EP2481861A2 - Partition element for temporary partition of a residential area and practical application of same in private and public residential buildings - Google Patents

Partition element for temporary partition of a residential area and practical application of same in private and public residential buildings Download PDF

Info

Publication number
EP2481861A2
EP2481861A2 EP12405012A EP12405012A EP2481861A2 EP 2481861 A2 EP2481861 A2 EP 2481861A2 EP 12405012 A EP12405012 A EP 12405012A EP 12405012 A EP12405012 A EP 12405012A EP 2481861 A2 EP2481861 A2 EP 2481861A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
separating element
fan
element according
box
compartment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12405012A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Mattia Lensi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2481861A2 publication Critical patent/EP2481861A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G5/00—Screens; Draught-deflectors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7416—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with free upper edge, e.g. for use as office space dividers

Definitions

  • the present invention relates to a partition for temporarily disconnecting a private or public space such as a dwelling house, a restaurant, a hospital emergency ward, etc., and its practice in various fields of activity.
  • dividing elements in the form of a textile sliding wall is known in daily practice, especially in treatment centers of hospitals or physiotherapy institutes, or as a bellows sliding wall formed from strips of textile material or an opaque, thin and flexible material which is guided in suitable horizontal guides on the ceiling and / or at the bottom, wherein the strips "accordion-like" fold on each other and can be supplied in a normally vertically arranged package in a box. Also formed from horizontal slats partitions are known, which are installed in the ceiling and can be lowered in vertical guides.
  • the separating element is formed by a box in which in the idle state, the whole wall is housed, and that no fixed in space fixed guides are required because the required Guides mounted directly in the box, such as the hinge of the fan pieces, allow the divider to be moved to any location in the room to be separated without any intervention on the room itself being required; Therefore, the separating element proves to be extremely flexible and practical.
  • the aesthetic aspect of the fan shape which provides a pleasing appearance for certain applications - such as for dining in restaurants - especially when provided as a mobile support for decorative elements and / or advertising, as in a preferred particular embodiment to be used.
  • Fig. 1 is shown a fan-shaped wall in its open position or in its working position. Apart from the dimensions is different Such a shape is not significantly different from the classical fan, with which one fumbles air, and therefore includes fan pieces 2, 2 ', 2 ", ... 2 n , by rods or rigid rods 3, 3', 3", .. 3 n are limited and around a horizontal hinge 4 (in the FIGS. 1 and 2 Visible) can be tilted, which is located at the height of the bottom 5 of the room that you want to separate.
  • the fan 1 differs from the traditional hand-held fan, with which one fumbles air, in the dimensions, the height of the fan pieces 2, 2 ', 2 ", ... 2 n to 2.5 or 3 m (ie the height of the separated Jardinraum) and differs in its application, which does not consist in fan-out, but in the temporary separation of a private or public living space, as will be apparent from the following description.
  • the fan wall 1 is enclosed in its rest position in a box 6 with a door 7 which can be opened, wherein the first compartment piece 2 of the compartment 1 is fixed to a fixed side wall of the box 6, while the last compartment piece 2 "of the fan 1 at the edge 9 of the openable door is fixed in relation to the fixed side wall 8 of the box 6.
  • the openable door 7 is provided with a horizontal rotary hinge 4 arranged at the level of the bottom 5.
  • the box 6 presents at rest, and as for example from the FIGS. 4 to 8 is apparent as a vertical, relatively thin body that does not disturb the geometry of the space to be separated, and that can be easily (or shifted) to any location of the premises that you want to divide.
  • the individual compartment pieces 2, 2 ', 2 ",... 2 n of the compartment 1 consist of a fabric or of a thin flexible or rigid material which is opaque or semi-translucent, and are bounded by thin rods 10, 10 ', 10 ", ... 10 n in such a way that, when the compartment 1 is open, its wall surface is virtually wrinkle-free.
  • a preferred embodiment of the inventive separating element is shown, which aims to facilitate the operation - opening and closing.
  • the fan 1 can take on considerable dimensions (think of a room height of the room of 2.5 m or more), opening and closing becomes difficult for personnel who do not have particularly large physical forces.
  • the fan-shaped separating element 1 is provided with a counterweight device 11, which facilitates the opening and closing of the separating element.
  • counterweight device 11 this consists of a sliding roller 12 and a cord 13 with a counterweight 14, wherein the sliding roller 12 is fixed to a fixed point in the upper part of the box 6 and the cord 13, the counterweight 14, located in the Box 6 can move from top to bottom, with the outer end (in the Fig. 2 not visible) of the last compartment piece 2 n connects.
  • inventive separating element 1 with counterweight device 11 which is further improved and suitable for larger and heavier and therefore more difficult to manipulate separating elements, then provides that the device comprises a compensating gas spring.
  • a further variant of the embodiment of the inventive separating element is shown, which is characterized in that it has two fan-shaped walls 1 and 1 ', which are housed in mirror image to each other in a single box 6, which has two opposing doors 7, 7', which can be opened.
  • This arrangement allows the clamping of a closed wall over 180 °, which can be divided even larger local dimensions.
  • FIGS. 4 to 8 show some preferred modes of application of the inventive separating element, namely more precisely:
  • FIGS. 4 and 5 show how in a residential building - for example, in a one-room apartment - the room can be easily and quickly divided into a living zone for the day and a bedroom zone for the night.
  • FIGS. 6 to 8 Particularly interesting is the application of the inventive separation element in a restaurant or in a public space, as in the FIGS. 6 to 8 is shown. If a separating element is set up for each table, a large, open restaurant (see Fig. 6 ) are divided into one or more separate premises (referred to in the jargon as "Séparées"), so that the guests the desired intimacy is offered.
  • a separating element is set up for each table, a large, open restaurant (see Fig. 6 ) are divided into one or more separate premises (referred to in the jargon as "Séparées"), so that the guests the desired intimacy is offered.
  • inventive separation element which are not shown because they in the FIGS. 6 to 8 are shown very similar, for separating individual treatment stations in a hospital, especially in emergency rooms, or in physiotherapy institutes or beauty institutes or similar treatment centers, discrete treatment compartments are formed, shielded from the insight of other persons.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Walking Sticks, Umbrellas, And Fans (AREA)

