EP2501940A1 - Garden pump having pipe storage - Google Patents

Garden pump having pipe storage

Info

Publication number
EP2501940A1
EP2501940A1 EP10709426A EP10709426A EP2501940A1 EP 2501940 A1 EP2501940 A1 EP 2501940A1 EP 10709426 A EP10709426 A EP 10709426A EP 10709426 A EP10709426 A EP 10709426A EP 2501940 A1 EP2501940 A1 EP 2501940A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pipe section
pipe
pump
pump according
garden
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10709426A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2501940B1 (en
Inventor
Ram Krishna Agrawal
Thomas Renner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Husqvarna AB
Original Assignee
Gardena Manufacturing GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gardena Manufacturing GmbH filed Critical Gardena Manufacturing GmbH
Priority to PL10709426T priority Critical patent/PL2501940T3/en
Publication of EP2501940A1 publication Critical patent/EP2501940A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2501940B1 publication Critical patent/EP2501940B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/08—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use
    • F04D13/086—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use the pump and drive motor are both submerged
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/406—Casings; Connections of working fluid especially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/605—Mounting; Assembling; Disassembling specially adapted for liquid pumps

Definitions

  • the invention relates to a garden pump, in particular a rain barrel pump.
  • a rain barrel pump is known, in which an outlet connection is formed on the pump housing pointing upwards, to which a rigid outlet line can be connected.
  • the rigid output line has a first straight line section and a curved end section.
  • the in operation substantially vertically straight line section is variable in length by inserting or removing intermediate pieces and / or by pipe parts telescopically guided and lockable in one another.
  • the curved end portion, on which a shut-off valve and a hose coupling are arranged, can be used to hook the pump to the edge of a rainwater container.
  • the pump can also be placed on a solid surface with a mounting plane defined by the bottom of the housing.
  • the present invention has for its object to further improve the handling of a garden pump of the type described in the preamble of the independent claim.
  • the formation of at least one tube receiving, which is separated from the pump output port and functionally independent of this, on the pump housing offers in the first advantageous embodiment the possibility of storing a currently not required in the output line Pipe section in a storage position directly on the pump housing.
  • a tube receiving this function for a pipe section on the pump housing is hereinafter referred to as pipe receiving first type.
  • the output line contains at least one straight pipe section, which is in the storage position substantially parallel to a housing surface of the pump housing and thereby preferably with respect to a determinate by the pump housing horizontal mounting plane is substantially vertical.
  • a pipe receptacle on the pump housing for a pipe section can determine a support leg position for a pipe section used in such a pipe receptacle, which is referred to below as a receptacle of the second type.
  • a support leg position a position is referred to, in which a pipe section inserted into a pipe receptacle of the second type supports the pump housing on a substrate.
  • a pipe section inserted into a pipe receptacle of the second type advantageously protrudes beyond the pump housing away from the pump, preferably with more than 50% of the longitudinal extent of the pipe section.
  • first erection level advantageously inclined downwards set the inclination angle against the plane advantageously less than 45 °.
  • a plurality of tube receptacles of the second type in particular at least three, preferably exactly three, tube receptacles of the second type are provided on the pump housing and arranged such that tube sections inserted into the tube receptacles point away from the pump housing in different directions.
  • the opposite ends of the pump housing used in the pipe receptacles of the second type pipe sections can advantageously a second Forming level, which lies under the first set-up plane formed by the bottom of the pump housing and preferably runs parallel to this.
  • the pump can be operated advantageously set up with different distances even on a ground.
  • the tubular receptacles formed on the housing may, for example, engage around a middle section of a pipe section in order to hold the pipe section in a storage position or a support leg position.
  • the pipe receptacles of the first type and / or the second type interact with one end of a pipe section and, for this purpose, advantageously have a shape complementary to the pipe section end.
  • a connection of a pipe end portion with a pipe receiving for example, in a first advantageous embodiment by attaching the pipe to a nozzle or in a sleeve or clip of the pipe receiving take place.
  • the connection of a pipe section with a pipe receptacle of the first type and / or the second type can advantageously be carried out in a mechanically analogous manner for connecting a pipe section to the outlet connection of the pump housing or the connection between two pipe sections.
  • the pipe sections have threads at their ends and the pipe receptacles have corresponding mating threads, which can be internal threads or external threads, and that the pipe sections can be inserted and held in the pipe receptacles via threaded connections.
  • a straight pipe section may be provided, this in the region of a first pipe end, preferably the lower pipe end on personallystecken a pipe receptacle and / or unscrew and additionally provide a support of a spaced-apart from the first pipe end point, preferably in the region of the second upper pipe end.
  • the holder may in particular be a clamp which at least partially surrounds the pipe section, into which the pipe section is inserted transversely to the pipe direction, preferably by snapping into an elastically expandable clamp.
  • the rigid output line contains a known per se embodiment, an end pipe section within which takes place a deflection of the flow direction of the output side funded by the pump water by at least 90 °.
  • the end tube section may be usable as a carrying handle to support the pump.
  • the gripping portion of the end tube section that can be grasped by a user with one hand may consist of a non-metallic material, in particular a plastic, and in particular be fastened on a water-carrying line section of the end tube section.
  • the water-carrying line section of the end pipe section can be formed in a preferred embodiment by a bent metal tube.
  • Two interconnected pipe sections can advantageously be designed telescopically relative to each other, wherein one of the two pipe sections within the other pipe section in a straight pipe longitudinal direction 29iebar and advantageously in different relative displacement positions can be fixed, for example by a force-locking clamping mechanism.
  • the end pipe section having the deflection may extend in a storage position predominantly above the pump housing.
  • the end pipe section can advantageously be approximately over the center of gravity of the pump and thereby offer particular wearing comfort.
  • the end tube section can be connected in the storage position to the outlet connection of the pump housing and from an operating position in which the outlet side end of the end tube section is offset laterally against the pump housing into the storage position with the grip section located above the pump housing be twisted the end pipe section.
  • the end pipe section is kept in the storage position of the pump output port separately from the output port of the pump, whereby a particularly low height of the pump including the end pipe section can be advantageously achieved while maintaining the trapping function of the end pipe section.
  • the output line contains both the end pipe section having the flow direction deflection and at least one straight pipe section. These can be made in one piece as a combined pipe section. Preferably, however, the end pipe section and the at least one straight pipe section are detachably connected together and used individually or in combination in the output line. In particular, it may be provided that in the storage space tion of the end pipe section connected to the at least one straight pipe section and separated from the output terminal is held together with the straight pipe section on the pump housing.
  • the end pipe section on the input side can show a straight pipe course with which the end pipe section is telescopically guided in a telescopic manner in a straight pipe section lying in the flow direction in front of the end pipe section and connected to the end pipe section.
  • the garden pump may have a cable winding device on which a connecting cable of the electrical pump connection can be wound up by the user, in particular for storing or transporting the pump.
  • the Jardinwi- ckel adopted an upper and a lower deflection for loops of a wound cable included, wherein advantageously the lower deflection has at least one, preferably two recesses from the edge of the pump housing from the bottom.
  • an extension can be provided on one of the pipe sections, in particular on the end pipe section, which is always open directly or via other pipe sections, typically during operation of the pump, as an upper deflection.
  • a cable clamping device preferably be provided in a unit with the extension, in which the cable is clamped.
  • the special design of the end tube section as a carrying handle and / or the special configuration of the cable winding device are not only as further developments of the garden pump with the tube receptacles on the pump housing, but also individually or collectively advantageous regardless of the feature of the tube recordings feasible.
  • FIG. 1 a garden pump in an oblique view
  • FIG. 2 a garden pump in a rainwater container
  • FIG. 3 a pump set up on pipe sections
  • FIG. 4 schematic views of FIG. 3.
  • Fig. 5 shows a preferred embodiment of a garden pump in an oblique view.
  • Fig. 1 shows an oblique view of a garden pump, wherein at the pump outlet of a pump housing PG, a first straight pipe section R1 and a curved pipe section RE are attached.
  • the pump housing defines with its underside a lower boundary plane UE, which can serve as specified by the pump housing PG set-up level for the pump.
  • the lower shell edge may be provided with apertures which may serve as a coarse filter for larger contaminants in a volume of water to be delivered.
  • the pump outlet is arranged in a typical manner at the top of the pump housing PG.
  • a deflection of the flow direction of the pumped by the pump through the outlet port water from a substantially vertical flow direction occurs at the inlet end ER of the pipe section RE to its outlet end by more than 90 °.
  • a nipple SA of a hose quick coupling is arranged at the outlet end of the pipe section RE.
  • a shut-off valve SV is provided, by means of which a water flow through the pipe section RE while the pump is running can be released or blocked, if necessary also regulated in intermediate positions.
  • the pump assembly include further, straight pipe sections R2 and R3, which have in each case at one end an inlet region EE and an outlet region EA.
  • the pipe sections R2, R3 can be inserted between the outlet connection of the pump housing PG and the pipe section RE individually or in succession and thus form a variable-length output line at the outlet of the pump.
  • the curved pipe section RE forms in each case in the flow direction of the pumped by the pump water the last pipe section and is referred to as the end pipe section.
  • the end pipe section is advantageously designed as a carrying handle for carrying the pump suitable.
  • the end pipe section RE can in an advantageous embodiment, a curved, in particular curved metallic inner tube RO and at this a tube at least partially in a gripping area for the hand of a user surrounding jacket HG of a non-metallic material, in particular a preferably soft plastic material.
  • a stationary arranged on the housing additional handle GG is shown, on which, for example, a Rope can be attached to drain the pump in a conventional manner for submersible pumps with a hose attached to the output port on a rope in a volume of water.
  • FIG. 2 shows a typical use of a garden pump as a rain barrel pump in a water container RF known per se from the prior art mentioned at the beginning.
