EP2484266A2 - Dishwasher and method for fixing an insulating material to a wall of a dishwasher - Google Patents
Dishwasher and method for fixing an insulating material to a wall of a dishwasher Download PDFInfo
- Publication number
- EP2484266A2 EP2484266A2 EP12152597A EP12152597A EP2484266A2 EP 2484266 A2 EP2484266 A2 EP 2484266A2 EP 12152597 A EP12152597 A EP 12152597A EP 12152597 A EP12152597 A EP 12152597A EP 2484266 A2 EP2484266 A2 EP 2484266A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- wall
- insulating material
- radiator unit
- infrared radiator
- dishwasher
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4246—Details of the tub
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4209—Insulation arrangements, e.g. for sound damping or heat insulation
Definitions
- the invention relates to a method for applying a, preferably flat, insulating material, in particular a bitumen mat, on at least one intended as an interior boundary of a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, wall provided. Furthermore, the invention relates to a dishwasher, in particular domestic dishwasher, with an interior for receiving items to be cleaned and with several walls bounding the interior, for example in the form of a side wall, a movably mounted door wall, a back wall, a bottom wall and / or a top wall and a Dishwasher, wherein at least one of the walls on its side facing away from the interior, preferably a flat, insulating material, for example in the form of a bitumen mat has.
- Dämmmaterialien for example in the form of bitumen mats, on the walls of the washing compartment of a dishwasher outside to install.
- the mats are in this case usually fixed with a spray adhesive on the outside of the respective wall or fixed by means of an attached to the mat adhesive layer on the wall.
- the thus provided outside on one or more walls with one or more bitumen mats washing container is driven by one or more ovens to bring the adhesive layer to harden.
- the object of the invention is to propose a method by means of which the application of the insulating material can be accomplished inexpensively, quickly and reliably.
- the insulating material is brought into contact with the wall, preferably with the aid of a robot, and then fixed to the wall with the aid of at least one infrared radiator unit.
- the inventive method allows fast, space-saving, cost-effective and also secure fixation of the insulating material.
- the advantage lies in particular in the fact that it is not necessary to heat the entire washing container, in particular not even the complete wall, as is the case according to conventional heating in an oven. Rather, the heating can be precisely controlled by the geometry and orientation of the first infrared radiator unit depending on the properties of the wall or the shape and size of the insulating material.
- the first infrared radiator unit may consist of several, possibly differently designed and / or aligned, infrared radiators to allow the most accurate adaptation of the radiation pattern or the beam intensity. In this way it is possible that only the areas of the wall are irradiated, to which the insulating material is to be applied.
- the wall may be a flat or trough-shaped single wall such.
- a bottom trough of the washing container of the dishwasher act, which is connected after the insulation with one or more walls, for example, welded.
- the wall may be formed as a U-shaped hood, wherein the legs form the side walls and the base of the U-shape in the later installed state in the dishwasher, the bottom wall, the back wall or the top wall of the resulting washing.
- the first infrared radiator unit can also be operated in particular pulsed during the fixation.
- the individual infrared radiators of the infrared radiator unit can be operated for different lengths and / or with different levels of intensity in order to be able to take into account the thickness distribution of the insulating material.
- the insulating material is fixed to the wall by activating a heat-activatable adhesive layer arranged on the insulating material during the irradiation by the heat generated by means of the infrared radiator unit.
- insulating materials can be used after heating themselves have an adhesive property, it is useful in many cases, for example in the use of bitumen-containing insulating materials, to use an additional adhesive in the form of an adhesive layer. This can finally be selected depending on the desired adhesion, activation temperature (temperature at which the adhesive develops its adhesive properties), resistance, environmental compatibility and / or other relevant factors.
- the adhesive is preferably before the attachment of the insulating material on or on the wall, in particular on the washing compartment interior facing away from the outside of the wall, on the side facing the wall of the insulating material, in particular on its coming into contact with the wall bottom, area or applied in stripes or any other pattern.
- the first infrared radiator unit for fixing the insulating material in particular from a distance of less than 30 mm, preferably from a distance of less than 20 mm, on the insulating material opposite side of the wall, d. H. on the outside of the Spül electerinnenraum outside of the wall. Due to the relatively short distance, it is possible to keep the power consumption of the infrared radiator unit (s) as low as possible.
- the jet duration and beam power of the first infrared radiator unit can be selected almost independently of the actual thickness of the insulating material. Even if this absorbs a certain amount of heat, the majority of the thermal energy introduced by the first infrared radiator unit is introduced directly via the wall into the region of the insulating material adjacent to the wall or the adhesive layer arranged between the wall and the insulating material. In this way, a rapid activation of the adhesive layer or the region of the insulating material, which is in contact with the wall takes place. This area or the adhesive layer unfolds by the activation of his or her adhesive properties, so that a secure fixation of the insulating material takes place with respect to the wall.
- the invention radiates after the insulating material has been brought into contact with the wall and before the insulating material is fixed to the wall, at least a second infrared radiator unit on the wall facing away from the wall of the insulating material to the insulating material, in particular to a temperature between 40 ° C and 70 ° C, preferably to a temperature between 50 ° C and 60 ° C, to warm and soften it.
- a second infrared radiator unit on the wall facing away from the wall of the insulating material to the insulating material, in particular to a temperature between 40 ° C and 70 ° C, preferably to a temperature between 50 ° C and 60 ° C, to warm and soften it.
- the insulating material in particular after the irradiation with the aid of the second infrared radiator unit, is pressed against the wall with the aid of a forming die movable in relation to the wall.
- the above-described effect of a maximum contact area can thereby be further enhanced.
- the insulating material is replaced by the action of the forming die its desired shape, which generally corresponds to the surface shape of the insulating material facing side of the wall.
- the first infrared radiator unit is operated before the insulating material is pressed by means of the forming die against the wall, in particular before the insulating material is brought into contact with the wall.
- the second infrared radiator unit on the side facing away from the wall of the insulating material after the insulating material has been brought into contact with the wall and before the insulating material is fixed to the wall to the insulation material to a temperature between 100 ° C and 150 ° C, preferably to a temperature between 120 ° C and 130 ° C, to warm and thereby soften.
- the insulating material which is preferably present as a bitumen mat, in this case due to its specific thermal conductivity in a short time (usually within a few seconds) so soft that it adapts or clings to its own weight to the contour of the wall. Further pressing of the insulating material with the help of a forming punch is no longer necessary in this case.
- the two infrared units radiate together, wherein the corresponding jet duration may be, for example, between seven and twelve, preferably between eight and nine seconds.
- the first infrared radiator unit directed in the direction of the wall and the second infrared radiator unit directed in the direction of the insulating material start simultaneously with the irradiation.
- softening of the insulating material is effected by the second infrared radiator unit in order to allow the necessary contact between the wall and the insulating material which may be rigid when cold
- the irradiation by the first infrared radiator unit ensures that the insulating material remains supple until the beginning of the fixation, so that the fixation can preferably take place in the region of the entire possible contact surface between the insulating material and the wall.
- This process allows a particularly energy-efficient fixation, wherein the respective steps, as far as technically possible and useful, can be carried out simultaneously or even sequentially.
- an insulating material is used, whose at least one side of an insulating layer, in particular a sound insulation layer and / or thermal insulation layer comprises, wherein the insulating layer preferably on its side facing away from the insulating material has a heat-activatable adhesive layer, with the help of the insulating material is fixed to the wall.
- the material to be applied to the wall in this case has the layer sequence adhesive layer insulation layer insulating material. Since there is always a heating through the adjacent wall of the adhesive layer, the height or the type of insulation layer is not essential in the fixation of the insulating material.
- the adhesive layer is activated by means of the infrared radiator unit through the wall and thus fixes the insulating material to the wall.
- the insulating layer can be the same material that makes up the insulating material. Alternatively, however, other materials can be selected which can be selected with regard to vibration insulation, sound insulation and / or thermal insulation.
- a dishwasher according to the invention is finally distinguished by the fact that at least one of the walls, according to a method according to the preceding Description applied, preferably flat, insulating material, for example in the form of a bitumen mat, wherein the insulating material is disposed on the side facing away from the interior of the wall.
- the dishwasher according to the invention is characterized by a cost-effective production, while still a secure fixation of the insulating material can be ensured on the respective wall.
- the insulating material is fixed to the wall by means of an adhesive layer which is arranged between the wall and the insulating material.
- an adhesive layer which is arranged between the wall and the insulating material.
- This may be, for example, a polyurethane adhesive, which can be activated by means of heat energy.
- the adhesive can be applied to the insulating material over the entire surface or even only on individual areas (corner or edge areas, neighboring areas of openings).
- an insulating layer in particular a sound insulation layer and / or thermal insulation layer is disposed between the adhesive layer and the insulating material to enhance the insulating effect of the insulating material or to introduce further advantageous properties in the resulting layer material.
- a further dishwashing machine is finally characterized in that the insulating material or an adhesive layer with the aid of which the insulating material is fixed to the wall has at least one first and at least one second area, the first area having a higher adhesive force than the wall the second area.
- Such areas may preferably be created by fixing the insulating material to the wall according to the method described above, wherein the one or more infrared radiator unit (s) used generate a corresponding radiation pattern.
- a pattern can be generated either by a corresponding geometry and / or mutual arrangement or else by the different beam duration of the individual infrared radiators of an infrared radiator unit.
- a bottom wall which structurally has an opening for the drainage of rinsing liquor, is provided with an insulating material likewise having an opening, it would be advisable to position rod-shaped infrared radiators in the area of the outer edges of the bottom wall and a circular infrared radiator in the area of the openings , After the irradiation of the wall are finally due to the inhomogeneous heat distribution in the region of the edges and openings areas arise that have an over the other areas increased adhesion, since a particularly high degree of activation of the adhesive layer or the insulating material can be achieved.
- the force which would be necessary to detach the insulating material from the wall is defined as adhesive force, whereby the relative values of the respective adhesive forces of the individual regions are not important here, but rather the absolute values.
- the first region is arranged in the region of at least one corner, one edge and / or an opening of the wall, since in these regions a faster detachment of the insulating material can generally occur than in the intermediate regions.
- the adhesive layer in the first region with the higher adhesive force has a higher degree of polymerization than the adhesive layer in the second region.
