EP2503415A1 - Decorated enamelled part - Google Patents
Decorated enamelled part Download PDFInfo
- Publication number
- EP2503415A1 EP2503415A1 EP12157581A EP12157581A EP2503415A1 EP 2503415 A1 EP2503415 A1 EP 2503415A1 EP 12157581 A EP12157581 A EP 12157581A EP 12157581 A EP12157581 A EP 12157581A EP 2503415 A1 EP2503415 A1 EP 2503415A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- layer
- enamel
- decoration
- color
- another
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
- G04D3/0002—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe
- G04D3/0043—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms
- G04D3/0048—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms for dials
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C15/00—Other forms of jewellery
- A44C15/004—Jewellery with monograms or other inscription
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C27/00—Making jewellery or other personal adornments
- A44C27/001—Materials for manufacturing jewellery
- A44C27/005—Coating layers for jewellery
- A44C27/007—Non-metallic coatings
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/10—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/12—Selection of materials for dials or graduations markings
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
- Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
- Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
- Y10T428/24917—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.] including metal layer
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
- Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
- Y10T428/24926—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.] including ceramic, glass, porcelain or quartz layer
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Adornments (AREA)
- Surface Treatment Of Glass (AREA)
- Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
- Pinball Game Machines (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
Abstract
Description
L'invention se rapporte à une pièce émaillée pour une pièce d'horlogerie ou de joaillerie et plus précisément, une telle pièce comportant des décors.The invention relates to an enamelled piece for a timepiece or jewelery and more specifically, such a piece having decorations.
Il est connu du document
Le but de la présente invention est de pallier tout ou partie les inconvénients cités précédemment en proposant des pièces émaillées, comme par exemple pour un cadran, dont les décors métallisés ou non sont de rendus sensiblement équivalents à l'émaillage principal de la pièce.The object of the present invention is to overcome all or part of the drawbacks mentioned above by proposing enamelled parts, such as for a dial, whose metallized decor or not are rendered substantially equivalent to the main enameling of the piece.
A cet effet, l'invention se rapporte à une pièce émaillée pour un cadran comportant un substrat en céramique revêtu d'une première couche d'émail afin d'améliorer l'aspect de ladite pièce, au moins une autre couche d'émail recouvrant partiellement la première couche d'émail caractérisée en ce que ladite au moins une autre couche d'émail est au moins partiellement recouverte d'une couche métallique afin que ledit décor présente une réflexion qui est homogène quelle que soit l'incidence lumineuse.For this purpose, the invention relates to an enameled part for a dial having a ceramic substrate coated with a first enamel layer in order to improve the appearance of said part, at least one other layer of enamel covering partially the first layer of enamel characterized in that said at least one other layer of enamel is at least partially covered with a metal layer so that said decoration has a reflection that is homogeneous regardless of the light incidence.
On comprend donc que, de manière préférée selon l'invention, il est possible d'obtenir des pièces émaillées pour un cadran, c'est-à-dire le cadran lui-même ou une partie rapportée sur le cadran ou une partie similaire à un cadran, dont les décors, métallisés ou partiellement métallisés, offrent un rendu global homogène par rapport à l'émaillage principal de la pièce, c'est-à-dire haut de gamme.It is therefore understood that, in a preferred manner according to the invention, it is possible to obtain enamelled pieces for a dial, that is to say the dial itself or a portion attached to the dial or a part similar to a dial, whose decorations, metallized or partially metallized, offer an overall homogeneous performance compared to the main enameling of the piece, that is to say, upscale.
Conformément à d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention :
- ladite au moins une autre couche est totalement recouverte d'une couche métallique ;
- ladite au moins une autre couche est de couleur différente et/ou sensiblement identique à la première couche d'émail ;
- ladite au moins une autre couche comporte une épaisseur variable afin d'offrir un dégradé de couleur ;
- ledit décor forme au moins un symbole alphanumérique et/ou un dessin.
