EP2499278A1 - Method and device for coating components - Google Patents

Method and device for coating components

Info

Publication number
EP2499278A1
EP2499278A1 EP10798484A EP10798484A EP2499278A1 EP 2499278 A1 EP2499278 A1 EP 2499278A1 EP 10798484 A EP10798484 A EP 10798484A EP 10798484 A EP10798484 A EP 10798484A EP 2499278 A1 EP2499278 A1 EP 2499278A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gas
cold
nozzle
spray
purge gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10798484A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andreas Jakimov
Stefan Schneiderbanger
Manuel Hertter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MTU Aero Engines AG
Original Assignee
MTU Aero Engines GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MTU Aero Engines GmbH filed Critical MTU Aero Engines GmbH
Publication of EP2499278A1 publication Critical patent/EP2499278A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C24/00—Coating starting from inorganic powder
    • C23C24/02—Coating starting from inorganic powder by application of pressure only
    • C23C24/04—Impact or kinetic deposition of particles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/16—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed
    • B05B7/20—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed by flame or combustion
    • B05B7/201—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed by flame or combustion downstream of the nozzle
    • B05B7/205—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed by flame or combustion downstream of the nozzle the material to be sprayed being originally a particulate material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/009—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone characterised by the material treated

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a protective coating by means of a cold gas spraying nozzle according to the preamble of claim 1 and a cold gas spraying nozzle according to the preamble of claim 11.
  • wear protection coatings are, for example, erosion protection coatings, oxidation protection coatings and anti-corrosion coatings.
  • hot gas corrosion protection coatings are particularly important.
  • a process for producing a protective coating is known.
  • a component to be coated e.g. Turbine component coated with a powdery coating material which is mixed with a blowing agent. Coating and heat treatment of the coated component occurs at process temperature, below, or above, the decomposition temperature of the propellant to produce a porous protective coating which is subsequently cooled.
  • the coating is often carried out with the aid of a cold coating process, preferably with a cold-kinetic compacting process, which is also referred to as 3-process or cold gas spraying.
  • a powdered coating material is applied to the substrate at a very high speed.
  • powder particles are introduced into a gas jet of preheated process gas, wherein the gas jet was previously accelerated to supersonic speed by expansion in a spray nozzle, which was usually shaped in the manner of a Laval nozzle.
  • the powder particles are accelerated by the injection into the gas jet to such a high speed that, in contrast to other thermal spraying methods, they form a dense and firmly adhering layer even when they are not fused or melted when they impact the substrate.
  • a method for machining the surface of a component of an aircraft engine is known. According to this method, it is provided for preparing a machining of the component; whose surface is first illuminated by means of a cold gas Sprayer and using a powder having ceramic components roughen or activate. Thereafter, the pretreated surface is also coated with said cold gas spraying device.
  • the spray nozzles for use in this method of cold gas spraying can be made of metal, metal alloys, light metal such as aluminum, or hard material such as tungsten carbide.
  • nozzle cross-section is further narrowed.
  • the nozzles must then be lavishly irradiated, for example with A1203 particles.
  • DE 10 2007 032 021 A1 discloses a cold gas spraying nozzle which serves to accelerate gas and spray particles in the coating.
  • the cold gas spraying nozzle should be protected against buildup.
  • Plastic is made or designed as M1CA.
  • DE 10 2007 032 022 AI another cold gas spraying nozzle is known, which is also easy and inexpensive to produce and in which no turbulence of the gas flow occur. Therefore, the smallest diameter of the converging portion should deviate from the smallest diameter of the diverging portion. Preferably, the smallest diameter of the converging portion should be smaller than the smallest diameter of the diverging portion of the nozzle.
  • a step is formed from the smallest to a larger diameter to the widening nozzle part, so that here attachments of the spray material should be reliably prevented.
  • the said measures for keeping clean the cold gas spray nozzle on the one hand increase the cost of producing the spray nozzles and on the other hand contribute to their increased
  • the object of the invention is to provide a novel method and a corresponding nozzle arrangement for use in the cold gas spraying method, in which a cleaning of a cold gas spraying nozzle in a simple and cost-effective manner is possible.
  • the proposed method comprises, in addition to the known method steps of cold gas spraying, at least the steps of interrupting the injection process, introducing a cold or cooled purge gas into the injection nozzle and continuing the injection process.
  • the introduction of the purge gas is carried out in one or all pauses between successive injection processes.
  • the purge gas used is a cooled carrier gas from the injection process or a cold inert gas. So can be used as purge gas liquid C0 2 .
  • the flushing process can be carried out jerkily or in response to a temperature measurement at the spray nozzle.
  • the flushing of the spray nozzles with the purge gas can be carried out starting from the supply of the carrier gas. It can also be provided for the purge gas separate gas supply lines.
  • the flushing can be carried out flat on the entire nozzle structure or specifically for one or individual selected areas.
  • the supply of the purge gas to a spray nozzle may with regard to a pressure and / or a
  • Volume can be controlled to optimize the cooling effect of adhering to the inner surface of the spray nozzle particles of the spray powder and at the same time to achieve the best possible cleaning effect for particles dissolved by the cooling.
  • the purge control can be adjusted depending on the status of an injection process, the duration of an injection, and the type of spray material being processed.
  • a device comprises in addition to the supply of carrier gas and spray powder, a supply of purge gas.
  • the supply for cold or cooled purge gas can be arranged separately next to the carrier gas supply.
  • the supply of purge gas can also be effected by the carrier gas supply. Then, by means of a suitable device, a cooling of the carrier gas before it enters the spray nozzle.
  • the supply of purge gas can also be done in connection with the device for powder feed.
  • the figure shows a schematic representation of a spray nozzle with a device according to the invention for supplying purge gas.
  • a provided for accelerating carrier gas and spray powder or spray particles Kaltgasspritzdüse 1 is shown.
  • the cold spray nozzle 1 is provided with a cover 2 covering the input side, in which a powder feeder 3 is arranged.
  • the aperture 3 forms with the left half of the cold spray nozzle a feed chamber 4 for the carrier gas.
  • the carrier gas is conducted into the supply chamber 4 by means of a carrier gas connection 5 at an adjustable pressure and adjustable temperature.
  • the carrier gas can also be conducted in connection with the powder feed 3 into the feed chamber 4 of the cold gas spraying nozzle 1.
  • the cold spray nozzle 1 has a total of a flow channel 6, which shows conically tapering on both sides to a narrowest cross section 7 in the middle.
  • the flow channel 6 is thus at its narrowest cross-section 7 from a in the flow direction S narrowing portion 6A from the feed chamber 4 in a widening in the flow direction S section 6B over.
  • the gas-particle mixture is thus compressed in the narrowing section 6A and pressed through the narrowest cross section 7.
  • the mixture and thus the spray particles are accelerated to a high speed.
  • spray particles are further accelerated in the expanding section 6B and then guided through a nozzle outlet in a spray jet 8 onto a substrate 9 to be coated. There they adhere due to their high kinetic energy and are compacted into a compact coating.
  • the cold gas spray nozzle 1 is equipped with a device for the targeted supply of cold or cooled purging gas. This device is particularly advantageous when using hard material materials, such as those used for the coating of turbine blades.
  • a Spülgasdüse 10 arranged in the panel 3.
  • the Spülgasdüse 10 is directed to the narrowest cross section 7 of the cold spray nozzle 1 in the flow channel.
  • the flushing gas nozzle can also be arranged in connection with the powder feed 3.
  • the temperature of the carrier gas fed into the cold gas spraying nozzle 1 can be chosen as high as desired, because at the narrowest cross section 7 of the cold gas spraying nozzle 1 during the expansion of the carrier gas, the carrier gas is abruptly cooled.
  • the gas temperature may be less than 300 degrees Celsius, on the flared side of the cold gas spray nozzle.
  • the gas velocity inside the cold gas spraying nozzle 1 is dependent on the temperature of the carrier gas fed into the cold gas spraying nozzle 1. It may therefore be particularly advantageous if the cold gas spraying nozzle 1 can be supplied with a carrier gas having a temperature of over 500 degrees Celsius, in particular of over 800 degrees Celsius and optionally also of over 1200 degrees Celsius. In this way, higher gas velocities can be achieved. In this way, correspondingly higher particle velocities are achieved, as a result of which, in particular in the coating of turbine blades, a significantly better efficiency is achieved and far more stable layers are formed.
  • the method according to the invention can be applied as follows:
  • the known method steps of cold gas spraying comprise the supply of carrier gas under preselected or adjustable pressure and preselected or adjustable temperature into the feed chamber 4 of the cold gas spraying nozzle 1.
  • a spray powder corresponding to the coating or into the feed chamber 4 Supplied stream of spray particles.
  • the spray powder or spray particles can be accelerated by the cold gas spray nozzle 1 by means of the carrier gas and applied to the substrate in such a way that a cold-kinetically consolidated (compacted) layer can form there.
  • a cold or cooled flushing gas is introduced into the cold spray nozzle in an interruption or at the end of an injection process.
  • adhering powder parts or spray particles are cooled so that they detach from the surface of the cold spray nozzle 1.
  • the purge gas then promotes the dissolved powder parts or spray particles from the cold gas injection nozzle 1 at the same time.
  • the purge gas stream can be sucked off. Also possible is a mechanical derivation of the purge gas stream at the outlet of the old gas spraying nozzle 1, so that the powder removed from the old gas spraying nozzle 1 or parts of spraying particles do not reach a substrate or can contaminate the process chamber.
  • the purge gas used may be a cooled carrier gas, as is also the case for the injection process. Furthermore, as a purge gas and a cold or cooled inert gas such as liquid C0 2 can be used.
  • a cooling device for the purge gas storage is provided.
  • the purge gas can also be cooled just before the introduction into the cold spray nozzle 1, so that only the amount of gas used in each case must be cooled.
  • the introduction of the purge gas is carried out in at least one or all breaks between successive injection process stages.
  • the rinsing process with cold purge gas takes place in such a way that an abrupt temperature reduction takes place at the powder particles or spray particles adhering in the cold gas spraying nozzle 1.
  • the removal process should be done quickly and at the same time the warm and compared to the
  • Deposits thick-walled cold gas spraying nozzle 1 are cooled as little as possible to avoid damage.
  • the amount and the temperature of the purge gas can be preselected and can be applied to the injection process and / or the materials used as well as to the
  • Material of the cold gas spraying nozzle 1 (temperature sensitivity) tunable.
  • the rinsing process itself can be carried out jerkily to reduce downtime, so that a sudden decrease in temperature takes place at the adhering in the cold gas spray nozzle 1 powder parts or spray particles. Then the stripping process will be done quickly.
  • the cooling by means of purge gas can also be effected as a function of a temperature measurement at the spray nozzle. Then purge gas is cooled or supplied so long until at the narrowest cross section 7 of the cold spray nozzle 1 a certain matched to the spray material used material temperature has been reached and the powder parts or spray particles flake off safely, the cold gas spray nozzle 1 is cooled as little as possible and so can not be damaged.
  • the purge gas is controlled in terms of an amount and a temperature introduced into the cold gas spray nozzle 1. Quantity and temperature are chosen so that a rapid cooling of the deposits and the smallest possible cooling of the cold gas spray nozzle 1 takes place.
  • the supply of the purge gas to the cold gas spray nozzle 1 can be controlled with respect to the pressure and / or the volume and the temperature of the purge gas to be enforced in order to maximize the cooling effect of adhering to the inner surface of the cold gas spray nozzle 1 particles of the spray powder and at the same time a best possible cleaning effect for to achieve the cooling of dissolved particles.
  • the control of the purge gas purge process may be dependent upon the status of an injection process.
  • a rinsing process can be initiated as a function of the operating time of the system or during a single spraying process.
  • the continuity of the coating is taken into account.
  • the rinse can be adjusted depending on the type of sprayed material being processed. Here, it is considered how the tendency of certain spray materials to adhere to the cold gas spray nozzle 1 can be seen. It can also be considered on the material pairing between nozzle material and spray material.
  • a separate line can be provided as Spülgaszu operation or as Spülgasdüse 10 for the purge gas.
  • the Spülgasdüse 10 generates a purge gas jet 1 1, which is directed to the narrowest cross section 7 of the cold gas spray nozzle 1.
  • the flushing with purge gas can be directed by means of the carrier gas supply (carrier gas port 5) surface on the entire nozzle structure.
  • carrier gas supply carrier gas port 5
  • a cooling of the carrier gas is necessary. This can advantageously be the Kaltgasspritzdüse 1 directly upstream.
  • the embodiment according to the FIGURE shows a purge gas feed directed in the purge gas jet 1 1 via the purge gas nozzle 10, specifically targeted for one or a few selected regions.
  • the loose particles can then be blown out of the cold gas spraying nozzle 1.
  • a suction device 12 When exiting the cold gas spraying nozzle 1, finally, a suction device 12 may be provided, by means of which the particles to be regarded as soiling are removed from the substrate or from the process space.

