
Herstellung der Beschichtungsmischungen und der Polystyrolschaumstoffpartikel Subsequently, the cube was again completely dried and subjected to a fire test as described in Test A). This resulted in the loss of fire after water exposure (Test C). Preparation of the coating mixtures and the polystyrene foam particles
Handelsübliche Polystyrolschaumpartikel (10 g/L, Neopor®2300) wurden mit der in Ta- belle 2 angegeben Beschichtung im dort angegebenen Gewichtsverhältnis EPS : Mix homogen überzogen. Die beschichteten Partikel wurden dann in eine Aluminiumform (20 x 20 cm) gefüllt und unter Druck auf 50% des ursprünglichen Volumens verpresst. Die Prüfung der erhaltenen Proben erfolgte wie unter„Testmethoden" beschrieben. Commercially available polystyrene foam particles (10 g / L, Neopor ® 2300) were indicated by the in Table2 coating in the specified weight ratio there EPS: coated mix homogeneously. The coated particles were then filled into an aluminum mold (20 x 20 cm) and pressed under pressure to 50% of the original volume. The examination of the samples obtained was carried out as described under "Test Methods".
In den nachfolgenden Beispielen werden folgende Substanzen eingesetzt: The following substances are used in the following examples:
Tabelle 1 Table 1
Hieraus werden die in Tabelle 2 angegebenen Proben hergestellt, wobei die Zahlenangaben unter den Substanzen a1 ) bis d1 ) die eingesetzten Gewichtsteile bedeuten: From this, the specimens given in Table 2 are prepared, wherein the numbers under the substances a1) to d1) denote the parts by weight used:
Tabelle 2 Table 2
Die Spalte EPS/Mix bedeutet das Gewichtsverhältnis der anorganischen Bestandteile zum Schaumstoff. The column EPS / Mix means the weight ratio of the inorganic components to the foam.
In folgender Tabelle 3 sind die Ergebnisse der Prüfung der in Tabelle 2 angegebenen Proben angegeben: Table 3 below shows the results of testing the samples given in Table 2:
Tabelle 3
Probe (Vergleich) Test C Test A Test BTable 3 Sample (Comparison) Test C Test A Test B
1 20 8 nicht messbar, da 1 20 8 not measurable, because
Probe zerfallen war Sample had decayed
2 2 16 17 2 2 16 17
3 8 7 3 3 8 7 3
4 8 2 4 4 8 2 4
5 3 3 0,6 5 3 3 0.6
6 5 3 7 6 5 3 7
Aus Tabelle 3 ergibt sich, dass die erfindungsgemäßen Proben 2 bis 6, welche im Unterschied zur Vergleichsprobe 1 ein Kieselsol enthalten, sowohl hinsichtlich der Auswaschung als auch des Brandverhaltens deutlich verbessert sind.
It can be seen from Table 3 that samples 2 to 6 according to the invention, which in contrast to comparative example 1 contain a silica sol, are markedly improved both in terms of leaching and fire behavior.