- said at least one other layer is completely covered with a metal layer;
- said at least one other layer is of different color and / or substantially identical to the first enamel layer;
- said at least one other layer has a variable thickness to provide a color gradient;
- said decoration forms at least one alphanumeric symbol and / or a drawing.
De plus, l'invention se rapporte à un procédé de décoration d'une pièce émaillée pour un cadran comportant l'étape suivante :
- a) former un substrat à base de céramique dont la partie visible est revêtue d'une première couche d'émail ;
- b) former sélectivement une autre couche d'émail par-dessus de la première couche d'émail afin de former un décor sur ladite surface visible.
- e')recouvrir au moins partiellement ladite une autre couche d'émail d'une couche métallique afin que ledit décor présente une réflexion qui est homogène quelle que soit l'incidence lumineuse.
- a) forming a ceramic-based substrate whose visible portion is coated with a first enamel layer;
- b) selectively forming another enamel layer over the first enamel layer to form a pattern on said visible surface.
- e ') at least partially covering said other layer of enamel with a metal layer so that said decoration has a reflection which is homogeneous regardless of the light incidence.
Conformément à d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention :
- ladite au moins une autre couche comporte une épaisseur variable afin d'offrir un dégradé de couleur ;
- l'étape b) comporte les phases c) : imprimer sélectivement, sur ladite première couche d'émail, ledit décor à l'aide d'une solution précurseur de ladite une autre couche d'émail et d) : chauffer la pièce afin transformer la solution précurseur en émail ;
- la température de transformation de ladite une autre couche d'émail est au moins 100°C moins élevée que celle de la première couche d'émail afin de ne pas détériorer cette dernière lors de chaque étape b) ;
- la phase c) est réalisée par tampographie ou sérigraphie ;
- ladite une autre couche est de couleur différente et/ou sensiblement identique à la première couche d'émail ;
- le procédé comporte l'étape finale e) : recouvrir totalement ladite une autre couche d'émail d'une couche métallique afin que ledit décor présente une réflexion qui est homogène quelle que soit l'incidence lumineuse ;
- le procédé comporte l'étape finale e') : recouvrir partiellement ladite une autre couche d'émail d'une couche métallique afin que ledit décor présente une réflexion qui est homogène quelle que soit l'incidence lumineuse et comporte un motif de la couleur de ladite une autre couche d'émail.
- said at least one other layer has a variable thickness to provide a color gradient;
- step b) comprises phases c): selectively printing, on said first enamel layer, said decoration using a solution precursor of said another enamel layer and d): heating the room to transform the precursor enamel solution;
- the transformation temperature of the said other enamel layer is at least 100 ° C lower than that of the first enamel layer so as not to damage it during each step b);
- phase c) is performed by pad printing or screen printing;
- said another layer is of different color and / or substantially identical to the first enamel layer;
- the method comprises the final step e): completely covering said another layer of enamel with a metal layer so that said decoration has a reflection that is homogeneous regardless of the light incidence;
- the method comprises the final step e '): partially covering said another layer of enamel with a metal layer so that said decoration has a reflection which is homogeneous regardless of the light incidence and comprises a pattern of the color of said another enamel layer.
D'autres particularités et avantages ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
- la
figure 1 est une représentation d'une première variante d'application selon l'invention ; - la
figure 2 est une représentation d'une deuxième variante d'application selon l'invention ; - la
figure 3 est une représentation d'une troisième variante d'application selon l'invention ; - la
figure 4 est une représentation d'une quatrième variante d'application selon l'invention ; - les
figures 5 à 7 sont des représentations d'étapes principales d'un procédé de décoration selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la
figure 8 est une représentation d'une étape optionnelle finale du procédé de décoration selon un deuxième mode de réalisation de l'invention.
- the
figure 1 is a representation of a first variant of application according to the invention; - the
figure 2 is a representation of a second variant of application according to the invention; - the
figure 3 is a representation of a third variant of application according to the invention; - the
figure 4 is a representation of a fourth variant of application according to the invention; - the
Figures 5 to 7 are representations of main steps of a decoration method according to a first embodiment of the invention; - the
figure 8 is a representation of a final optional step of the decoration method according to a second embodiment of the invention.