  • a straight pipe section R1 To the output terminal of the pump housing PG is a straight pipe section R1 and connected to this another straight pipe section R2.
  • the end pipe section RE with the curvature and the shut-off valve SV is connected to the end of the pipe section R3 facing away from the pump housing.
  • the bending-resistant output line composed of the pipe sections R1, R2 and RE is hooked to the curvature of the end pipe section RE at the edge of the container RF, so that the underside of the pump housing is spaced from the bottom of the container RF.
  • the pipe section R3 is in the example of FIG. 2 and in the illustration of FIG. 1 as well as the pipe section R2 held in a storage position on the pump housing, wherein advantageously the longitudinal axes of the straight pipe sections R2, R3 substantially parallel to a side SH of Pump housing PG runs.
  • the straight pipe section R1 can also be stored in a storage position on the pump housing. be arranged housing. On the pump housing pipe receptacles of the first kind are formed for this purpose. In the example sketched in FIG.
  • a shoulder protruding in the lower region of the pump housing via the side wall SH is provided for this purpose, on which three tube receptacles of the first type AH are formed, each of which can receive one of the straight tube sections R1, R2 or R3.
  • the tube receptacles of the first type AH are designed as threaded sockets with an external thread GH which forms a counter thread to an internal thread GE of the straight tube sections at their input ends EE ,
  • the straight pipe sections are therefore kept stable in the storage positions via a threaded connection with the pump housing to the pipe receptacles of the first kind.
  • Other ways of mounting straight pipe sections on the housing such as attaching to engaging in the interior of the pipe sections, inserting a pipe end into a recess, clipping the middle pipe section on a bracket, etc. are familiar to those skilled in the art.
  • FIG. 3 is a further advantageous arrangement of straight pipe sections R1, R2, R3 on the housing PG in a separate from the output terminal and the output line independent position, which is referred to as a support leg position shown.
  • Fig. 4 (A) schematically shows a side view of a corresponding application of the pump
  • Fig. 4 (B) is a schematic plan view of the arrangement of Fig. 4 (A).
  • the pipe sections R1, R2, R3 form in the support leg assembly on the pump housing PG laterally projecting support legs, which preferably inclined towards the defined by the lower boundary plane UE of the pump housing first mounting plane downwards, the angle of inclination advantageously less than 45 °, in particular less than 30 ° and advantageously greater than 5 °.
  • the first mounting plane corresponding to the lower boundary plane UE of the pump housing is typically oriented substantially horizontally during operation of the pump.
  • the straight pipe sections R1, R2, R3 By downwardly inclined alignment of the straight pipe sections R1, R2, R3 in the support leg position on the pump housing PG and / or thickened execution of the end portions EE of the straight pipe sections R1, R2, R3 define the ends of the straight pipe sections R1, R2, R3 a second mounting plane with which the pump assembly in Fig. 4 (A) rests on a bottom surface SF.
  • This second set-up ne is vertically offset from the first set-up plane defined by the pump housing PG itself.
  • the pipe sections R1, R2, R3 in their support leg positions thus advantageously increase the suction side of the pump housing relative to the floor surface, thereby reducing the suction of a dirt layer above the floor surface SF , And at the same time an increase in the stability by substantial broadening of the base of the stand by the three end portions EE of the straight pipe sections, in particular from Fig. 4 (B) relative to the dimensions of the pump housing PG itself can be seen.
  • pipe receptacles of the second type AS are advantageously formed on the pump housing, in which the pipe sections are held with one of its ends EE or EA, in the example outlined the outlet end EA, of which in Fig. 1 in the unoccupied position such a pipe receptacle of the second kind is visible.
  • the pipe sections in the receptacles of the second type AS they have, in the example outlined, an internal thread GS into which the pipe sections with the external threads GA can be screwed at the outlet ends EA.
  • Fig. 5 shows in an oblique view a pump housing PG a garden pump, in particular a submersible pump.
  • an output terminal AA is provided facing up, which has an external thread AG in the example of an example sketched.
  • An output line consists in the example outlined of a straight pipe section RL and an end pipe section RE.
  • the end pipe section RE has, in accordance with the preceding examples, a deflection of the flow direction of water conveyed through the discharge pipe by means of the pump, the flow direction increasing from an initial vertical direction at the inlet VE of the end pipe section by more than 90 ° is deflected in an obliquely downwardly inclined flow direction at the hose connection SA.
  • the end tube section RE may in turn comprise a curved tube RO, which may be provided with a non-metallic material as a handle HG at least in a grip region at the bend.
  • the end pipe section RE is connected at its input end VE to the upper end OE of the straight pipe section RL via a connecting device VE, in particular screwed, wherein in the region of the connection between end pipe section RE and straight pipe section RL the flow direction of the Pump through the output line funded water uniformly upwards, in the regular operating position of the pump is thus directed vertically.
  • the end pipe section RE on the input side, ie upstream of the curved course also has a straight pipe run, with which the end pipe section RE guided telescopically in the straight pipe section RL and relative to the straight pipe section RL in the direction of arrow TE displaceable and can be fixed in different relative displacement positions.
  • the determination is advantageously carried out via a clamping mechanism within the connecting device VE, which can be advantageously designed as a union nut.
  • a garden pump with such a telescopic output line is known per se as rain barrel pump from the product range of the applicant.
  • the straight pipe section RL can be connected by means of a connecting device VL, typically in the manner of a union nut, with the output terminal AA, in particular screwed.
  • a connecting device VL typically in the manner of a union nut
  • Such connections of pipe sections of an outlet line to the outlet port of a submersible pump are known and common.
  • the output line with end pipe section RE and straight pipe section RL can also be made in one piece without an interruption by an input side end of the end pipe section VE REE and an upper end OE of the straight pipe section RL occurs.
  • a straight pipe section RL can advantageously also the end pipe section RE alone, i. be connected without interposition of the straight pipe section RL with the output port AA of the pump housing.
  • these structures comprise a lower structure in the form of a stepped neck AL, which is approximately complementary to the internal structure of the connecting device VL at the lower end of the straight pipe section RL.
  • the lower end of the straight pipe section with the connecting device VL can be plugged in the first advantageous embodiment of the nozzle AL, for which the nozzle AL is designed without a thread.
  • an external thread can be provided, to which the connecting device VL can be screwed at the lower end of the straight pipe section RL with an internal thread.
  • Bracket BU and BO Vertically spaced from the lower structure with the nozzle AL are two outwardly open, approximately U-shaped or semicircular shaped bracket BU and BO provided on the housing. Between the two brackets BU and BO, which in turn are vertically spaced from each other, a gap ZB is recessed.
  • brackets BU and BO are matched to the outer contour of the straight pipe section or the pipe RO in the region after the eirigangs claimeden end VE of the end pipe section.
  • bracket BU is advantageously provided over more than 180 ° about a center extending, elastically expandable bracket RK.
  • the combination of straight pipe section RL and end pipe section RE is placed with the input-side connector VL at the lower end of the straight pipe section RL on the nozzle AL, the connecting device VL preferably surrounds the connecting piece AL.
  • the straight pipe section RL is tilted with its upper end laterally away from the pump housing, so that at this stage of attaching the output line in the storage position, the upper end of the OE Straight pipe section and the connection area with the input side connecting device VE of the end pipe section still outside the recesses of the bracket BU, BE lie.
  • the connecting device VE at the input end of the end pipe section RE has a stepped shape with a lower major cross section and a subsequent smaller cross section. The larger cross-section is in the storage position shown in Fig.
  • the tube RO of the end tube section RE has a further reduced cross-section with respect to the connection device VE.
  • the tube RE lies with its entering into the connecting device VE end in the recess of the upper bracket BO and there especially in a further narrowed support web HS.
  • the recess in the holding web HS is dimensioned such that the tube RO fits into this recess, but that the connecting device VE, which lies directly below the holding web HS in the storage position, has a larger diameter than the recess in the holding web HS.
  • the end pipe section RE has in the storage position shown in Fig.
  • the area of the handle HG advantageously lies above the pump housing, so that when using the end tube section as a handle the center of gravity of the pump comes to lie approximately below the handle.
  • the end pipe section RE is advantageously the input side connecting device VE, typically a cap nut, supported on the underside of the holding web HS, so that the weight of the pump when carrying by means of located in the storage position end pipe section reliable between end pipe section RE and holding web of the pump housing PG is given.
  • the straight pipe section RL and in particular its connection with the end pipe section RE advantageous, whereby the end pipe section is stabilized on the input side in the vertical orientation and fixed.
  • the connecting device VL at the lower end of the straight pipe section can also be screwed to the connecting piece AL.
  • the weight of the pump can be collected on the screw connection of the connecting device VL with the nozzle AL and the holding web HS can be omitted.
  • the connecting device VL at the lower end of the straight pipe section RL With the neck AL another retaining structure with a bracket surrounding the straight pipe section RL, the connection point to the end pipe section RE or the end pipe section can also be provided instead of the outwardly open bow BO, BU.
  • the output line can then be pushed down through such a closed bracket and screwed to the nozzle AL.
  • an elastic clip can then again be provided on such a single bracket.
  • the elastic clip is then arranged below the holding web HS and surrounds the connecting device VE.
  • the connecting device VE is advantageously designed as stepped in the longitudinal direction of the pipe course surrounded by it, and the clip preferably surrounds the thinner part of the stepped connecting device.
  • FIG. 1 shows a further advantageous feature of a garden pump arrangement with an underside UE which can be set up on a floor surface, according to which recesses KU are formed in the housing from the lower boundary plane UE defining a mounting plane. These recesses KU, of which only one is visible in FIG. 1, form recordings and lower surroundings. Guideways for winding a connection cable for an electrical connection motor in the pump housing PG.
  • a projection KO which forms a hook-shaped receptacle for several turns of a cable winding AK.
  • a Jardinklemmung or cable guide KK is still formed on the extension KO, in which advantageously the cable between the optionally wound cable section and the free to an electrical supply device, in particular a socket leading cable section can fence.
  • the Jardinklemmung is particularly advantageous in an application of the pump rainwater pump as in the type of Fig. 2, where by the Jardinklemmung a cable section from the pump housing to the container edge in a defined length, in particular without larger loops, can be adjusted.
  • the upper deflection for a cable winding forming projection KO is formed on the end pipe section RE, whereby the Jardinklemmung in the application of Fig. 2, the advantageous cable guide described is made possible.