- a high degree of polymerization usually occurs during activation of the adhesive layer, the degree usually depending on how fully the activation has occurred. Since in the areas in which the individual infrared radiators of the infrared radiator unit (s) bring the highest heat energy, a particularly complete activation takes place, these areas will also be characterized by a high degree of polymerization.
- FIG. 1 shows a schematic representation of a dishwasher 1, wherein the representation is limited to what is necessary for understanding.
- the figure shows the actual body 14 of the dishwasher 1, in which in turn the inner washing container is arranged, which in the example shown has two side walls 2a, a back wall 2d, a bottom wall 2b and a top wall 2c, which in turn the interior 15 of the dishwasher. 1 limit.
- the bottom wall 25 may be formed in particular as a floor pan.
- the dishwasher 1 finally has a front wall of the interior 15 closing and movably mounted on the body 14 door wall, however, in FIG. 1 is not shown to ensure the view into the interior 15 of the dishwasher 1.
- the respective components arranged, which are necessary for the operation of the dishwasher 1.
- the dishwashing machine 1 usually comprises, after its assembly, a drain pump for pumping out contaminated liquid from the dishwasher 1, a heating device for heating the wash liquor and possibly an active drying device, for example in the form of a sorption drying device comprising a reversibly dehydratable drying agent which can simultaneously serve as a heating device ,
- dishwashing baskets for receiving the items to be washed which are mounted longitudinally displaceable, are generally arranged in the interior 15. Again FIG. 1 can still be seen, the bottom wall 2b in the illustrated embodiment, an opening 4. This serves as a drain opening for the rinsing liquor, which can get over this in a sump and with the interposition provided there, known filter devices for circulating and / or drain pump.
- insulating material 3 formed in the example shown as insulating mats, which may have a bitumen layer, for example
- This insulating material 3 is usually applied to the interior 15 facing away from the sides of the aforementioned walls 2 to dampen vibrations or other noise and thus a quietest possible To ensure operation of the dishwasher 1.
- the insulating material 3 can also have heat-insulating properties which prevent the rinsing liquor or the ware from cooling too quickly.
- an active drying device for example, a Sorptionstrocknungsvorraum
- the insulating material 3 itself can, as shown, lie flat against the entire outer surface of the respective wall 2. However, it is also conceivable that only individual sections of a wall 2 or only one of said walls 2 are provided with an insulating material 3. For example, it may well be sufficient to provide only the edge and / or corner regions of the walls 2 with an insulating material 3.
- the insulating material 3 has one or more openings 4. This is the case, for example, in the region of the bottom wall 2b, in order to enable installation of the filter device mentioned. The same applies to the areas in which corresponding pipelines protrude into the interior 15 of the dishwasher 1 in order to guide the rinsing liquor in the direction of the spray arms.
- it should be mentioned that it can be just as advantageous to equip only the area around the openings 4 with an insulation, since here the highest vibrations usually occur and to leave the remaining areas of the bottom wall free of insulating material.
- Another possibility of targeted insulation is to provide some areas with two or more layers of insulating material 3.
- the interior 15 may be surrounded in an embodiment of individual, subsequently assembled walls 2.
- the side walls 2a and the top wall 2c, or the side walls 2a and the back wall 2d are bent from a sheet material into the necessary U-shape, which subsequently with the back wall 2d and the bottom wall 2b and the top wall 2c and the bottom wall 2b is connected.
- the bottom wall 2b is made as a separate wall and connected to the side walls 2a and the back wall 2d, which are either individually or already partially assembled or integrally formed.
- a last variant provides that initially a cylindrical sheet-metal part is bent in such a way that it forms a body with two side walls 2a, a bottom wall 2b and a back wall 2d. This body finally becomes provided with a top wall 2c, so that in this way finally the interior 15 of the dishwasher 1 surrounding body is formed, which has a bottom wall 2b, two side walls 2a, a back wall 2d and a top wall 2c.
- the method also relates to the remaining walls 2 of a dishwasher 1, be it a single side wall 2a, a back wall 2d, a door wall or a body corresponding to a plurality of walls 2, as already described above, can be applied.
- FIG. 2 shows first schematically a suitable for the inventive application of the insulating material 3 device.
- This has a support frame 8 for receiving the wall to be insulated 2, which either, as in the example shown, stationarily arranged, or else, for. B. along a production line, can be moved.
- the support frame 8 has a grid-shaped support structure 13, on which the wall 2 is later placed and despite its support function allows infrared radiation of the wall 2 according to the following description.
- the support structure 13 instead of the support structure 13, other support elements may be used, so that FIG. 2 only to be understood as an example.
- the device has a lower infrared radiator unit 5, referred to below as the first infrared radiator unit.
- This can, as in the embodiment shown, be movable relative to the support frame 8 (which is particularly suitable in the event that the support post 8 can also be moved along said production line). It would also be possible to position the infrared radiator unit 5 stationary below the support structure 13, if the support frame 8 is not movably mounted.
- the first infrared radiator unit 5 in addition to or instead of a direction parallel to the wall surface of the wall 2 extending direction in the vertical or oblique direction is movable. In this case, it would also be possible to irradiate wall sections designed in particular as a bottom wall 2b, which have the shape of a trough.
- the insulation is attached to these trough-shaped walls 2 on the side facing away from the tub interior. If one now puts this wall 2 with the curvature up on the support frame 8 in order to hang the insulation material 3 from above, so the tub interior downwards.
- the support structure 13 is correspondingly arched upward, so that the movement of the first infrared radiator unit 5 is not hindered when approaching from below to the wall 2.
- FIG. 2 a shows FIG. 2 a further, hereinafter referred to as the second infrared radiator unit infrared radiator unit 9, which is positioned above the support frame 8 and also movably mounted relative to this.
- the two infrared radiator units 5, 9, these each have a schematically illustrated guide element 6 in the exemplary embodiment shown, via which they each communicate with one or more corresponding devices, for example a robot arm.
- the device of course has corresponding cable connections and controls, the exact execution of the essence of the invention, however, are also not primary and are therefore not shown for reasons of clarity.
- FIG. 2 another element that is for the insulation of a wall 2 according to the invention of advantage, but would not necessarily be present.
- This is a forming die 10, which can be moved in the direction of the support frame 8 by means of a drive element 11, for example in the form of a hydraulic unit.
- the wall 2 is first placed on the support frame 8, which can be done manually or by means of known robot ( FIG. 3 ).
- the wall 2 shows with its inside down, with its outside upwards.
- the actual insulating material 3 is placed on the outside of the wall 2, wherein this, as in FIG. 4 shown, for example in the form of a flat, preferably having bitumen, insulating mat may be present.
- the insulating material 3 can cover the entire surface of the outside of the wall 2, which later surrounds the interior 15 of the dishwasher 1, or only individual sections thereof. Likewise, it may be advantageous to save individual areas, as shown in the present embodiment.
- the in FIG. 4 shown insulating mat on an opening 4, with the opening 4 of the wall 2 (s. FIG. 3 ) and into which, for example, the upper filter of a filter device extends after the assembly of the dishwasher 1.
- the next step is now, as in FIG. 5 represented, the first infrared radiator unit 5 positioned below the support structure and the second infrared radiator unit 9 above the insulating material 3, wherein this can be done simultaneously or with a time delay. It would also be conceivable to place the first infrared radiator unit 5 already below the support structure and to operate it before the wall 2 or at least before the insulation material 3 is inserted into the device in order to already preheat the wall 2.
- the two infrared radiator units 5, 9, these are now turned on, so that the wall 2 on its side facing away from the insulating material facing away from the first, lower infrared radiator unit 5 and the insulating material 3 on the side facing away from the wall 2 primarily from the second , upper infrared radiator unit 9 are irradiated. While the first infrared radiator unit 5 is used for heating and subsequent fixing of the insulating material 3, the heat generated by the second Infrared radiator unit 9 primarily causes softening of the insulating material 3.
- the second infrared radiator unit 9 is preferably placed at a distance of a few centimeters above the insulating material 3. Likewise, of course, a greater distance is possible, in which case the heating power of the second infrared radiator unit 9 or the heating time, which is only a few seconds in the example shown, would have to be increased.
- the second infrared radiator unit 9 is removed again ( FIG. 6 ), wherein the first infrared radiator unit 5 continues to operate or at the latest is put into operation at this time to heat the wall 2 from below. Finally, immediately after removal of the second infrared radiator unit 9, the forming die 10 is moved downwards in order to press or press the softened insulating material 3 against the heated wall 2, which in turn is supported downward by the support structure 13 of the support frame 8.
- the second infrared radiator unit 9 it is of course also possible to dispense with the use of the forming die 10.
- bitumen mats are used as the insulating material 3, for example at a temperature between 120.degree and 130 ° C.
- bitumen mats are used as the insulating material 3, for example at a temperature between 120.degree and 130 ° C.
- the first infrared radiator unit 5 and to operate the second infrared radiator unit 9 at the same time eg for a period of between 7 and 12 seconds).
- the forming die 10 is finally raised again (see FIG. 7 ), so that the finished, now insulated with an insulating material 3 wall 2 can be removed from the system. This can be done either by the wall 2 is removed from the support frame 8 or that the support frame 8 is moved to another mounting position of the production line.
- the forming die 10 can also be removed earlier and thus before switching off the first infrared radiator unit 5, as soon as the insulating material 3 the desired shape, usually the shape or contour of the opposite side to be provided with the insulation material 3 wall. 2 corresponds, received. If insulating materials 3 are used that have sufficient heat storage capacity (such as bitumen, for example), part of the heat energy necessary for activating or hardening an existing adhesive layer 7 can still be present even after the infrared radiator units 5, 9 have been switched off come from the insulating material 3 itself. This acts in this case as a heat storage, which gradually releases the heat to the adhesive layer 7.
- insulating materials 3 that have sufficient heat storage capacity (such as bitumen, for example)
- part of the heat energy necessary for activating or hardening an existing adhesive layer 7 can still be present even after the infrared radiator units 5, 9 have been switched off come from the insulating material 3 itself. This acts in this case as a heat storage, which gradually releases the heat to the adhesive layer 7.
- FIG. 8 referred to another key advantage of the invention.
- conventional insulation materials according to the prior art are usually fixed by the wall 2, that heat through the Insulating material is passed through to the adhesive layer 7, allows the inventive irradiation of the insulation material 3 side facing away from the wall 2 targeted heat input into the disposed between wall 2 and insulation material 3 adhesive layer 7.