L'invention a été développée pour une pièce émaillée d'une pièce d'horlogerie comme un cadran ou une couronne. Bien entendu, la présente invention ne saurait se limiter au domaine de l'horlogerie. D'autres applications sont également envisageables comme, notamment, dans la bijouterie ou la joaillerie pour des boutons de manchettes, des boucles d'oreilles ou des pendentifs.The invention has been developed for an enamelled piece of a timepiece such as a dial or a crown. Of course, the present invention can not be limited to the field of watchmaking. Other applications are also conceivable, such as, for example, jewelery or jewelery for cufflinks, earrings or pendants.
Ainsi, à la
Comme visible à la
Le cadran 3 peut également comporter un affichage secondaire 5 dont la surface visible est montée selon un plan au-dessus de la surface P afin de former une zone surélevée. A l'inverse, le cadran 3 peut également comporter un affichage secondaire 6 dont la surface visible est montée selon un plan au-dessous de la surface P afin de former une zone en creux. Le cadran 3 peut également comporter un guichet 7, c'est-à-dire une ouverture du cadran 3 permettant de montrer une partie du mouvement 8 montée sous le cadran 3, comme une phase de lune 11 dans l'exemple de la
L'invention se rapporte avantageusement à une pièce émaillée décorée comportant un seul plan P, c'est-à-dire comprenant une surface unique plane ou non, ou plusieurs plans. Selon l'invention, la pièce émaillée comporte un substrat en céramique qui est revêtu d'une première couche d'émail afin d'améliorer l'aspect dudit cadran. Bien entendu, quand on parle d'une couche d'émail dans le présent texte, il faut comprendre un empilement de revêtements du même émail selon une épaisseur comprise entre 0,1 mm et 0,4 mm permettant de donner la coloration plus ou moins soutenue souhaitée.The invention advantageously relates to a decorated enamelled piece having a single plane P, that is to say comprising a single planar surface or not, or several planes. According to the invention, the enameled part comprises a ceramic substrate which is coated with a first layer of enamel to improve the appearance of said dial. Of course, when we speak of an enamel layer in the present text, it is necessary to understand a stack of coatings of the same enamel with a thickness of between 0.1 mm and 0.4 mm making it possible to give the color more or less sustained desired.
Avantageusement selon un premier mode de réalisation de l'invention, la pièce émaillée comporte au moins une autre couche d'émail recouvrant partiellement la première couche d'émail afin de former un décor avec un aspect amélioré similaire à celui de la première couche d'émail. Le terme au moins une autre couche d'émail s'entend comme une ou plusieurs couches. Chaque couche pouvant recouvrir la première couche d'émail et/ou une autre couche d'émail comme cela sera expliqué ci-dessous.Advantageously according to a first embodiment of the invention, the enameled part comprises at least one other enamel layer partially covering the first layer of enamel in order to form a decoration with an improved appearance similar to that of the first layer of enamel. E-mail. The term at least one other enamel layer is understood as one or more layers. Each layer may cover the first layer of enamel and / or another layer of enamel as will be explained below.
Ainsi, de manière avantageuse selon l'invention, chaque au moins une autre couche peut être de couleur différente ou sensiblement identique à la première couche d'émail. En effet, il est parfois souhaité de faire figurer des signatures « secrètes », c'est-à-dire difficilement identifiables au premier coup d'oeil. Cela est rendu possible par l'application d'une deuxième couche d'émail de la forme de la signature 9, comme illustrée à la
Chaque au moins une autre couche peut également comporter une couche de couleur différente. Ainsi, une première possibilité peut consister à former l'intégralité du décor avec une couche d'un unique deuxième émail tranchant avec la couleur du premier émail. A titre d'exemple, on obtient alors une qualité de rendu proche de la première couche d'émail tout en contrastant nettement le décor par rapport à la première couche d'émail comme visible à la
Alternativement à cette première possibilité, des parties du décor peuvent comporter une couche plus épaisse du deuxième émail pour donner l'impression d'un dégradé de couleur. En effet, les parties du décor comportant moins d'épaisseur du deuxième émail, laisseront, par transparence, passer une partie de la couleur du premier émail en donnant l'impression d'une couleur intermédiaire.Alternatively to this first possibility, parts of the decor may have a thicker layer of the second enamel to give the impression of a color gradient. Indeed, the parts of the decor having less thickness of the second enamel, let, through transparency, pass part of the color of the first enamel giving the impression of an intermediate color.