Abstract

The separating element has a shape of a hand fan wall (1), which is placed in a box (6) in its idle position. The box has doors (7), which are opened. The hand fan fin (2,2',2'') is fastened to a fixed side wall (8) of the box and another fin (2n) is fastened against the fixed side wall at the edge (9) of the openable door. The former fan fin is bordered by strong bars (3,3',3'',3''',3n) of the fan.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Trennelement zum vorübergehenden Abtrennen eines privaten oder öffentlichen Raums, wie in einem Wohnhaus, einem Restaurant, einer Notfallstation eines Spitals, usw., sowie dessen Praxis-Anwendung in verschieden Tätigkeitsbereichen.The present invention relates to a partition for temporarily disconnecting a private or public space such as a dwelling house, a restaurant, a hospital emergency ward, etc., and its practice in various fields of activity.

Die Verwendung von Trennelementen in Form einer textilen Schiebewand ist in der täglichen Praxis bekannt, insbesondere in Behandlungszentren von Spitälern oder Physiotherapie-Instituten, oder als Balg-Schiebewand, die aus Streifen gebildet ist, die aus textilem Material oder einem undurchsichtigen, dünnen und biegsamen Material bestehen, welche in geeigneten horizontalen Führungen an der Decke und/oder am Boden geführt wird, wobei sich die Streifen "Handharmonika-artig" aufeinander falten und in einem normalerweise vertikal angeordneten Packet in einem Kasten versorgt werden können. Auch sind aus horizontalen Lamellen gebildete Trennwände bekannt, die in der Decke eingebaut sind und in vertikalen Führungen abgesenkt werden können.The use of dividing elements in the form of a textile sliding wall is known in daily practice, especially in treatment centers of hospitals or physiotherapy institutes, or as a bellows sliding wall formed from strips of textile material or an opaque, thin and flexible material which is guided in suitable horizontal guides on the ceiling and / or at the bottom, wherein the strips "accordion-like" fold on each other and can be supplied in a normally vertically arranged package in a box. Also formed from horizontal slats partitions are known, which are installed in the ceiling and can be lowered in vertical guides.

