EP2486204A1 - Window or door fitting - Google Patents

Window or door fitting

Info

Publication number
EP2486204A1
EP2486204A1 EP10737874A EP10737874A EP2486204A1 EP 2486204 A1 EP2486204 A1 EP 2486204A1 EP 10737874 A EP10737874 A EP 10737874A EP 10737874 A EP10737874 A EP 10737874A EP 2486204 A1 EP2486204 A1 EP 2486204A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking
sleeve
detent
actuating shaft
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10737874A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2486204B1 (en
Inventor
Gerhard Hartmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Aubi KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Aubi KG filed Critical Siegenia Aubi KG
Publication of EP2486204A1 publication Critical patent/EP2486204A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2486204B1 publication Critical patent/EP2486204B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B13/00—Devices preventing the key or the handle or both from being used
    • E05B13/10—Devices preventing the key or the handle or both from being used formed by a lock arranged in the handle
    • E05B13/106—Devices preventing the key or the handle or both from being used formed by a lock arranged in the handle for handles pivoted about an axis perpendicular to the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B3/00—Fastening knobs or handles to lock or latch parts
    • E05B3/06—Fastening knobs or handles to lock or latch parts by means arranged in or on the rose or escutcheon
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0056—Locks with adjustable or exchangeable lock parts
    • E05B63/006—Locks with adjustable or exchangeable lock parts for different door thicknesses
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/0053—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices means providing a stable, i.e. indexed, position of lock parts
    • E05B2015/0066—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices means providing a stable, i.e. indexed, position of lock parts axially operated
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/04—Spring arrangements in locks
    • E05B2015/0448—Units of springs; Two or more springs working together
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/04—Spring arrangements in locks
    • E05B2015/0465—Cup- or dished-disc springs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B3/00—Fastening knobs or handles to lock or latch parts
    • E05B3/08—Fastening the spindle to the follower

Definitions

  • a simple embodiment results from the fact that the spring element is formed by a spiral spring which surrounds the actuating shaft approach.
  • a simplified embodiment provides that the spring element and the locking disc are formed by one or more disc springs, which are rotatably mounted in the detent sleeve.
  • Fig. 4 shows the items of the second embodiment in a representation corresponding to FIG. 2.
  • fitting 1 is a handle with 2 and a direction indicated in two different embodiments wing designated 3.
  • an actuating shaft approach 5 is fixed in the form of a square pin.
  • a cavity 7 is introduced, which is open in the direction of a rosette 8.
  • a locking sleeve 9 which is arranged on the rotatably mounted rosette 8 so that they are non-rotatably connected to each other.
  • the lid 32 forms on the side facing away from the compression spring 31 a trough in which a compression spring 33 is seated, which supports it in a stepped stepped bore 34 of the clutch bell 10. Also, the lid 32 is rotatably mounted on the locking sleeve 9 and engages with radial projections 32 'in the grooves 14 a.
  • the in Figs. 3 and 4 illustrated embodiment initially has a similar structure.
  • the clutch bell 10 is, as already described above, received in a cavity 7 of the neck of the handle 6.
  • the latching sleeve 9 is also received in a non-rotatable manner in the manner already described above, wherein the latching sleeve 9 is supported non-rotatably on the rosette 8.
  • the detent sleeve 9 is associated with the locking bushing 20, which is also supported here on the bottom 18 and is seated with a projection in the bore 19.
  • the locking bushing 20 is shown in this embodiment, as shown in FIG.
  • the side walls 46 through longitudinal slots 47 in the end four square outer cross-section tearing tongues 48 form.
  • the locking bushing 20 passes through a square opening 49 of the lid 132.
  • the lid 132 is supported.
  • the tongues 48 are deformed in the extended by generous chamfer 51 square opening 49 to the outside.
  • the disc springs 125, 131 therefore fulfill the task of the locking disk 25 of the first embodiment and the compression spring 31st Characterized in that the lid 32 in the second
  • Disc springs 125, 131 are identical and arranged mirror-symmetrically to each other.
  • a blocking can be achieved for example via a lock cylinder 39 or a pressure switch.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Hinges (AREA)

Abstract

The invention relates to a window or door fitting (1), comprising a handle (2), which with a bearing part (10) is rotatably mounted on a bearing sleeve (8) placed on a sash or leaf member (3) and with an actuating shaft projection (5) engages with a locking actuating element (42), which is rotatably mounted in a fitting housing fastened in a fold recess, and which is secured against axial removal from the locking actuating element (42) by means of a securing member (43) arranged on the actuating shaft projection (5). In order to provide a fitting that allows latching onto the locking actuating element even when the distances between the bearing sleeve and the locking actuating element are different and enables noticeable catching of the switch positions, the bearing part (10) forms an engagement dome (10) that is rotatably received in a cavity (7) of the handle neck (6), which engagement dome is enclosed by a detent sleeve (9) that is fastened thereon with limited axial displacement and in a rotationally fixed manner. A detent bush (20), which comprises detent elements (24) that are rotatably driven by the actuating shaft projection (5), is rotatably supported on the detent sleeve (9). A detent disk (25) comprising counter-detent elements (28, 128), which is non-rotationally but axially displaceably connected to the detent sleeve (9), is associated with the detent bushing (20). The detent disk (25, 125, 131) is supported on a cover (132) of the detent sleeve (9) by at least one spring element (31, 125, 131). The engagement dome (10) is supported on the neck (6) of the handle (2), and a pressure spring (33) is operative between the engagement dome (10) and the detent sleeve (9).