A titre d'exemple, la pièce 21 de la
Une deuxième possibilité peut consister à former plusieurs couches de couleurs différentes pour offrir une présentation plus raffinée dite « en dégradée ». Le décor 2' illustre à la
Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, ladite au moins une autre couche est, de manière avantageuse, totalement ou partiellement recouverte d'une couche métallique afin que ledit décor présente une réflexion qui est homogène quelle que soit l'incidence lumineuse.According to a second embodiment of the invention, said at least one other layer is, advantageously, totally or partially covered with a metal layer so that said decoration has a reflection that is homogeneous regardless of the light incidence.
En effet, si une couche métallique est formée directement sur une pièce émaillée, elle ne reflète pas la lumière et donc ne renvoie sa couleur que selon une seule incidence ce qui présente l'inconvénient d'une pièce émaillée au rendu haut de gamme avec des parties métalliques sombres sauf sous une incidence lumineuse particulière.Indeed, if a metal layer is formed directly on an enamelled piece, it does not reflect the light and therefore returns its color only by a single incidence which has the disadvantage of a high-end enamelled piece with dark metal parts except under a particular luminous incidence.
Avantageusement selon le deuxième mode de réalisation de l'invention, après une mise en épaisseur réalisée selon le premier mode de réalisation, on forme une couche métallique par-dessus. En effet, la mise en épaisseur rend le décor sensiblement bombé et, une fois revêtu d'une couche de métal, renvoie une partie de sa couleur quelle que soit l'incidence lumineuse. On obtient donc un rendu métallique aussi haut de gamme que la première couche d'émail.Advantageously according to the second embodiment of the invention, after a thickness setting made according to the first embodiment, a metal layer is formed on top. Indeed, the setting thickness makes the decor substantially curved and, once coated with a layer of metal, returns a portion of its color regardless of the light incidence. We thus obtain a metal rendering as high-end as the first layer of enamel.
Ainsi, selon une première alternative du deuxième mode de réalisation, la couche métallique recouvre toute la deuxième couche d'émail afin de présenter un décor totalement métallique comme un tour d'heure 2 de la
Selon une deuxième alternative du deuxième mode de réalisation, la couche métallique recouvre partiellement la deuxième couche d'émail afin de présenter un décor comportant une partie métallique et une partie émaillée autre que la première couche d'émail comme la lune 17 de la
On comprend donc que, de manière préférée selon l'invention, il est possible d'obtenir des pièces émaillées pour un cadran, c'est-à-dire le cadran lui-même ou une partie rapportée sur le cadran ou une partie similaire à un cadran, dont les décors, métallisés ou non, offrent un rendu global homogène par rapport à l'émaillage principal de la pièce, c'est-à-dire haut de gamme.It is thus understood that, in a preferred manner according to the invention, it is possible to obtain enamelled pieces for a dial, that is to say the dial itself or a portion attached to the dial or a part similar to a dial, whose decorations, metallized or not, provide a uniform overall rendering compared to the main enameling of the piece, that is to say top of the line.