Abstract

For a garden pump, in particular a rain barrel pump, having a flexurally stiff outlet line comprising several pipe sections, it is proposed to specify additional positions on the pump housing for the pipe sections of the outlet line independently of and separately from the outlet connection of the pump. In particular, such additional positions can be storage positions and/or support leg positions, wherein in the latter, the pipe sections form support legs for the pump arrangement. For this purpose, pipe receptacles of different types are provided on the pump housing for the pipe sections. An end pipe section of the assembled outlet line can be advantageously designed as a handle, in particular with a plastic sheathing of a metal pipe. Upper and lower deflectors on the pump arrangement are advantageously described for storing the cable as a wound cable.

Description

GARTENPUMPE MIT RÖHREN-ABLAGE  GARDEN PUMP WITH TUBE STORAGE
Die Erfindung betrifft eine Gartenpumpe, insbesondere eine Regenfasspumpe. Aus der EP 0 899 461 A1 ist eine Regenfasspumpe bekannt, bei welcher am Pumpengehäuse nach oben weisend ein Ausgangsanschluss ausgebildet ist, an welchen eine starre Ausgangsleitung anschließbar ist. Die starre Ausgangsleitung weist einen ersten geraden Leitungsabschnitt und einen gekrümmten Endabschnitt auf. Der im Betrieb im wesentlichen vertikal gerade verlaufende Leitungsabschnitt ist in der Länge veränderbar, indem Zwischenstücke eingefügt oder entnommen werden und/oder indem Rohrteile ineinander teleskopier- bar geführt und arretierbar sind. Der gekrümmte Endabschnitt, an welchem ein Absperrventil und eine Schlauchkupplung angeordnet sind, kann zum Einhängen der Pumpe an dem Rand eines Regenwasserbehälters genutzt werden. Die Pumpe kann auch mit einer durch die Unterseite des Gehäuses bestimmten Aufstellebene auf einen festen Untergrund aufgestellt werden. The invention relates to a garden pump, in particular a rain barrel pump. From EP 0 899 461 A1 a rain barrel pump is known, in which an outlet connection is formed on the pump housing pointing upwards, to which a rigid outlet line can be connected. The rigid output line has a first straight line section and a curved end section. The in operation substantially vertically straight line section is variable in length by inserting or removing intermediate pieces and / or by pipe parts telescopically guided and lockable in one another. The curved end portion, on which a shut-off valve and a hose coupling are arranged, can be used to hook the pump to the edge of a rainwater container. The pump can also be placed on a solid surface with a mounting plane defined by the bottom of the housing.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Handhabung einer Gartenpumpe der im Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs beschriebenen Art weiter zu verbessern. The present invention has for its object to further improve the handling of a garden pump of the type described in the preamble of the independent claim.
Die Erfindung ist im unabhängigen Anspruch beschrieben. Die abhängigen Ansprüche enthalten vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung. The invention is described in the independent claim. The dependent claims contain advantageous refinements and developments of the invention.
Die Ausbildung wenigstens einer Rohraufnahme, welche von dem Pumpen- Ausgangsanschluss getrennt und funktional von diesem unabhängig ist, an dem Pumpengehäuse bietet in erster vorteilhafter Ausführung die Möglichkeit einer Aufbewahrung eines aktuell in der Ausgangsleitung nicht benötigten Rohrabschnitts in einer Aufbewahrungsposition unmittelbar am Pumpengehäuse. Eine diese Funktion bietende Rohraufnahme für einen Rohrabschnitt am Pumpengehäuse sei nachfolgend als Rohraufnahme erster Art bezeichnet. Vorteilhafterweise enthält die Ausgangsleitung wenigstens einen geraden Rohrabschnitt, welcher in der Aufbewahrungsposition im wesentlichen parallel zu einer Gehäusefläche des Pumpengehäuses liegt und dabei vorzugsweise bezogen auf eine durch das Pumpengehäuse bestimme horizontale Aufstellebene im wesentlichen vertikal verläuft. The formation of at least one tube receiving, which is separated from the pump output port and functionally independent of this, on the pump housing offers in the first advantageous embodiment the possibility of storing a currently not required in the output line Pipe section in a storage position directly on the pump housing. A tube receiving this function for a pipe section on the pump housing is hereinafter referred to as pipe receiving first type. Advantageously, the output line contains at least one straight pipe section, which is in the storage position substantially parallel to a housing surface of the pump housing and thereby preferably with respect to a determinate by the pump housing horizontal mounting plane is substantially vertical.
In anderer vorteilhafter Ausführung kann eine Rohraufnahme am Pumpengehäuse für einen Rohrabschnitt eine Stützbeinposition für einen in eine solche Rohraufnahme, die nachfolgend als Aufnahme zweiter Art bezeichnet sei, eingesetzten Rohrabschnitt bestimmen. Als Stützbeinposition sei eine Position bezeichnet, in welcher ein in eine Rohraufnahme zweiter Art eingesetzter Rohrabschnitt das Pumpengehäuse auf einem Untergrund abstützt. In einer Stützbeinposition ragt ein in eine Rohraufnahme zweiter Art eingesetzter Rohrabschnitt vorteilhafterweise von der Pumpe weg über das Pumpengehäuse hinaus, vorzugsweise mit mehr als 50 % der Längserstreckung des Rohrab- Schnitts. Vorzugsweise ist bezüglich einer durch die Unterseite des Pumpengehäuses bestimmte und in regulärer Betriebsstellung horizontale erste Aufstellebene vorteilhafterweise nach unten geneigt eingerichtet wobei der Neigungswinkel gegen die Ebene vorteilhafterweise kleiner als 45° ist. Vorzugsweise sind mehrere Rohraufnahmen zweiter Art, insbesondere wenigstens drei, vor- zugsweise genau drei Rohraufnahmen zweiter Art an dem Pumpengehäuse vorgesehen und so angeordnet, dass in die Rohraufnahmen eingesetzte Rohrabschnitte in unterschiedliche Richtungen von dem Pumpengehäuse weg weisen. Die dem Pumpengehäuse abgewandten Enden der in die Rohraufnahmen zweiter Art eingesetzten Rohrabschnitte können vorteilhafterweise eine zweite Aufstellebene bilden, welche unter der durch die Unterseite des Pumpengehäuses gebildeten ersten Aufstellebene liegt und vorzugsweise zu dieser parallel verläuft. Die Pumpe kann dadurch vorteilhafterweise mit unterschiedlichen Abständen auch über einem Untergrund aufgestellt betrieben werden. In another advantageous embodiment, a pipe receptacle on the pump housing for a pipe section can determine a support leg position for a pipe section used in such a pipe receptacle, which is referred to below as a receptacle of the second type. As a support leg position, a position is referred to, in which a pipe section inserted into a pipe receptacle of the second type supports the pump housing on a substrate. In a support leg position, a pipe section inserted into a pipe receptacle of the second type advantageously protrudes beyond the pump housing away from the pump, preferably with more than 50% of the longitudinal extent of the pipe section. Preferably, with respect to a predetermined by the bottom of the pump housing and in the horizontal operating position first erection level advantageously inclined downwards set the inclination angle against the plane advantageously less than 45 °. Preferably, a plurality of tube receptacles of the second type, in particular at least three, preferably exactly three, tube receptacles of the second type are provided on the pump housing and arranged such that tube sections inserted into the tube receptacles point away from the pump housing in different directions. The opposite ends of the pump housing used in the pipe receptacles of the second type pipe sections can advantageously a second Forming level, which lies under the first set-up plane formed by the bottom of the pump housing and preferably runs parallel to this. The pump can be operated advantageously set up with different distances even on a ground.
Die an dem Gehäuse ausgebildeten Rohraufnahmen können beispielsweise einen Mittelabschnitt eines Rohrabschnitts umgreifen, um den Rohrabschnitt in einer Aufbewahrungsposition bzw. einer Stützbeinposition zu halten. In bevorzugter Ausführung wirken die Rohraufnahmen erster Art und/oder zweiter Art mit einem Ende eines Rohrabschnitts zusammen und weisen hierzu vorteilhafterweise eine zu dem Rohrabschnittsende komplementäre Form auf. The tubular receptacles formed on the housing may, for example, engage around a middle section of a pipe section in order to hold the pipe section in a storage position or a support leg position. In a preferred embodiment, the pipe receptacles of the first type and / or the second type interact with one end of a pipe section and, for this purpose, advantageously have a shape complementary to the pipe section end.
Eine Verbindung eines Rohrabschnittsendes mit einer Rohraufnahme kann beispielsweise in erster vorteilhafter Ausführung durch Aufstecken des Rohres auf einen Stutzen oder in eine Hülse oder Klammer der Rohraufnahme erfolgen. Die Verbindung eines Rohrabschnitts mit einer Rohraufnahme erster Art und/oder zweiter Art kann vorteilhafterweise in zur Verbindung eines Rohrabschnitts mit dem Ausgangsanschluss des Pumpengehäuses oder der Verbindung zwischen zwei Rohrabschnitten mechanisch analoger Weise erfolgen. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Rohrabschnitte an ihren Enden Gewinde aufweisen und die Rohraufnahmen korrespondierende Gegengewinde, welche Innengewinde oder Außengewinde sein können, besitzen, und dass die Rohrabschnitte über Gewindeverbindungen in die Rohraufnahmen einsetzbar und in diesen gehalten sind. A connection of a pipe end portion with a pipe receiving, for example, in a first advantageous embodiment by attaching the pipe to a nozzle or in a sleeve or clip of the pipe receiving take place. The connection of a pipe section with a pipe receptacle of the first type and / or the second type can advantageously be carried out in a mechanically analogous manner for connecting a pipe section to the outlet connection of the pump housing or the connection between two pipe sections. In particular, it can be provided that the pipe sections have threads at their ends and the pipe receptacles have corresponding mating threads, which can be internal threads or external threads, and that the pipe sections can be inserted and held in the pipe receptacles via threaded connections.
Insbesondere für einen in der Aufbewahrungsposition im wesentlichen parallel zu einer Gehäusefläche des Pumpengehäuses verlaufenden Rohrabschnitt, vorzugsweise einen geraden Rohrabschnitt, kann vorgesehen sein, diesen im Bereich eines ersten Rohrendes, vorzugsweise des unteren Rohrendes, auf eine Rohraufnahme aufzustecken und/oder aufzuschrauben und zusätzlich eine Halterung einer von dem ersten Rohrende beabstandeten Stelle, vorzugsweise im Bereich des zweiten oberen Rohrendes vorzusehen. Die Halterung kann insbesondere eine den Rohrabschnitt zumindest teilweise umgreifende Klammer sein, in welche der Rohrabschnitt quer zu Rohrrichtung eingelegt wird, vorzugsweise durch Einschnappen in eine elastisch aufweitbare Klammer. In particular, for a in the storage position substantially parallel to a housing surface of the pump housing extending pipe section, preferably a straight pipe section may be provided, this in the region of a first pipe end, preferably the lower pipe end on aufzustecken a pipe receptacle and / or unscrew and additionally provide a support of a spaced-apart from the first pipe end point, preferably in the region of the second upper pipe end. The holder may in particular be a clamp which at least partially surrounds the pipe section, into which the pipe section is inserted transversely to the pipe direction, preferably by snapping into an elastically expandable clamp.
Vorteilhafterweise enthält die biegesteife Ausgangsleitung in an sich bekannter Ausführung einen End-Rohrabschnitt, innerhalb dessen eine Umlenkung der Strömungsrichtung des von der Pumpe ausgangsseitig geförderten Wassers um wenigstens 90° stattfindet. Der End-Rohrabschnitt kann vorteilhafterweise zusätzlich zu der Möglichkeit, die Pumpe in einem Behälterrand einzuhängen, als Traggriff benutzbar sein, um die Pumpe zu tragen. Die Benutzung eines umgelenkten Abschnitts einer Pumpen-Ausgangsleitung einer Tauchpumpe als Tragegriff ist für eine Schmutzwasser- oder Fäkalienpumpe aus der WO Advantageously, the rigid output line contains a known per se embodiment, an end pipe section within which takes place a deflection of the flow direction of the output side funded by the pump water by at least 90 °. Advantageously, in addition to being able to mount the pump in a container rim, the end tube section may be usable as a carrying handle to support the pump. The use of a deflected portion of a pump outlet line of a submersible pump as a carrying handle is for a dirty water or sewage pump from WO