Description

Fenster- oder Türbeschlag  Window or door fitting
Die Erfindung betrifft einen Fenster- oder Türbeschlag nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 . The invention relates to a window or door fitting according to the preamble of claim 1.
Aus der DE 4227973 C3 ist ein Fenster- bzw. Türbeschlag bekannt, bei dem der From DE 4227973 C3 a window or door fitting is known in which the
Betätigungswellenansatz aus einem Vierkantstift besteht, der eine Bohrung in einem Flügelholm durchgreift und in eine komplementär ausgebildete Aufnahme eines Zahnrades eines Actuating shaft approach consists of a square pin, which passes through a hole in a wing spar and in a complementarily formed receiving a gear of a
Verschlussbetätigungselements eingreift. Der Betätigungswellenansatz ist endseitig mit einem Sicherungsorgan in Form eines Raststiftes versehen, der den Betätigungswellenansatz in axialer Richtung gegen Herausziehen aus dem Verschlussbetätigungselement sichert. Um verschiedene Schaltstellungen des Beschlages bei der Betätigung der Bedienperson spürbar zu machen, ist die Flügelholmbohrung mit einer ortsfesten Lagerhülse versehen und auf dem Betätigungswellenansatz ist eine mittels einer Feder in Richtung der Lagerhülse  Lock actuator engages. The actuating shaft approach is provided at the end with a securing member in the form of a locking pin which secures the actuating shaft approach in the axial direction against pulling out of the closure actuating element. In order to make different switching positions of the fitting in the operation of the operator noticeable, the wing spar hole is provided with a stationary bearing sleeve and on the actuating shaft approach is a means of a spring in the direction of the bearing sleeve
kraftbeaufschlagte Hülse axial verschiebbar vorgesehen. In montierter Stellung wird durch die Feder die Hülse an die Lagerhülse angepresst. Hülse und Lagerhülse sind mit axial verlaufenden Rastelementen versehen, die entsprechend den jeweiligen Schaltstellungen ineinandergreifen. Die Feder presst dabei einerseits die Hülse und die Lagerhülse aneinander und sorgt andererseits für den Andruck des Sicherungsorgans an das Zahnrad des kraftbeaufschlagte sleeve provided axially displaceable. In the mounted position, the sleeve is pressed against the bearing sleeve by the spring. Sleeve and bearing sleeve are provided with axially extending locking elements which engage in accordance with the respective switching positions. The spring presses on the one hand the sleeve and the bearing sleeve together and on the other hand ensures the pressure of the securing member to the gear of
Verschlussbetätigungselements, so dass auf weitergehende Befestigungselemente des Beschlags verzichtet werden kann. Closure actuator, so that can be dispensed with further fastening elements of the fitting.
Nachteilig dabei ist es, dass die eine Feder einerseits eine spürbare Rastwirkung ermöglichen soll und andererseits eine werkzeuglose Montage an dem Flügel erreichen will. Zudem besteht die Anforderung, verschiedenen Abständen der Lagerhülse und des The disadvantage here is that a spring on the one hand to enable a noticeable locking action and on the other hand wants to achieve a tool-free installation on the wing. In addition, there is the requirement, different distances between the bearing sleeve and the
Verschlussbetätigungselements durch unterschiedliche Flügelprofilierungen gerecht zu werden. Dies führt bei der bekannten Ausgestaltung zu einer nur geringen Rastwirkung, wenn der Abstand klein ist und einer größeren, wenn die Abstände groß sind. Um dies auszugleichen, müssten unterschiedlich lange Betätigungswellenansätze vorgehalten werden.  Closing actuator to meet by different wing profiles. This leads in the known embodiment to only a small locking effect when the distance is small and a larger, if the distances are large. To compensate for this, differently long operating shaft approaches would have to be provided.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Beschlag anzugeben, der neben einem einfachen und sicheren Hintergreifen des Verschlussbetätigungselements auch bei unterschiedlichen Abständen der Lagerhülse und des Verschlussbetätigungselements eine unabhängig von den Einbauverhältnissen und spürbare Rastung der Schaltstellungen ermöglicht. The invention is therefore an object of the invention to provide a fitting which allows a simple and secure engagement behind the shutter actuating element even at different distances of the bearing sleeve and the shutter actuating element independent of the installation conditions and noticeable latching of the switch positions.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Beschlag mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgesehen. Es wird im Wesentlichen eine eigenständige Rastung erreicht, die unabhängig von der den Betätigungswellenansatz verspannenden Feder ist, so dass unterschiedliche To solve this problem, a fitting with the features of claim 1 is provided. Essentially, an independent detent is achieved, which is independent of the spring spanning the actuating shaft approach, so that different