- the height of the insulating material 3 plays in the activation of the adhesive layer 7 no decisive role, since the heat input is not done by the insulating material 3, but by the usually very thin wall 2 of the washing. Therefore, with the aid of the method according to the invention, it is possible to fix particularly thick insulating material layers or a plurality of insulating material layers arranged one above the other, which are connected correspondingly, to the wall 2.
- a further insulating layer 12 made of a material which differs from the actual insulating material 3, be arranged.
- This insulation layer 12 may be distinguished, for example, by special sound and / or heat insulation properties.
- the insulation layer 12 may have vibration-damping properties, so that the insulation can be further improved.
- the inventive method finally energy and footprint savings are achieved, which are on the order of more than 60% over conventional furnaces. Likewise, the maintenance and service costs can be significantly reduced.
- an infrared radiator unit generally comprises one or more heat radiation sources with the aid of which heat rays can be focused or focused on a desired heat treatment zone of the respective wall, while the areas outside the heat treatment zone have little or no heat radiation from the heat treatment zone hit or not reached.
- an infrared radiator unit generally comprises one or more heat radiation sources with the aid of which heat rays can be focused or focused on a desired heat treatment zone of the respective wall, while the areas outside the heat treatment zone have little or no heat radiation from the heat treatment zone hit or not reached.
- a targeted, localized heat energy input into the respectively desired treatment zone or treatment surface of the respective wall in a shorter time period than when heating the entire wall or the entire washing container in a hot air oven is made possible by the infrared structural unit.
- Those areas of the wall in which no insulating material or no bonding of the insulating material is provided, are heated less or not at all.
- the fact that the heat input by means of the infrared radiator unit is made from that side of the respective wall of the washing container, which faces the contact surface of the wall for the insulating material, ie facing away from this, can ensure that the insulating material primarily only from its lower-side contact layer is warmed up in the respective desired heat treatment zone. This brings a significant energy saving and time savings in bonding the insulation material with it. For a complete thorough heating of the insulating material from the opposite side of its contact surface is therefore no longer required.
Landscapes
- Thermal Insulation (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen eines, vorzugsweise flächigen, Dämmmaterials, insbesondere einer Bitumen-Matte, auf mindestens eine als Innenraumbegrenzung einer Geschirrspülmaschine, insbesondere einer Haushaltsgeschirrspülmaschine, vorgesehene Wandung. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Innenraum zur Aufnahme von zu reinigendem Spülgut und mit mehreren den Innenraum begrenzenden Wandungen, beispielsweise in Form einer Seitenwandung, einer beweglich gelagerten Türwandung, einer Rückenwandung, einer Bodenwandung und/oder einer Deckenwandung sowie eine Geschirrspülmaschine, bei der wenigstens eine der Wandungen auf ihrer dem Innenraum abgewandten Seite ein, vorzugsweise flächiges, Dämmmaterial, beispielsweise in Form einer Bitumen-Matte, aufweist.The invention relates to a method for applying a, preferably flat, insulating material, in particular a bitumen mat, on at least one intended as an interior boundary of a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, wall provided. Furthermore, the invention relates to a dishwasher, in particular domestic dishwasher, with an interior for receiving items to be cleaned and with several walls bounding the interior, for example in the form of a side wall, a movably mounted door wall, a back wall, a bottom wall and / or a top wall and a Dishwasher, wherein at least one of the walls on its side facing away from the interior, preferably a flat, insulating material, for example in the form of a bitumen mat has.
Im Stand der Technik ist es bekannt, Dämmmaterialien, beispielsweise in Form von Bitumen-Matten, an den Wandungen des Spülbehälters einer Geschirrspülmaschine außenseitig anzubringen. Die Matten werden hierbei in der Regel mit einem Sprühkleber an der Außenseite der jeweiligen Wandung befestigt oder mit Hilfe einer an der Matte angebrachten Kleberschicht an der Wandung fixiert. Der derartig außenseitig an ein oder mehreren Wänden mit ein oder mehreren Bitumen-Matten versehene Spülbehälter wird dabei durch einen oder mehrere Öfen gefahren, um die Kleberschicht zur Aushärtung zu bringen.In the prior art it is known, Dämmmaterialien, for example in the form of bitumen mats, on the walls of the washing compartment of a dishwasher outside to install. The mats are in this case usually fixed with a spray adhesive on the outside of the respective wall or fixed by means of an attached to the mat adhesive layer on the wall. The thus provided outside on one or more walls with one or more bitumen mats washing container is driven by one or more ovens to bring the adhesive layer to harden.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren vorzuschlagen, mit dessen Hilfe das Aufbringen des Dämmmaterials kostengünstig, schnell und zuverlässig bewerkstelligt werden kann.The object of the invention is to propose a method by means of which the application of the insulating material can be accomplished inexpensively, quickly and reliably.
Gelöst wird die Aufgabe mit Hilfe des Verfahrens gemäß unabhängigem Anspruch 1.The problem is solved by means of the method according to
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist vorgesehen, dass das Dämmmaterial, vorzugsweise mit Hilfe eines Roboters, in Kontakt mit der Wandung gebracht und anschließend mit Hilfe wenigstens einer Infrarotstrahlereinheit an der Wandung fixiert wird.In the method according to the invention, it is provided that the insulating material is brought into contact with the wall, preferably with the aid of a robot, and then fixed to the wall with the aid of at least one infrared radiator unit.
Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht eine schnelle, platzsparende, kostengünstige und zudem sichere Fixierung des Dämmmaterials. Der Vorteil liegt insbesondere in der Tatsache, dass es nicht erforderlich ist, den ganzen Spülbehälter, insbesondere nicht einmal die komplette Wandung zu erwärmen, wie dies gemäß herkömmlicher Erwärmung in einem Ofen der Fall ist. Vielmehr kann die Erwärmung durch die Geometrie und Ausrichtung der ersten Infrarotstrahlereinheit in Abhängigkeit der Eigenschaften der Wandung bzw. der Form und Größe des Dämmmaterials genau gesteuert werden. Die erste Infrarotstrahlereinheit kann dabei aus mehreren, eventuell unterschiedlich ausgebildeten und/oder ausgerichteten, Infrarotstrahlern bestehen, um eine möglichst präzise Anpassung des Strahlungsmusters bzw. der Strahlintensität zu ermöglichen. Auf diese Weise wird es möglich, dass nur noch die Bereiche der Wandung bestrahlt werden, auf die das Dämmmaterial aufgebracht werden soll. Bei der Wandung kann es sich dabei um eine flächige oder wannenförmige Einzelwandung wie z. B. eine Bodenwanne des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine handeln, die nach der Bedämmung mit einer oder mehreren Wandungen verbunden, beispielsweise verschweißt wird. Ebenso kann die Wandung als U-förmige Haube ausgebildet sein, wobei die Schenkel die Seitenwandungen und die Basis der U-Form im späteren eingebauten Zustand in der Geschirrspülmaschine die Bodenwandung, die Rückenwandung oder die Deckenwandung des resultierenden Spülbehälters bilden. Die erste Infrarotstrahlereinheit kann zudem während der Fixierung insbesondere impulsartig betrieben werden. Auch können die einzelnen Infrarotstrahler der Infrarotstrahlereinheit insbesondere unterschiedlich lange und/oder mit unterschiedlich hoher Intensität betrieben werden, um der Dickenverteilung des Dämmmaterials Rechnung tragen zu können.The inventive method allows fast, space-saving, cost-effective and also secure fixation of the insulating material. The advantage lies in particular in the fact that it is not necessary to heat the entire washing container, in particular not even the complete wall, as is the case according to conventional heating in an oven. Rather, the heating can be precisely controlled by the geometry and orientation of the first infrared radiator unit depending on the properties of the wall or the shape and size of the insulating material. The first infrared radiator unit may consist of several, possibly differently designed and / or aligned, infrared radiators to allow the most accurate adaptation of the radiation pattern or the beam intensity. In this way it is possible that only the areas of the wall are irradiated, to which the insulating material is to be applied. When the wall may be a flat or trough-shaped single wall such. B. a bottom trough of the washing container of the dishwasher act, which is connected after the insulation with one or more walls, for example, welded. Likewise, the wall may be formed as a U-shaped hood, wherein the legs form the side walls and the base of the U-shape in the later installed state in the dishwasher, the bottom wall, the back wall or the top wall of the resulting washing. The first infrared radiator unit can also be operated in particular pulsed during the fixation. In particular, the individual infrared radiators of the infrared radiator unit can be operated for different lengths and / or with different levels of intensity in order to be able to take into account the thickness distribution of the insulating material.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird das Dämmmaterial dadurch an der Wandung fixiert, dass während der Bestrahlung eine an dem Dämmmaterial angeordnete und wärmeaktivierbare Kleberschicht durch die mit Hilfe der Infrarotstrahlereinheit erzeugte Wärme aktiviert wird. Während zwar auch Dämmmaterialien zum Einsatz kommen können, die nach einer entsprechenden Erwärmung selbst eine klebende Eigenschaft aufweisen, ist es in vielen Fällen, beispielsweise bei der Verwendung von bitumenhaltigen Dämmmaterialien, zweckdienlich, einen zusätzlichen Kleber in Form einer Kleberschicht einzusetzen. Dieser kann schließlich in Abhängigkeit der gewünschten Haftkraft, Aktivierungstemperatur (Temperatur, bei welcher der Kleber seine Hafteigenschaften entfaltet), Beständigkeit, Umweltverträglichkeit und/oder weiterer relevanter Faktoren ausgewählt werden. Der Kleber wird dabei vorzugsweise vor dem Anbringen des Dämmmaterials an bzw. auf die Wandung, insbesondere auf die dem Spülbehälter-Innenraum abgewandten Außenseite der Wandung, auf die der Wandung zugewandten Seite des Dämmmaterials, insbesondere auf dessen mit der Wandung in Kontakt kommenden Unterseite, flächig oder in Streifen oder einem sonstigen Muster aufgebracht.According to an advantageous development of the invention, the insulating material is fixed to the wall by activating a heat-activatable adhesive layer arranged on the insulating material during the irradiation by the heat generated by means of the infrared radiator unit. While insulating materials can be used after heating themselves have an adhesive property, it is useful in many cases, for example in the use of bitumen-containing insulating materials, to use an additional adhesive in the form of an adhesive layer. This can finally be selected depending on the desired adhesion, activation temperature (temperature at which the adhesive develops its adhesive properties), resistance, environmental compatibility and / or other relevant factors. The adhesive is preferably before the attachment of the insulating material on or on the wall, in particular on the washing compartment interior facing away from the outside of the wall, on the side facing the wall of the insulating material, in particular on its coming into contact with the wall bottom, area or applied in stripes or any other pattern.