Abstract

In a method for producing a protective coating, a cold gas spray nozzle (1) is used to apply spray powder/spray particles onto a substrate (9) by means of a carrier gas. In order to improve the function of the cold gas spray nozzle, a cold or cooled rinsing gas is fed to the cold gas spray nozzle (1) during interruptions of the spraying process or between spraying processes so that deposits adhering to the inside of the cold gas spray nozzle (1) are cooled and detached by means of the rinsing gas. Detached particles can be easily blown out of the cold gas spray nozzle (1) by means of the rinsing gas.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Bauteilbeschichtung  Method and device for component coating
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Schutzbeschichtung mittels einer Kaltgasspritzdüse nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 und eine Kaltgasspritzdüse nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 1. The invention relates to a method for producing a protective coating by means of a cold gas spraying nozzle according to the preamble of claim 1 and a cold gas spraying nozzle according to the preamble of claim 11.
Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, Bauteile, wie Gasturbinenbauteile, an deren Oberflächen mit Verschleißschutzbeschichtungen zu beschichten. Bei solchen Verschleißschutzbe- schichtungen handelt es sich zum Beispiel um Erosionsschutzbeschichtungen, Oxidationsschutz- beschichtungen sowie orrosionsschutzbeschichtungen. Bei Gasturbinenbauteilen sind Heißgas- korrosionsschutzbeschichtungen besonders wichtig. From the prior art it is known to coat components, such as gas turbine components, on their surfaces with anti-wear coatings. Such wear protection coatings are, for example, erosion protection coatings, oxidation protection coatings and anti-corrosion coatings. For gas turbine components, hot gas corrosion protection coatings are particularly important.
Aus der DE 10 2005 045 241 AI ist hierzu ein Verfahren zur Herstellung einer Schutzbeschichtung bekannt. Dabei wird ein zu beschichtendes Bauteil, z.B. Turbinenbauteil mit einem pulverförmigen Beschichtungsmaterial beschichtet, das mit einem Treibmittel gemischt wird. Beschichtung und Wärmebehandlung des beschichteten Bauteils finden bei Prozesstemperatur, unterhalb bzw. oberhalb der Zersetzungstemperatur des Treibmittels statt, um eine poröse Schutzbeschichtung zu erzeugen, die danach abgekühlt wird. From DE 10 2005 045 241 Al, a process for producing a protective coating is known. In this case, a component to be coated, e.g. Turbine component coated with a powdery coating material which is mixed with a blowing agent. Coating and heat treatment of the coated component occurs at process temperature, below, or above, the decomposition temperature of the propellant to produce a porous protective coating which is subsequently cooled.
Zur Herstellung der Heißgaskorrosionsschutzbeschichtung erfolgt die Beschichtung vielfach mit Hilfe eines Kaltbeschichtungsprozesses, vorzugsweise mit einem Kalt-Kinetischen-Kompaktier- Prozess, der auch als 3-Prozess oder als Kaltgasspritzen bezeichnet wird.  To produce the hot gas corrosion protection coating, the coating is often carried out with the aid of a cold coating process, preferably with a cold-kinetic compacting process, which is also referred to as 3-process or cold gas spraying.
Beim Kaltgasspritzen wird ein pul verförmiger Beschichtungswerkstoff mit sehr hoher Geschwindigkeit auf das Substrat aufgebracht. Hierzu werden Pulverpartikel in einen Gasstrahl aus vorgeheiztem Prozessgas eingebracht, wobei der Gasstrahl zuvor durch Expansion in einer meist in der Art einer Lavaldüse geformten Spritzdüse auf Überschallgeschwindigkeit beschleunigt wurde. Die Pulverpartikel werden durch die Injektion in den Gasstrahl auf eine so hohe Geschwindigkeit beschleunigt, dass sie im Gegensatz zu anderen thermischen Spritzverfahren auch ohne ein An- oder Aufschmelzen beim Aufprall auf das Substrat eine dichte und fest anhaftende Schicht bilden. In cold gas spraying, a powdered coating material is applied to the substrate at a very high speed. For this purpose, powder particles are introduced into a gas jet of preheated process gas, wherein the gas jet was previously accelerated to supersonic speed by expansion in a spray nozzle, which was usually shaped in the manner of a Laval nozzle. The powder particles are accelerated by the injection into the gas jet to such a high speed that, in contrast to other thermal spraying methods, they form a dense and firmly adhering layer even when they are not fused or melted when they impact the substrate.
Aus der DE 10 2007 031 602 AI ist ein Verfahren zum Bearbeiten der Oberfläche eines Bauteils eines Flugtriebwerkes bekannt. Gemäß dieses Verfahrens ist vorgesehen, zur Vorbereitung einer Bearbeitung des Bauteils; dessen Oberfläche zunächst durch Strahlen mittels einer Kaltgas- Sprüheinrichtung und unter Verwendung eines Pulvers, das Keramikbestandteile aufweist, aufzurauen bzw. zu aktivieren. Danach wird ebenso mit der genannten Kaltgas-Sprüheinrichtung die vorbehandelte Oberfläche beschichtet. Die Spritzdüsen zum Einsatz für dieses Verfahren zum Kaltgasspritzen können aus Metall, aus Metalllegierungen, aus Leichtmetall, wie Aluminium, oder aus Hartstoff, wie Wolframcarbid, hergestellt werden. Bekannt sind Volldüsen und auch geteilte Düsen, wie etwa aus Halbschalen zusammengesetzte Düsen. Es ist bekannt, dass sich beim Spritzprozess Partikel im Inneren der Spritzdüse festsetzen, insbesondere am engsten Düsenquerschnitt. Damit wird der Düsenquerschnitt weiter verengt. Nach bisherigem Stand müssen die Düsen dann aufwändig beispielsweise mit A1203-Partikeln freigestrahlt werden. Hierzu ist aus der DE 10 2007 032 021 AI eine Kaltgasspritzdüse bekannt, die zum Beschleunigen von Gas und von Spritzpartikeln bei der Beschichtung dient. Die Kaltgasspritzdüse soll gegen Anhaftungen geschützt werden. Dazu wird im Bereich des geringsten Durchmessers, also im Übergang von einem in Strömungsrichtung konvergierenden Abschnitt in einen divergierenden Abschnitt From DE 10 2007 031 602 Al a method for machining the surface of a component of an aircraft engine is known. According to this method, it is provided for preparing a machining of the component; whose surface is first illuminated by means of a cold gas Sprayer and using a powder having ceramic components roughen or activate. Thereafter, the pretreated surface is also coated with said cold gas spraying device. The spray nozzles for use in this method of cold gas spraying can be made of metal, metal alloys, light metal such as aluminum, or hard material such as tungsten carbide. Are known full nozzles and split nozzles, such as nozzles composed of half-shells. It is known that particles accumulate in the interior of the spray nozzle during the injection process, especially at the narrowest nozzle cross-section. Thus, the nozzle cross-section is further narrowed. According to the prior art, the nozzles must then be lavishly irradiated, for example with A1203 particles. For this purpose, DE 10 2007 032 021 A1 discloses a cold gas spraying nozzle which serves to accelerate gas and spray particles in the coating. The cold gas spraying nozzle should be protected against buildup. For this purpose, in the region of the smallest diameter, ie in the transition from a converging in the flow direction portion in a diverging section
ein hitzebeständiger Kunststoff vorgesehen. Das Verstopfen der Kaltgasspritzdüse a heat-resistant plastic provided. The clogging of the cold gas spray nozzle