Einbauverhältnisse ohne Einfluss bleiben. Zudem erreicht die Anordnung ein in sich geschlossenes Bauteil, welches durch die Kupplungsglocke und den diese verschließende Rasthülse und die darin aufgenommenen Bauteile gebildet wird und das einfach und kostengünstig herstellbar ist. Installation conditions remain without influence. In addition, the arrangement reaches a self-contained component, which by the clutch bell and this closing Detent sleeve and the components accommodated therein is formed and which is simple and inexpensive to produce.
Eine Weiterbildung sieht vor, dass die Kupplungsglocke zumindest eine parallel zum A further embodiment provides that the clutch bell at least one parallel to
Betätigungswellenansatz verlaufende Ausnehmung an der dem Grund der Höhlung Actuation shaft approach extending recess at the bottom of the cavity
zugewandten Planabschnitt aufweist. Diese Ausgestaltung erlaubt es zusammen mit einem in axialer Richtung des Betätigungswellenansatzes, z.B. durch einen Schließzylinder having facing plan section. This configuration, together with an axial direction of the actuating shaft extension, e.g. through a lock cylinder
verschiebbares Sperrglied die Handhabe gegenüber der Kupplungsglocke festzulegen. slidable locking member to set the handle against the clutch bell.
Dadurch kann ein abschließbarer Beschlag erreicht werden. As a result, a lockable fitting can be achieved.
Eine einfache Ausgestaltung ergibt sich dadurch, dass das Federelement durch eine Spiralfeder gebildet wird, die den Betätigungswellenansatz umgibt. A simple embodiment results from the fact that the spring element is formed by a spiral spring which surrounds the actuating shaft approach.
Eine vereinfachte Ausgestaltung sieht vor, dass das Federelement und die Rastscheibe durch eine oder mehrere Tellerfedern gebildet sind, die drehfest in der Rasthülse gelagert sind. A simplified embodiment provides that the spring element and the locking disc are formed by one or more disc springs, which are rotatably mounted in the detent sleeve.
Dadurch entfällt die Rastscheibe und die Rastkräfte können maximiert werden, was This eliminates the locking disc and the cogging forces can be maximized, which
insbesondere für eine deutliche Rastung auch nach einem Zeitablauf und/oder häufigeren Gebrauch vorteilhaft ist. especially for a clear detent even after a time lapse and / or more frequent use is advantageous.
Dabei ist vorgesehen, dass zwei Tellerfedern, die V-förmig angeordnet ein Karo ergeben, dessen in Achsrichtung des Betätigungswellenansatzes liegende Ecken, die It is provided that two disc springs, the V-shaped arranged a check, its lying in the axial direction of the actuating shaft approach corners, the
Gegenrastelemente der Rastbuchse bilden. Dadurch greift zumindest eine der Tellerfedern unmittelbar mit den Gegenrastelementen in die Rastelemente der Rastbuchse ein. Um die Anzahl der unterschiedlichen Bauteile zu minimieren, ist vorgesehen, dass die Form counter-locking elements of the locking bush. As a result, at least one of the disc springs engages directly with the counter-locking elements in the locking elements of the locking bushing. In order to minimize the number of different components, it is envisaged that the
Tellerfedern identisch und spiegelsymmetrisch zueinander angeordnet sind. Disc springs are identical and mirror-symmetrical to each other.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Zeichnungen. Es zeigt Further advantageous embodiments will be apparent from the drawings. It shows
Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Beschlags in zwei angedeuteten Einbausituationen in einem Schnitt, Fig. 2 die Einzelteile des Beschlags in einer Übersicht (jeweils in einer Seitenansicht und Fig. 1 shows a first embodiment of a fitting in two indicated installation situations in a section, Fig. 2 shows the items of the fitting in an overview (in each case in a side view and
Draufsicht),  Top view),
Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel des Beschlags in zwei angedeuteten Einbausituationen in einem Schnitt und Fig. 3 shows a second embodiment of the fitting in two indicated installation situations in a section and
Fig. 4 die Einzelteile des zweiten Ausführungsbeispiels in einer der Fig. 2 entsprechenden Darstellung. Bei dem in der Fign. 1 und 2 dargestellten Beschlag 1 ist eine Handhabe mit 2 und ein in zwei unterschiedlichen Ausgestaltungen angedeuteter Flügel mit 3 bezeichnet. In einer Ausnehmung 4 der Handhabe 2 ist ein Betätigungswellenansatz 5 in Form eines Vierkantstiftes festgesetzt. In den Handhabenhals 6 ist eine Höhlung 7 eingebracht, die in Richtung einer Rosette 8 offen ist. In die Rosette 8 greift eine Rasthülse 9 ein, die an der drehfest angeordneten Rosette 8 so angeordnet ist, dass diese unverdrehbar miteinander verbunden sind. Fig. 4 shows the items of the second embodiment in a representation corresponding to FIG. 2. In the case of FIG. 1 and 2 shown fitting 1 is a handle with 2 and a direction indicated in two different embodiments wing designated 3. In a recess 4 of the handle 2 an actuating shaft approach 5 is fixed in the form of a square pin. In the handle neck 6, a cavity 7 is introduced, which is open in the direction of a rosette 8. In the rosette 8 engages a locking sleeve 9, which is arranged on the rotatably mounted rosette 8 so that they are non-rotatably connected to each other.