La fabrication de la pièce émaillée selon l'invention sera mieux comprise en relation avec les
Selon l'invention, le procédé se poursuit avec une ou plusieurs étape(s) b) consistant à former sélectivement une autre couche d'émail 35, 37, 39, 41, 43, 45 par-dessus de la première couche d'émail 33 afin de former un décor sur ladite surface visible 32 comme illustré à la
Préférentiellement selon l'invention, chaque étape b) comporte une première phase c) consistant à imprimer sélectivement, sur ladite première couche d'émail 33, le décor 35, 37, 39, 43, 45 ou sur une autre couche d'émail 35, le décor 41 à l'aide d'une solution précurseur de la future couche d'émail, puis, une deuxième phase d) consistant à chauffer la pièce afin transformer la solution précurseur en émail. Selon l'invention, la solution précurseur est formée de particules, comportant de la poudre d'émail et des pigments pour la future coloration, qui sont en suspension dans un solvant comme de l'huile.Preferably according to the invention, each step b) comprises a first phase c) of selectively printing, on said
De plus, la température de transformation de la phase d) de chaque couche d'émail 37, 39, 41, 43, 45 supplémentaire est, de manière préférée, au moins 100°C moins élevée que celle de la première couche d'émail 33 afin de ne pas détériorer la première couche d'émail 33 existante lors de chaque étape b). Pour y arriver, on peut, par exemple, utiliser des émaux dits« petit feu » pour les décors 35, 37, 39, 41, 43, 45 et un émail dit « grand feu » pour la première couche 33. A titre d'exemple, l'émail « petit feu » peut par exemple réagir et vitrifier vers 600°C et l'émail « grand feu » autour de 1000°C. Cette différence de températures très supérieure à 100°C est choisie afin que, lors de l'échauffement de l'émail « petit feu », la structure de l'émail « grand feu » ne soit pas ou peu influencée.In addition, the transformation temperature of the phase d) of each
On comprend donc que, suivant le nombre de couches supplémentaires d'émaux 37, 39, 41, 43, 45 à ajouter sur la première couche 33, il préférable que choisir les températures caractéristiques de chacun des émaux ou de réaliser la consécutivité de chaque étape b) de la plus haute température de transformation à la plus basse. Ainsi, cela évitera aux couches d'émaux d'être fragilisées et/ou endommagées. A titre d'exemple, il est préféré d'utiliser un émail 41 qui vitrifie à une température plus basse que l'émail 35, lui-même vitrifiant à une température plus basse que le premier émail 33.It is therefore understood that, depending on the number of additional layers of
Afin de permettre une précision d'impression suffisante, la phase c) est, de manière préférée, réalisée par tampographie ou sérigraphie pour déposer nettement en contrastant au maximum les couches 35, 37, 39, 41, 43, 45 de couleur différente ou non à la première couche d'émail 33.In order to allow sufficient printing precision, the phase c) is, preferably, carried out by pad printing or screen printing in order to deposit the
Selon le deuxième mode de réalisation, après les étapes a) et au moins une étape b) du premier mode de réalisation, le procédé comporte une étape finale e) consistant à recouvrir totalement ladite une autre couche d'émail 39 d'une couche métallique 38 pour former par exemple la lune 13, les étoiles 15 ou les constellations 23 ou e') consistant à recouvrir seulement partiellement ladite une autre couche d'émail 37 d'une couche métallique 36 pour former la lune 17 avec le visage 14 ajouré ou les étoiles 19 avec les centres 16 ajourés.According to the second embodiment, after the steps a) and at least one step b) of the first embodiment, the method comprises a final step e) of completely covering said another layer of
Préférentiellement selon l'invention, l'étape e) ou e') comporte une première phase f) consistant à recouvrir le décor ou seulement une partie à l'aide d'une solution du type colloïdale formée par un solvant et de la poudre métallique en suspension, puis, une deuxième phase g) consistant à chauffer la pièce afin d'évaporer le solvant et former une couche métallique homogène. Selon l'invention, la poudre métallique peut être à base d'un métal précieux comme de l'or ou du platine.Preferably according to the invention, step e) or e ') comprises a first phase f) of covering the decoration or only a part with a solution of the colloidal type formed by a solvent and metal powder in suspension, then, a second phase g) of heating the part to evaporate the solvent and form a homogeneous metal layer. According to the invention, the metal powder may be based on a precious metal such as gold or platinum.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à l'exemple illustré mais est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. En particulier, on comprend que les formes et dimensions des décors peuvent être totalement différentes sans que cela complique le procédé de fabrication.Of course, the present invention is not limited to the illustrated example but is susceptible of various variations and modifications that will occur to those skilled in the art. In particular, it is understood that the shapes and dimensions of the decorations can be completely different without this complicating the manufacturing process.