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung strahlt die erste Infrarotstrahlereinheit zur Fixierung des Dämmmaterials, insbesondere aus einer Entfernung von weniger als 30 mm, bevorzugt aus einer Entfernung von weniger als 20 mm, auf die dem Dämmmaterial gegenüberliegende Seite der Wandung, d. h. auf die dem Spülbehälterinnenraum gegenüberliegenden Außenseite der Wandung. Durch die relativ kurze Entfernung ist es möglich, den Stromverbrauch der Infrarotstrahlereinheit(en) möglichst gering zu halten. Dadurch, dass vorrangig nicht das Dämmmaterial, sondern vielmehr die dem Dämmmaterial abgewandte Seite der Wandung, insbesondere die dem Spülbehälter-Innenraum abgewandte Außenseite der Wandung erwärmt wird, kann die Strahldauer und Strahlleistung der ersten Infrarotstrahlereinheit nahezu unabhängig von der eigentlichen Dicke des Dämmmaterials gewählt werden. Auch wenn dieses eine gewisse Wärmemenge absorbiert, wird der Großteil der von der ersten Infrarotstrahlereinheit eingebrachten Wärmeenergie direkt über die Wandung in den der Wandung benachbarten Bereich des Dämmmaterials bzw. die zwischen der Wandung und dem Dämmmaterial angeordnete Kleberschicht eingebracht. Auf diese Weise erfolgt eine schnelle Aktivierung der Kleberschicht oder des Bereichs des Dämmmaterials, das mit der Wandung in Kontakt steht. Dieser Bereich bzw. die Kleberschicht entfaltet durch die Aktivierung seine bzw. ihre Klebeeigenschaften, so dass eine sichere Fixierung des Dämmmaterials bezüglich der Wandung erfolgt.According to an advantageous embodiment of the invention radiates the first infrared radiator unit for fixing the insulating material, in particular from a distance of less than 30 mm, preferably from a distance of less than 20 mm, on the insulating material opposite side of the wall, d. H. on the outside of the Spülbehälterinnenraum outside of the wall. Due to the relatively short distance, it is possible to keep the power consumption of the infrared radiator unit (s) as low as possible. Due to the fact that it is primarily not the insulating material but rather the side of the wall facing away from the insulating material, in particular the outside of the wall facing away from the washing compartment interior, that the jet duration and beam power of the first infrared radiator unit can be selected almost independently of the actual thickness of the insulating material. Even if this absorbs a certain amount of heat, the majority of the thermal energy introduced by the first infrared radiator unit is introduced directly via the wall into the region of the insulating material adjacent to the wall or the adhesive layer arranged between the wall and the insulating material. In this way, a rapid activation of the adhesive layer or the region of the insulating material, which is in contact with the wall takes place. This area or the adhesive layer unfolds by the activation of his or her adhesive properties, so that a secure fixation of the insulating material takes place with respect to the wall.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung strahlt, nachdem das Dämmmaterial mit der Wandung in Kontakt gebracht wurde und bevor das Dämmmaterial an der Wandung fixiert wird, wenigstens eine zweite Infrarotstrahlereinheit auf die der Wandung abgewandte Seite des Dämmmaterials, um das Dämmmaterial, insbesondere auf eine Temperatur zwischen 40 °C und 70 °C, vorzugsweise auf eine Temperatur zwischen 50 °C und 60 °C, zu erwärmen und dabei zu erweichen. Hierdurch wird sichergestellt, dass sich das Dämmmaterial möglichst ohne entsprechende Zwischenräume an die Wandung anschmiegt. Als Folge davon entsteht eine maximale Kontaktfläche zwischen der Wandung und dem Dämmmaterial bzw. einer eventuell vorhandenen Kleberschicht, wodurch eine besonders zuverlässige Fixierung des Dämmmaterials und eine hervorragende Dämmung durch das Dämmmaterial sicherstellt werden kann.According to an advantageous embodiment of the invention radiates after the insulating material has been brought into contact with the wall and before the insulating material is fixed to the wall, at least a second infrared radiator unit on the wall facing away from the wall of the insulating material to the insulating material, in particular to a temperature between 40 ° C and 70 ° C, preferably to a temperature between 50 ° C and 60 ° C, to warm and soften it. This ensures that the insulating material clings to the wall as possible without appropriate gaps. As a result, there is a maximum contact surface between the wall and the insulating material or any existing adhesive layer, whereby a particularly reliable fixation of the insulating material and excellent insulation can be ensured by the insulating material.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird das Dämmmaterial, insbesondere nach der Bestrahlung mit Hilfe der zweiten Infrarotstrahlereinheit, mit Hilfe eines, gegenüber der Wandung verfahrbaren, Formstempels gegen die Wandung gedrückt. Der oben beschriebene Effekt einer maximalen Kontaktfläche kann hierdurch weiter verstärkt werden. Außerdem erhält das Dämmmaterial durch das Einwirken des Formstempels seine gewünschte Form, die in der Regel der Oberflächenform der dem Dämmmaterial zugewandten Seite der Wandung entspricht.According to an advantageous development of the invention, the insulating material, in particular after the irradiation with the aid of the second infrared radiator unit, is pressed against the wall with the aid of a forming die movable in relation to the wall. The above-described effect of a maximum contact area can thereby be further enhanced. In addition, the insulating material is replaced by the action of the forming die its desired shape, which generally corresponds to the surface shape of the insulating material facing side of the wall.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird die erste Infrarotstrahlereinheit betrieben, bevor das Dämmmaterial mit Hilfe des Formstempels gegen die Wandung gedrückt wird, insbesondere bevor das Dämmmaterial mit der Wandung in Kontakt gebracht wird. Hierdurch erfolgt eine Vorerwärmung der Wandung, die sicherstellt, dass sich das aufgelegte Dämmmaterial, insbesondere mit der Unterstützung des Formstempels, möglichst vollständig an die Wandung anschmiegt. Die Strahlungsintensität kann hierbei geringer sein als bei der anschließenden Fixierung des Dämmmaterials.According to an advantageous embodiment of the invention, the first infrared radiator unit is operated before the insulating material is pressed by means of the forming die against the wall, in particular before the insulating material is brought into contact with the wall. As a result, there is a preheating of the wall, which ensures that the applied insulation material, in particular with the support of the forming punch, as completely as possible clings to the wall. The radiation intensity may be lower than in the subsequent fixation of the insulating material.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann zur Reduzierung der Prozessschritte und damit zur Minimierung der Gesamtprozesszeit auch auf den Einsatz eines Formstempels verzichtet werden. In diesem Fall kann es zweckmäßig sein, die zweite Infrarotstrahlereinheit auf die der Wandung abgewandte Seite des Dämmmaterials zu richten, nachdem das Dämmmaterial mit der Wandung in Kontakt gebracht wurde und bevor das Dämmmaterial an der Wandung fixiert wird, um das Dämmmaterial auf eine Temperatur zwischen 100 °C und 150 °C, vorzugsweise auf eine Temperatur zwischen 120 °C und 130 °C, zu erwärmen und dabei zu erweichen. Das Dämmmaterial, das vorzugsweise als Bitumenmatte vorliegt, wird hierbei aufgrund seiner spezifischen Wärmeleitfähigkeit in kurzer Zeit (in der Regel innerhalb weniger Sekunden) so weich, dass es sich bereits aufgrund seines Eigengewichts an die Kontur der Wandung anpasst bzw. anschmiegt. Ein weiteres Andrücken des Dämmmaterials mit Hilfe eines Formstempels ist in diesem Fall nicht mehr unbedingt notwendig. Um eine Erweichung und anschließende Fixierung des Dämmmaterials zu bewirken, kann schließlich zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass die beiden Infraroteinheiten gemeinsam strahlen, wobei die entsprechende Strahldauer beispielsweise zwischen sieben und zwölf, vorzugsweise zwischen acht und neun Sekunden, betragen kann.According to an advantageous embodiment of the invention can be dispensed with the use of a forming die to reduce the process steps and thus to minimize the total process time. In this case, it may be appropriate to direct the second infrared radiator unit on the side facing away from the wall of the insulating material after the insulating material has been brought into contact with the wall and before the insulating material is fixed to the wall to the insulation material to a temperature between 100 ° C and 150 ° C, preferably to a temperature between 120 ° C and 130 ° C, to warm and thereby soften. The insulating material, which is preferably present as a bitumen mat, in this case due to its specific thermal conductivity in a short time (usually within a few seconds) so soft that it adapts or clings to its own weight to the contour of the wall. Further pressing of the insulating material with the help of a forming punch is no longer necessary in this case. In order to effect softening and subsequent fixation of the insulating material, it may finally be additionally or alternatively provided that the two infrared units radiate together, wherein the corresponding jet duration may be, for example, between seven and twelve, preferably between eight and nine seconds.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung beginnen die in Richtung der Wandung gerichtete erste Infrarotstrahlereinheit und die zweite, in Richtung des Dämmmaterials gerichtete Infrarotstrahlereinheit gleichzeitig mit der Bestrahlung. Während durch die zweite Infrarotstrahlereinheit ein Erweichen des Dämmmaterials bewirkt wird, um den notwenigen Kontakt zwischen der Wandung und dem eventuell in kaltem Zustand starren Dämmmaterial zu ermöglichen, stellt die Bestrahlung durch die erste Infrarotstrahlereinheit sicher, dass das Dämmmaterial bis zum Beginn der Fixierung geschmeidig bleibt, so dass die Fixierung vorzugsweise im Bereich der gesamten möglichen Kontaktfläche zwischen Dämmmaterial und Wandung erfolgen kann.According to an advantageous development of the invention, the first infrared radiator unit directed in the direction of the wall and the second infrared radiator unit directed in the direction of the insulating material start simultaneously with the irradiation. Whereas softening of the insulating material is effected by the second infrared radiator unit in order to allow the necessary contact between the wall and the insulating material which may be rigid when cold, the irradiation by the first infrared radiator unit ensures that the insulating material remains supple until the beginning of the fixation, so that the fixation can preferably take place in the region of the entire possible contact surface between the insulating material and the wall.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung umfasst das Verfahren die folgenden Schritte:
- An- bzw. Auflegen des Dämmmaterials an bzw. auf die zu bedämmende Wandung,
- Ausrichten der Wandung und/oder der ersten Infrarotstrahlereinheit, so dass die erste Infrarotstrahlereinheit auf die Wandung gerichtet ist sowie Positionieren einer zweiten Infrarotstrahlereinheit derart, dass die zweite Infrarotstrahlereinheit auf das Dämmmaterial gerichtet ist,
- Betrieb der zweiten Infrarotstrahlereinheit, insbesondere für weniger als 10 Sekunden, vorzugsweise für weniger als 5 Sekunden, um das Dämmmaterial zu erweichen,
- Betrieb der auf die Wandung gerichteten, ersten Infrarotstrahlereinheit, um die Wandung zu erwärmen,
- Entfernen der zweiten Infrarotstrahlereinheit (nur falls ein Formstempel zum Einsatz kommt),
- eventuell Anpressen des Dämmmaterials an die Wandung mit Hilfe eines in Richtung des Dämmmaterials verfahrbaren Formstempels,
- Betrieb der ersten Infrarotstrahlereinheit, insbesondere für weniger als 15 Sekunden, vorzugsweise für 8 bis 10 Sekunden, um das Dämmmaterial an der Wandung zu fixieren, indem insbesondere eine an dem Dämmmaterial angebrachte, wärmeaktivierbare Kleberschicht durch die mit Hilfe der ersten Infrarotstrahlereinheit erzeugte Wärme aktiviert wird.