Die Rasthülse 9 bildet einen Deckel für eine Kupplungsglocke 10, welche in die Höhlung 7 eingreift. Die Kupplungsglocke 10 und die Rasthülse 9 sind drehfest aber axial verschiebbar miteinander verbunden. Dazu liegt die Rasthülse 9 mit ihrer Mantelfläche 1 1 - als unsichtbar in Fig. 1 angedeutet -auf dem Innenradius 12 der Kupplungsglocke 10 an. An dem Innenradius 12 sind in Axialrichtung 13 des Betätigungswellenansatzes 5 verlaufende Nuten 14 angebracht, in die die Rasthülse 9 mit radial vorspringenden Führungsansätzen 15 eingreift. Zur axialen Festlegung dienen an der Rasthülse 9 angebrachte Haken 16, welche in fensterartige The locking sleeve 9 forms a cover for a clutch bell 10, which engages in the cavity 7. The clutch bell 10 and the locking sleeve 9 are rotatably but axially slidably connected. For this purpose, the locking sleeve 9 is located with its lateral surface 1 1 - as invisible in Fig. 1 indicated on the inner radius 12 of the clutch bell 10 at. At the inner radius 12 5 extending grooves 14 are mounted in the axial direction 13 of the actuating shaft approach, in which the detent sleeve 9 engages with radially projecting guide lugs 15. For axial fixing serve hook 9 attached to the locking sleeve 9, which in a window-like
Öffnungen 17 der Kupplungsglocke 10 eingreifen. Die Rasthülse 9 ist ihrerseits glockenförmig und bildet einen Boden 18 mit einer abgesetzten zylindrischen Bohrung 1 9. Auf dem Boden 18 stützt sich eine Rastbuchse 20 ab, die mit einem Ansatz 21 in die Bohrung 1 9 zwecks besserer Führung und Verlängerung der Rastbuchse 20 eingreift. Die Rastbuchse 20 hat einen auf die Form und Abmessung des Betätigungswellenansatzes 5 abgestimmte Öffnung 22 und ist auf der Planfläche 23 mit Rastelementen 24 in Form von Rastausnehmungen versehen. Während die Rastbuchse 20 in Drehmitnahme mit dem Betätigungswellenansatz 5 steht, ist eine dieser unmittelbar zugeordneten Rastscheibe 25 über radiale Vorsprünge 26 mit der Rasthülse 9 drehfest verbunden. Die Rastscheibe 25 ist an der der Rastbuchse 20 zugewandten Planfläche 27 mit Gegenrastelementen 28 in Form von Rastvorsprüngen versehen. Die der Planfläche 27 gegenüberliegende Seite der Rastscheibe 25 ist mit einer konzentrisch zur Bohrung 29 verlaufenden flachen Mulde 30 versehen. Die MuldeEngage openings 17 of the clutch bell 10. The detent sleeve 9 is in turn bell-shaped and forms a bottom 18 with a stepped cylindrical bore 1 9. On the bottom 18 is a locking bush 20 is supported, which engages with a lug 21 in the bore 1 9 for the purpose of better guidance and extension of the locking sleeve 20. The locking bush 20 has a matched to the shape and size of the actuating shaft approach 5 opening 22 and is provided on the plane surface 23 with locking elements 24 in the form of recesses. While the locking bush 20 is in rotational engagement with the actuating shaft approach 5, one of these directly associated locking disk 25 is rotatably connected via radial projections 26 with the latching sleeve 9. The locking disk 25 is provided on the locking bush 20 facing the flat surface 27 with counter-locking elements 28 in the form of locking projections. The planar surface 27 opposite side of the locking disk 25 is provided with a concentric with the bore 29 extending flat trough 30. The hollow
30 dient als Aufnahme für das Ende einer Druckfeder 31 , die sich ihrerseits an einem Deckel 32 abstützt. Der Deckel 32 verschließt die Rasthülse 9 und ist topfförmig, so dass die Druckfeder30 serves as a receptacle for the end of a compression spring 31, which in turn is supported on a lid 32. The lid 32 closes the locking sleeve 9 and is cup-shaped, so that the compression spring
31 radial geführt und gehalten ist. Dabei bildet der Deckel 32 auch auf der der Druckfeder 31 abgewandten Seite eine Mulde aus, in der eine Druckfeder 33 einsitzt, die sie in einer abgesetzten Stufenbohrung 34 der Kupplungsglocke 10 abstützt. Auch der Deckel 32 ist drehfest an der Rasthülse 9 befestigt und greift mit Radialvorsprüngen 32' in die Nuten 14 ein. 31 is guided and held radially. In this case, the lid 32 forms on the side facing away from the compression spring 31 a trough in which a compression spring 33 is seated, which supports it in a stepped stepped bore 34 of the clutch bell 10. Also, the lid 32 is rotatably mounted on the locking sleeve 9 and engages with radial projections 32 'in the grooves 14 a.
Durch die Anordnung ist die Kupplungsglocke 10 sowie die darin gelagerte Rasthülse 9, die Rastscheibe 25 und der Deckel 32 zusammen mit der Rosette 8 drehfest. Die Rastbuchse 20 hingegen wird über den Betätigungswellenansatz 5 mitgedreht. Bei einer Drehbewegung der Rastbuchse 20 relativ zur Rastscheibe 25 wird dabei nur die Druckfeder 31 komprimiert, da die Rasthülse 9 mit dem Deckel 32 der Rastbuchse 20 und der Rastscheibe 25 ein Bauteil bildet, welches entlang der Axialrichtung 13 ein konstantes Maß besitzt und welches durch die Druckfeder 33 an die Rosette 8 angepresst wird. By the arrangement, the clutch bell 10 and the detent sleeve 9 mounted therein, the detent disk 25 and the cover 32 together with the rosette 8 rotatably. The locking sleeve 20, however, is rotated about the operating shaft approach 5. During a rotary movement of the locking bushing 20 relative to the locking disk 25, only the compression spring 31 is compressed, since the locking sleeve 9 forms a component with the cover 32 of the locking bush 20 and the locking disk 25, which has a constant dimension along the axial direction 13 and which is pressed by the compression spring 33 to the rosette 8.