Alle diese Lösungen weisen den Nachteil auf, dass fest angebrachte horizontale oder vertikale Führungen erforderlich sind, womit sie relativ kompliziert und kostspielig sind, und vor allem keine flexible Anwendung erlauben, da sie im abzutrennenden Raum eingebaut sind und nicht nach Belieben verschoben werden können. Diese Nachteile der bekannten Lösungen lassen sich beheben mittels der vorliegenden erfinderischen Lösung, die als Trennelement eine fächerartige Wand vorsieht, die im Ruhezustand geschlossen in einem Kasten untergebracht ist, wie dies im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 beschrieben ist.All of these solutions have the disadvantage that fixed horizontal or vertical guides are required, making them relatively complicated and expensive, and above all, do not allow flexible use, since they are installed in the space to be separated and can not be moved at will. These disadvantages of the known solutions can be overcome by means of the present inventive solution, which provides a fan-like wall as a partition, which is housed closed in a closed state in a box, as described in the characterizing part of claim 1.

Die Anordnung, dass das Trennelement durch einen Kasten gebildet wird, in welchem im Ruhezustand die ganze Wand untergebracht ist, und dass keine im Raum fest angebrachten Führungen erforderlich sind, weil die erforderlichen Führungen direkt im Kasten angebracht sind, wie etwa das Drehscharnier der Fächerstücke, erlaubt, dass das Trennelement zu jeder Stelle im abzutrennenden Raum verschoben werden kann, ohne dass irgendwelche Eingriffe am Raum selbst erforderlich sind; daher erweist sich das Trennelement als äusserst flexibel und praktisch verwendbar. Darüber hinaus ist auch der ästhetische Aspekt der Fächerform zu beachten, die für gewisse Anwendungen ein gefällig anmutendes Aussehen bietet - beispielsweise für Séparées in Restaurants - insbesondere wenn dieses, wie in einer bevorzugten besonderen Anwendungsform vorgesehen, als mobiler Träger für dekorative Elemente und/oder Werbung gebraucht werden soll.The arrangement that the separating element is formed by a box in which in the idle state, the whole wall is housed, and that no fixed in space fixed guides are required because the required Guides mounted directly in the box, such as the hinge of the fan pieces, allow the divider to be moved to any location in the room to be separated without any intervention on the room itself being required; Therefore, the separating element proves to be extremely flexible and practical. In addition, the aesthetic aspect of the fan shape, which provides a pleasing appearance for certain applications - such as for dining in restaurants - especially when provided as a mobile support for decorative elements and / or advertising, as in a preferred particular embodiment to be used.

Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf einige illustrierte bevorzugte Ausführungs- und Anwendungsformen des erfindungsgemässen Trennelements näher beschrieben. Die Abbildungen zeigen in der Figur:

  • 1 das erfindungsgemässe Trennelement in seiner Grundform in geöffneter Stellung,
  • 2 eine Variante des erfindungsgemässen Trennelements mit einer Gegengewicht-Vorrichtung, welche die Bedienung erleichtert,
  • 3 eine Variante des Trennelementes mit zwei fächerförmigen Wänden, die in einem einzigen Kasten spiegelbildlich zueinander angeordnet sind,
  • 4 und 5 eine erste bevorzugte Anwendungsform des erfindungsgemässen Trennelementes zum Abtrennen eines Schlafzimmers von einem Wohnzimmer in einem Wohngebäude,
  • 6, 7 und 8 eine weitere bevorzugte Ausführungsform des Trennelements zum Abtrennen der einzelnen Tische voneinander zu sogenannten Séparées.
The present invention will be described in more detail below with reference to some illustrated preferred embodiments and applications of the separating element according to the invention. The pictures show in the figure:
  • 1 shows the separating element according to the invention in its basic form in the open position,
  • 2 shows a variant of the separating element according to the invention with a counterweight device, which facilitates the operation,
  • 3 shows a variant of the separating element with two fan-shaped walls, which are arranged in a single box in mirror image with respect to one another,
  • 4 and 5 show a first preferred embodiment of the separating element according to the invention for separating a bedroom from a living room in a residential building,
  • 6, 7 and 8, a further preferred embodiment of the separating element for separating the individual tables from each other to so-called Séparées.