91/00428 A1 bekannt. Vorteilhafterweise kann der zum Tragen von einem Benutzer mit einer Hand umgreifbare Griffabschnitt des End-Rohrabschnitts aus einem nichtmetallischen Material, insbesondere einem Kunststoff bestehen und insbesondere auf einem wasserführenden Leitungsabschnitt des End- Rohrabschnitts befestigt sein. Der wasserführende Leitungsabschnitt des End- Rohrabschnitts kann in bevorzugter Ausführung durch ein gebogenes Metallrohr gebildet sein.  91/00428 A1. Advantageously, the gripping portion of the end tube section that can be grasped by a user with one hand may consist of a non-metallic material, in particular a plastic, and in particular be fastened on a water-carrying line section of the end tube section. The water-carrying line section of the end pipe section can be formed in a preferred embodiment by a bent metal tube.
Zwei miteinander verbundene Rohrabschnitte können in vorteilhafter Ausfüh- rung relativ zueinander teleskopierbar ausgeführt sein, wobei einer der beiden Rohrabschnitte innerhalb des anderen Rohrbschnittes in gerader Rohrlängsrichtung verschiebar und vorteilhafterweise in verschiedenen relativen Verschiebepositionen festlegbar ist, beispielsweise kraftschlüssig durch einen Klemmmechanismus. Vorteilhafterweise kann der die Umlenkung aufweisende End-Rohrabschnitt in einer Aufbewahrungsposition überwiegend oberhalb des Pumpengehäuses verlaufen. Hierdurch wird zum einen ein geringes Aufbewahrungsvolumen erreicht und zum anderen kann der End-Rohrabschnitt dabei vorteilhafterweise als Tragegriff dienen. Two interconnected pipe sections can advantageously be designed telescopically relative to each other, wherein one of the two pipe sections within the other pipe section in a straight pipe longitudinal direction verschiebar and advantageously in different relative displacement positions can be fixed, for example by a force-locking clamping mechanism. Advantageously, the end pipe section having the deflection may extend in a storage position predominantly above the pump housing. As a result, on the one hand, a small storage volume is achieved and, on the other hand, the end tube section can advantageously serve as a carrying handle.
Der End-Rohrabschnitt kann in einer solchen Tragegrifffunktion vorteilhafterweise annähernd über dem Schwerpunkt der Pumpe liegen und dadurch besonderen Tragekomfort bieten. Der End-Rohrabschnitt kann in erster vorteilhafter Ausführungsform in der Aufbewahrungsposition mit dem Ausgangsan- schluss des Pumpengehäuses verbunden und aus einer Betriebsposition, in welcher das auslaufseitige Ende des End-Rohrabschnitts seitlich gegen das Pumpengehäuse versetzt liegt, in die Aufbewahrungsposition mit über dem Pumpengehäuse liegendem Griffabschnitt des End-Rohrabschnitts verdreht sein. In such a carrying handle function, the end pipe section can advantageously be approximately over the center of gravity of the pump and thereby offer particular wearing comfort. In the first advantageous embodiment, the end tube section can be connected in the storage position to the outlet connection of the pump housing and from an operating position in which the outlet side end of the end tube section is offset laterally against the pump housing into the storage position with the grip section located above the pump housing be twisted the end pipe section.
In bevorzugter Ausführungsform ist der End-Rohrabschnitt in der Aufbewahrungsposition von dem Ausgangsanschluss der Pumpe getrennt an dem Pumpengehäuse gehalten, wodurch vorteilhafterweise unter Beibehaltung der Tra- gegrifffunktion des End-Rohrabschnitts eine besonders geringe Höhe der Pumpe einschließlich des End-Rohrabschnitts erreicht werden kann. In a preferred embodiment, the end pipe section is kept in the storage position of the pump output port separately from the output port of the pump, whereby a particularly low height of the pump including the end pipe section can be advantageously achieved while maintaining the trapping function of the end pipe section.
In bevorzugter Ausführungsform enthält die Ausgangsleitung sowohl den die Strömungsrichtungsumlenkung aufweisenden End-Rohrabschnitt als auch we- nigstens einen geraden Rohrabschnitt. Diese können einteilig als ein kombinierter Rohrabschnitt ausgeführt sein. Vorzugsweise sind aber der End- Rohrabschnitt und der wenigstens eine gerade Rohrabschnitt lösbar miteinander verbunden und einzeln oder in Kombination in der Ausgangsleitung verwendbar. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass in der Aufbewahrungspo- sition der End-Rohrabschnitt mit dem wenigstens einen geraden Rohrabschnitt verbunden und vom Ausgangsanschluss getrennt zusammen mit dem geraden Rohrabschnitt an dem Pumpengehäuse gehalten ist. In bevorzugter Ausführungsform kann der End-Rohrabschnitt eingangsseitig einen geraden Rohrverlauf zeigen, mit welchem der End-Rohrabschnitt te- leskopierbar in einem in Strömungsrichtung vor dem End-Rohrabschnitt liegenden und mit dem End-Rohrabschnitt verbundenen geraden Rohrabschnitt tele- kopierbar geführt ist. In a preferred embodiment, the output line contains both the end pipe section having the flow direction deflection and at least one straight pipe section. These can be made in one piece as a combined pipe section. Preferably, however, the end pipe section and the at least one straight pipe section are detachably connected together and used individually or in combination in the output line. In particular, it may be provided that in the storage space tion of the end pipe section connected to the at least one straight pipe section and separated from the output terminal is held together with the straight pipe section on the pump housing. In a preferred embodiment, the end pipe section on the input side can show a straight pipe course with which the end pipe section is telescopically guided in a telescopic manner in a straight pipe section lying in the flow direction in front of the end pipe section and connected to the end pipe section.
In vorteilhafter Ausführung kann die Gartenpumpe eine Kabelwickeleinrichtung aufweisen, auf weiche ein Anschlusskabel des elektrischen Pumpenanschlusses insbesondere zur Aufbewahrung oder zum Transport der Pumpe vom Benutzer aufgewickelt werden kann. In vorteilhafter Ausführung kann die Kabelwi- ckeleinrichtung eine obere und eine untere Umlenkung für Schlaufen eines aufgewickelten Kabels enthalten, wobei vorteilhafterweise die untere Umlenkung wenigstens eine, vorzugsweise zwei Aussparungen vom Rand des Pumpengehäuses von der Unterseite her aufweist. Als obere Umlenkung kann in vorteilhafter Ausführung ein Fortsatz an einem der Rohrabschnitte, insbesonde- re an dem typischerweise im Betrieb der Pumpe immer direkt oder über andere Rohrabschnitte aufgeschlossenen End-Rohrabschnitt, vorgesehen sein. Dabei kann in vorteilhafter Weiterbildung auch eine Kabelklemmeinrichtung, vorzugsweise in Baueinheit mit dem Fortsatz vorgesehen sein, in welche das Kabel einklemmbar ist. In an advantageous embodiment, the garden pump may have a cable winding device on which a connecting cable of the electrical pump connection can be wound up by the user, in particular for storing or transporting the pump. In an advantageous embodiment, the Kabelwi- ckeleinrichtung an upper and a lower deflection for loops of a wound cable included, wherein advantageously the lower deflection has at least one, preferably two recesses from the edge of the pump housing from the bottom. In an advantageous embodiment, an extension can be provided on one of the pipe sections, in particular on the end pipe section, which is always open directly or via other pipe sections, typically during operation of the pump, as an upper deflection. In this case, in an advantageous embodiment, a cable clamping device, preferably be provided in a unit with the extension, in which the cable is clamped.
Die besondere Gestaltung des End-Rohrabschnitts als Tragegriff und/oder die besondere Ausgestaltung der Kabelwickeleinrichtung sind nicht nur als Weiterbildungen der Gartenpumpe mit den Rohraufnahmen am Pumpengehäuse, sondern auch einzeln oder gemeinsam vorteilhaft unabhängig von dem Merkmal der Rohraufnahmen realisierbar. The special design of the end tube section as a carrying handle and / or the special configuration of the cable winding device are not only as further developments of the garden pump with the tube receptacles on the pump housing, but also individually or collectively advantageous regardless of the feature of the tube recordings feasible.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Abbildungen noch eingehend veranschaulicht. Dabei zeigt: The invention is illustrated below with reference to preferred embodiments with reference to the figures still in detail. Showing:
Fig. 1 eine Gartenpumpe in Schrägansicht, Fig. 2 eine Gartenpumpe in einem Regenwasserbehälter, Fig. 3 eine auf Rohrabschnitte aufgestellte Pumpe, Fig. 4 schematische Ansichten zu Fig. 3. 1 a garden pump in an oblique view, FIG. 2 a garden pump in a rainwater container, FIG. 3 a pump set up on pipe sections, FIG. 4 schematic views of FIG. 3.
Fig. 5 eine bevorzugte Ausführung einer Gartenpumpe in Schrägansicht. Fig. 6 die Gartenpumpe nach Fig. 5 in Aufbewahrungs- und Transportstellung Fig. 1 zeigt in Schrägansicht eine Gartenpumpe, bei welcher am Pumpenausgang eines Pumpengehäuses PG ein erster gerader Rohrabschnitt R1 und ein gekrümmter Rohrabschnitt RE befestigt sind. Das Pumpengehäuse definiert mit seiner Unterseite eine untere Begrenzungsebene UE, welche als durch das Pumpengehäuse PG vorgegebene Aufstellebene für die Pumpe dienen kann. Der untere Gehäuserand kann mit Durchbrüchen versehen sein, welche als ein Grobfilter für größere Verunreinigungen in einem zu fördernden Wasservolumen dienen können. Der Pumpenausgang ist in an sich typischer Art an der Oberseite des Pumpengehäuses PG angeordnet. Innerhalb des Rohrabschnitts RE tritt eine Umlenkung der Strömungsrichtung des von der Pumpe durch deren Ausgangsanschluss geförderten Wassers von einer im wesentlichen vertikalen Strömungsrichtung an dem Eintrittsende ER des Rohrabschnitts RE zu dessen Austrittsende um mehr als 90° auf. Am Aus- trittsende des Rohrabschnitts RE ist ein Nippel SA einer Schlauch- Schnellkupplung angeordnet. In Strömungsrichtung zwischen dem Eintrittsende ER und dem Austrittsende mit dem Schlauchanschlussnippel SA des Rohrabschnitts RE ist ein Absperrventil SV vorgesehen, mittels dessen ein Wasserstrom durch den Roh'rabschnitt RE bei laufender Pumpe freigegeben oder ge- sperrt, gegebenenfalls auch in Zwischenstellungen reguliert werden kann. Fig. 5 shows a preferred embodiment of a garden pump in an oblique view. Fig. 1 shows an oblique view of a garden pump, wherein at the pump outlet of a pump housing PG, a first straight pipe section R1 and a curved pipe section RE are attached. The pump housing defines with its underside a lower boundary plane UE, which can serve as specified by the pump housing PG set-up level for the pump. The lower shell edge may be provided with apertures which may serve as a coarse filter for larger contaminants in a volume of water to be delivered. The pump outlet is arranged in a typical manner at the top of the pump housing PG. Within the pipe section RE, a deflection of the flow direction of the pumped by the pump through the outlet port water from a substantially vertical flow direction occurs at the inlet end ER of the pipe section RE to its outlet end by more than 90 °. At the outlet end of the pipe section RE, a nipple SA of a hose quick coupling is arranged. In the direction of flow between the inlet end ER and the outlet end with the hose connection nipple SA of the pipe section RE, a shut-off valve SV is provided, by means of which a water flow through the pipe section RE while the pump is running can be released or blocked, if necessary also regulated in intermediate positions.
Zu der Pumpenanordnung gehören weitere, gerade Rohrabschnitte R2 und R3, welche jeweils an einem Ende einen Eintrittsbereich EE und einen Austrittsbereich EA aufweisen. Die Rohrabschnitte R2, R3 können zwischen den Aus- gangsanschluss des Pumpengehäuses PG und den Rohrabschnitt RE einzeln oder zu mehreren hintereinander eingefügt werden und auf diese Weise eine längenveränderliche Ausgangsleitung am Ausgang der Pumpe bilden. Der gekrümmte Rohrabschnitt RE bildet dabei jeweils in Strömungsrichtung des von der Pumpe geförderten Wassers den letzten Rohrabschnitt und ist als End- Rohrabschnitt bezeichnet. To the pump assembly include further, straight pipe sections R2 and R3, which have in each case at one end an inlet region EE and an outlet region EA. The pipe sections R2, R3 can be inserted between the outlet connection of the pump housing PG and the pipe section RE individually or in succession and thus form a variable-length output line at the outlet of the pump. The curved pipe section RE forms in each case in the flow direction of the pumped by the pump water the last pipe section and is referred to as the end pipe section.