Aus den Fign. 1 und 2 ist noch erkennbar, dass die Kupplungsglocke 10 eine parallel zum Betätigungswellenansatz 5 verlaufende Ausnehmung 35 an dem der Grund 36 der Höhlung 7 zugewandten Planabschnitt 37 aufweist. Die Ausnehmung 35 ist eine Bohrung, die konzentrisch zu einer Aufnahmebohrung 38 verläuft, in der ein Schließzylinder 39 einsitzt. Dessen Sperrglied 40 taucht im verriegelten Zustand in die Ausnehmung 35 ein und verhindert dadurch eine Drehbewegung der Handhabe 2 relativ zu der über die Rosette 8 drehfest gelagerten From the Fign. 1 and 2 it can still be seen that the clutch bell 10 has a recess 35 extending parallel to the actuating shaft extension 5 on the plan section 37 facing the base 36 of the cavity 7. The recess 35 is a bore which extends concentrically to a receiving bore 38 in which a lock cylinder 39 is seated. Whose locking member 40 immersed in the locked state in the recess 35 and thereby prevents a rotational movement of the handle 2 relative to the rotatably mounted on the escutcheon 8
Kupplungsglocke 10. Es ist leicht erkennbar, dass eine funktionale Trennung der Aufgaben der Druckfedern 31 , 33 erreicht wird. Dadurch hat die Druckfeder 33 keinerlei Einfluss auf die Rastwirkung und dient lediglich dem Ausgleich ggf. unterschiedlicher Abstände 41 und damit einhergehender Clutch bell 10. It is readily apparent that a functional separation of the tasks of the compression springs 31, 33 is achieved. As a result, the compression spring 33 has no influence on the latching action and merely serves to compensate, if necessary, for different distances 41 and associated conditions
Verlagerung des Verschlussbetätigungselements 42 relativ zur Handhabe 2 und der Displacement of the shutter actuating element 42 relative to the handle 2 and the
Sicherstellung des Eingriffs des Sicherungsorgans 43. Die Rastwirkung wird vollständig in die innerhalb der Kupplungsglocke 10 enthaltenen Bauteile verlagert und die Rosette 8 kann bis auf integrierte Formschlusselemente zum Eingriff der Rasthülse 9 und ggf. vorhandene Ensuring the engagement of the securing member 43. The locking action is completely shifted in the components contained within the clutch bell 10 and the rosette 8 can be up to integrated interlocking elements for engagement of the locking sleeve 9 and possibly existing
Befestigungselemente frei von Funktionsgliedern bleiben. Fixing elements remain free of functional elements.
Das in den Fign. 3 und 4 dargestellte Ausführungsbeispiel weist zunächst einen ähnlichen Aufbau auf. Die Kupplungsglocke 10 ist, wie vorstehend bereits beschrieben, in einer Höhlung 7 des Handhabenhalses 6 aufgenommen. In der Kupplungsglocke 10 ist auch hier die Rasthülse 9 in der bereits vorstehend näher bezeichnenden Weise unverdrehbar aufgenommen, wobei die Rasthülse 9 sich unverdrehbar an der Rosette 8 abstützt. Der Rasthülse 9 ist die Rastbuchse 20 zugeordnet, die sich auch hier an dem Boden 18 abstützt und mit einem Ansatz in der Bohrung 19 einsitzt. Allerdings ist die Rastbuchse 20 in diesem Ausführungsbeispiel ausweislich der Fig. 4 mit einem über die Planfläche 23 hinausgehenden Fortsatz 44 versehen, der einen dem Betätigungswellenansatz 5 entsprechenden Innenquerschnitt 45 aufweist und außenseitig einen zylindrischen Querschnitt hat, dessen Seitenwände 46 durch Längsschlitze 47 im Endbereich vier einen quadratischen Außenquerschnitt aufreißende Zungen 48 bilden. Damit durchgreift die Rastbuchse 20 eine Vierkantöffnung 49 des Deckels 132. An einem Absatz 50, der beim Übergang des zylindrischen Querschnitts auf die Zungen 48 mit jeweils rechteckigem Querschnitt entsteht, stützt sich der Deckel 132 ab. Die Zungen 48 werden in der durch großzügige Fase 51 erweiterten Vierkantöffnung 49 nach außen verformt. The in Figs. 3 and 4 illustrated embodiment initially has a similar structure. The clutch bell 10 is, as already described above, received in a cavity 7 of the neck of the handle 6. In the clutch bell 10, the latching sleeve 9 is also received in a non-rotatable manner in the manner already described above, wherein the latching sleeve 9 is supported non-rotatably on the rosette 8. The detent sleeve 9 is associated with the locking bushing 20, which is also supported here on the bottom 18 and is seated with a projection in the bore 19. However, the locking bushing 20 is shown in this embodiment, as shown in FIG. 4 with a projecting beyond the plane surface extension 44 44 which has an operating shaft approach 5 corresponding inner cross-section 45 and the outside has a cylindrical cross-section, the side walls 46 through longitudinal slots 47 in the end four square outer cross-section tearing tongues 48 form. Thus, the locking bushing 20 passes through a square opening 49 of the lid 132. At a shoulder 50, which arises at the transition of the cylindrical cross section of the tongues 48 with a rectangular cross section, the lid 132 is supported. The tongues 48 are deformed in the extended by generous chamfer 51 square opening 49 to the outside.