De plus, comme expliqué ci-dessus, l'application de l'invention ne saurait se limiter au domaine de l'horlogerie mais s'applique à la décoration de toute pièce émaillée convenant à un cadran comme, de manière non limitative, un disque décoratif emboîté dans un bouton de manchette, dans une boucle d'oreille ou dans un pendentif.In addition, as explained above, the application of the invention can not be limited to the field of watchmaking but applies to the decoration of any enamelled piece suitable for a dial as, without limitation, a disk decorative embellished in a cufflink, in an earring or in a pendant.
Enfin, il est bien évident qu'une dernière couche peut éventuellement être déposée par une tampographie habituelle. A titre d'exemple, si une étape e) a été réalisée au lieu d'une étape e'), cette dernière étape de tampographie habituelle pourrait être utilisée, par exemple, pour dessiner un visage sur la lune 13.Finally, it is obvious that a last layer may optionally be deposited by usual pad printing. For example, if a step e) was performed instead of a step e '), this last usual pad printing step could be used, for example, to draw a face on the
Claims (15)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP12157581.5A EP2503415B1 (en) | 2011-03-23 | 2012-02-29 | Decorated enamelled part |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP11159377A EP2503414A1 (en) | 2011-03-23 | 2011-03-23 | Verziertes emailliertes Werkstück |
EP12157581.5A EP2503415B1 (en) | 2011-03-23 | 2012-02-29 | Decorated enamelled part |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2503415A1 true EP2503415A1 (en) | 2012-09-26 |
EP2503415B1 EP2503415B1 (en) | 2014-09-17 |
Family
ID=44747580
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP11159377A Withdrawn EP2503414A1 (en) | 2011-03-23 | 2011-03-23 | Verziertes emailliertes Werkstück |
EP12157581.5A Active EP2503415B1 (en) | 2011-03-23 | 2012-02-29 | Decorated enamelled part |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP11159377A Withdrawn EP2503414A1 (en) | 2011-03-23 | 2011-03-23 | Verziertes emailliertes Werkstück |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9012016B2 (en) |
EP (2) | EP2503414A1 (en) |
JP (1) | JP5350509B2 (en) |
CN (1) | CN102692861B (en) |
HK (1) | HK1176414A1 (en) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH708654A2 (en) * | 2013-10-01 | 2015-04-15 | Rado Montres Sa | A method of manufacturing an inlaid ceramic element of a timepiece and timepieces including such elements. |
USD762508S1 (en) * | 2014-08-26 | 2016-08-02 | Van Cleef & Arpels SA | Watch dial |
EP3181006A1 (en) * | 2015-12-18 | 2017-06-21 | The Swatch Group Research and Development Ltd. | Zirconia panel element with selective colouring |
JP1599797S (en) * | 2016-11-02 | 2018-03-19 | ||
US10081164B1 (en) | 2017-03-24 | 2018-09-25 | Ford Motor Company | Glass substrate with pigmented ceramic enamel layer |
CN107329390B (en) * | 2017-07-27 | 2023-06-16 | 广州番禺职业技术学院 | High-temperature enamel dial and manufacturing method thereof |
USD915235S1 (en) * | 2018-08-15 | 2021-04-06 | Iris Gruber-Beerfeltz | Watch dial |
EP3623877A1 (en) * | 2018-09-17 | 2020-03-18 | Rolex Sa | Method for manufacturing a clock component |
EP3709100B1 (en) * | 2019-03-14 | 2023-06-21 | Omega SA | Composite timepiece component or jewellery item with protection of the substrate and its decoration |
EP3709101A1 (en) | 2019-03-14 | 2020-09-16 | Omega SA | Timepiece component or composite jewellery item with ceramic structure and inserts |
USD939994S1 (en) * | 2020-06-03 | 2022-01-04 | Parmigiani Fleurier SA | Watch dial |
EP3951512B1 (en) * | 2020-08-04 | 2023-03-01 | Comadur S.A. | Method for manufacturing a part comprising at least one three-dimensional metallised pattern |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2432942A1 (en) * | 1978-08-11 | 1980-03-07 | Zeder Armand | Producing enamelled plaques and medallions - by firing one enamel coat before inscribing second coat to reveal base coating |