mit Spritzpartikeln soll zuverlässig verhindert werden, indem der hitzebeständige Kunststoff aus Polyetherketonen (PEK), Polyimid (PI), Polytetrafluorethylen (PTFE), faserverstärktem with spray particles should be reliably prevented by the heat-resistant plastic of polyether ketones (PEK), polyimide (PI), polytetrafluoroethylene (PTFE), fiber-reinforced
Kunststoff besteht oder als M1CA ausgebildet ist. Schließlich ist aus der DE 10 2007 032 022 AI eine weitere Kaltgasspritzdüse bekannt, die zusätzlich einfach sowie preiswert herstellbar ist und in der keine Verwirbelungen des Gasstroms auftreten. Daher soll der geringste Durchmesser des konvergierenden Abschnitts vom geringsten Durchmesser des divergierenden Abschnitts abweichen. Vorzugsweise soll der geringste Durchmesser des konvergierenden Abschnitts kleiner sein als der geringste Durchmesser des divergierenden Abschnitts der Düse. So wird im Übergang der Düse in Richtung des divergierenden Abschnitts eine Stufe vom kleinsten auf einen größeren Durchmesser zu dem sich erweiternden Düsenteil gebildet, so dass hier Anhaftungen des Sprühmaterials sicher verhindert werden sollen. Die genannten Maßnahmen zum Sauberhalten der Kaltgasspritzdüse erhöhen einerseits den Aufwand für die Herstellung der Spritzdüsen und tragen andererseits zu deren erhöhtem Plastic is made or designed as M1CA. Finally, from DE 10 2007 032 022 AI another cold gas spraying nozzle is known, which is also easy and inexpensive to produce and in which no turbulence of the gas flow occur. Therefore, the smallest diameter of the converging portion should deviate from the smallest diameter of the diverging portion. Preferably, the smallest diameter of the converging portion should be smaller than the smallest diameter of the diverging portion of the nozzle. Thus, in the transition of the nozzle in the direction of the diverging section, a step is formed from the smallest to a larger diameter to the widening nozzle part, so that here attachments of the spray material should be reliably prevented. The said measures for keeping clean the cold gas spray nozzle on the one hand increase the cost of producing the spray nozzles and on the other hand contribute to their increased
Verschleiß bei. Dies ist dadurch zu erwarten, dass die empfindlichste Stelle der Düsenkontur nämlich den engsten Querschnitt aus einem relativ weichen Material besteht oder aber dass dort eine verschleißträchtige Kante angeordnet werden soll. Wear at. This is to be expected from the fact that the most sensitive point of the nozzle contour namely the narrowest cross-section consists of a relatively soft material or that there is a wear-prone edge to be arranged.
Daher stellt sich der Erfindung die Aufgabe, ein neuartiges Verfahren und eine entsprechende Düsenanordnung zur Verwendung im Kaltgasspritzverfahren zu schaffen, bei denen eine Reinigung eine Kaltgasspritzdüse auf einfache und kostengünstige Weise möglich ist. Therefore, the object of the invention is to provide a novel method and a corresponding nozzle arrangement for use in the cold gas spraying method, in which a cleaning of a cold gas spraying nozzle in a simple and cost-effective manner is possible.
Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren gemäß Anspruch 1 und eine zugehörige Kaltgasspritzdüse gemäß Anspruch 1 1 gelöst. Erfindungsgemäß umfasst das vorgeschlagene Verfahren zusätzlich zu den bekannten Verfahrensschritten des Kaltgasspritzens zumindest die Schritte einer Unterbrechung des Spritzvorganges, das Einleiten eines kalten oder gekühlten Spülgases in die Spritzdüse und die Fortsetzung des Spritzvorganges. This object is achieved by a method according to claim 1 and an associated cold gas spray nozzle according to claim 1 1. According to the invention, the proposed method comprises, in addition to the known method steps of cold gas spraying, at least the steps of interrupting the injection process, introducing a cold or cooled purge gas into the injection nozzle and continuing the injection process.
Vorzugsweise wird die Einleitung des Spülgases in einer oder allen Pausen zwischen aufeinan- der folgenden Spritzvorgängen durchgeführt.  Preferably, the introduction of the purge gas is carried out in one or all pauses between successive injection processes.
Als Spülgas wird ein gekühltes Trägergas des Spritzvorganges oder ein kaltes Inertgas verwendet. So kann als Spülgas flüssiges C02 verwendet werden. The purge gas used is a cooled carrier gas from the injection process or a cold inert gas. So can be used as purge gas liquid C0 2 .
Der Spülvorgang kann stoßartig oder in Abhängigkeit von einer Temperaturmessung an der Spritzdüse erfolgen. The flushing process can be carried out jerkily or in response to a temperature measurement at the spray nozzle.
Die Spülung der Spritzdüsen mit dem Spülgas kann ausgehend von der Zufuhr des Trägergases erfolgen. Es können auch separate Gaszuleitungen für das Spülgas vorgesehen werden.  The flushing of the spray nozzles with the purge gas can be carried out starting from the supply of the carrier gas. It can also be provided for the purge gas separate gas supply lines.
Die Spülung kann flächig auf die gesamte Düsenstruktur oder gezielt für einen oder einzelne ausgewählte Bereiche durchgeführt werden. The flushing can be carried out flat on the entire nozzle structure or specifically for one or individual selected areas.
Die Zuführung des Spülgases zu einer Spritzdüse kann hinsichtlich eines Druckes und/oder einesThe supply of the purge gas to a spray nozzle may with regard to a pressure and / or a
Volumens gesteuert werden, um die Kühlwirkung von an der Innenfläche der Spritzdüse anhaftenden Partikeln des Spritzpulvers zu optimieren und gleichzeitig einen bestmöglichen Reinigungseffekt für durch die Kühlung gelöste Partikel zu erzielen. Die Steuerung der Spülung kann in Abhängigkeit vom Status eines Spritzprozesses von der Betriebsdauer eines Spritzvorganges und der Art des verarbeiteten Spritzwerkstoffes eingestellt werden. Volume can be controlled to optimize the cooling effect of adhering to the inner surface of the spray nozzle particles of the spray powder and at the same time to achieve the best possible cleaning effect for particles dissolved by the cooling. The purge control can be adjusted depending on the status of an injection process, the duration of an injection, and the type of spray material being processed.
Mittels der Spülung der Spritzdüsen wird erreicht, dass die warmen Partikel der Ablagerungen in der Spritzdüsenkontur sich möglichst schnell abkühlen und damit eine Veränderung ihrer Abmessung gegenüber der Spritzdüsenkontur erfahren. Die Ablagerungen lösen sich so von der inneren Kontur der Spritzdüse ab. Ein Spülstrahl kann dann die losen Partikel aus der Spritzdüse heraus blasen. By means of the flushing of the spray nozzles it is achieved that the warm particles of the deposits in the spray nozzle contour cool down as quickly as possible and thus experience a change in their dimension compared with the spray nozzle contour. The deposits thus detach themselves from the inner contour of the spray nozzle. A purge jet can then blow the loose particles out of the spray nozzle.
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst zusätzlich zu der Zuführung von Trägergas und Spritzpulver eine Zuführung von Spülgas. A device according to the invention comprises in addition to the supply of carrier gas and spray powder, a supply of purge gas.
Die Zuführung für kaltes oder gekühltes Spülgas kann separat neben der Trägergaszuführung angeordnet sein.  The supply for cold or cooled purge gas can be arranged separately next to the carrier gas supply.
Die Zuführung von Spülgas kann auch durch die Trägergaszuführung erfolgen. Dann kann mittels einer geeigneten Einrichtung eine Kühlung des Trägergases vor dem Zutritt in die Spritzdüse erfolgen.  The supply of purge gas can also be effected by the carrier gas supply. Then, by means of a suitable device, a cooling of the carrier gas before it enters the spray nozzle.