Zwischen dem Deckel 132 und der Rastbuchse 20 sind im dargestellten Ausführungsbeispiel zwei spiegelsymmetrisch zueinander zusammengelegte Scheiben- oder Tellerfedern 125,131 angeordnet. Ausweislich der Fig. 4 besitzen diese zwei orthogonal angebrachte Radialfortsätze 52, 53 mit der diese in zwei randoffene Langsausnehmungen 54, 55 der Rasthülse 9 eingreifen, wodurch die Scheiben- bzw. Tellerfedern 125,131 drehfest mit der Rasthülse 9 verbunden sind. Between the cover 132 and the locking bushing 20 in the illustrated embodiment, two mirror-symmetrically mutually folded disc or disc springs 125,131 are arranged. As shown in FIG. 4, these have two orthogonally mounted radial extensions 52, 53 with which these engage in two open-edge longitudinal recesses 54, 55 of the latching sleeve 9, whereby the disc or disc springs 125,131 are rotatably connected to the latching sleeve 9.
Dabei sind zwei Tellerfedern 125,131 vorgesehen, die V-förmig angeordnet ein Karo ergeben dessen in Achsrichtung des Betätigungswellenansatzes liegende Ecken 56 jeweils die In this case, two disc springs 125,131 are provided, the V-shaped arranged a check resulting in the axial direction of the actuating shaft approach lying corners 56 respectively
Gegenrastelemente 28 bilden. Dabei greift die Tellerfeder 125 mit dem Gegenrastelement 28 in das Rastelement 24 der Rastbuchse 20 ein, während dem Gegenrastelement 128 der Form counter-latching elements 28. In this case, the plate spring 125 engages with the counter-latching element 28 in the latching element 24 of the locking sleeve 20, while the counter-latching element 128 of
Tellerfeder 131 an der Unterseite des Deckels 132 das Rastelement 124 zugeordnet ist. Disc spring 131 is assigned to the underside of the lid 132, the locking element 124.
Die Tellerfedern 125, 131 erfüllen daher die Aufgabe der Rastscheibe 25 aus dem ersten Ausführungsbeispiel und der Druckfeder 31 . Dadurch, dass der Deckel 32 im zweiten The disc springs 125, 131 therefore fulfill the task of the locking disk 25 of the first embodiment and the compression spring 31st Characterized in that the lid 32 in the second
Ausführungsbeispiel zusammen mit der Rastbuchse 20 verdreht wird, ergibt sich die Embodiment is rotated together with the locking sleeve 20, the results
Möglichkeit, auch an dem Deckel 32 eine Rastelement 124 vorzusehen. Possibility to provide a latching element 124 also on the lid 32.
Um die Anzahl der unterschiedlichen Bauteile zu minimieren, ist vorgesehen, dass die In order to minimize the number of different components, it is envisaged that the
Tellerfedern 125, 131 identisch und spiegelsymmetrisch zueinander angeordnet sind. Disc springs 125, 131 are identical and arranged mirror-symmetrically to each other.
Die so geschlossene Rasteinheit bestehend aus der Rasthülse 9, der Rastbuchse 20, den Tellerfedern 125, 131 und dem Deckel 32 wird durch die Druckfeder 33 gegen die Rosette 8 verspannt. Über den Betätigungswellenansatz 5 sorgt die Druckfeder 33 für ein Hintergreifen des Verschlussbetätigungselements 42 mit dem Sicherungsorgan 43. The thus closed latching unit consisting of the locking sleeve 9, the locking sleeve 20, the disc springs 125, 131 and the cover 32 is clamped by the compression spring 33 against the rosette 8. About the actuating shaft approach 5, the compression spring 33 provides for engaging behind the shutter actuating element 42 with the securing member 43rd
Auch bei dem zweiten Ausführungsbeispiel kann eine Sperrung z.B. über einen Schließzylinder 39 oder einen Druckschalter erreicht werden. Also in the second embodiment, a blocking can be achieved for example via a lock cylinder 39 or a pressure switch.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Beschlag 1 fitting
2 Handhabe  2 handle
3 Flügel  3 wings
4 Ausnehmung  4 recess
5 Betätigungswellenansatz 5 operating shaft approach
6 Handhabenhals6 handle neck
7 Höhlung 7 hollow
8 Rosette 8 rosette
9 Rasthülse  9 locking sleeve
10 Kupplungsglocke 10 clutch bell
1 1 Mantelfläche 1 1 lateral surface
12 Innenradius  12 inner radius
13 Axialrichtung  13 axial direction
14 Nute  14 grooves
15 Führungsansätze 15 management approaches
16 Haken 16 hooks
17 Öffnung  17 opening
18 Boden  18 floor
19 Bohrung  19 hole
20 Rastbuchse  20 locking bush
21 Ansatz  21 approach
22 Öffnung  22 opening
23 Planfläche  23 plane surface
24 Rastelement  24 locking element
25 Rastscheibe  25 locking disc
26 Vorsprung  26 advantage
27 Planfläche  27 plane surface
28 Gegenrastelement 28 counter-latching element
29 Bohrung 29 bore
30 Mulde  30 trough
31 Druckfeder  31 compression spring
32 Deckel  32 lids
32' Radialvorsprung 32 'radial projection
33 Druckfeder 33 compression spring
34 Stufenbohrung 34 stepped bore
35 Ausnehmung 35 recess
36 Grund 37 Planabschnitt 36 reason 37 plan section
38 Aufnahmebohrung  38 receiving bore
39 Schließzylinder  39 locking cylinder
40 Sperrglied  40 locking member
41 Abstand  41 distance
42 Verschlussbetätigungselement 42 shutter actuator
43 Sicherungsorgan 43 safety device
44 Fortsatz  44 extension
45 Innenquerschnitt  45 inner cross section
46 Seitenwand  46 side wall
47 Längsschlitz  47 longitudinal slot
48 Zunge  48 tongue
49 Vierkantöffnung  49 square opening
50 Absatz  50 paragraph
51 Fase  51 chamfer
52 Radialfortsatz  52 Radial process
53 Radialfortsatz  53 Radial process
54 Längsausnehmung  54 longitudinal recess
55 Längsausnehmung  55 longitudinal recess
56 Ecke  56 corner
124 Rastelement  124 locking element
125 Rastscheibe bzw, Tellerfeder 125 locking disk or disc spring
128 Gegenrastelement 128 counter-latching element
131 Rastscheibe bzw. Tellerfeder 131 locking disc or disc spring
132 Deckel 132 Lid