EP1538493A1 (en) * | 2003-12-03 | 2005-06-08 | Asulab S.A. | Enamelled watch face with driven-in feet and its process of fabrication |
EP1640822A1 (en) | 2004-09-22 | 2006-03-29 | Asulab S.A. | Multi-level enamelled watch face |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2716829A (en) * | 1953-02-05 | 1955-09-06 | Huguenin & Cie | Time piece dials |
US3086880A (en) * | 1961-05-08 | 1963-04-23 | Gladding Mcbean & Co | Method of producing a glazed ceramic article and the glazed article |
DE69605186T2 (en) * | 1995-04-07 | 2000-04-13 | Citizen Watch Co Ltd | DIAL FOR A CLOCK USED BY SOLAR CELLS |
JP2938576B2 (en) * | 1995-04-07 | 1999-08-23 | シチズン時計株式会社 | Solar powered clock dial |
US5972233A (en) * | 1996-01-31 | 1999-10-26 | Refractal Design, Inc. | Method of manufacturing a decorative article |
JP2003098272A (en) * | 2001-07-17 | 2003-04-03 | Casio Comput Co Ltd | Electronic equipment, and liquid crystal display |
JP2007046984A (en) * | 2005-08-09 | 2007-02-22 | Citizen Seimitsu Co Ltd | Decorative member, display board provided with the same decorative member, and its manufacturing method |
EP2365404A1 (en) | 2010-03-12 | 2011-09-14 | The Swatch Group Research and Development Ltd. | Dial at least partially enamelled with raised pattern |
-
2011
- 2011-03-23 EP EP11159377A patent/EP2503414A1/en not_active Withdrawn
-
2012
- 2012-02-29 EP EP12157581.5A patent/EP2503415B1/en active Active
- 2012-03-22 CN CN201210077671.9A patent/CN102692861B/en active Active
- 2012-03-23 US US13/428,666 patent/US9012016B2/en active Active
- 2012-03-23 JP JP2012066700A patent/JP5350509B2/en active Active
-
2013
- 2013-03-20 HK HK13103482.4A patent/HK1176414A1/en unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2432942A1 (en) * | 1978-08-11 | 1980-03-07 | Zeder Armand | Producing enamelled plaques and medallions - by firing one enamel coat before inscribing second coat to reveal base coating |
EP1538493A1 (en) * | 2003-12-03 | 2005-06-08 | Asulab S.A. | Enamelled watch face with driven-in feet and its process of fabrication |
EP1640822A1 (en) | 2004-09-22 | 2006-03-29 | Asulab S.A. | Multi-level enamelled watch face |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU2012111045A (en) | 2013-09-27 |
EP2503415B1 (en) | 2014-09-17 |
US9012016B2 (en) | 2015-04-21 |
HK1176414A1 (en) | 2013-07-26 |
JP5350509B2 (en) | 2013-11-27 |
EP2503414A1 (en) | 2012-09-26 |
CN102692861A (en) | 2012-09-26 |
JP2012202997A (en) | 2012-10-22 |
US20120244326A1 (en) | 2012-09-27 |
CN102692861B (en) | 2015-02-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2503415B1 (en) | Decorated enamelled part | |
EP1893542B1 (en) | Technical or decorative component associating a transparent material and a silica-based amorphous material and method for making same | |
EP2380864B1 (en) | Process for producing a ceramic element inlaid with at least one metal decoration | |
EP2365405B1 (en) | Dial at least partially enamelled with raised pattern | |
EP3035129A1 (en) | Method for producing a decorated element of a timepiece or piece of jewellery, and element produced by the method | |
CH709669A1 (en) | protective layer, decorative and deposition process. | |
CH710494A2 (en) | A method of making an article having a decorative surface without relief. | |
CH704681A2 (en) | Enamelled part, useful for dial of timepiece, jewelry and gemstones that are useful for cuff links, earrings and pendants, comprises ceramic substrate coated with first enamel layer to improve appearance of part, and second enamel layer | |
US20210311436A1 (en) | Process for manufacturing a timepiece component | |
EP3814553B1 (en) | Method for manufacturing decorative parts | |
EP4196853A1 (en) | Black component and method for manufacturing same | |
CH710716B1 (en) | Method of manufacturing a part with at least one decoration. | |