Die Zuführung von Spülgas kann auch in Verbindung mit der Einrichtung zur Pulverzuführung erfolgen.  The supply of purge gas can also be done in connection with the device for powder feed.
Weitere vorteilhafte Anwendung und Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further advantageous application and embodiments emerge from the subclaims.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer grafischen Darstellung beispielhaft erläutert. The invention is explained below by way of example with reference to a graphical representation.
Die Figur zeigt eine schematische Darstellung einer Spritzdüse mit einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur Zuführung von Spülgas. The figure shows a schematic representation of a spray nozzle with a device according to the invention for supplying purge gas.
In der Figur wird eine zum Beschleunigen von Trägergas und von Spritzpulver oder Spritzpartikeln vorgesehene Kaltgasspritzdüse 1 gezeigt. Die Kaltspritzdüse 1 ist mit einer die Eingangsseite abdeckenden Blende 2 versehen, in der eine Pulverzuführung 3 angeordnet ist. Die Blende 3 bildet mit der linken Hälfte der Kaltspritzdüse eine Zuführkammer 4 für das Trägergas. Das Trägergas wird dazu mittels eines Trägergasanschlusses 5 bei einstellbarem Druck und einstellbarer Temperatur in die Zuführkammer 4 geleitet. Das Trägergas kann auch in Verbindung mit der Pulverzuführung 3 in die Zuführkammer 4 der Kaltgasspritzdüse 1 geleitet werden. In the figure, a provided for accelerating carrier gas and spray powder or spray particles Kaltgasspritzdüse 1 is shown. The cold spray nozzle 1 is provided with a cover 2 covering the input side, in which a powder feeder 3 is arranged. The aperture 3 forms with the left half of the cold spray nozzle a feed chamber 4 for the carrier gas. For this purpose, the carrier gas is conducted into the supply chamber 4 by means of a carrier gas connection 5 at an adjustable pressure and adjustable temperature. The carrier gas can also be conducted in connection with the powder feed 3 into the feed chamber 4 of the cold gas spraying nozzle 1.
Die Kaltspritzdüse 1 weist insgesamt einen Strömungskanal 6 auf, der beidseitig konisch zu einem engsten Querschnitt 7 in der Mitte zulaufende Konturen zeigt. Damit geht der Strömungskanal 6 also an seinem engsten Querschnitt 7 von einem in Strömungsrichtung S sich verengenden Abschnitt 6A aus der Zuführkammer 4 in einen sich in Strömungsrichtung S erweiternden Abschnitt 6B über. The cold spray nozzle 1 has a total of a flow channel 6, which shows conically tapering on both sides to a narrowest cross section 7 in the middle. Thus, the flow channel 6 is thus at its narrowest cross-section 7 from a in the flow direction S narrowing portion 6A from the feed chamber 4 in a widening in the flow direction S section 6B over.
Nach der Vermischung der Spritzpartikel bzw. des Spritzpulvers mit dem Trägergas in der Zuführkammer 4 wird das Gas-Partikel-Gemisch also in dem verengenden Abschnitt 6A verdichtet und durch den engsten Querschnitt 7 gedrückt. Hier werden das Gemisch und damit auch die Spritzpartikel auf eine hohe Geschwindigkeit beschleunigt. Die beschleunigten After mixing the spray particles or the spray powder with the carrier gas in the feed chamber 4, the gas-particle mixture is thus compressed in the narrowing section 6A and pressed through the narrowest cross section 7. Here, the mixture and thus the spray particles are accelerated to a high speed. The accelerated
Spritzpartikel werden bei der Expansion im sich erweiternden Abschnitt 6B weiter beschleunigt und dann durch einen Düsenaustritt in einem Sprühstrahl 8 auf ein zu beschichtendes Substrat 9 geführt. Dort haften sie infolge ihrer hohen kinetischen Energie an und werden zu einer kompakten Beschichtung verdichtet.  In the expansion, spray particles are further accelerated in the expanding section 6B and then guided through a nozzle outlet in a spray jet 8 onto a substrate 9 to be coated. There they adhere due to their high kinetic energy and are compacted into a compact coating.
Um ein Ansetzen von Spritzpartikeln an dem engsten Querschnitt 7 der Kaltgasspritzdüse 1 oder gar ein Verstopfen der Kaltspritzdüse 1 mit Spritzpartikeln zu verhindern, ist die Kaltgasspritzdüse 1 mit einer Einrichtung zur gezielten Zufuhr von kaltem oder gekühltem Spülgas ausgerüstet. Diese Einrichtung ist insbesondere beim Einsatz von Hartstoff-Materialien, wie sie für die Beschichtung von Turbinenschaufeln verwendet werden, von Vorteil. In order to prevent the formation of spray particles at the narrowest cross section 7 of the cold gas spray nozzle 1 or even clogging of the cold spray nozzle 1 with spray particles, the cold gas spray nozzle 1 is equipped with a device for the targeted supply of cold or cooled purging gas. This device is particularly advantageous when using hard material materials, such as those used for the coating of turbine blades.
Hierzu ist beispielsweise, wie in der Figur dargestellt, eine Spülgasdüse 10 in der Blende 3 angeordnet. Die Spülgasdüse 10 ist auf den engsten Querschnitt 7 der Kaltspritzdüse 1 in deren Strömungskanal gerichtet. Hierzu kann die Spülgasdüse auch in Verbindung mit der Pulverzu- führung 3 angeordnet sein. For this purpose, for example, as shown in the figure, a Spülgasdüse 10 arranged in the panel 3. The Spülgasdüse 10 is directed to the narrowest cross section 7 of the cold spray nozzle 1 in the flow channel. For this purpose, the flushing gas nozzle can also be arranged in connection with the powder feed 3.
Die Temperatur des in die Kaltgasspritzdüse 1 eingespeisten Trägergases kann beliebig hoch gewählt werden, weil an dem engsten Querschnitt 7 der Kaltgasspritzdüse 1 bei der Expansion des Trägergases das Trägergas schlagartig abgekühlt wird. Wenn also die Kaltgasspritzdüse 1 mit 600 Grad Celsius heißem Trägergas gespeist wird, kann die Gastemperatur auf der sich erweiternden Seite der Kaltgasspritzdüse weniger als 300 Grad Celsius, betragen. Andererseits ist die Gasgeschwindigkeit innerhalb der Kaltgasspritzdüse 1 von der Temperatur des in die Kaltgasspritzdüse 1 eingespeisten Trägergases abhängig. Es kann also besonders vorteilhaft sein, wenn die Kaltgasspritzdüse 1 mit einem Trägergas gespeist werden kann, das eine Temperatur von über 500 Grad Celsius, insbesondere von über 800 Grad Celsius und gegebenenfalls auch von über 1200 Grad Celsius, aufweist. Auf diese Weise können höhere Gasgeschwindigkeiten erreicht werden. Damit werden entsprechend höhere Partikelgeschwindigkeiten erreicht, wodurch insbesondere bei der Beschichtung von Turbinenschaufeln eine deutlich bessere Effizienz erreicht wird und weitaus beständigere Schichten gebildet werden. The temperature of the carrier gas fed into the cold gas spraying nozzle 1 can be chosen as high as desired, because at the narrowest cross section 7 of the cold gas spraying nozzle 1 during the expansion of the carrier gas, the carrier gas is abruptly cooled. Thus, if the cold gas spray nozzle 1 is fed with 600 degrees Celsius hot carrier gas, the gas temperature may be less than 300 degrees Celsius, on the flared side of the cold gas spray nozzle. On the other hand, the gas velocity inside the cold gas spraying nozzle 1 is dependent on the temperature of the carrier gas fed into the cold gas spraying nozzle 1. It may therefore be particularly advantageous if the cold gas spraying nozzle 1 can be supplied with a carrier gas having a temperature of over 500 degrees Celsius, in particular of over 800 degrees Celsius and optionally also of over 1200 degrees Celsius. In this way, higher gas velocities can be achieved. In this way, correspondingly higher particle velocities are achieved, as a result of which, in particular in the coating of turbine blades, a significantly better efficiency is achieved and far more stable layers are formed.