Claims

Patentansprüche Patent claims
Fenster- oder Türbeschlag (1 ) mit einer Handhabe Window or door fitting (1) with a handle
(2), die mit einem Lagerteil (10) an einer am Flügel (2), which has a bearing part (10) on one of the wings
(3) aufgesetzten Rosette (8) drehbar gelagert ist, sowie mit einem (3) attached rosette (8) is rotatably mounted, as well as with a
Betätigungswellenansatz (5) in ein Verschlussbetätigungselement (42) eingreift, welches in einem in einer Falzausnehmung befestigten Beschlaggehäuse drehbar gelagert ist, und mit Hilfe eines am Betätigungswellenansatz (5) angeordneten Sicherungsorgan (43) gegen axiales Herausziehen aus dem Verschlussbetätigungselement (42) gesichert ist, dadurch gekennzeichnet, Actuating shaft approach (5) engages in a locking actuating element (42), which is rotatably mounted in a fitting housing fastened in a rebate recess, and is secured against axial pulling out of the locking actuating element (42) with the aid of a securing element (43) arranged on the actuating shaft approach (5), characterized,
dass das Lagerteil (10) eine drehbar in einer Höhlung (7) des Handhabenhalses (6) aufgenommenen Kupplungsglocke (10) bildet, die von einer daran begrenzt axial verschiebbar und drehfest befestigten Rasthülse (9) verschlossen ist, wobei sich an der Rasthülse (9) eine in Drehmitnahme mit dem Betätigungswellenansatz (5) befindliche Rastelemente (24) aufweisende Rastbuchse (20) drehbar abstützt, der eine drehfest aber axial verschiebbar mit der Rasthülse (9) verbundene Rastscheibe (25) mit in that the bearing part (10) forms a coupling bell (10) which is rotatably received in a cavity (7) of the handle neck (6), which is closed by a locking sleeve (9) which is fastened to it in a limited axially displaceable and non-rotatable manner, with the locking sleeve (9 ) rotatably supports a locking bushing (20) which has locking elements (24) in rotation with the actuating shaft extension (5) and which has a locking disk (25) connected to the locking sleeve (9) in a rotationally fixed but axially displaceable manner
Gegenrastelementen (28,128) zugeordnet ist, wobei sich die Rastscheibe (25, 125, 131 ) durch zumindest ein Federelement (31 ,125,131 ) an einem Deckel (32) der Rasthülse (9) abstützt, und wobei sich die Kupplungsglocke (10) am Hals (6) der Handhabe (2) abstützt und zwischen Kupplungsglocke (10) und Rasthülse (9) eine Druckfeder (33) wirksam ist. Counter-locking elements (28,128) are assigned, the locking disk (25, 125, 131) being supported by at least one spring element (31,125,131) on a cover (32) of the locking sleeve (9), and the clutch bell (10) being on the neck (6) supports the handle (2) and a compression spring (33) is effective between the clutch bell (10) and the locking sleeve (9).
Fenster- oder Türbeschlag nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Window or door fitting according to claim 1, characterized in that the
Kupplungsglocke (10) zumindest eine parallel zum Betätigungswellenansatz (5) verlaufende Ausnehmung (35) an der dem Grund (36) der Höhlung (7) zugewandten Planabschnitt (37) aufweist. Clutch bell (10) has at least one recess (35) running parallel to the actuating shaft extension (5) on the plan section (37) facing the base (36) of the cavity (7).
Fenster- oder Türbeschlag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (31 ) durch eine Druckfeder gebildet wird, die den Betätigungswellenansatz (5) umgibt. Window or door fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the spring element (31) is formed by a compression spring which surrounds the actuating shaft extension (5).
4. Fenster- oder Türbeschlag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (31 ,131 ) und die Rastscheibe (25, 125) durch eine oder mehrere 4. Window or door fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the spring element (31, 131) and the locking disk (25, 125) by one or more
Tellerfedern (125, 131 ) gebildet sind, die drehfest in der Rasthülse (9) gelagert sind. Fenster- oder Türbeschlag nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Tellerfedern (125, 131 ) vorgesehen sind, die V-förmig angeordnet ein Karo ergeben dessen in Achsrichtung des Betätigungswellenansatz (5) liegenden Ecken (56) die Rastelemente (24,124) der Rastscheibe (9) bilden. Disc springs (125, 131) are formed, which are mounted in a rotationally fixed manner in the locking sleeve (9). Window or door fitting according to claim 4, characterized in that two plate springs (125, 131) are provided, which, arranged in a V-shape, form a diamond, the corners (56) of which lie in the axial direction of the actuating shaft extension (5) and the locking elements (24,124) of the locking disk (9) form.
Fenster- oder Türbeschlag nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Tellerfedern (125, 131 ) identisch und spiegelsymmetrisch zueinander angeordnet sind. Window or door fitting according to claim 4, characterized in that the disc springs (125, 131) are identical and arranged mirror-symmetrically to one another.
EP10737874.7A 2009-10-08 2010-07-26 Window or door fitting Active EP2486204B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200920013586 DE202009013586U1 (en) 2009-10-08 2009-10-08 Window or door fitting
PCT/EP2010/060760 WO2011042231A1 (en) 2009-10-08 2010-07-26 Window or door fitting