Der End-Rohrabschnitt ist vorteilhäfterweise als Tragegriff zum Tragen der Pumpe geeignet ausgeführt. Der End-Rohrabschnitt RE kann in vorteilhafter Ausführung ein gekrümmtes, insbesondere gebogenes metallisches Innenrohr RO und an diesem einen das Rohr zumindest teilweise in einem Greifbereich für die Hand eines Benutzers umgebenden Mantel HG aus einem nichtmetallischen Material, insbesondere einem vorzugsweise weichen Kunststoffmaterial aufweisen. An der Oberseite des Gehäuses ist ein ortsfest am Gehäuse angeordneter zusätzlicher Griff GG dargestellt, an welchem beispielsweise auch ein Seil befestigt werden kann, um die Pumpe in für Tauchpumpen gebräuchlicher Weise mit einem am Ausgangsanschluss befestigten Schlauch an einem Seil in ein Wasservolumen abzulassen. Fig. 2 zeigt eine typische, aus dem eingangs erwähnten Stand der Technik an sich bekannte Verwendung einer Gartenpumpe als Regenfasspumpe in einem Wasserbehälter RF. An den Ausgangsanschluss des Pumpengehäuses PG ist ein gerader Rohrabschnitt R1 und an diesen ein weiterer gerader Rohrabschnitt R2 angeschlossen. Der End-Rohrabschnitt RE mit der Krümmung und dem Absperrventil SV ist an das dem Pumpengehäuse abgewandte Ende des Rohrabschnitts R3 angeschlossen. Die aus den Rohrabschnitten R1 , R2 und RE zusammen gesetzte, biegesteife Ausgangsleitung ist mit dem Krümmungs- bogen des End-Rohrabschnitts RE an den Rand des Behälters RF eingehängt, so dass die Unterseite des Pumpengehäuses vom Boden des Behälters RF beabstandet ist. Hierdurch kann vorteilhafterweise vermieden werden, dass sich am Boden von Regenwasserbehältern typischerweise ansammelnder Schmutz durch die im unteren Bereich der Pumpe befindliche Ansaugöffnung mit angesaugt wird. Ein weiterer gerader Rohrabschnitt R3 ist in dem Beispiel nach Fig. 2 nicht in die Ausgangsleitung eingefügt, um den Abstand der Unterseite de Pumpengehäuses PG vom Boden des Behälters RF zu gewährleisten. The end pipe section is advantageously designed as a carrying handle for carrying the pump suitable. The end pipe section RE can in an advantageous embodiment, a curved, in particular curved metallic inner tube RO and at this a tube at least partially in a gripping area for the hand of a user surrounding jacket HG of a non-metallic material, in particular a preferably soft plastic material. At the top of the housing, a stationary arranged on the housing additional handle GG is shown, on which, for example, a Rope can be attached to drain the pump in a conventional manner for submersible pumps with a hose attached to the output port on a rope in a volume of water. FIG. 2 shows a typical use of a garden pump as a rain barrel pump in a water container RF known per se from the prior art mentioned at the beginning. To the output terminal of the pump housing PG is a straight pipe section R1 and connected to this another straight pipe section R2. The end pipe section RE with the curvature and the shut-off valve SV is connected to the end of the pipe section R3 facing away from the pump housing. The bending-resistant output line composed of the pipe sections R1, R2 and RE is hooked to the curvature of the end pipe section RE at the edge of the container RF, so that the underside of the pump housing is spaced from the bottom of the container RF. As a result, it can advantageously be avoided that dirt accumulating on the bottom of rainwater containers is typically sucked in through the suction opening located in the lower region of the pump. Another straight pipe section R3 is not inserted in the example of FIG. 2 in the output line to ensure the distance of the bottom of the pump housing PG from the bottom of the container RF.
Der Rohrabschnitt R3 ist in dem Beispiel nach Fig. 2 und in der Darstellung nach Fig. 1 wie auch der Rohrabschnitt R2 in einer Aufbewahrungsposition an dem Pumpengehäuse gehalten, wobei vorteilhafterweise die Längsachsen der geraden Rohrabschnitte R2, R3 im wesentlichen parallel zu einer Seite SH des Pumpengehäuses PG verläuft. In entsprechender Anordnung kann auch der gerade Rohrabschnitt R1 in einer Aufbewahrungsposition an dem Pumpenge- häuse angeordnet sein. An dem Pumpengehäuse sind hierfür Rohraufnahmen erster Art ausgebildet. Im in Fig. 1 skizzierten Beispiel ist hierfür ein im unteren Bereich des Pumpengehäuses über die Seitenwand SH vorspringender Absatz vorgesehen, an welchem drei Rohraufnahmen erster Art AH ausgebildet sind, welche jeweils einen der geraden Rohrabschnitte R1 , R2 oder R3 aufnehmen können. The pipe section R3 is in the example of FIG. 2 and in the illustration of FIG. 1 as well as the pipe section R2 held in a storage position on the pump housing, wherein advantageously the longitudinal axes of the straight pipe sections R2, R3 substantially parallel to a side SH of Pump housing PG runs. In a corresponding arrangement, the straight pipe section R1 can also be stored in a storage position on the pump housing. be arranged housing. On the pump housing pipe receptacles of the first kind are formed for this purpose. In the example sketched in FIG. 1, a shoulder protruding in the lower region of the pump housing via the side wall SH is provided for this purpose, on which three tube receptacles of the first type AH are formed, each of which can receive one of the straight tube sections R1, R2 or R3.
Im skizzierten bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Rohraufnahmen erster Art AH, von welchem in Fig. 1 nur eine freie Rohraufnahme erster Art sichtbar ist, als Gewindesockel mit einem Außengewinde GH ausgeführt, welches ein Gegengewinde zu einem Innengewinde GE der geraden Rohrabschnitte an deren eingangsseitigen Enden EE bildet. Die geraden Rohrabschnitte sind in den Aufbewahrungspositionen daher stabil über eine Gewindeverbindung mit dem Pumpengehäuse an dessen Rohraufnahmen erster Art gehalten. Andere Möglichkeiten der Halterung gerader Rohrabschnitte an dem Gehäuse wie beispielsweise Aufstecken auf in das Innere der Rohrabschnitte eingreifenden Stutzen, Einstecken eines Rohrendes in eine Vertiefung, Aufclipsen des mittleren Rohrabschnitts auf eine Klammer usw. sind dem Fachmann an sich geläufig. Durch die Anordnung von geraden Rohrabschnitten, welche aktuell nicht als Verlängerung der Ausgangsleitung zwischen dem Ausgangsanschluss desIn the preferred exemplary embodiment sketched, the tube receptacles of the first type AH, of which only a free tube receptacle of the first type is visible in FIG. 1, are designed as threaded sockets with an external thread GH which forms a counter thread to an internal thread GE of the straight tube sections at their input ends EE , The straight pipe sections are therefore kept stable in the storage positions via a threaded connection with the pump housing to the pipe receptacles of the first kind. Other ways of mounting straight pipe sections on the housing, such as attaching to engaging in the interior of the pipe sections, inserting a pipe end into a recess, clipping the middle pipe section on a bracket, etc. are familiar to those skilled in the art. By the arrangement of straight pipe sections, which currently not as an extension of the output line between the output terminal of
Pumpengehäuses und dem End-Rohrabschnitt RE benötigt werden, sind diese aktuell nicht benötigten Rohrabschnitte dennoch mit der Pumpenanordnung verbunden und jederzeit zur Verlängerung der Ausgangsleitung verfügbar, ohne dass ein gesondertes Aufbewahrungsbehältnis mit der Pumpe verbunden wer- den müsste. Pump housing and the end pipe section RE are needed, these currently not required pipe sections are still connected to the pump assembly and available at any time to extend the output line without a separate storage container would have to be connected to the pump.
An den eintrittsseitigen Enden EE bzw. den austrittsseitigen Enden EA, bezogen auf die Strömungsrichtung des von der Pumpe geförderten Wassers bei in die Ausgangsleitung eingefügtem geradem Rohrabschnitt, können vorteilhaft- erweise Griffabschnitte vorgesehen sein, welche vorteilhafterweise mit einer Oberflächenstrukturierung versehen sind, um die Rohrabschnitte werkzeuglos in der Ausgangsleitung dicht miteinander bzw. mit dem Pumpengehäuse zu verschrauben. Im in Fig. 1 skizzierten Beispiel ist davon ausgegangen, dass der Pumpenausgang am Gehäuse einen Gewindestutzen mit einem Außengewinde besitzt und die Eintrittsseiten der geraden Rohrabschnitte mit einem komplementären Innengewinde GE versehen sind. Die mehreren geraden Rohrabschnitte sind vorzugsweise baugleich ausgeführt. In Fig. 3 ist eine weitere vorteilhafte Anordnung von geraden Rohrabschnitten R1 , R2, R3 an dem Gehäuse PG in einer von dem Ausgangsanschluss getrennten und von der Ausgangsleitung unabhängigen Position, welche als Stützbeinposition bezeichnet sei, dargestellt. Fig. 4 (A) zeigt schematisch eine Seitenansicht einer entsprechenden Anwendung der Pumpe und Fig. 4 (B) eine schematische Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 4 (A). Die Rohrabschnitte R1 , R2, R3 bilden in der Stützbeinanordnung an dem Pumpengehäuse PG seitlich abstehende Stützbeine, welche vorzugsweise gegen die durch die untere Begrenzungsebene UE des Pumpengehäuses definierte erste Aufstellebene nach unten geneigt verlaufen, wobei der Neigungswinkel vorteilhafterweise kleiner als 45°, insbesondere kleiner als 30° und vorteilhafterweise größer als 5° ist. Die erste Aufstellebene entsprechend der unteren Begrenzungsebene UE des Pumpengehäuses ist im Betrieb der Pumpe typischerweise im wesentlichen horizontal ausgerichtet. Durch eine nach unten geneigte Ausrichtung der geraden Rohrabschnitte R1 , R2, R3 in der Stützbeinposition an dem Pumpen- gehäuse PG und/oder durch verdickte Ausführung der Endabschnitte EE der geraden Rohrabschnitte R1 , R2, R3 definieren die Enden der geraden Rohrabschnitte R1 , R2, R3 eine zweite Aufstellebene, mit welcher die Pumpenanordnung in Fig. 4 (A) auf einer Bodenfläche SF aufsteht. Diese zweite Aufstellebe- ne ist vertikal gegen die durch das Pumpengehäuse PG selbst definierte erste Aufstellebene nach unten versetzt. At the inlet-side ends EE or the outlet-side ends EA, based on the direction of flow of the water pumped by the pump with a straight pipe section inserted into the outlet pipe, advantageous- be provided grip portions, which are advantageously provided with a surface structuring to screw the tube sections without tools in the output line tightly with each other or with the pump housing. In the example outlined in FIG. 1, it is assumed that the pump outlet on the housing has a threaded connection with an external thread and the inlet sides of the straight pipe sections are provided with a complementary internal thread GE. The several straight pipe sections are preferably designed identical. In Fig. 3 is a further advantageous arrangement of straight pipe sections R1, R2, R3 on the housing PG in a separate from the output terminal and the output line independent position, which is referred to as a support leg position shown. Fig. 4 (A) schematically shows a side view of a corresponding application of the pump, and Fig. 4 (B) is a schematic plan view of the arrangement of Fig. 4 (A). The pipe sections R1, R2, R3 form in the support leg assembly on the pump housing PG laterally projecting support legs, which preferably inclined towards the defined by the lower boundary plane UE of the pump housing first mounting plane downwards, the angle of inclination advantageously less than 45 °, in particular less than 30 ° and advantageously greater than 5 °. The first mounting plane corresponding to the lower boundary plane UE of the pump housing is typically oriented substantially horizontally during operation of the pump. By downwardly inclined alignment of the straight pipe sections R1, R2, R3 in the support leg position on the pump housing PG and / or thickened execution of the end portions EE of the straight pipe sections R1, R2, R3 define the ends of the straight pipe sections R1, R2, R3 a second mounting plane with which the pump assembly in Fig. 4 (A) rests on a bottom surface SF. This second set-up ne is vertically offset from the first set-up plane defined by the pump housing PG itself.
Bei einem Betrieb der Pumpenanordnung mit auf einer Bodenfläche SF abge- stütztem Pumpengehäuse bieten die Rohrabschnitte R1 , R2, R3 in deren Stützbeinpositionen damit zum einen eine vorteilhafte Anhebung der Ansaugseite des Pumpengehäuses gegenüber der Bodenfläche, wodurch das Ansaugen einer Schmutzschicht über der Bodenfläche SF vermindert wird, und zugleich eine Erhöhung der Standfestigkeit durch wesentliche Verbreiterung der Standbasis durch die drei Endbereiche EE der geraden Rohrabschnitte, wie insbesondere aus Fig. 4 (B) gegenüber den Abmessungen des Pumpengehäuses PG selbst ersichtlich ist. When the pump arrangement is operated with a pump housing supported on a floor surface SF, the pipe sections R1, R2, R3 in their support leg positions thus advantageously increase the suction side of the pump housing relative to the floor surface, thereby reducing the suction of a dirt layer above the floor surface SF , And at the same time an increase in the stability by substantial broadening of the base of the stand by the three end portions EE of the straight pipe sections, in particular from Fig. 4 (B) relative to the dimensions of the pump housing PG itself can be seen.