In der Fig. 1 ist eine fächerförmige Wand in ihrer offenen Stellung bzw. in ihrer Arbeitsstellung gezeigt. Abgesehen von den Abmessungen unterscheidet sich eine solche Form nicht wesentlich vom klassischen Fächer, mit dem man sich Luft zufächelt, und umfasst daher Fächerstücke 2, 2', 2", ... 2n, die durch Stäbe oder starre Ruten 3, 3', 3", ... 3n begrenzt sind und die um ein horizontales Drehscharnier 4 (in den Figuren 1 und 2 sichtbar) gekippt werden können, das auf der Höhe des Bodens 5 des Raumes, den man abtrennen will, angeordnet ist. Der Fächer 1 unterscheidet sich vom traditionellen handgehaltenen Fächer, mit dem man sich Luft zufächelt, in den Abmessungen, die eine Höhe der Fächerstücke 2, 2', 2", ... 2n bis 2.5 oder 3 m (also die Höhe des abzutrennenden Raums) erreichen können, und unterscheidet sich in seiner Anwendung, die nicht im Fächeln besteht, sondern im vorübergehenden Abtrennen eines privaten oder öffentlichen Wohnraums, wie dies aus der folgenden Beschreibung ersichtlich wird.In the Fig. 1 is shown a fan-shaped wall in its open position or in its working position. Apart from the dimensions is different Such a shape is not significantly different from the classical fan, with which one fumbles air, and therefore includes fan pieces 2, 2 ', 2 ", ... 2 n , by rods or rigid rods 3, 3', 3", .. 3 n are limited and around a horizontal hinge 4 (in the FIGS. 1 and 2 Visible) can be tilted, which is located at the height of the bottom 5 of the room that you want to separate. The fan 1 differs from the traditional hand-held fan, with which one fumbles air, in the dimensions, the height of the fan pieces 2, 2 ', 2 ", ... 2 n to 2.5 or 3 m (ie the height of the separated Raumraum) and differs in its application, which does not consist in fan-out, but in the temporary separation of a private or public living space, as will be apparent from the following description.

Die Fächerwand 1 ist in ihrer Ruhelage in einem Kasten 6 mit einer Türe 7 eingeschlossen, die geöffnet werden kann, wobei das erste Fächerstück 2 des Fächers 1 an einer feststehenden Seitenwand des Kastens 6 befestigt ist, während das letzte Fächerstück 2" des Fächers 1 an der Kante 9 der aufmachbaren Türe gegenüber der feststehenden Seitenwand 8 des Kastens 6 befestigt ist. Wie bereits oben erwähnt, ist die aufmachbare Türe 7 mit einem horizontalen Drehscharnier 4 versehen, das auf dem Niveau des Bodens 5 angeordnet ist.The fan wall 1 is enclosed in its rest position in a box 6 with a door 7 which can be opened, wherein the first compartment piece 2 of the compartment 1 is fixed to a fixed side wall of the box 6, while the last compartment piece 2 "of the fan 1 at the edge 9 of the openable door is fixed in relation to the fixed side wall 8 of the box 6. As already mentioned above, the openable door 7 is provided with a horizontal rotary hinge 4 arranged at the level of the bottom 5.