Bei einem auf diese Weise entstehenden Temperaturniveau im Betriebszustand der Kaltgas- spritzdüse 1 ermöglicht eine besonders effiziente Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens über weite Betriebsbereiche. With a temperature level arising in this way in the operating state of the cold gas injection nozzle 1 enables a particularly efficient application of the method according to the invention over a wide operating ranges.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann wie folgt angewendet werden: Die bekannten Verfahrensschritten des Kaltgasspritzens umfassen die Zufuhr von Trägergas unter vorgewähltem oder einstellbarem Druck und vorgewählter oder einstellbarer Temperatur in die Zufuhrkarnmer 4 der Kaltgasspritzdüse 1. Weiterhin wird in die Zuführkammer 4 ein der Beschichtung entsprechendes Spritzpulver oder ein Strom von Spritzpartikeln zugeführt. Damit kann das Spritzpulver bzw. die Spritzpartikel mittels des Trägergases durch die Kaltgasspritzdü- se 1 beschleunigt und auf das Substrat so aufgebracht, dass sich dort eine kalt-kinetisch verfestigte (kompaktierte) Schicht ausbilden kann. The method according to the invention can be applied as follows: The known method steps of cold gas spraying comprise the supply of carrier gas under preselected or adjustable pressure and preselected or adjustable temperature into the feed chamber 4 of the cold gas spraying nozzle 1. Furthermore, a spray powder corresponding to the coating or into the feed chamber 4 Supplied stream of spray particles. In this way, the spray powder or spray particles can be accelerated by the cold gas spray nozzle 1 by means of the carrier gas and applied to the substrate in such a way that a cold-kinetically consolidated (compacted) layer can form there.
Zur Vermeidung einer Leistungs- oder Qualitätsminderung der Funktion der Kaltspritzdüse 1 ist für das Verfahren weiterhin vorgesehen, dass in einer Unterbrechung oder am Ende eines Spritzprozesses ein kaltes oder gekühltes Spülgas in die Kaltspritzdüse eingeleitet wird. Dabei werden in dem engsten Querschnitt 7 der Kaltgasspritzdüse 1 anhaftende Pulverteile oder Spritzpartikel abgekühlt, so dass sie sich von der Oberfläche der Kaltspritzdüse 1 ablösen. Der Spülgasstrom fördert danach die gelösten Pulverteile oder Spritzpartikel aus der Kaltgas- spritzdüse 1 gleichzeitig ab. To avoid a reduction in performance or quality of the function of the cold spray nozzle 1, it is further provided for the method that a cold or cooled flushing gas is introduced into the cold spray nozzle in an interruption or at the end of an injection process. In this case, in the narrowest cross section 7 of the cold gas spraying nozzle 1 adhering powder parts or spray particles are cooled so that they detach from the surface of the cold spray nozzle 1. The purge gas then promotes the dissolved powder parts or spray particles from the cold gas injection nozzle 1 at the same time.
Zur Sicherung der Prozessbedingungen und der Reinheit des Prozessraumes kann der Spülgas- ström abgesaugt werden. Möglich ist auch eine mechanische Ableitung des Spülgasstromes am Austritt der altgasspritzdüse 1 , so dass die aus der altgasspritzdüse 1 entfernten Pul verteile oder Spritzpartikel nicht auf ein Substrat gelangen oder den Prozessraum verschmutzen können. To ensure the process conditions and the purity of the process chamber, the purge gas stream can be sucked off. Also possible is a mechanical derivation of the purge gas stream at the outlet of the old gas spraying nozzle 1, so that the powder removed from the old gas spraying nozzle 1 or parts of spraying particles do not reach a substrate or can contaminate the process chamber.
Nach Unterbrechung des Spritzvorganges und das Einleiten des kalten oder gekühlten Spülgases in die Kaltgasspritzdüse 1 kann die Fortsetzung oder Beendigung des jeweiligen Spritzprozesses vorgesehen sein. After interruption of the injection process and the introduction of the cold or cooled purge gas in the cold gas spray nozzle 1, the continuation or termination of the respective injection process can be provided.
Als Spülgas kann ein gekühltes Trägergas verwendet, wie es auch für den Spritzprozess Anwendung findet. Weiterhin kann als Spülgas auch ein kaltes oder gekühltes Inertgas wie etwa flüssiges C02 verwendet werden. The purge gas used may be a cooled carrier gas, as is also the case for the injection process. Furthermore, as a purge gas and a cold or cooled inert gas such as liquid C0 2 can be used.
Wenn das Spülgas kalt zugeführt werden soll, ist eine Kühleinrichtung für den Spülgasspeicher vorzusehen ist.  If the purge gas is to be supplied cold, a cooling device for the purge gas storage is provided.
Weiterhin kann das Spülgas aber auch erst direkt vor der Einleitung in die Kaltspritzdüse 1 abgekühlt werden, so dass nur die jeweils verwendete Gasmenge gekühlt werden muss.  Furthermore, the purge gas can also be cooled just before the introduction into the cold spray nozzle 1, so that only the amount of gas used in each case must be cooled.
Letztere Alternative eignet sich auch für die Verwendung von im Kaltgasspritzprozess eingesetztem Trägergas. Dieses Trägergas wird dann vor der Einleitung in die Kaltgasspritzdüse 1 nicht vorgewärmt sondern gekühlt The latter alternative is also suitable for the use of carrier gas used in the cold gas spraying process. This carrier gas is then not preheated before being introduced into the cold gas spraying nozzle 1 but cooled
Vorzugsweise wird die Einleitung des Spülgases aber in wenigstens einer oder in allen Pausen zwischen aufeinander folgenden Spritzprozessstufen durchgeführt. Preferably, however, the introduction of the purge gas is carried out in at least one or all breaks between successive injection process stages.
Der Spülvorgang mit kaltem Spülgas erfolgt so, dass eine schlagartige Temperaturabsenkung an den in der Kaltgasspritzdüse 1 anhaftenden Pulverteilen oder Spritzpartikeln erfolgt. Dabei soll der Ablöseprozess schnell erfolgen und gleichzeitig die warme und im Vergleich zu den The rinsing process with cold purge gas takes place in such a way that an abrupt temperature reduction takes place at the powder particles or spray particles adhering in the cold gas spraying nozzle 1. Here, the removal process should be done quickly and at the same time the warm and compared to the
Ablagerungen dickwandige Kaltgasspritzdüse 1 möglichst wenig gekühlt werden, um Beschädigungen zu vermeiden. Hierzu sind die Menge und die Temperatur des Spülgases vorwählbar und können auf den Spritzprozess und/oder die dabei verwendeten Werkstoffe sowie auf den Deposits thick-walled cold gas spraying nozzle 1 are cooled as little as possible to avoid damage. For this purpose, the amount and the temperature of the purge gas can be preselected and can be applied to the injection process and / or the materials used as well as to the
Werkstoff der Kaltgasspritzdüse 1 (Temperaturempfindlichkeit) abstimmbar. Der Spülvorgang selbst kann zur Verringerung von Stillstandszeiten stoßartig erfolgen, so dass eine schlagartige Temperaturabsenkung an den in der Kaltgasspritzdüse 1 anhaftenden Pulverteile oder Spritzpartikel erfolgt. Dann wird der Ablöseprozess schnell erfolgen. Material of the cold gas spraying nozzle 1 (temperature sensitivity) tunable. The rinsing process itself can be carried out jerkily to reduce downtime, so that a sudden decrease in temperature takes place at the adhering in the cold gas spray nozzle 1 powder parts or spray particles. Then the stripping process will be done quickly.