EP1734018A1 (en) | Technical or decorative element wherein transparent and amorphous materials are associated and method for producing such an element | |
EP3671365A1 (en) | Timepiece dial | |
RU2588466C2 (en) | Decorated enamel part | |
CH715674A2 (en) | Timepiece dial. | |
CH715614A1 (en) | Method of decorating a timepiece. | |
WO2024028403A1 (en) | Timepiece component and method for manufacturing such a timepiece component | |
WO2024028402A1 (en) | Timepiece component and method for manufacturing such a timepiece component | |
CH710544B1 (en) | Process for producing a decorated element of a timepiece or piece of jewelry, and element produced by the process. | |
CH717875A2 (en) | Black component and its method of manufacture. | |
EP3954247A1 (en) | Black component decorated with stones and method for manufacturing same | |
CH719107A1 (en) | Process for manufacturing a watch or jewelery component by sintering two metal powders. | |
CH717749B1 (en) | Technical or decorative part combining a transparent material and an amorphous silica-based material and its manufacturing process. | |
CH702791A2 (en) | Enameled relief dial for timepiece, has two enameled parts formed by substrate and secured to third enameled part by adhesive material or enamel layer so as to cover hole in substrate of third part for forming relief dial |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20130326 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: A44C 27/00 20060101ALI20140205BHEP Ipc: G04B 19/10 20060101ALI20140205BHEP Ipc: A44C 15/00 20060101ALI20140205BHEP Ipc: G04D 3/00 20060101AFI20140205BHEP Ipc: G04B 19/12 20060101ALI20140205BHEP |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20140417 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 687961 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20141015 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602012003105 Country of ref document: DE Effective date: 20141030 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: S117 Free format text: REQUEST FILED; REQUEST FOR CORRECTION UNDER SECTION 117 FILED ON 04 DECEMBER 2014. |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: S117 Free format text: CORRECTIONS ALLOWED; REQUEST FOR CORRECTION UNDER SECTION 117 FILED ON 04 DECEMBER 2014, ALLOWED ON 16 DECEMBER 2014. |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602012003105 Country of ref document: DE Representative=s name: SPARING - ROEHL - HENSELER, DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141218 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141217 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20140917 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602012003105 Country of ref document: DE Representative=s name: SPARING - ROEHL - HENSELER, DE Effective date: 20150127 Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 602012003105 Country of ref document: DE Owner name: RUBATTEL & WEYERMANN S.A., CH Free format text: FORMER OWNER: RUBBATEL & WEYERMANN S.A., LA CHAUX-DE-FONDS, CH Effective date: 20150127 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 687961 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20140917 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150117 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150119 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602012003105 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150228 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20150618 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20120229 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140917 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20230119 Year of fee payment: 12 Ref country code: CH Payment date: 20230307 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20230121 Year of fee payment: 12 Ref country code: DE Payment date: 20230119 Year of fee payment: 12 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230701 |