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2486204A1 true EP2486204A1 (en) 2012-08-15
EP2486204B1 EP2486204B1 (en) 2013-09-18

Family

ID=41427801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10737874.7A Active EP2486204B1 (en) 2009-10-08 2010-07-26 Window or door fitting

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2486204B1 (en)
CN (1) CN102575485A (en)
DE (1) DE202009013586U1 (en)
ES (1) ES2428490T3 (en)
WO (1) WO2011042231A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3023563A1 (en) * 2014-11-24 2016-05-25 Adler S.A.S. Door handle

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011051553B4 (en) * 2011-07-05 2021-11-11 Hoppe Ag Hardware for windows or doors
US9169666B2 (en) 2012-01-05 2015-10-27 Yale Security Inc. Door latch operator apparatus
KR101789773B1 (en) * 2013-05-31 2017-11-20 아사아블로이코리아 주식회사 Tilt type doorlock having stopping function
CN104652930A (en) * 2013-11-19 2015-05-27 徐建国 Bearing linkage mechanism of handle lock
DE102014104141A1 (en) * 2014-03-25 2015-10-01 Hoppe Ag Actuating handle
DE102015220983B3 (en) * 2015-10-27 2017-02-09 Hafi Beschläge GmbH Window or door handle set
ES1148208Y (en) * 2015-12-14 2016-03-31 Sist Tecnicos Del Acces Y Componentes S L HANDLE FOR DOORS AND WINDOWS AND WINDOW OR ASSOCIATED DOOR
DE102018122016B3 (en) * 2018-09-10 2020-01-16 Dom Sicherheitstechnik Gmbh & Co Kg Coupling device for a door fitting, door fitting system and method for coupling or uncoupling a coupling device
ES1295721Y (en) * 2022-07-08 2023-02-23 Sist Tecnicos Del Accesorio Y Componentes S L HANDLE FOR LARGE LIFT DOORS AND WINDOWS

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4024614C2 (en) * 1990-08-02 1999-06-24 Roto Frank Ag Window or door fittings
DE4227973C3 (en) 1992-08-26 2001-05-23 Goldschmidt Oliver Window or door fittings
DE19644157A1 (en) * 1996-10-24 1998-04-30 Goldschmidt Baubeschlaege Window or door fittings
DE202007000497U1 (en) * 2007-01-08 2007-03-15 Siegenia-Aubi Kg Adjustment fitting consists of adjustment elements and locking section linked to rigid frame and items that enable adaptation to wing of window or door

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011042231A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3023563A1 (en) * 2014-11-24 2016-05-25 Adler S.A.S. Door handle
FR3028878A1 (en) * 2014-11-24 2016-05-27 Adler S A S DOOR HANDLE

Also Published As

Publication number Publication date
ES2428490T3 (en) 2013-11-08
CN102575485A (en) 2012-07-11
WO2011042231A1 (en) 2011-04-14
EP2486204B1 (en) 2013-09-18
DE202009013586U1 (en) 2009-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2486204B1 (en) Window or door fitting
EP1857688B1 (en) Clip-on or snap-on fastener for fastening a thin wall to a wall support
EP2924196B1 (en) Actuation handle
EP1723298A1 (en) Lock to be mounted in openings in a thin wall
DE102013010835B4 (en) Retractable push-button element for a lockable or lockable furniture part
DE202006003304U1 (en) Handle with closure insert
DE202008005128U1 (en) Vehicle door lock with internal release lever
DE102004007390A1 (en) Locking unit for a movable locking element
DE102007046538A1 (en) Handle fastening and fitting with handle attachment
DE102013104078B4 (en) Bolt lock of a furniture
EP0175012A1 (en) Key-operated rotary latch having blocking means
DE102006015757A1 (en) Built-in cup holder for cars comprises circular base which can be pushed down against effect of spring and has radial pins which fit into diagonal slots in rotating sleeve mounted in fixed outer sleeve
DE102008020986A1 (en) Device with a lower part and a return spring for the rotatable mounting of a piece of equipment, in particular a door handle
DE102013016069A1 (en) door handle
DE102005014701A1 (en) Locking system for a movable closing element
DE19541214C1 (en) Rotary actuator
EP1918492B1 (en) Fitting for the mounting of a handle on a door or a window
DE102018100360A1 (en) rose furniture
DE102005032361B4 (en) Actuating device for a door leaf of a shower cubicle
DE20309658U1 (en) Handle fitting for door or window, has four spaces in guide collar cooperating with four axial protrusions on counter sleeve
DE4016285A1 (en) Sliding bolt door etc. closure - is mounted inside U=shaped hood, forming bolt handle
EP0421321B1 (en) Mouting device for bathroom accessory support
EP3269903A1 (en) Rosette fitting for pushers for doors or windows
WO2018095520A1 (en) Handle bearing for a door or window handle, and door or window handle having a handle bearing
WO1991017333A1 (en) Recessed pivoting lever closure fitted with a locking device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120206

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130530

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 632901

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131015

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2428490

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20131108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010004798

Country of ref document: DE

Effective date: 20131114

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140118

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010004798

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140120

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010004798

Country of ref document: DE

Effective date: 20140619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140726

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100726

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230727

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20230802

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 14

Ref country code: BE

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240726

Year of fee payment: 15