Gemäß Erfahrungswerten kann die Abkühlung mittels Spülgas auch in Abhängigkeit von einer Temperaturmessung an der Spritzdüse erfolgen. Dann wird Spülgas so weit abgekühlt oder so lange zugeführt bis an dem engsten Querschnitt 7 der Kaltgasspritzdüse 1 eine bestimmte auf das verwendete Spritzmaterial abgestimmte Materialtemperatur erreicht worden ist und die Pulver- teile oder Spritzpartikel sicher abplatzen, wobei die Kaltgasspritzdüse 1 möglichst wenig abgekühlt wird und so nicht beschädigt werden kann. According to empirical values, the cooling by means of purge gas can also be effected as a function of a temperature measurement at the spray nozzle. Then purge gas is cooled or supplied so long until at the narrowest cross section 7 of the cold spray nozzle 1 a certain matched to the spray material used material temperature has been reached and the powder parts or spray particles flake off safely, the cold gas spray nozzle 1 is cooled as little as possible and so can not be damaged.
Grundsätzlich wird das Spülgas hinsichtlich einer Menge und einer Temperatur gesteuert in die Kaltgasspritzdüse 1 eingeleitet. Menge und Temperatur werden so gewählt, dass eine schnelle Abkühlung der Ablagerungen und eine kleinst mögliche Abkühlung der Kaltgasspritzdüse 1 erfolgt. Basically, the purge gas is controlled in terms of an amount and a temperature introduced into the cold gas spray nozzle 1. Quantity and temperature are chosen so that a rapid cooling of the deposits and the smallest possible cooling of the cold gas spray nozzle 1 takes place.
Die Zuführung des Spülgases zu der Kaltgasspritzdüse 1 kann dabei hinsichtlich des Druckes und/oder des Volumens und der Temperatur des durchzusetzenden Spülgases gesteuert werden, um die Kühlwirkung von an der Innenfläche der Kaltgasspritzdüse 1 anhaftenden Partikeln des Spritzpulvers zu maximieren und gleichzeitig einen bestmöglichen Reinigungseffekt für durch die Kühlung gelöste Partikel zu erzielen. The supply of the purge gas to the cold gas spray nozzle 1 can be controlled with respect to the pressure and / or the volume and the temperature of the purge gas to be enforced in order to maximize the cooling effect of adhering to the inner surface of the cold gas spray nozzle 1 particles of the spray powder and at the same time a best possible cleaning effect for to achieve the cooling of dissolved particles.
So kann etwas zu Beginn der Spülgaszufuhr ein großer Volumenstrom an Spülgas zur schnellen Abkühlung eingeleitet werden. Danach kann durch eine Druckerhöhung die Entfernung der gelösten Partikel unterstützt werden.  Thus, at the beginning of the purge gas supply, a large volume flow of purge gas can be introduced for rapid cooling. Thereafter, by increasing the pressure, the removal of the dissolved particles can be assisted.
Die Steuerung des Vorganges der Spülung mit Spülgas kann in Abhängigkeit vom Status eines Spritzprozesses erfolgen. Hierbei kann ein Spülvorgang in Abhängigkeit von der Betriebsdauer der Anlage oder während eines einzelnen Spritzprozesses eingeleitet werden. Dabei wird selbstverständlich die Kontinuität der Beschichtung mit berücksichtigt. Weiterhin kann die Spülung in Abhängigkeit von der Art des verarbeiteten Spritzwerkstoffes eingestellt werden. Hier wird berücksichtigt, wie die Tendenz von bestimmten Spritzwerkstoffen zum Anhaften in der Kaltgasspritzdüse 1 zu sehen ist. Dabei kann auch auf die Werkstoffpaarung zwischen Düsenwerkstoff und Spritzwerkstoff Berücksichtigung finden. The control of the purge gas purge process may be dependent upon the status of an injection process. In this case, a rinsing process can be initiated as a function of the operating time of the system or during a single spraying process. Of course, the continuity of the coating is taken into account. Furthermore, the rinse can be adjusted depending on the type of sprayed material being processed. Here, it is considered how the tendency of certain spray materials to adhere to the cold gas spray nozzle 1 can be seen. It can also be considered on the material pairing between nozzle material and spray material.
Wie in der Figur dargestellt kann auch eine separate Leitung als Spülgaszuführung bzw. als Spülgasdüse 10 für das Spülgas vorgesehen werden. Die Spülgasdüse 10 erzeugt einen Spülgasstrahl 1 1 , der auf den engsten Querschnitt 7 der Kaltgasspritzdüse 1 gerichtet ist. Die Spülung mit Spülgas kann mittels der Trägergaszuführung (Trägergasanschluss 5) flächig auf die gesamte Düsenstruktur gerichtet werden. Hier ist wie oben erwähnt eine Kühlung des Trägergases notwendig. Diese kann vorteilhaft der Kaltgasspritzdüse 1 direkt vorgeschaltet sein. As shown in the figure, a separate line can be provided as Spülgaszuführung or as Spülgasdüse 10 for the purge gas. The Spülgasdüse 10 generates a purge gas jet 1 1, which is directed to the narrowest cross section 7 of the cold gas spray nozzle 1. The flushing with purge gas can be directed by means of the carrier gas supply (carrier gas port 5) surface on the entire nozzle structure. Here, as mentioned above, a cooling of the carrier gas is necessary. This can advantageously be the Kaltgasspritzdüse 1 directly upstream.
Die Ausführung gemäß der Figur zeigt jedoch eine gezielt für einen oder einzelne ausgewählte Bereiche ausgerichtete Spülgaszufuhrung in dem Spülgasstrahl 1 1 über die Spülgasdüse 10. However, the embodiment according to the FIGURE shows a purge gas feed directed in the purge gas jet 1 1 via the purge gas nozzle 10, specifically targeted for one or a few selected regions.
Mittels der Spülung der Kaltgasspritzdüsen 1 wird also erreicht, dass sich die warmen Partikel der Ablagerungen in der Kontur der Kaltgasspritzdüse 1 so schnell wie möglich abkühlen und damit eine Veränderung ihrer Abmessung erfahren. Die Ablagerungen lösen sich durch die Verformung auf und werden von der inneren Kontur (Abschnitt 6A, engster Querschnitt 7,By means of the rinsing of the cold gas spray nozzles 1 is thus achieved that cool the warm particles of the deposits in the contour of the cold gas spray nozzle 1 as quickly as possible and thus experience a change in their dimensions. The deposits dissolve due to the deformation and are separated from the inner contour (section 6A, narrowest cross-section 7, FIG.
Abschnitt 6B) der Kaltgasspritzdüse 1 getrennt. Section 6B) of the cold gas spray nozzle 1 separately.
Mittels des Spülstrahles 1 1 können dann die losen Partikel aus der Kaltgasspritzdüse 1 heraus geblasen werden. By means of the flushing jet 1 1, the loose particles can then be blown out of the cold gas spraying nozzle 1.
Beim Austritt aus der Kaltgasspritzdüse 1 kann schließlich noch eine Absaugeinrichtung 12 vorgesehen sein, mittels derer die als Verschmutzung anzusehenden Partikel von dem Substrat bzw. aus dem Prozessraum abgeführt werden. When exiting the cold gas spraying nozzle 1, finally, a suction device 12 may be provided, by means of which the particles to be regarded as soiling are removed from the substrate or from the process space.
Zur Fernhaltung der Schmutzpartikel vom Substrat oder aus dem Prozessraum kann auch eine mechanische Abieiteinrichtung angeordnet sein, die beim Spülen vor den Austritt der Kaltgasspritzdüse 1 verbracht wird und dabei den austretenden Spülgasstrahl samt der mit dem Spülgas geförderten Schmutzpartikel seitlich ableiten kann.  To keep away the dirt particles from the substrate or from the process chamber and a mechanical Abieiteinrichtung can be arranged, which is spent during purging before the exit of the cold gas spray nozzle 1 and thereby derive the exiting purge gas jet together with the funded with the purge gas dirt laterally.