Der Kasten 6 präsentiert sich im Ruhezustand, und wie beispielsweise aus den Figuren 4 bis 8 ersichtlich ist, als vertikaler, relativ dünner Körper, der die Geometrie des zu trennenden Raums nicht stört, und der leicht an jeden Ort des Lokals gebracht (oder verschoben) werden kann, das man unterteilen möchte.The box 6 presents at rest, and as for example from the FIGS. 4 to 8 is apparent as a vertical, relatively thin body that does not disturb the geometry of the space to be separated, and that can be easily (or shifted) to any location of the premises that you want to divide.

Gemäss einer ersten bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemässen Trennelements ist vorgesehen, dass die einzelnen Fächerstücke 2, 2', 2", ... 2n des Fächers 1 aus einem Gewebe oder aus einem dünnen biegsamen oder starren Material bestehen, das undurchsichtig oder halbdurchscheinend ist, und durch dünne Stäbe 10, 10', 10", ... 10n in solcher Weise begrenzt sind, dass bei geöffnetem Fächer 1 seine Wandfläche praktisch faltenfrei ist.According to a first preferred embodiment of the separating element according to the invention, it is provided that the individual compartment pieces 2, 2 ', 2 ",... 2 n of the compartment 1 consist of a fabric or of a thin flexible or rigid material which is opaque or semi-translucent, and are bounded by thin rods 10, 10 ', 10 ", ... 10 n in such a way that, when the compartment 1 is open, its wall surface is virtually wrinkle-free.

Dies betrifft offensichtlich eine rein ästhetische Frage des Aussehens, deren Vorteil jedoch nicht zu vernachlässigen ist.This obviously concerns a purely aesthetic question of appearance, but its advantage is not negligible.

In der Fig. 2 ist eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemässen Trennelements abgebildet, die eine Erleichterung der Bedienung - Öffnen und Schliessen - bezweckt. Offensichtlich ist, da der Fächer 1 beträchtliche Dimensionen annehmen kann (zu denken ist an eine Raumhöhe des Lokals von 2.5 m oder mehr), dass das Öffnen und Schliessen für Personal schwierig wird, das nicht über besonders grosse physische Kräfte verfügt.In the Fig. 2 a preferred embodiment of the inventive separating element is shown, which aims to facilitate the operation - opening and closing. Obviously, since the fan 1 can take on considerable dimensions (think of a room height of the room of 2.5 m or more), opening and closing becomes difficult for personnel who do not have particularly large physical forces.

Zu diesem Zeck ist gemäss einer ersten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung vorgesehen, dass das fächerförmige Trennelement 1 mit einer Gegengewichts-Vorrichtung 11 versehen ist, welche das Öffnen und Schliessen des Trennelements erleichtert.For this purpose, according to a first preferred embodiment of the present invention, it is provided that the fan-shaped separating element 1 is provided with a counterweight device 11, which facilitates the opening and closing of the separating element.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der in der Fig. 2 gezeigten Gegengewichts-Vorrichtung 11 ist vorgesehen, dass diese aus einer Gleitrolle 12 und einer Schnur13 mit einem Gegengewicht 14 besteht, wobei die Gleitrolle 12 an einem festen Punkt im oberen Teil des Kastens 6 befestigt ist und die Schnur 13 das Gegengewicht 14, das sich im Kasten 6 von oben nach unten bewegen kann, mit dem äussern Ende (in der Fig. 2 nicht sichtbar) des letzten Fächerstücks 2n verbindet.According to a preferred embodiment of the in the Fig. 2 shown counterweight device 11 is provided that this consists of a sliding roller 12 and a cord 13 with a counterweight 14, wherein the sliding roller 12 is fixed to a fixed point in the upper part of the box 6 and the cord 13, the counterweight 14, located in the Box 6 can move from top to bottom, with the outer end (in the Fig. 2 not visible) of the last compartment piece 2 n connects.

Eine andere bevorzugte Ausführungsform (in den Figuren nicht gezeigt) des erfindungsgemässen Trennelementes 1 mit Gegengewichts-Vorrichtung 11, die weiter verbessert und für grössere und schwere und daher schwieriger zu manipulierende Trennelemente geeignet ist, sieht sodann vor, dass die Vorrichtung eine ausgleichende Gasfeder umfasst.Another preferred embodiment (not shown in the figures) of the inventive separating element 1 with counterweight device 11, which is further improved and suitable for larger and heavier and therefore more difficult to manipulate separating elements, then provides that the device comprises a compensating gas spring.