- Applying or laying the insulating material on or on the wall to be insulated,
- Aligning the wall and / or the first infrared radiator unit, so that the first infrared radiator unit is directed to the wall and positioning a second infrared radiator unit such that the second infrared radiator unit is directed to the insulating material,
- Operating the second infrared radiator unit, in particular for less than 10 seconds, preferably for less than 5 seconds, to soften the insulating material,
- Operation of the wall-facing first infrared radiator unit to heat the wall,
- Removing the second infrared radiator unit (only if a forming punch is used),
- possibly pressing the insulating material to the wall by means of a movable in the direction of the insulating material form punch,
- Operating the first infrared radiator unit, in particular for less than 15 seconds, preferably for 8 to 10 seconds, to fix the insulating material to the wall, in particular by activating a heat-activatable adhesive layer attached to the insulating material by the heat generated by means of the first infrared radiator unit.
Diese Verfahrensführung erlaubt eine besonders energieeffiziente Fixierung, wobei die jeweiligen Schritte, soweit technisch möglich und sinnvoll, gleichzeitig oder auch nacheinander durchgeführt werden können.This process allows a particularly energy-efficient fixation, wherein the respective steps, as far as technically possible and useful, can be carried out simultaneously or even sequentially.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kommt ein Dämmmaterial zum Einsatz, dessen wenigstens eine Seite eine Isolationsschicht, insbesondere eine Schallisolationsschicht und/oder thermische Isolationsschicht, aufweist, wobei die Isolationsschicht vorzugsweise auf ihrer dem Dämmmaterial abgewandten Seite eine wärmeaktivierbare Kleberschicht aufweist, mit deren Hilfe das Dämmmaterial an der Wandung fixiert wird. Das auf die Wandung aufzubringende Material besitzt in diesem Fall die Schichtfolge Kleberschicht-Isolationsschicht-Dämmmaterial. Da stets eine Erwärmung durch die der Kleberschicht benachbarte Wandung erfolgt, ist die Höhe bzw. die Art der Isolationsschicht nicht wesentlich bei der Fixierung des Dämmmaterials. Vielmehr kann durch das erfindungsgemäße Verfahren stets sichergestellt werden, dass die Kleberschicht mit Hilfe der Infrarotstrahlereinheit durch die Wandung aktiviert wird und damit das Dämmmaterial an der Wandung fixiert. Bei der Isolationsschicht kann es sich um das gleiche Material handeln, aus dem auch das Dämmmaterial besteht. Alternativ können jedoch auch andere Materialien ausgewählt werden, die hinsichtlich Vibrationsdämmung, Schalldämmung und/oder auch Wärmedämmung ausgewählt werden können.According to an advantageous embodiment of the invention, an insulating material is used, whose at least one side of an insulating layer, in particular a sound insulation layer and / or thermal insulation layer comprises, wherein the insulating layer preferably on its side facing away from the insulating material has a heat-activatable adhesive layer, with the help of the insulating material is fixed to the wall. The material to be applied to the wall in this case has the layer sequence adhesive layer insulation layer insulating material. Since there is always a heating through the adjacent wall of the adhesive layer, the height or the type of insulation layer is not essential in the fixation of the insulating material. Rather, it can always be ensured by the method according to the invention that the adhesive layer is activated by means of the infrared radiator unit through the wall and thus fixes the insulating material to the wall. The insulating layer can be the same material that makes up the insulating material. Alternatively, however, other materials can be selected which can be selected with regard to vibration insulation, sound insulation and / or thermal insulation.
Eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine zeichnet sich schließlich dadurch aus, dass wenigstens eine der Wandungen ein nach einem Verfahren gemäß vorangegangener Beschreibung aufgebrachtes, vorzugsweise flächiges, Dämmmaterial, beispielsweise in Form einer Bitumen-Matte, aufweist, wobei das Dämmmaterial auf der dem Innenraum abgewandten Seite der Wandung angeordnet ist. Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine zeichnet sich durch eine kostengünstige Herstellung aus, wobei dennoch eine sichere Fixierung des Dämmmaterials an der jeweiligen Wandung gewährleistet werden kann.A dishwasher according to the invention is finally distinguished by the fact that at least one of the walls, according to a method according to the preceding Description applied, preferably flat, insulating material, for example in the form of a bitumen mat, wherein the insulating material is disposed on the side facing away from the interior of the wall. The dishwasher according to the invention is characterized by a cost-effective production, while still a secure fixation of the insulating material can be ensured on the respective wall.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das Dämmmaterial an der Wandung mit Hilfe einer Kleberschicht fixiert, die zwischen der Wandung und dem Dämmmaterial angeordnet ist. Hierbei kann es sich beispielsweise um einen Polyurethankleber handeln, der mit Hilfe von Wärmeenergie aktiviert werden kann. Der Kleber kann dabei auf dem Dämmmaterial vollflächig oder auch nur auf einzelne Bereiche (Eck- oder Randbereiche, Nachbarbereiche von Durchbrechungen) aufgetragen sein.According to an advantageous embodiment of the invention, the insulating material is fixed to the wall by means of an adhesive layer which is arranged between the wall and the insulating material. This may be, for example, a polyurethane adhesive, which can be activated by means of heat energy. The adhesive can be applied to the insulating material over the entire surface or even only on individual areas (corner or edge areas, neighboring areas of openings).
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist zwischen der Kleberschicht und dem Dämmmaterial eine Isolationsschicht, insbesondere eine Schallisolationsschicht und/oder thermische Isolationsschicht, angeordnet, um die dämmende Wirkung des Dämmmaterials zu verstärken oder um weitere vorteilhafte Eigenschaften in das so entstehende Schichtmaterial einzubringen.According to an advantageous embodiment of the invention, an insulating layer, in particular a sound insulation layer and / or thermal insulation layer is disposed between the adhesive layer and the insulating material to enhance the insulating effect of the insulating material or to introduce further advantageous properties in the resulting layer material.
Eine weitere erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine zeichnet sich schließlich dadurch aus, dass das Dämmmaterial oder eine Kleberschicht, mit deren Hilfe das Dämmmaterial an der Wandung fixiert ist, wenigstens einen ersten und wenigstens einen zweiten Bereich aufweist, wobei der erste Bereich eine höhere Haftkraft gegenüber der Wandung aufweist als der zweite Bereich. Derartige Bereiche können vorzugsweise dadurch erzeugt werden, dass das Dämmmaterial gemäß oben beschriebenem Verfahren an der Wandung fixiert wird, wobei die ein oder mehreren verwendete(n) Infrarotstrahlereinheit(en) ein entsprechendes Strahlungsmuster erzeugen. Ein derartiges Muster lässt sich entweder durch eine entsprechende Geometrie und/oder gegenseitige Anordnung oder aber auch durch die unterschiedliche Strahldauer der einzelnen Infrarotstrahler einer Infrarotstrahlereinheit erzeugen. In jedem Fall kommt es durch den Einsatz mehrerer Infrarotstrahler zu einer Wärmeverteilung, die im Gegensatz zu einer Erwärmung der Wandung in einem Ofen nicht homogen bezüglich der gesamten Wandung ausfällt. Dies lässt sich jedoch in vorteilhafter Weise dadurch nutzen, dass die Infrarotstrahler in Abstimmung mit der Geometrie der Wandung und/oder des Dämmmaterials ausgerichtet werden. Soll beispielsweise eine Bodenwandung, die konstruktionsbedingt eine Durchbrechung für das Abfließen von Spülflotte aufweist, mit einem ebenfalls eine Durchbrechung aufweisenden Dämmmaterial versehen werden, so würde es sich anbieten, im Bereich der Außenkanten der Bodenwandung stabförmige Infrarotstrahler und im Bereich der Durchbrechungen einen kreisförmigen Infrarotstrahler zu positionieren. Nach der Bestrahlung der Wandung werden schließlich durch die inhomogene Wärmeverteilung im Bereich der Kanten und Durchbrechungen Bereiche entstehen, die eine gegenüber den übrigen Bereichen erhöhte Haftkraft aufweisen, da hier ein besonders hoher Aktivierungsgrad der Kleberschicht bzw. des Dämmmaterials erreicht werden kann. Als Haftkraft ist hierbei insbesondere die Kraft definiert, die notwendig wäre, um das Dämmmaterial wieder von der Wandung abzulösen, wobei hier nicht die absoluten Werte von Bedeutung sind, sondern vielmehr das relative Verhältnis der jeweiligen Haftkräfte der einzelnen Bereiche untereinander.A further dishwashing machine according to the invention is finally characterized in that the insulating material or an adhesive layer with the aid of which the insulating material is fixed to the wall has at least one first and at least one second area, the first area having a higher adhesive force than the wall the second area. Such areas may preferably be created by fixing the insulating material to the wall according to the method described above, wherein the one or more infrared radiator unit (s) used generate a corresponding radiation pattern. Such a pattern can be generated either by a corresponding geometry and / or mutual arrangement or else by the different beam duration of the individual infrared radiators of an infrared radiator unit. In any case, it comes through the use of multiple infrared radiators to a heat distribution, which fails in contrast to a heating of the wall in an oven is not homogeneous with respect to the entire wall. However, this can be done in an advantageous manner Use this way that the infrared radiators are aligned in coordination with the geometry of the wall and / or the insulating material. If, for example, a bottom wall, which structurally has an opening for the drainage of rinsing liquor, is provided with an insulating material likewise having an opening, it would be advisable to position rod-shaped infrared radiators in the area of the outer edges of the bottom wall and a circular infrared radiator in the area of the openings , After the irradiation of the wall are finally due to the inhomogeneous heat distribution in the region of the edges and openings areas arise that have an over the other areas increased adhesion, since a particularly high degree of activation of the adhesive layer or the insulating material can be achieved. In this case, in particular the force which would be necessary to detach the insulating material from the wall is defined as adhesive force, whereby the relative values of the respective adhesive forces of the individual regions are not important here, but rather the absolute values.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der erste Bereich im Bereich wenigstens einer Ecke, einem Rand und/oder einer Durchbrechung der Wandung angeordnet, da es in diesen Bereichen in der Regel zu einem schnelleren Ablösen des Dämmmaterials kommen kann als in den dazwischenliegenden Bereichen.According to an advantageous development of the invention, the first region is arranged in the region of at least one corner, one edge and / or an opening of the wall, since in these regions a faster detachment of the insulating material can generally occur than in the intermediate regions.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist die Kleberschicht in dem ersten Bereich mit der höheren Haftkraft einen höheren Polymerisationsgrad auf als die Kleberschicht in dem zweiten Bereich. Ein hoher Polymerisationsgrad entsteht in der Regel während der Aktivierung der Kleberschicht, wobei der Grad in der Regel davon abhängt, wie vollständig die Aktivierung erfolgt ist. Da in den Bereichen, in denen die einzelnen Infrarotstrahler der Infrarotstrahlereinheit(en) die höchste Wärmeenergie einbringen, eine besonders vollständige Aktivierung erfolgt, werden sich auch diese Bereiche durch einen hohen Polymerisationsgrad auszeichnen.According to an advantageous development of the invention, the adhesive layer in the first region with the higher adhesive force has a higher degree of polymerization than the adhesive layer in the second region. A high degree of polymerization usually occurs during activation of the adhesive layer, the degree usually depending on how fully the activation has occurred. Since in the areas in which the individual infrared radiators of the infrared radiator unit (s) bring the highest heat energy, a particularly complete activation takes place, these areas will also be characterized by a high degree of polymerization.
Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen der Erfindung können dabei ― außer z. B. in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen ― einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen. Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen, jeweils in einer schematischen Prinzipskizze:
-
Figur 1 - eine Darstellung eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine,
-
Figuren 2bis 7 - einen möglichen Ablauf des erfindungsgemäßen Verfahrens, und
-
Figur 8 - ein mit einer Kleberschicht und einer Isolationsschicht versehenes und flächig ausgebildetes Dämmmaterial.
- FIG. 1
- a representation of an advantageous embodiment of a dishwasher according to the invention,
- FIGS. 2 to 7
- a possible sequence of the method according to the invention, and
- FIG. 8
- a provided with an adhesive layer and an insulation layer and surface trained insulation.
In den folgenden Figuren sind einander entsprechende Teile mit denselben Bezugszeichen versehen. Dabei sind nur diejenigen Bestandteile mit Bezugszeichen versehen und erläutert, welche für das Verständnis der Erfindung erforderlich sind.In the following figures, corresponding parts are provided with the same reference numerals. Only those components are provided with reference numerals and explained, which are necessary for the understanding of the invention.
In fertig zusammengebautem Zustand weist die Geschirrspülmaschine 1 schließlich eine die vordere Öffnung des Innenraums 15 verschließende und am Korpus 14 beweglich gelagerte Türwandung auf, die jedoch in
Hierzu zählen eine meist unterhalb der Bodenwandung 2b angeordnete Umwälzpumpe, die notwenig ist, um eine, ggf. beispielsweise mit Reinigungsmitteln, Klarspülmitteln, Zusatzstoffen, Schmutzteilchen, usw.... versetzte Flüssigkeit, wie z. B. Wasser, insbesondere eine sogenannte Spülflotte, in Richtung von ebenfalls nicht gezeigten ein oder mehreren Sprüharmen, die sich in den Innenraum 15 erstrecken, zu fördern. Weiterhin umfasst die Geschirrspülmaschine 1 nach ihrer Montage meist eine Laugenpumpe, um verunreinigte Flüssigkeit aus der Geschirrspülmaschine 1 abzupumpen, eine Heizvorrichtung zur Erwärmung der Spülflotte und eventuell eine aktive Trocknungseinrichtung, beispielsweise in Form einer ein reversibel dehydrierbares Trocknungsmittel umfassenden Sorptionstrocknungseinrichtung, die gleichzeitig als Heizvorrichtung dienen kann.These include a usually arranged below the
Weiterhin sind im Innenraum 15 in der Regel Geschirrkörbe zur Aufnahme des Spülguts angeordnet, die längsverschieblich gelagert sind. Wie der
Mit Hinblick auf die vorliegende Erfindung sei nun auf das in
Das Dämmmaterial 3 selbst kann, wie gezeigt, flächig an der kompletten Außenfläche der jeweiligen Wandung 2 anliegen. Denkbar ist jedoch ebenfalls, dass nur einzelne Abschnitte einer Wandung 2 oder nur einzelne der genannten Wandungen 2 mit einem Dämmmaterial 3 versehen sind. So kann es beispielsweise durchaus ausreichend sein, nur die Rand- und/oder Eckbereiche der Wandungen 2 mit einem Dämmmaterial 3 zu versehen.The insulating
Schließlich ist es auch an manchen Stellen nötig, dass das Dämmmaterial 3 eine oder mehrere Durchbrechungen 4 aufweist. Dies ist beispielsweise im Bereich der Bodenwandung 2b der Fall, um einen Einbau der genannten Filtervorrichtung zu ermöglichen. Gleiches gilt für die Bereiche, in denen entsprechende Rohrleitungen in den Innenraum 15 der Geschirrspülmaschine 1 ragen, um die Spülflotte in Richtung der Sprüharme zu leiten. In diesem Zusammenhang sei erwähnt, dass es ebenso vorteilhaft sein kann, nur den Bereich um die genannten Durchbrechungen 4 mit einer Dämmung auszurüsten, da hier meist die höchsten Vibrationen entstehen, und die übrigen Bereiche der Bodenwandung von Dämmmaterial frei zu lassen. Eine weitere Möglichkeit der gezielten Dämmung besteht darin, manche Bereiche mit zwei oder mehreren Schichten des Dämmmaterials 3 zu versehen. So wäre es beispielsweise denkbar, zunächst die gesamte Wandung 2 mit der ersten Schicht und anschließend ausgewählte Bereiche, beispielsweise den Randbereich um die Durchbrechung 4, mit einer weiteren Schicht auszustatten.Finally, it is also necessary in some places that the insulating
Weiterhin sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass der Innenraum 15 in einer Ausführungsform von einzelnen, nachträglich zusammengesetzten Wandungen 2 umgeben sein kann. Ebenso ist es denkbar, dass beispielsweise die Seitenwandungen 2a und die Deckenwandung 2c, oder die Seitenwandungen 2a und die Rückenwandung 2d aus einem flächigen Material in die notwendige U-Form gebogen werden, die anschließend mit der Rückenwandung 2d und der Bodenwandung 2b bzw. der Deckenwandung 2c und der Bodenwandung 2b verbunden wird. In der Regel wird jedoch die Bodenwandung 2b als separate Wandung hergestellt und mit den Seitenwandungen 2a und der Rückenwandung 2d, die entweder einzeln oder bereits teilweise zusammengesetzt oder einstückig ausgebildet sind, verbunden. Eine letzte Variante sieht vor, dass zunächst ein zylinderförmiges Blechteil derart gebogen wird, dass daraus ein Körper mit zwei Seitenwandungen 2a, einer Bodenwandung 2b und einer Rückenwandung 2d entsteht. Dieser Körper wird schließlich mit einer Deckenwandung 2c versehen, so dass auch auf diese Weise schließlich ein den Innenraum 15 der Geschirrspülmaschine 1 umgebender Körper entsteht, der eine Bodenwandung 2b, zwei Seitenwandungen 2a, eine Rückenwandung 2d und eine Deckenwandung 2c aufweist.Furthermore, it should be noted at this point that the interior 15 may be surrounded in an embodiment of individual, subsequently assembled
Das erfindungsgemäße Verfahren wird nun im Folgenden am Beispiel einer Bodenwandung 2b näher erläutert, wobei explizit darauf hingewiesen wird, dass das Verfahren selbstverständlich auch bezogen auf die übrigen Wandungen 2 einer Geschirrspülmaschine 1, sei es eine einzelne Seitenwandung 2a, eine Rückenwandung 2d, eine Türwandung oder ein entsprechend mehrere Wandungen 2 umfassender Körper, wie er bereits oben beschrieben wurde, angewendet werden kann.The method according to the invention will now be explained in more detail below using the example of a
Ferner weist die Vorrichtung eine im Folgenden als erste Infrarotstrahlereinheit bezeichnete untere Infrarotstrahlereinheit 5 auf. Diese kann, wie im gezeigten Ausführungsbeispiel, relativ zum Traggestell 8 verfahrbar sein (wobei sich dies insbesondere für den Fall anbietet, dass auch das Traggestellt 8 entlang der genannten Produktionslinie verfahrbar ist). Ebenso wäre es möglich, die Infrarotstrahlereinheit 5 stationär unterhalb der Stützstruktur 13 zu positionieren, falls das Traggestell 8 nicht beweglich gelagert ist. Schließlich ist es ebenso denkbar, dass die erste Infrarotstrahlereinheit 5 neben oder anstelle einer parallel zur Wandfläche der Wandung 2 verlaufenden Richtung in vertikaler oder schräger Richtung verfahrbar ist. In diesem Fall wäre auch eine Bestrahlung von insbesondere als Bodenwandung 2b ausgebildeten Wandabschnitten möglich, die die Form einer Wanne aufweisen.Furthermore, the device has a lower
Die Bedämmung wird bei diesen wannenförmigen Wandungen 2 an der dem Wanneninnenraum abgewandten Seite angebracht. Legt man nun diese Wandung 2 mit der Wölbung nach oben auf das Traggestell 8, um das Dämmmaterial 3 von oben auflegen zu können, so weist der Wanneninnenraum nach unten. Um nun den korrekten Abstand zwischen der ersten Infrarotstrahlereinheit 5 und der Wandung 2 einzustellen, wäre es zweckmäßig, die erste Infrarotstrahlereinheit 5 derart zu gestalten und zu lagern, dass sie von unten in den Wanneninnenraum hineinbewegt werden kann. Selbstverständlich ist es im Fall von wannenförmigen Wandungen 2 von Vorteil, wenn auch die Stützstruktur 13 entsprechend nach oben gewölbt ist, so dass die Bewegung der ersten Infrarotstrahlereinheit 5 beim Annähern von unten an die Wandung 2 nicht behindert wird.The insulation is attached to these trough-shaped
Darüber hinaus zeigt
Schließlich zeigt