Claims

Ansprüche claims
1. Verfahren zur Herstellung einer Schicht mittels einer Kaltgasspritzdüse (1) zum Auftragen von Spritzpulver / Spritzpartikeln mittels eines Trägergases auf ein Substrat (9) in einem Spritzvorgang, dadurch gekennzeichnet, 1. A method for producing a layer by means of a cold gas spraying nozzle (1) for applying spray powder / spray particles by means of a carrier gas to a substrate (9) in an injection molding process, characterized
dass der Kaltgasspritzdüse (1) während einer Unterbrechung oder bei Beendigung eines Spritzvorgangs ein Spülgas zur Abkühlung und dadurch zur Ablösung von Ablagerungen zugeführt wird.  that the cold gas spray nozzle (1) during a break or at the end of a spraying process, a purge gas is supplied to the cooling and thereby the separation of deposits.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, 2. The method according to claim 1, characterized
dass zumindest eine Unterbrechung des Spritzvorganges, das Einleiten eines kalten oder gekühlten Spülgases in die Kaltgasspritzdüse (1) und die Fortsetzung des Spritzvorganges vorgesehen sind.  at least one interruption of the injection process, the introduction of a cold or cooled purge gas into the cold gas spraying nozzle (1) and the continuation of the injection process are provided.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 3. The method according to claim 1, characterized
dass eine Beendigung eines Spritzvorganges und das Einleiten eines kalten oder gekühlten Spülgases in die Kaltgasspritzdüse (1) vorgesehen sind.  that a termination of an injection process and the introduction of a cold or cooled purge gas in the cold gas spray nozzle (1) are provided.
4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, 4. The method according to claim 2 or 3, characterized
dass die Einleitung des Spülgases in die Kaltgasspritzdüse (1) in Pausen zwischen aufeinander folgenden Spritzvorgängen durchgeführt wird.  in that the introduction of the purge gas into the cold gas spraying nozzle (1) is carried out during pauses between successive spraying operations.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, 5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized
dass als Spülgas ein gekühltes Trägergas des Spritzvorganges oder ein separates kaltes Gas, vorzugsweise ein Inertgas, verwendet wird.  that a cooled carrier gas of the injection process or a separate cold gas, preferably an inert gas, is used as purge gas.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, 6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized
dass das Spülgas der Kaltgasspritzdüse (1) hinsichtlich eines Volumens und/oder einer Temperatur gesteuert zugeführt wird.  the purge gas is supplied to the cold gas spraying nozzle (1) in a controlled manner in terms of volume and / or temperature.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, 7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized
dass die Steuerung des Spülvorgangs in Abhängigkeit vom Status des Spritzvorganges und/oder von der Betriebsdauer des Spritzvorganges und/oder von der Art des verarbeite- ten Spritzwerkstoffes eingestellt wird. in that the control of the rinsing process depends on the status of the spraying process and / or on the operating time of the spraying process and / or on the type of process being processed. th spray material is adjusted.
8. altgasspritzdüse (1) zum Beschleunigen von Trägergas und Spritzpulver / Spritzpartikeln mit einem Strömungskanal (6) und mit einer Pulverzuführung (3) und einem Trägergasan- schluss (5), die in eine Zuführkammer (4) münden, wobei die Zuführkammer (4) einen Teil des Strömungskanals (6) bildet, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuführkammer (4) eine Zuführung für ein kaltes oder gekühltes Spülgas zugeordnet ist, wobei mittels des Spülgases Ablagerungen in der Kaltgasspritzdüse (1) abkühlbar und dadurch ablösbar sind. 8. altgasspritzdüse (1) for accelerating carrier gas and spray powder / spray particles with a flow channel (6) and with a powder supply (3) and a Trägergasan- circuit (5), which open into a feed chamber (4), wherein the feed chamber (4 ) forms a part of the flow channel (6), characterized in that the feed chamber (4) is associated with a feed for a cold or cooled purge gas, wherein by means of the purge gas deposits in the cold gas spraying nozzle (1) can be cooled and thus be removed.
9. Kaltgasspritzdüse nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, 9. cold gas spray nozzle according to claim 8, characterized
dass zur Zuführung des Spülgases zur Kaltgasspritzdüse (1) eine Zufuhreinrichtung des Trägergases vorgesehen ist oder dass eine von der Trägergaszuführung unabhängige Spülgaszuführung vorgesehen ist.  in that a supply device for the carrier gas is provided for supplying the purge gas to the cold gas spraying nozzle (1) or that a purge gas supply independent of the carrier gas supply is provided.
10. Kaltgasspritzdüse nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, 10. Kaltgasspritzdüse according to claim 8 or 9, characterized
dass eine Steuerung vorgesehen ist, mittels der die Zuführung des Spülgases hinsichtlich des Druckes und/oder des Volumens steuerbar ist.  a control is provided by means of which the supply of the purge gas can be controlled with regard to the pressure and / or the volume.
1 1. Kaltgasspritzdüse nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, 1 1. cold gas spray nozzle according to one of claims 8 to 10, characterized
dass eine Steuerung vorgesehen ist, mittels der die Zuführung des Spülgases in Abhängigkeit vom Status eines Spritzvorganges und/oder von der Betriebsdauer eines Spritzvorganges und/oder von der Art des verarbeiteten Spritzwerkstoffes eingestellt wird.  a control is provided by means of which the supply of the purge gas is adjusted as a function of the status of an injection process and / or of the operating duration of an injection process and / or of the type of sprayed material being processed.
12. Kaltgasspritzdüse nach einem der Ansprüche 8 bis 1 1, dadurch gekennzeichnet, 12. Kaltgasspritzdüse according to any one of claims 8 to 1 1, characterized
dass der Kaltgasspritzdüse (1) ausgangsseitig eine Ableitvorrichtung für aus der Kaltgasspritzdüse (1) mittels des Spülgases ausgeblasene Partikel zugeordnet ist, wobei die Ableitvorrichtung als Absaugeinrichtung (12) oder als mechanische Ableitvorrichtung ausgebildet ist.  that the cold gas spraying nozzle (1) is assigned on the output side a discharge device for particles blown out of the cold gas spraying nozzle (1) by means of the flushing gas, wherein the discharge device is designed as a suction device (12) or as a mechanical discharge device.
EP10798484A 2009-11-12 2010-11-11 Method and device for coating components Withdrawn EP2499278A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009052946A DE102009052946A1 (en) 2009-11-12 2009-11-12 Method and device for component coating
PCT/DE2010/001319 WO2011057612A1 (en) 2009-11-12 2010-11-11 Method and device for coating components