Für die Anordnung der geraden Rohrabschnitte in den Stützbeinpositionen sind an dem Pumpengehäuse vorteilhafterweise Rohraufnahmen zweiter Art AS ausgebildet, in welche die Rohrabschnitte mit einem ihrer Enden EE oder EA, im skizzierten Beispiel dem Austrittsende EA gehalten sind, von welchen in Fig. 1 in unbelegter Position eine solche Rohraufnahme zweiter Art sichtbar ist. Für eine stabile Halterung und Ausrichtung der Rohrabschnitte in den Aufnahmen zweiter Art AS weisen diese im skizzierten vorteilhaften Beispiel Innengewinde GS auf, in welche die Rohrabschnitte mit den Außengewinden GA an den Austrittsenden EA einschraubbar sind. For the arrangement of the straight pipe sections in the support leg positions pipe receptacles of the second type AS are advantageously formed on the pump housing, in which the pipe sections are held with one of its ends EE or EA, in the example outlined the outlet end EA, of which in Fig. 1 in the unoccupied position such a pipe receptacle of the second kind is visible. For a stable mounting and alignment of the pipe sections in the receptacles of the second type AS, they have, in the example outlined, an internal thread GS into which the pipe sections with the external threads GA can be screwed at the outlet ends EA.
Fig. 5 zeigt in Schrägdarstellung ein Pumpengehäuse PG einer Gartenpumpe, insbesondere einer Tauchpumpe. An dem Pumpengehäuse ist nach oben weisend ein Ausgangsanschluss AA vorgesehen, welcher im skizzierten Beispielsfall ein Außengewinde AG aufweist. Eine Ausgangsleitung besteht im skizzierten Beispiel aus einem geraden Rohrabschnitt RL und einem End-Rohrabschnitt RE. Der End-Rohrabschnitt RE weist in Übereinstimmung mit den vorangegangenen Beispielen eine Umlen- kung der Strömungsrichtung von durch die Ausgabeleitung mittels der Pumpe gefördertem Wasser auf, wobei die Strömungsrichtung von einer anfänglichen vertikalen Richtung bei dem Eingang VE des End-Rohrabschnitts um mehr als 90° umgelenkt wird in eine schräg nach unten geneigte Strömungsrichtung am Schlauchanschluss SA. Der End-Rohrabschnitt RE kann insbesondere wiederum ein gekrümmtes Rohr RO aufweisen, welches zumindest in einem Griffbe- reich bei der Krümmung mit einem nichtmetallischen Material als Handgriff HG versehen sein kann. Fig. 5 shows in an oblique view a pump housing PG a garden pump, in particular a submersible pump. On the pump housing, an output terminal AA is provided facing up, which has an external thread AG in the example of an example sketched. An output line consists in the example outlined of a straight pipe section RL and an end pipe section RE. The end pipe section RE has, in accordance with the preceding examples, a deflection of the flow direction of water conveyed through the discharge pipe by means of the pump, the flow direction increasing from an initial vertical direction at the inlet VE of the end pipe section by more than 90 ° is deflected in an obliquely downwardly inclined flow direction at the hose connection SA. In particular, the end tube section RE may in turn comprise a curved tube RO, which may be provided with a non-metallic material as a handle HG at least in a grip region at the bend.
Der End-Rohrabschnitt RE ist an seinem eingangsseitigen Ende VE mit dem oberen Ende OE des geraden Rohrabschnitts RL über eine Verbindungsein- richtung VE verbunden, insbesondere verschraubt, wobei im Bereich der Verbindung zwischen End-Rohrabschnitt RE und geradem Rohrabschnitt RL die Strömungsrichtung des von der Pumpe durch die Ausgangsleitung geförderten Wassers gleichförmig nach oben, in der regulären Betriebsstellung der Pumpe also vertikal gerichtet ist. The end pipe section RE is connected at its input end VE to the upper end OE of the straight pipe section RL via a connecting device VE, in particular screwed, wherein in the region of the connection between end pipe section RE and straight pipe section RL the flow direction of the Pump through the output line funded water uniformly upwards, in the regular operating position of the pump is thus directed vertically.
In bevorzugter Ausführungsform weist der End-Rohrabschnitt RE eingangssei- tig, d.h. stromaufwärts vor dem gekrümmten Verlauf gleichfalls einen geraden Rohrverlauf auf, mit welchem der End-Rohrabschnitt RE teleskopierbar in dem geraden Rohrabschnitt RL geführt und relativ zu dem geraden Rohrabschnitt RL in der Pfeilrichtung TE verschiebbar und in unterschiedlichen relativen Verschiebepositionen festlegbar ist. Die Festlegung erfolgt vorteilhafterweise über einen Klemmmechanismus innerhalb der Verbindungseinrichtung VE, welche vorteilhafterweise als Überwurfmutter ausgeführt sein kann. Eine Gartenpumpe mit einer derartigen teleskopierbaren Ausgangsleitung ist an sich als Regenfasspumpe aus dem Produktprogramm der Anmelderin bekannt. In a preferred embodiment, the end pipe section RE on the input side, ie upstream of the curved course also has a straight pipe run, with which the end pipe section RE guided telescopically in the straight pipe section RL and relative to the straight pipe section RL in the direction of arrow TE displaceable and can be fixed in different relative displacement positions. The determination is advantageously carried out via a clamping mechanism within the connecting device VE, which can be advantageously designed as a union nut. A garden pump with such a telescopic output line is known per se as rain barrel pump from the product range of the applicant.
Der gerade Rohrabschnitt RL kann mittels einer Verbindungseinrichtung VL, typischerweise nach Art einer Überwurfmutter, mit dem Ausgangsanschluss AA verbunden, insbesondere verschraubt werden. Derartige Verbindungen von Rohrabschnitten einer Ausgangsleitung mit dem Ausgangsanschluss einer Tauchpumpe sind bekannt und gebräuchlich. Die Ausgangsleitung mit End-Rohrabschnitt RE und geradem Rohrabschnitt RL kann auch einteilig ausgeführt sein, ohne dass eine Unterbrechung durch ein eingangsseitiges Ende VE des End-Rohrabschnitts RE und ein oberes Ende OE des geraden Rohrabschnitts RL auftritt. Bei bevorzugter Unterteilung in einen End-Rohrabschnitt RE mit Umlenkung der Strömungsrichtung und einen geraden Rohrabschnitt RL kann vorteilhafterweise auch der End-Rohrabschnitt RE alleine, d.h. ohne Zwischenfügen des geraden Rohrabschnitts RL mit dem Ausgangsanschluss AA des Pumpengehäuses verbunden werden. The straight pipe section RL can be connected by means of a connecting device VL, typically in the manner of a union nut, with the output terminal AA, in particular screwed. Such connections of pipe sections of an outlet line to the outlet port of a submersible pump are known and common. The output line with end pipe section RE and straight pipe section RL can also be made in one piece without an interruption by an input side end of the end pipe section VE REE and an upper end OE of the straight pipe section RL occurs. In a preferred subdivision into an end pipe section RE with deflection of the flow direction and a straight pipe section RL can advantageously also the end pipe section RE alone, i. be connected without interposition of the straight pipe section RL with the output port AA of the pump housing.
An dem Pumpengehäuse PG sind an einer Seite, im skizzierten Beispiel an der dem randständig angeordneten Ausgangsanschluss AA entgegen gesetzten Seite, Strukturen für eine Rohraufnahme vorgesehen, welche die Ausgangsleitung in einer von dem Ausgangsanschluss AA getrennten Aufbewahrungsposition aufnehmen können. Diese Strukturen umfassen insbesondere eine untere Struktur in Form eines gestuften Stutzens AL, welcher ungefähr komplementär zu der inneren Struktur der Verbindungseinrichtung VL am unteren Ende des geraden Rohrabschnitts RL ausgebildet ist. Das untere Ende des geraden Rohrabschnitts mit der Verbindungseinrichtung VL kann in erster vorteilhafter Ausführungsform auf den Stutzen AL aufgesteckt sein, wofür der Stutzen AL ohne Gewinde ausgeführt ist. In anderer Ausführung kann an dem Stutzen AL auch ein Außengewinde vorgesehen sein, auf welches die Verbindungseinrichtung VL am unteren Ende des geraden Rohrabschnitts RL mit einem Innengewinde aufgeschraubt werden kann. Vertikal von der unteren Struktur mit dem Stutzen AL beabstandet sind zwei nach außen offene, annähernd U-förmig oder halbkreisförmig ausgebildete Bügel BU und BO an dem Gehäuse vorgesehen. Zwischen den beiden Bügeln BU und BO, welche ihrerseits vertikal voneinander beabstandet sind, ist ein Zwischenraum ZB ausgespart. On the pump housing PG are on one side, in the example shown at the marginally arranged output terminal AA opposite side, provided structures for a pipe receiving, which can receive the output line in a separate from the output terminal AA storage position. In particular, these structures comprise a lower structure in the form of a stepped neck AL, which is approximately complementary to the internal structure of the connecting device VL at the lower end of the straight pipe section RL. The lower end of the straight pipe section with the connecting device VL can be plugged in the first advantageous embodiment of the nozzle AL, for which the nozzle AL is designed without a thread. In another embodiment, at the nozzle AL also an external thread can be provided, to which the connecting device VL can be screwed at the lower end of the straight pipe section RL with an internal thread. Vertically spaced from the lower structure with the nozzle AL are two outwardly open, approximately U-shaped or semicircular shaped bracket BU and BO provided on the housing. Between the two brackets BU and BO, which in turn are vertically spaced from each other, a gap ZB is recessed.
Die durch die Bügel BU und BO gebildeten, annähernd halbkreisförmigen Aussparungen sind auf die Außenkontur des geraden Rohrabschnitts bzw. des Rohrs RO im Bereich nach dem eirigangsseitigen Ende VE des End-Rohrabschnitts abgestimmt. In dem unteren Bügel BU ist vorteilhafterweise eine sich über mehr als 180° um einen Mittelpunkt erstreckende, elastisch aufweitbare Klammer RK vorgesehen. The approximately semicircular recesses formed by the brackets BU and BO are matched to the outer contour of the straight pipe section or the pipe RO in the region after the eirigangsseitigen end VE of the end pipe section. In the lower bracket BU is advantageously provided over more than 180 ° about a center extending, elastically expandable bracket RK.
Für das Einsetzten der in Fig. 5 über dem Ausgangsanschluss AA dargestellten Ausgangsleitung in die Aufbewahrungsposition wird die Kombination von gera- dem Rohrabschnitt RL und End-Rohrabschnitt RE mit der eingangsseitigen Verbindungsseinrichtung VL am unteren Ende des geraden Rohrabschnitts RL auf den Stutzen AL aufgesetzt, wobei die Verbindungseinrichtung VL den Stutzen AL vorzugsweise umgreift. Beim Aufsetzen des unteren Ende des geraden Rohrabschnitts mit der Verbindungseinrichtung VL auf den Stutzen AL verläuft typischerweise der gerade Rohrabschnitt RL mit seinem oberen Ende seitlich von dem Pumpengehäuse weg gekippt, so dass in diesem Stadium des Anbringens der Ausgangsleitung in die Aufbewahrungsposition das obere Ende OE des geraden Rohrabschnitts und der Verbindungsbereich mit der eingangsseitigen Verbindungseinrichtung VE des End-Rohrabschnitts noch außerhalb der Aussparungen der Bügel BU, BE liegen. Wenn die Verbindungseinrichtung VL am unteren Ende der geraden Rohrabschnitts RL mit dem Stutzen AL in Eingriff gebracht und damit horizontal festgelegt ist, wird das obere Ende OE des geraden Rohrabschnitts RL unter elastischer Aufweitung der Klammer RK in die Aussparung des unteren Bügels BU eingedrückt und dort schnappend durch die Klammer RK gehalten, indem die Klammer RK den geraden Rohrabschnitt RL im Bereich von dessen oberem Ende OE um mehr als 180° umgreift und quer zur Rohrlängsachse des geraden Rohrabschnitts RL bezüglich des Gehäuses festlegt. Die Verbindungseinrichtung VE am eingangsseitigen Ende des End-Rohrabschnitts RE weist eine gestufte Form mit einem unteren größeren Querschnitt und einem darauffolgenden kleineren Querschnitt auf. Der größere Querschnitt liegt in der in Fig. 6 dargestellten Aufbewahrungsposition im wesentlichen in dem Zwischenraum ZB zwischen dem unteren Bügel BU und dem oberen Bügel BO, wogegen der obere Teil der Verbindungseinrichtung VE im wesentlichen in der Aussparung des oberen Bügels BO liegt. Das Rohr RO des End-Rohrabschnitts RE weist gegenüber der Verbindungseinrichtung VE einen nochmals reduzierten Querschnitt auf. Das Rohr RE liegt mit seinem in die Verbindungseinrichtung VE einlaufenden Ende in der Aussparung des oberen Bügels BO und dort speziell in einem weiter verengten Haltesteg HS ein. Die Aussparung im Haltesteg HS ist so bemessen, dass das Rohr RO in diese Aussparung passt, dass aber die Verbindungseinrichtung VE, welche unmittelbar unterhalb des Haltesteg HS in der Aufbewahrungsposition liegt, einen größeren