Um nun eine als Wandung für eine Geschirrspülmaschine 1 vorgesehene Wandung 2 in erfindungsgemäßer Weise mit einem Dämmmaterial 3 zu versehen, wird zunächst die Wandung 2 auf das Traggestell 8 aufgelegt, wobei dies manuell oder auch mit Hilfe an sich bekannter Roboter erfolgen kann (
Im Anschluss daran wird nun, ebenfalls händisch oder mit Hilfe entsprechender Greifvorrichtungen, das eigentliche Dämmmaterial 3 auf die Außenseite der Wandung 2 aufgelegt, wobei dies, wie in
Während gemäß den
Im nächsten Schritt wird nun, wie in
Nach dem Platzieren der beiden Infrarotstrahlereinheiten 5, 9 werden diese nun angeschaltet, so dass die Wandung 2 auf ihrer dem außenseitig aufgebrachten Dämmmaterial abgewandten Seite vorrangig von der ersten, unteren Infrarotstrahlereinheit 5 und das Dämmmaterial 3 auf dessen der Wandung 2 abgewandten Seite vorrangig von der zweiten, oberen Infrarotstrahlereinheit 9 bestrahlt werden. Während die erste Infrarotstrahlereinheit 5 der Erwärmung und anschließenden Fixierung des Dämmmaterials 3 dient, wird durch die erzeugte Wärme der zweiten Infrarotstrahlereinheit 9 primär ein Erweichen des Dämmmaterials 3 bewirkt. Um hierbei die nötige Temperatur des Dämmmaterials 3 sicherzustellen, die zwar ein Erweichen, nicht aber ein Schmelzen bewirkt, wird die zweite Infrarotstrahlereinheit 9 vorzugsweise in einem Abstand von wenigen Zentimetern über dem Dämmmaterial 3 platziert. Ebenso ist selbstverständlich auch ein größerer Abstand möglich, wobei in diesem Fall die Heizleistung der zweiten Infrarotstrahlereinheit 9 oder aber die Heizdauer, die im gezeigten Beispiel nur wenige Sekunden beträgt, erhöht werden müsste.After placing the two
Nach Ablauf einer vorgegebenen Strahldauer wird die zweite Infrarotstrahlereinheit 9 wieder entfernt (
Alternativ ist es selbstverständlich auch möglich, auf den Einsatz des Formstempels 10 zu verzichten. In diesem Fall kann es in Abhängigkeit des verwendeten Dämmmaterials 3 notwendig sein, die zweite Infrarotstrahlereinheit 9 mit einer erhöhten Leistung zu betreiben, um das Dämmmaterial 3 auf eine höhere Temperatur (bei der Verwendung von Bitumenmatten als Dämmmaterial 3 beispielsweise auf eine Temperatur zwischen 120 °C und 130 °C) zu erwärmen. Hierdurch wird schließlich sichergestellt, dass es zu der für die Anpassung des Dämmmaterials 3 notwendigen Erweichung desselben kommt, resultierend in einem möglichst lückenlosen Anschmiegen des Dämmmaterials 3 an die Kontur der Wandung 2. Schließlich ist es in diesem Fall auch möglich, die erste Infrarotstrahlereinheit 5 und die zweite Infrarotstrahlereinheit 9 gleichzeitig (z.B. für einen Zeitraum zwischen 7 und 12 Sekunden) zu betreiben.Alternatively, it is of course also possible to dispense with the use of the forming
Im weiteren Verlauf wird nun entweder das Dämmmaterial 3 selbst oder eine auf dem Dämmmaterial 3 aufgetragene Kleberschicht 7, die sich nun zwischen Dämmmaterial 3 und Wandung 2 befindet, durch die von unten einwirkende Strahlungswärme derart aktiviert, dass eine Fixierung des Dämmmaterials 3 an der Wandung 2 erfolgt. Während durchaus Dämmmaterialien 3, beispielsweise bestimmte Kunststoffe oder auch Naturstoffe, zum Einsatz kommen können, die bereits selbst durch die auftretende Wärme eine klebende Eigenschaft erhalten, wird meist eine zusätzliche Kleberschicht 7 bevorzugt werden, da diese besonders einfach auf die entsprechenden Anforderungen (Klebekraft, Beständigkeit, Aktivierungstemperatur, gesundheitliche Unbedenklichkeit, etc.) angepasst werden kann.In the course of either now the insulating
Derartige Kleberschichten 7, beispielsweise Polyurethan-Kleberschichten, erfahren während ihrer Aktivierung meist eine chemische und/oder physikalische Veränderung ihrer Struktur, die auch nach dem Zusammenbau der Geschirrspülmaschine 1 charakteristisch für eine Infrarotbestrahlung und -aktivierung der Kleberschicht 7 sein kann.Such
Nach der für die Aktivierung der Kleberschicht 7 notwenigen Zeit, die in der Regel weniger als eine Minute beträgt, wird der Formstempel 10 schließlich wieder angehoben (siehe
Selbstverständlich kann der Formstempel 10 auch bereits früher und damit vor dem Abschalten der ersten Infrarotstrahlereinheit 5 wieder entfernt werden, sobald das Dämmmaterial 3 die gewünschte Form, die in der Regel der Form bzw. Kontur der gegenüberliegenden Seite der mit dem Dämmmaterial 3 zu versehenen Wandung 2 entspricht, erhalten hat. Für den Fall, dass Dämmmaterialien 3 zum Einsatz kommen, die eine ausreichende Wärmespeicherkapazität aufweisen (wie z. B. Bitumen), kann ein Teil der für die Aktivierung bzw. Aushärtung einer vorhandenen Kleberschicht 7 notwendigen Wärmeenergie auch noch nach Abschalten der Infrarotstrahlereinheiten 5, 9 aus dem Dämmmaterial 3 selbst stammen. Dieses wirkt in diesem Fall als Wärmespeicher, der die Wärme allmählich an die Kleberschicht 7 abgibt.Of course, the forming
Schließlich sei mit Bezug auf
Ein letztes vorteilhaftes Ausführungsbeispiel sieht insbesondere folgende Verfahrensschritte und Verfahrensparameter vor:
- ein Roboter legt das Dämmmaterial 3 (Bitumenmatte) auf die
Bodenwandung 2b einerGeschirrspülmaschine 1 auf, 5, 9 fahren oben über die Dämmmatte und unten dicht unter dieInfrarotstrahlereinheiten Bodenwandung 2b (Abstand: ca. 10 bis 20 mm),obere Infrarotstrahlereinheit 9 strahlt ca. 3 Sekunden, so dass die Bitumenmatte zum Konturenprägen relativ weich wird (Temperaturbereich für Bitumen: ca. 50 bis 60 °C),- die obere Infrarotstrahlereinheit 9 fährt weg,
ein Formstempel 10 drückt die Bitumenmatte an die Bodenkontur (der Formstempel 10 wird vorzugsweise aus einem Polyacetal gefertigt, das nicht am Bitumen anklebt), der Formstempel 10 fährt hoch,- die untere, innere Infrarotstrahlereinheit 5 beginnt ca. eine Sekunde nach dem Start der oberen Infrarotstrahlereinheit 9 mit der Erwärmung der Bodenwandung 2b, so dass der Formstempel 10 das Bitumen auf die erwärmte Bodenwandung 2b drückt,
- dann strahlt die untere Infrarotstrahlereinheit 5 für ca. 8
bis 10 Sekunden, so dass der Kleber ausgeheizt wird und sauber polymerisiert.
- a robot places the insulating material 3 (bitumen mat) on the
bottom wall 2b of adishwasher 1, -
5, 9 drive above the insulating mat and below tightly below theInfrared radiator units bottom wall 2b (distance: approx. 10 to 20 mm), - Upper
infrared radiator unit 9 radiates for approx. 3 seconds, so that the bitumen mat becomes relatively soft for contour embossing (temperature range for bitumen: approx. 50 to 60 ° C), - the upper
infrared radiator unit 9 moves away, a formingdie 10 presses the bitumen mat to the bottom contour (the formingdie 10 is preferably made of a polyacetal which does not stick to the bitumen), - the forming
punch 10 moves up, - the lower, inner
infrared radiator unit 5 starts about one second after the start of the upperinfrared radiator unit 9 with the heating of thebottom wall 2b, so that the formingdie 10 presses the bitumen onto the heatedbottom wall 2b, - then the lower
infrared radiator unit 5 radiates for about 8 to 10 seconds, so that the adhesive is baked and polymerized clean.
Durch das erfindungsgemäße Verfahren werden schließlich Energie- und Stellflächeneinsparungen erzielt, die in der Größenordnung von über 60% gegenüber herkömmlichen Durchlauföfen liegen. Ebenso können die Instandhaltungs- und Wartungskosten deutlich reduziert werden.The inventive method finally energy and footprint savings are achieved, which are on the order of more than 60% over conventional furnaces. Likewise, the maintenance and service costs can be significantly reduced.
Im Übrigen ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr sind sämtliche Kombinationen der beschriebenen Einzelmerkmale, wie sie in den Ansprüchen, der Beschreibung sowie den Figuren gezeigt oder beschrieben sind und soweit eine entsprechende Kombination technisch möglich bzw. sinnvoll erscheint, Gegenstand der Erfindung.Incidentally, the invention is not limited to the illustrated embodiments. Rather, all combinations of the individual features described, as shown or described in the claims, the description and the figures and as far as a corresponding combination is technically possible or seems reasonable, the subject of the invention.