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2499278A1 true EP2499278A1 (en) 2012-09-19

Family

ID=43500994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10798484A Withdrawn EP2499278A1 (en) 2009-11-12 2010-11-11 Method and device for coating components

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9040116B2 (en)
EP (1) EP2499278A1 (en)
DE (1) DE102009052946A1 (en)
WO (1) WO2011057612A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2652168A4 (en) * 2010-12-15 2017-07-05 Sulzer Metco (US) Inc. Pressure based liquid feed system for suspension plasma spray coatings
US11662300B2 (en) 2019-09-19 2023-05-30 Westinghouse Electric Company Llc Apparatus for performing in-situ adhesion test of cold spray deposits and method of employing
US11898986B2 (en) 2012-10-10 2024-02-13 Westinghouse Electric Company Llc Systems and methods for steam generator tube analysis for detection of tube degradation
US11935662B2 (en) 2019-07-02 2024-03-19 Westinghouse Electric Company Llc Elongate SiC fuel elements

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2574408T3 (en) * 2011-09-30 2018-10-31 L'Air Liquide Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude Method and device for supplying a coolant media flow
RU2683177C1 (en) * 2017-10-05 2019-03-26 Российская Федерация, от имени которой выступает Государственная корпорация по космической деятельности "РОСКОСМОС" Method for plasma deposition of nanostructured heat shield
US20190366362A1 (en) * 2018-06-05 2019-12-05 United Technologies Corporation Cold spray deposition apparatus, system, and method

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3490245A (en) 1966-12-20 1970-01-20 Texaco Inc Self-cleaning regenerators for cryogenic systems
DE2734920A1 (en) 1977-08-03 1979-02-15 Reck Hans Peter Dipl Kfm Mixer and feeder for foam spray gun - has component hoses and hot water hoses pref. inside reinforced sheath
US4860685A (en) * 1985-07-10 1989-08-29 Smith Richard D Treatment of cellulosic materials
US5306350A (en) * 1990-12-21 1994-04-26 Union Carbide Chemicals & Plastics Technology Corporation Methods for cleaning apparatus using compressed fluids
US6375094B1 (en) * 1997-08-29 2002-04-23 Nordson Corporation Spray gun handle and trigger mechanism
US6502767B2 (en) * 2000-05-03 2003-01-07 Asb Industries Advanced cold spray system
US7201940B1 (en) 2001-06-12 2007-04-10 Advanced Cardiovascular Systems, Inc. Method and apparatus for thermal spray processing of medical devices
WO2003080254A2 (en) * 2002-03-21 2003-10-02 Nordson Corporation Spray gun cleaning arrangements
DE10224777A1 (en) * 2002-06-04 2003-12-18 Linde Ag High-velocity cold gas particle-spraying process for forming coating on workpiece, intercepts, purifies and collects carrier gas after use
US20060040048A1 (en) 2004-08-23 2006-02-23 Taeyoung Han Continuous in-line manufacturing process for high speed coating deposition via a kinetic spray process
US20060134321A1 (en) * 2004-12-22 2006-06-22 United Technologies Corporation Blade platform restoration using cold spray
DE102005000707A1 (en) * 2005-01-03 2006-07-13 Westfalen AG Münster Cleaning of welding head nozzle by means of a cold medium e.g. cold carbon dioxide useful for welding robots has provision for blowing out deposited contaminants from the inner space by compressed air
DE102005045241A1 (en) 2005-09-22 2007-03-29 Mtu Aero Engines Gmbh Process for the preparation of a protective coating
EP1806429B1 (en) * 2006-01-10 2008-07-09 Siemens Aktiengesellschaft Cold spray apparatus and method with modulated gasstream
DE102006022282A1 (en) 2006-05-11 2007-11-15 Linde Ag Cold spray gun
DE102007031602A1 (en) 2007-07-06 2009-01-08 Mtu Aero Engines Gmbh Method for machining a surface of a component of an aircraft engine
DE102007032022A1 (en) 2007-07-10 2009-01-15 Linde Ag Kaltgasspritzdüse
DE102007032021A1 (en) 2007-07-10 2009-01-15 Linde Ag Kaltgasspritzdüse
JP2009192810A (en) * 2008-02-14 2009-08-27 Bridgestone Corp Method of manufacturing panel for information display, and particle charging device used in the same
US9168546B2 (en) * 2008-12-12 2015-10-27 National Research Council Of Canada Cold gas dynamic spray apparatus, system and method

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011057612A1 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2652168A4 (en) * 2010-12-15 2017-07-05 Sulzer Metco (US) Inc. Pressure based liquid feed system for suspension plasma spray coatings
US11898986B2 (en) 2012-10-10 2024-02-13 Westinghouse Electric Company Llc Systems and methods for steam generator tube analysis for detection of tube degradation
US11935662B2 (en) 2019-07-02 2024-03-19 Westinghouse Electric Company Llc Elongate SiC fuel elements
US11662300B2 (en) 2019-09-19 2023-05-30 Westinghouse Electric Company Llc Apparatus for performing in-situ adhesion test of cold spray deposits and method of employing

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009052946A1 (en) 2011-05-19
US20120225213A1 (en) 2012-09-06
US9040116B2 (en) 2015-05-26
WO2011057612A1 (en) 2011-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011057612A1 (en) Method and device for coating components
EP1999297B1 (en) Cold-gas spray gun
EP1390152B1 (en) Cold gas spraying method and device
EP2108051B1 (en) Method and device for the cold-gas spraying of particles having different solidities and/or ductilities
WO2006082170A1 (en) Cold gas spraying method
EP1369498A1 (en) Method and apparatus for high-speed flame spraying
EP2439305A1 (en) Thermal spray process avoiding the blockage of cooling holes in turbine components
WO2015139948A1 (en) Cooling device for a spraying nozzle or spraying nozzle assembly with a cooling device for thermal spraying
DE10319481A1 (en) Laval nozzle use for cold gas spraying, includes convergent section and divergent section such that portion of divergent section of nozzle has bell-shaped contour
EP0913203B1 (en) Method and apparatus for powder coating with purging air supply
EP2260119B1 (en) Cold gas spraying system
DE10129868B4 (en) Thermal spraying with mixed powder
EP2014415B1 (en) Method for treatment of a surface of a gas turbine engine component
EP2350343B1 (en) Device for creating and conveying a gas-powder mixture
WO2011057615A1 (en) Cold gas spray nozzle and cold gas spraying device having such a spray nozzle
DE102009009474B4 (en) Gas spraying system and method for gas spraying
DE102012014665A1 (en) Electric arc spraying burner for coating surfaces of cylinder of engine, has deflecting element to deflect process gas from gas supply direction into main gas direction for atomization and transport of molten material
DE102011087159B3 (en) Priming preparation for cold gas spraying and cold gas spraying device
DE10119288B4 (en) Method and device for gas-dynamic coating of surfaces by means of sound nozzles
EP3990681B1 (en) Cold gas injection system with adjustable particle beam
DE102019107292A1 (en) High pressure tool and method of making a high pressure tool
EP3559301A1 (en) Nozzle construction for thermal spraying by means of a suspension or a precursor solution
DE102015212798B4 (en) Apparatus and method for wetting particles
DE202021106166U1 (en) Discharge nozzle
DE102007060701A1 (en) Device for determining a size of quasi agglomerate-free micro or nano particles produced in a thermal spraying process by a spraying device, comprises a module for cooling the particles, and a collection unit coupled with the module

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120511

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MTU AERO ENGINES AG

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20170601