Durchmesser aufweist als die Aussparung in dem Haltesteg HS. Der End-Rohrabschnitt RE weist in der in Fig. 6 dargestellten Aufbewahrungsposition in seinem gekrümmten Verlauf von der seitlich des Pumpengehäuses liegenden vertikalen Rohrlängsachse des geraden Rohrabschnitts RL weg und der umgelenkte Teil verläuft über dem Pumpengehäuse. Insbesondere liegt der Bereich des Handgriffs HG vorteilhafterweise oberhalb des Pumpengehäuses, so dass bei Benutzung des End-Rohrabschnitts als Tragegriff der Schwerpunkt der Pumpe annähernd unterhalb des Handgriffs zu liegen kommt. For the insertion of the output line shown in Fig. 5 on the output terminal AA in the storage position, the combination of straight pipe section RL and end pipe section RE is placed with the input-side connector VL at the lower end of the straight pipe section RL on the nozzle AL, the connecting device VL preferably surrounds the connecting piece AL. When placing the lower end of the straight pipe section with the connecting device VL on the nozzle AL typically the straight pipe section RL is tilted with its upper end laterally away from the pump housing, so that at this stage of attaching the output line in the storage position, the upper end of the OE Straight pipe section and the connection area with the input side connecting device VE of the end pipe section still outside the recesses of the bracket BU, BE lie. When the connecting means VL at the lower end of the straight pipe section RL is engaged with the nozzle AL and thus fixed horizontally, the upper end OE of the straight pipe section RL is pressed with elastic expansion of the clip RK in the recess of the lower bracket BU and snapping there held by the bracket RK by the bracket RK surrounds the straight pipe section RL in the region of the upper end OE by more than 180 ° and transversely to the tube longitudinal axis of the straight pipe section RL with respect to the housing determines. The connecting device VE at the input end of the end pipe section RE has a stepped shape with a lower major cross section and a subsequent smaller cross section. The larger cross-section is in the storage position shown in Fig. 6 substantially in the space ZB between the lower bracket BU and the upper bracket BO, whereas the upper part of the connecting device VE is located substantially in the recess of the upper bracket BO. The tube RO of the end tube section RE has a further reduced cross-section with respect to the connection device VE. The tube RE lies with its entering into the connecting device VE end in the recess of the upper bracket BO and there especially in a further narrowed support web HS. The recess in the holding web HS is dimensioned such that the tube RO fits into this recess, but that the connecting device VE, which lies directly below the holding web HS in the storage position, has a larger diameter than the recess in the holding web HS. The end pipe section RE has in the storage position shown in Fig. 6 in its curved course from the side of the pump housing lying vertical pipe longitudinal axis of the straight pipe section RL away and the deflected part extends over the pump housing. In particular, the area of the handle HG advantageously lies above the pump housing, so that when using the end tube section as a handle the center of gravity of the pump comes to lie approximately below the handle.
Durch die gegenüber dem Ausgangsanschluss AA in der in Fig. 6 skizzierten Aufbewahrungsposition tiefer liegenden Position der eingangsseitigen Verbindungseinrichtung VE des End-Rohrabschnitts RE liegt der Scheitelpunkt des End-Rohrabschnitts RE wesentlich tiefer als bei auf den Ausgangsanschluss AA aufgeschraubtem End-Rohrabschnitt, so dass sich in der in Fig. 6 skizzierten Aufbewahrungsposition der Ausgangsleitung eine vorteilhaft geringe Ge- samthöhe der Pumpe in der Aufbewahrungsposition ergibt. By lying opposite the output terminal AA in the outlined in Fig. 6 storage position position of the input side connecting device VE of the end pipe section RE the apex of the end pipe section RE is much lower than at the output terminal AA screwed end pipe section, so that in the storage position of the outlet line sketched in FIG. 6 results in an advantageously low total height of the pump in the storage position.
Für die Trägegrifffunktion des End-Rohrabschnitts RE ist vorteilhafterweise die eingangsseitige Verbindungseinrichtung VE, typischerweise eine Überwurfsmutter, an der Unterseite des Haltestegs HS abgestützt, so dass das Gewicht der Pumpe beim Tragen mittels des in der Aufbewahrungsposition befindlichen End-Rohrabschnitts zuverlässige zwischen End-Rohrabschnitt RE und Haltesteg des Pumpengehäuses PG gegeben ist. Hierzu trägt in dem skizzierten Ausführungsbeispiel auch der gerade Rohrabschnitt RL und insbesondere dessen Verbindung mit dem End-Rohrabschnitt RE vorteilhaft bei, wodurch der End-Rohrabschnitt eingangsseitig in der vertikalen Ausrichtung stabilisiert und festgelegt ist. For the Träggrifffunktion the end pipe section RE is advantageously the input side connecting device VE, typically a cap nut, supported on the underside of the holding web HS, so that the weight of the pump when carrying by means of located in the storage position end pipe section reliable between end pipe section RE and holding web of the pump housing PG is given. For this purpose contributes in the sketched embodiment, the straight pipe section RL and in particular its connection with the end pipe section RE advantageous, whereby the end pipe section is stabilized on the input side in the vertical orientation and fixed.
In anderer, nicht skizzierter Ausführung kann die Verbindungseinrichtung VL am unteren Ende des geraden Rohrabschnitts auch mit dem Stutzen AL ver- schraubt sein. Beim Tragen der Pumpe mittels des in der Aufbewahrungsposition befindlichen End-Rohrabschnitts RE kann dann das Gewicht der Pumpe über die Verschraubung der Verbindungseinrichtung VL mit dem Stutzen AL aufgefangen sein und der Haltesteg HS kann entfallen. Bei Verschrauben der Verbindungseinrichtung VL am unteren Ende des geraden Rohrabschnitts RL mit dem Stutzen AL kann auch anstelle der nach außen offenen Bügel BO, BU eine andere Haltestruktur mit einem den geraden Rohrabschnitt RL, die Verbindungsstelle zum End-Rohrabschnitt RE oder den End-Rohrabschnitt geschlossen umgebenden Bügel vorgesehen sein. Die Ausgangsleitung kann dann durch einen solchen geschlossenen Bügel hindurch nach unten gesteckt und auf dem Stutzen AL festgeschraubt werden. In another embodiment, which is not sketched, the connecting device VL at the lower end of the straight pipe section can also be screwed to the connecting piece AL. When carrying the pump by means of the end located in the storage position pipe section RE then the weight of the pump can be collected on the screw connection of the connecting device VL with the nozzle AL and the holding web HS can be omitted. When screwing the connecting device VL at the lower end of the straight pipe section RL With the neck AL, another retaining structure with a bracket surrounding the straight pipe section RL, the connection point to the end pipe section RE or the end pipe section can also be provided instead of the outwardly open bow BO, BU. The output line can then be pushed down through such a closed bracket and screwed to the nozzle AL.
In anderer nicht dargestellter vorteilhafter Ausführung können die in der dargestellten Ausführungsform durch die beiden Bügel bewirkten unterschiedlichen Funktionen des Haltens der Ausgangsleitung an dem Pumpengehäuse durch die Klammer einerseits und des Abfangen des Pumpengewichts beim Tragen durch den Haltesteg andererseits auch durch nur einen Bügel an der Position des oberen Bügels BO aus Fig. 5 und Fig. 6 erfüllt sein. Vorteilhafterweise kann dann an einem solchen einzigen Bügel wiederum eine elastische Klammer vor- gesehen sein. Vorzugsweise ist die elastische Klammer dann unterhalb des Haltestegs HS angeordnet und umgreift die Verbindungseinrichtung VE. Die Verbindungseinrichtung VE ist hierfür vorteilhafterweise wie dargestellt in Längsrichtung des von ihr umgebenen Rohrverlaufs gestuft ausgeführt und die Klammer umgreift vorzugsweise den dünneren Teil der gestuften Verbindungs- einrichtung. In weiter Variation kann der Haltesteg entfallen und die Klammer vertikal in dem Bügel abgestützt sein, so dass über die Klammer an der Stufe der gestuften Verbindungseinrichtung auch das Pumpengewicht beim Tragen abgefangen wird. In Fig. 1 ist ein weiteres vorteilhaftes Merkmal einer Gartenpumpenanordnung mit einer auf eine Bodenfläche aufstellbaren Unterseite UE dargestellt, wonach von der eine Aufstellebene definierenden unteren Begrenzungsebene UE her Vertiefungen KU in dem Gehäuse ausgebildet sind. Diese Vertiefungen KU, von welchen in Fig. 1 nur eine sichtbar ist, bilden Aufnahmen und untere Um- lenkungen für die Aufwicklung eines Anschlusskabels für einen elektrischen Anschlussmotor im Pumpengehäuse PG. Eine obere Umlenkung eines vom Benutzer manuell auf- und abwickelbaren Kabels ist durch einen Vorsprung KO gegeben, welcher eine hakenförmige Aufnahme für mehrere Windungen eines Kabelwickels AK bildet. Vorteilhafterweise ist an dem Fortsatz KO noch eine Kabelklemmung oder Kabelführung KK ausgebildet, in welcher vorteilhafterweise das Kabel zwischen dem gegebenenfalls aufgewickelten Kabelabschnitt und dem frei zu einer elektrischen Versorgungseinrichtung, insbesondere einer Steckdose führenden Kabelabschnitt einhegen kann. Die Kabelklemmung ist insbesondere von Vorteil bei einer Anwendung der Pumpe als Regenfasspumpe nach Art der Fig. 2, wo durch die Kabelklemmung ein Kabelabschnitt vom Pumpengehäuse bis zum Behälterrand in definierter Länge, insbesondere ohne größere Schlaufen, eingestellt werden kann. Im skizzierten Beispiel ist der die obere Umlenkung für ein Kabelwickel bildende Vorsprung KO an dem End-Rohrabschnitt RE ausgebildet, wodurch die Kabelklemmung bei der Anwendungsart nach Fig. 2 die beschriebene vorteilhafte Kabelführung ermöglicht wird. Die vorstehend und die in den Ansprüchen angegebenen sowie die den Abbildungen entnehmbaren Merkmale sind sowohl einzeln als auch in verschiedener Kombination vorteilhaft realisierbar. Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen fachmännischen Könnens in mancherlei Weise abwandelbar. In another advantageous embodiment, not shown in the embodiment shown by the two brackets caused different functions of holding the output line to the pump housing by the bracket on the one hand and the interception of the pump weight when carrying by the holding web on the other hand by only one bracket at the position of upper bracket BO of Fig. 5 and Fig. 6 to be fulfilled. Advantageously, an elastic clip can then again be provided on such a single bracket. Preferably, the elastic clip is then arranged below the holding web HS and surrounds the connecting device VE. For this purpose, the connecting device VE is advantageously designed as stepped in the longitudinal direction of the pipe course surrounded by it, and the clip preferably surrounds the thinner part of the stepped connecting device. In a further variation, the retaining bar can be omitted and the clip can be supported vertically in the bracket, so that the pump weight is intercepted when carrying on the bracket at the stage of the stepped connecting device. FIG. 1 shows a further advantageous feature of a garden pump arrangement with an underside UE which can be set up on a floor surface, according to which recesses KU are formed in the housing from the lower boundary plane UE defining a mounting plane. These recesses KU, of which only one is visible in FIG. 1, form recordings and lower surroundings. Guideways for winding a connection cable for an electrical connection motor in the pump housing PG. An upper deflection of a manually by the user up and unwound cable is given by a projection KO, which forms a hook-shaped receptacle for several turns of a cable winding AK. Advantageously, a Kabelklemmung or cable guide KK is still formed on the extension KO, in which advantageously the cable between the optionally wound cable section and the free to an electrical supply device, in particular a socket leading cable section can fence. The Kabelklemmung is particularly advantageous in an application of the pump rainwater pump as in the type of Fig. 2, where by the Kabelklemmung a cable section from the pump housing to the container edge in a defined length, in particular without larger loops, can be adjusted. In the example shown, the upper deflection for a cable winding forming projection KO is formed on the end pipe section RE, whereby the Kabelklemmung in the application of Fig. 2, the advantageous cable guide described is made possible. The features indicated above and in the claims, as well as the features which can be seen in the figures, can be implemented advantageously both individually and in various combinations. The invention is not limited to the exemplary embodiments described, but can be modified in many ways within the scope of expert knowledge.