Eine Infrarotstrahlereinheit umfasst verallgemeinert ausgedrückt im Rahmen der Erfindung eine oder mehrere Wärmestrahlungsquellen, mit deren Hilfe sich Wärmestrahlen auf eine gewünschte Wärmebehandlungszone der jeweiligen Wandung konzentrieren bzw. fokussieren lassen, während die Bereiche außerhalb der Wärmebehandlungszone von den auf die Wärmebehandlungszone gerichteten Wärmestrahlen nur wenig oder gar nicht getroffen oder gar nicht erreicht werden. Dadurch wird nur der jeweilig für das Verkleben des Dämmmaterials lokal eingegrenzte Wärmebehandlungsbereich der Wandung erhitzt, während die übrigen Bereiche der Wandung nur gering oder nicht erwärmt werden. Durch diesen gezielten Wärmeenergieeintrag lässt sich erheblich Energie gegenüber dem Fall einsparen, dass der gesamte Spülbehälter, insbesondere die gesamte Wandung, durch Warmluft in einem Warmluftofen aufgeheizt wird. Insbesondere ist durch die Infrarotstruktureinheit eine gezielte, örtlich begrenzte Wärmenergieeintragung in die jeweilig gewünschte Behandlungszone bzw. Behandlungsfläche der jeweiligen Wandung in kürzerer Zeitspanne als bei einer Aufheizung der gesamten Wandung oder des gesamten Spülbehälters in einem Warmluftofen ermöglicht. Diejenigen Bereiche der Wandung, in denen kein Dämmmaterial oder keine Verklebung des Dämmmaterials vorgesehen ist, werden weniger oder gar nicht aufgeheizt. Dadurch, dass mittels der Infrarotstrahlereinheit nur die jeweilig gewünschte Behandlungszone bzw. ―fläche gezielt mit Wärmestrahlung beaufschlagt wird, ist es ermöglicht, nur die für die Verklebung benötigte Schicht, insbesondere unterseitige Kontaktierungsschicht des Dämmmaterials aufzuheizen, womit eine erhebliche Energieeinsparung sowie Fertigungszeit- bzw. Behandlungszeiteinsparung einhergeht. Insbesondere dadurch, dass der Wärmeeintrag mittels der Infrarotstrahlereinheit von derjenigen Seite der jeweiligen Wandung des Spülbehälters her vorgenommen wird, die der Kontaktfläche der Wandung für das Dämmmaterial gegenüberliegt, d.h. von dieser abgewandt ist, lässt sich sicherstellen, dass das Dämmmaterial primär nur von seiner unterseitigen Kontaktschicht her in der jeweilig gewünschten Wärmebehandlungszone aufgewärmt wird. Dies bringt eine signifikante Energieeinsparung und Zeiteinsparung beim Verkleben des Dämmmaterials mit sich. Denn eine vollständige Durcherwärmung des Dämmmaterials von der dessen Kontaktfläche gegenüberliegenden Oberseite her ist somit nicht mehr erforderlich.In the context of the invention, an infrared radiator unit generally comprises one or more heat radiation sources with the aid of which heat rays can be focused or focused on a desired heat treatment zone of the respective wall, while the areas outside the heat treatment zone have little or no heat radiation from the heat treatment zone hit or not reached. As a result, only the respectively locally bounded for the bonding of the insulating material heat treatment area of the wall is heated, while the remaining areas of the wall are heated only slightly or not. This targeted heat energy input can save considerable energy compared to the case that the entire washing, in particular the entire wall is heated by hot air in a hot air oven. In particular, a targeted, localized heat energy input into the respectively desired treatment zone or treatment surface of the respective wall in a shorter time period than when heating the entire wall or the entire washing container in a hot air oven is made possible by the infrared structural unit. Those areas of the wall in which no insulating material or no bonding of the insulating material is provided, are heated less or not at all. By virtue of the fact that only the respective desired treatment zone or area is specifically exposed to heat radiation by means of the infrared radiator unit, it is possible to apply only the layer required for the bonding, in particular the underside contact layer of the Heat insulation material, which is associated with a significant energy savings and manufacturing time or treatment time savings. In particular, the fact that the heat input by means of the infrared radiator unit is made from that side of the respective wall of the washing container, which faces the contact surface of the wall for the insulating material, ie facing away from this, can ensure that the insulating material primarily only from its lower-side contact layer is warmed up in the respective desired heat treatment zone. This brings a significant energy saving and time savings in bonding the insulation material with it. For a complete thorough heating of the insulating material from the opposite side of its contact surface is therefore no longer required.
- 11
- Geschirrspülmaschinedishwasher
- 22
- Wandungwall
- 2a2a
- Seitenwandungsidewall
- 2b2 B
- Bodenwandungbottom wall
- 2c2c
- Deckenwandungtop wall
- 2d2d
- RückenwandungRückenwandung
- 33
- Dämmmaterialinsulation
- 44
- Durchbrechungperforation
- 55
- InfrarotstrahlereinheitInfrared radiator unit
- 66
- Führungselementguide element
- 77
- Kleberschichtadhesive layer
- 88th
- Traggestellsupporting frame
- 99
- zweite Infrarotstrahlereinheitsecond infrared radiator unit
- 1010
- Formstempelforming punch
- 1111
- Antriebselementdriving element
- 1212
- Isolationsschichtinsulation layer
- 1313
- Stützstruktursupport structure
- 1414
- Korpuscorpus
- 1515
- Innenrauminner space
Claims (16)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011003793A DE102011003793A1 (en) | 2011-02-08 | 2011-02-08 | Dishwashing machine and method for applying an insulating material to a wall of a dishwasher |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2484266A2 true EP2484266A2 (en) | 2012-08-08 |
EP2484266A3 EP2484266A3 (en) | 2012-11-14 |
Family
ID=45540796
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP12152597A Withdrawn EP2484266A3 (en) | 2011-02-08 | 2012-01-26 | Dishwasher and method for fixing an insulating material to a wall of a dishwasher |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2484266A3 (en) |
DE (1) | DE102011003793A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9427133B2 (en) | 2014-03-10 | 2016-08-30 | Owens Corning Intellectual Capital, Llc | Dishwasher insulation blanket |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012018439A1 (en) | 2012-09-19 | 2014-03-20 | Alpha-Tec Krimpmann Gmbh | Method for applying a sheet-like insulation material on interior boundary of e.g. refrigerator, involves optionally providing adhesive in strip of insulating material, and securing strip to wall in each case adjacent to one another |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4110291A1 (en) * | 1991-03-28 | 1992-10-01 | Miele & Cie | Crockery-washing machine - has bitument noise-damping mats shaped before fitting detachably to flushing vessel |
ES2224330T3 (en) * | 1998-01-30 | 2005-03-01 | Cww-Gerko Akustik Gmbh | SANDWICH SOUND SHOCK ABSORBER PLATE. |
DE19858002A1 (en) * | 1998-12-16 | 2000-06-21 | Miele & Cie | Bitumen covering for insulating against noise and heat in a metal rinsing reservoir on a dishwasher includes a sheet metal material partly covered with bitumen matting as a thermal insulating barrier layer on the sheet metal |
-
2011
- 2011-02-08 DE DE102011003793A patent/DE102011003793A1/en not_active Withdrawn
-
2012
- 2012-01-26 EP EP12152597A patent/EP2484266A3/en not_active Withdrawn
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9427133B2 (en) | 2014-03-10 | 2016-08-30 | Owens Corning Intellectual Capital, Llc | Dishwasher insulation blanket |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102011003793A1 (en) | 2012-08-09 |
EP2484266A3 (en) | 2012-11-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2204072B1 (en) | Cooking device and method with a cooking device | |
WO2006010743A1 (en) | Dishwasher with a modular structure | |
EP0413036B1 (en) | Device to heat, warm or keep warm, especially for scorching salamanders in particular | |
WO2006027353A1 (en) | Method for fastening plastic drivers in washing drums | |
EP2484266A2 (en) | Dishwasher and method for fixing an insulating material to a wall of a dishwasher | |
EP0642407B1 (en) | Process and device for bending plastic pipes | |
DE10059652B4 (en) | High-cooking appliance | |
DE102004008595B4 (en) | Method for producing shaped glass-ceramic parts and device for carrying out the method | |
DE102010008484B4 (en) | Cooking device mobile plate rack | |
DE102011080619A1 (en) | Dishwasher i.e. household dishwasher, for use in kitchen for washing e.g. pots, to be cleaned, has vapor shield arranged at work plate provided in area of upper side of dishwasher for heating section of work plate | |
DE10344444B4 (en) | Process for the partial forming of glass plates, glass or glass ceramic plate with partially formed partial areas and use of this plate | |
DE102011088129A1 (en) | Dishwasher e.g. domestic dishwasher has prefabricated and dimensionally stable metal sheets that are arranged on outer sides of wall portions for sound absorption of wall portions | |
DE102013110992B4 (en) | Active table | |
DE10257972B3 (en) | Producing edge compression stresses in lamination glass by cooling, places heat sink close to edge, without making contact | |
DE102012213001B4 (en) | Dishwasher, in particular household dishwasher | |
DE102008016628A1 (en) | Gas hob has gas burner with two pot supports, where covering is provided for latter pot support, and pot support base frame is arranged below covering | |
WO2015124431A1 (en) | Refrigeration appliance comprising a panel heating unit | |
DE4424409A1 (en) | Decorative cladding part mfr. | |
DE2611029A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING CURVED, FLEXIBLE AND IN SIGNIFICANTLY SELF-SUPPORTING PLATE-SHAPED CONSTRUCTIONS | |
EP0230495B1 (en) | Adhesive-activating device for shoes | |
EP1643190A2 (en) | Device for cooking of food | |
DE102011089757A1 (en) | Container i.e. caustic solution container, for washing machine for washing laundry, has panel heater provided at surface portion of container to liquid, where regions of heater are formed from heating elements made of plastic material | |
DE202018002322U1 (en) | cooking machine | |
EP1581379B9 (en) | Method of fabrication of a moulded part made of a planar textile structure | |
EP3629875B1 (en) | Washing container for a domestic dishwasher and domestic dishwasher |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20121009BHEP Ipc: D06F 39/12 20060101ALI20121009BHEP |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20130515 |