Claims

Patentansprüche: claims:
1. Gartenpumpe, insbesondere Regenfasspumpe mit einem an einem Pumpengehäuse ausgebildeten Pumpen-Ausgangsanschluss und mit einer star- ren Ausgangsleitung mit wenigstens einem mit dem Ausgangsanschluss verbindbaren Rohrabschnitt, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Pumpengehäuse wenigstens eine von dem Pumpen-Ausgangsanschluss getrennte Rohraufnahme für den wenigstens einen Rohrabschnitt vorgesehen ist. 1. garden pump, in particular rain barrel pump with a formed on a pump housing pump outlet port and with a rigid output output line with at least one connectable to the output port pipe section, characterized in that on the pump housing at least one separate from the pump output port pipe receiving for at least a pipe section is provided.
2. Gartenpumpe nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangsleitung wenigstens eine linearen Rohrabschnitt enthält. 2. Garden pump according to claim 1, characterized in that the output line contains at least one linear pipe section.
3. Gartenpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangsleitung wenigstens einen End-Rohrabschnitt enthält, innerhalb dessen eine Änderung der Strömungsrichtung des von der Pumpe durch die Ausgangsleitung geförderten Wasser um mehr als 90° auftritt. 3. garden pump according to claim 1 or 2, characterized in that the output line includes at least one end pipe section within which a change in the flow direction of the funded by the pump through the output line water by more than 90 ° occurs.
4. Gartenpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der End- Rohrabschnitt als Handgriff ausgebildet ist. 4. garden pump according to claim 3, characterized in that the end pipe section is formed as a handle.
5. Gartenpumpe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der End- Rohrabschnitt einen an einem Rohr gehaltenen nicht metallischen Griffabschnitt aufweist. 5. garden pump according to claim 4, characterized in that the end pipe section has a held on a pipe non-metallic handle portion.
6. Gartenpumpe nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der End-Rohrabschnitt ein gebogenes metallisches Rohr enthält. 6. garden pump according to one of claims 3 to 5, characterized in that the end pipe section includes a bent metallic tube.
7. Gartenpumpe nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der End-Rohrabschnitt in einer von dem Ausgangsanschluss getrennten Aufbewahrungsposition als Tragegriff anordenbar ist. 7. garden pump according to one of claims 4 to 6, characterized in that the end pipe section can be arranged in a separate storage position from the output terminal as a carrying handle.
8. Gartenpumpe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der End- Rohrabschnitt in der Aufbewahrungsposition mit einem Griffabschnitt über dem Pumpengehäuse verlaufend anordenbar ist. 8. garden pump according to claim 7, characterized in that the end pipe section in the storage position with a handle portion on the pump housing is arranged to extend.
9. Gartenpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein mit der Rohraufnahme verbundener gerader Rohrabschnitt im wesentlichen vertikal parallel zu einer Gehäusefläche verläuft. 9. garden pump according to one of claims 1 to 8, characterized in that connected to the pipe receiving straight pipe section extends substantially vertically parallel to a housing surface.
10. Gartenpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der End-Rohrabschnitt in der Transportposition mit einem geraden Rohrabschnitt verbunden ist 10. Garden pump according to one of claims 1 to 9, characterized in that the end pipe section is connected in the transport position with a straight pipe section
11. Gartenpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohraufnahme eine zum Endbereich eines Rohrabschnitts komplementäre Form aufweist. 11. Garden pump according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pipe receiving has a complementary to the end region of a pipe section shape.
12. Gartenpumpe nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass sich Endbereich des Rohrabschnitts und Rohraufnahme umgreifen. 12. garden pump according to claim 11, characterized in that engage around the end portion of the pipe section and pipe receiving.
13. Gartenpumpe nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohraufnahme und ein Endbereich in Längsrichtung des Rohrabschnitts überlappen. 13. garden pump according to claim 11 or 12, characterized in that the pipe receiving and an end region in the longitudinal direction of the pipe section overlap.
14. Gartenpumpe nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass ein Endbereich des Rohrabschnitts in Längsrichtung des Rohrabschnitts steckbar mit der Rohraufnahme verbindbar ist. 14. garden pump according to one of claims 11 to 13, characterized in that an end portion of the pipe section in the longitudinal direction of the pipe section is pluggable connectable to the pipe receptacle.
15. Gartenpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein mit einem Endbereich mit der Rohraufnahme verbundener gerader Rohrabschnitt bei seinem der Rohraufnahme abgewandten Ende über eine Halterung an dem Pumpengehäuse lösbar gehalten ist. 15. Garden pump according to one of claims 1 to 14, characterized in that a connected to an end portion with the pipe receiving straight pipe section is held releasably at its end facing away from the pipe receiving a holder on the pump housing.
16. Gartenpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Rohraufnahme als eine Rohraufnahme zweiter Art eine Stützbeinposition für einen Rohrabschnitt bestimmt. 16. garden pump according to one of claims 1 to 15, characterized in that at least one tube receiving a tube receiving a second type determines a support leg position for a pipe section.
17. Gartenpumpe nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass in der Stützbeinposition ein in die Rohraufnahme zweiter Art eingesetzter Abschnitt von dem Pumpengehäuse weg ragt. 17. garden pump according to claim 16, characterized in that in the support leg position inserted into the tube receiving second type portion projects away from the pump housing.
18. Gartenpumpe nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das dem Pumpengehäuse abgewandte Ende des in eine Rohraufnahme zweiter Art eingesetzten Rohrabschnitts unterhalb einer durch die Unterseite des Pumpengehäuses definierter ersten Aufstellebene liegt. 18. garden pump according to claim 17, characterized in that the pump housing remote from the end of the pipe section used in a second type pipe section is below a defined by the bottom of the pump housing first mounting plane.
19. Gartenpumpe nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens drei Rohraufnahmen zweiter Art vorgesehen und in unterschiedliche Richtungen vom Gehäuse weg ausgerichtet sind. 19. Garden pump according to one of claims 16 to 18, characterized in that at least three tube receptacles of the second type are provided and aligned in different directions away from the housing.
20. Gartenpumpe nach Anspruch 18 und 19, dadurch gekennzeichnet, dass eine durch die dem Pumpengehäuse abgewandten Enden von wenigstens drei in Rohraufnahmen zweiter Art eingesetzten Rohrabschnitten definierte zweite Aufstellebene gegen die erste Aufstellebene nach unten versetzt liegt. 20. garden pump according to claim 18 and 19, characterized in that one by the pump housing remote from the ends defined by at least three pipe sections used in pipe receptacles of the second type second set-up level is offset against the first setup level down.
21. Gartenpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Rohraufnahme eine Verbindungsstruktur zeigt, welche einem Teil der Verbindung zwischen zwei Rohrabschnitten entspricht. 21. garden pump according to one of claims 1 to 20, characterized in that at least one tube receiving a connection structure which corresponds to a part of the connection between two pipe sections.
22. Gartenpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 21 , dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Rohraufnahme ein Gewinde aufweist und ein Rohrabschnitt ein dazu passendes Gegengewinde an einem Rohrende besitzt. 22. garden pump according to one of claims 1 to 21, characterized in that at least one pipe receiving a thread and a pipe section has a matching mating thread on a pipe end.
EP10709426.0A 2009-09-23 2010-03-16 Garden pump with device for the storage of tubes Active EP2501940B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10709426T PL2501940T3 (en) 2009-09-23 2010-03-16 Garden pump with device for the storage of tubes

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009044087A DE102009044087A1 (en) 2009-09-23 2009-09-23 Garden pump, especially rain barrel pump
PCT/EP2010/001633 WO2011035822A1 (en) 2009-09-23 2010-03-16 Garden pump having pipe storage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2501940A1 true EP2501940A1 (en) 2012-09-26
EP2501940B1 EP2501940B1 (en) 2016-01-13

Family

ID=42173042

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10709426.0A Active EP2501940B1 (en) 2009-09-23 2010-03-16 Garden pump with device for the storage of tubes
EP10709425A Withdrawn EP2501937A1 (en) 2009-09-23 2010-03-16 Winding device for the connection cable of a garden pump

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10709425A Withdrawn EP2501937A1 (en) 2009-09-23 2010-03-16 Winding device for the connection cable of a garden pump

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP2501940B1 (en)
CN (2) CN102667174B (en)
DE (1) DE102009044087A1 (en)
PL (1) PL2501940T3 (en)
RU (2) RU2528546C2 (en)
WO (2) WO2011035821A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011051043U1 (en) 2011-08-19 2011-12-16 Franziska Agrawal submersible pump
ITPD20120297A1 (en) * 2012-10-12 2014-04-13 Dab Pumps Spa DELIVERY CONNECTION FITTING, PARTICULARLY FOR SUBMERSIBLE PUMPS
WO2017021221A1 (en) * 2015-08-03 2017-02-09 Husqvarna Ab Submersible pump with float switch and float switch cable clip restrictor
WO2020089881A1 (en) * 2018-11-02 2020-05-07 Nolan Richard E Gardening apparatus
DE102019218518A1 (en) * 2019-11-29 2021-06-02 Robert Bosch Gmbh Irrigation system

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1653752A1 (en) * 1951-01-28 1971-07-01 Mowid Anstalt Portable, electrically driven submersible pump
DE2926494A1 (en) * 1979-06-30 1981-01-15 Albert Blum Immersion pump with enclosed electric motor - has casing with swivelable support arms and with feet or floats at their ends
DE3146276C2 (en) * 1981-11-21 1986-07-24 Bernhard 8071 Lenting Kessel water pump
DE3430402A1 (en) * 1984-08-17 1986-02-27 Progress-Elektrogeräte Mauz & Pfeiffer GmbH & Co, 7000 Stuttgart VACUUM CLEANER HANDLE
CN1047370A (en) * 1989-05-13 1990-11-28 王庆武 Submersible pump
DE3921549C2 (en) 1989-06-30 1993-11-18 Abs Pumpen Ag Submersible pump
DE4143413C2 (en) * 1991-11-22 1994-06-01 Josef Kraenzle High pressure cleaner
DE4138451C2 (en) * 1991-11-22 1994-08-11 Josef Kraenzle High pressure cleaner
US5528794A (en) * 1994-09-09 1996-06-25 Emerson Electric Co. Utility vacuum cleaner tool caddy and wheel mount
DE19737670B4 (en) 1997-08-29 2008-07-03 Gardena Manufacturing Gmbh Device for conducting a liquid
US6685448B1 (en) * 2002-02-04 2004-02-03 Major Turbine Pump & Supply Co. Water pump
DE202004008849U1 (en) * 2004-06-03 2004-12-09 Güde GmbH & Co. KG Pump assembly for vessel containing especially rain water has immersible pump and flexurally rigid pipe unit, and hook-in device movable in longitudinal direction of pump unit and selectively fixed in different positions
DE202005018336U1 (en) * 2005-11-22 2006-02-16 Hans Einhell Ag Electrically operated submersible pump for use as rain barrel pump, has handle arrangement and grab handle arranged in section overlapping housing, where distance between housing and arrangement is relatively large by usage of spacing unit
CN2878869Y (en) * 2006-04-29 2007-03-14 陈晓佳 Universal pipe clamp
CN200999762Y (en) * 2006-12-30 2008-01-02 上海东方泵业(集团)有限公司 Gardening pump
DE102007052188B4 (en) * 2007-10-25 2010-01-28 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Holding device for holding a hose section and submersible pump arrangement with such a holding device
CN201288886Y (en) * 2008-09-19 2009-08-12 上海世科嘉车辆技术研发有限公司 Combined tube clamp

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011035822A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102667174B (en) 2015-01-07
WO2011035822A1 (en) 2011-03-31
RU2012121851A (en) 2013-11-27
EP2501940B1 (en) 2016-01-13
CN102667168A (en) 2012-09-12
DE102009044087A1 (en) 2011-03-24
PL2501940T3 (en) 2016-07-29
RU2528546C2 (en) 2014-09-20
WO2011035821A1 (en) 2011-03-31
RU2012121850A (en) 2013-11-27
EP2501937A1 (en) 2012-09-26
CN102667174A (en) 2012-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69534665T2 (en) adapter
DE102008007552B4 (en) Device for increasing the bending stiffness of hoses
EP2501940B1 (en) Garden pump with device for the storage of tubes
DE102005045442A1 (en) Arrangement consisting of a dispensing module and an accessory which is insertable into a fuel tank for a motor vehicle
EP2113313A2 (en) High pressure cleaner with an integrated flat textile hose
DE102006028605B4 (en) Arrangement with two each a collar formed tubes and a sleeve for connecting the pipes
DE102004009927B4 (en) Holding device for a seat post
EP1455628B1 (en) Vacuum cleaner
DE19737670B4 (en) Device for conducting a liquid
EP1852564A2 (en) Hose holder, in particular for the end hoses on concrete placing booms
WO2003048584A1 (en) Submersible pump assembly with float switch
EP3006636B1 (en) Wall drain with pump
DE102005007114A1 (en) Antenna holder e.g. for fitting into roof rafters, adjustable in framework axle and has mounting adjustable at framework which is formed by two frame parts
DE4138451C2 (en) High pressure cleaner
WO2002038022A1 (en) Handle for a vacuum cleaner
AT402214B (en) CABLE HOLDER FOR LIGHTNING DEVICE WIRE
DE102006001141B4 (en) Filler neck for diesel fuel
EP3034382B1 (en) Device for holding a support on a supporting assembly
DE202004008849U1 (en) Pump assembly for vessel containing especially rain water has immersible pump and flexurally rigid pipe unit, and hook-in device movable in longitudinal direction of pump unit and selectively fixed in different positions
DE2742551C2 (en) For filling a liquid, preferably fuel, into a container provided with a filler neck, preferably a motor vehicle tank, a plastic pouring pipe which can be fastened to a canister
EP1932972B1 (en) Cistern with combined filler and drain valve mount
EP2123205A2 (en) Vacuum cleaner and holder
DE102005036336A1 (en) Device for tapping and / or aiming fuel
DE19617417A1 (en) Manual spray gun for a high pressure cleaning device
WO2023186484A1 (en) High-pressure cleaning device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120810

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HUSQVARNA AB

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502010010933

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F04D0029400000

Ipc: F04D0029600000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150709

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F04D 29/60 20060101AFI20150626BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151103

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 770727

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010010933

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160414

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160513

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160513

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010010933

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

26N No opposition filed

Effective date: 20161014

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160413

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160316

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160413

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20170126

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 770727

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160316

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20170321

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160316

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100316

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180125

Year of fee payment: 9

Ref country code: PL

Payment date: 20180125

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180401

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190316

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230206

Year of fee payment: 14

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230419