In der Fig. 3 ist eine weitere Variante der Ausführungsform des erfindungsgemässen Trennelements gezeigt, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie zwei fächerförmige Wände 1 und 1' aufweist, die spiegelbildlich zueinander in einem einzigen Kasten 6 untergebracht sind, der zwei einander gegenüberstehende Türen 7, 7' aufweist, die geöffnet werden können. Diese Anordnung ermöglicht das Aufspannen einer über 180° geschlossenen Wand, womit auch Lokale noch grösserer Abmessungen unterteilt werden können.In the Fig. 3 a further variant of the embodiment of the inventive separating element is shown, which is characterized in that it has two fan-shaped walls 1 and 1 ', which are housed in mirror image to each other in a single box 6, which has two opposing doors 7, 7', which can be opened. This arrangement allows the clamping of a closed wall over 180 °, which can be divided even larger local dimensions.

Die Figuren 4 bis 8 zeigen einige bevorzugte Arten der Anwendung des erfindungsgemässen Trennelements, nämlich genauer gesagt:The FIGS. 4 to 8 show some preferred modes of application of the inventive separating element, namely more precisely:

Die Figuren 4 und 5 zeigen, auf welche Art in einem Wohngebäude - beispielsweise in einer Einzimmerwohnung - der Raum einfach und schnell in eine Wohnzone für den Tag und eine Schlafzimmerzone für die Nacht unterteilt werden kann.The FIGS. 4 and 5 show how in a residential building - for example, in a one-room apartment - the room can be easily and quickly divided into a living zone for the day and a bedroom zone for the night.

Besonders interessant ist die Anwendung des erfindungsgemässen Trennelementes in einem Restaurant bzw. in einem öffentlichen Raum, wie dies in den Figuren 6 bis 8 gezeigt ist. Wird für jeden Tisch ein Trennelement aufgestellt, kann ein grosses, offenes Lokal (siehe Fig. 6) in ein oder mehrere separate Lokale unterteilt werden (Im Fachjargon als "Séparées" bezeichnet), so dass den Gästen die gewünschte Intimität geboten wird.Particularly interesting is the application of the inventive separation element in a restaurant or in a public space, as in the FIGS. 6 to 8 is shown. If a separating element is set up for each table, a large, open restaurant (see Fig. 6 ) are divided into one or more separate premises (referred to in the jargon as "Séparées"), so that the guests the desired intimacy is offered.

Die gleiche Diskretion und Intimität lässt sich sicherstellen indem, gemäss anderen bevorzugten Anwendungsarten des erfindungsgemässen Trennelementes, die nicht abgebildet sind, weil sie der in den Figuren 6 bis 8 gezeigten sehr ähnlich sind, zum Abtrennen einzelner Behandlungsstationen in einem Spital, insbesondere in Notfallstationen, oder in Physiotherapie-Instituten oder Schönheits-Instituten oder ähnlichen Behandlungszentren, diskrete Behandlungsabteile gebildet werden, abgeschirmt vom Einblick anderer Personen.The same discretion and intimacy can be ensured by, according to other preferred embodiments of the inventive separation element, which are not shown because they in the FIGS. 6 to 8 are shown very similar, for separating individual treatment stations in a hospital, especially in emergency rooms, or in physiotherapy institutes or beauty institutes or similar treatment centers, discrete treatment compartments are formed, shielded from the insight of other persons.

Zum Schluss sei auf eine andere interessante Eigenschaft des erfindungsgemässen Trennelementes hingewiesen, nämlich dass es auch ein ästhetisches Element bilden kann, als mobiler Träger für künstlerische Dekorationen oder Werbung, was leicht zu bewerkstelligen ist, wenn die Fächerstücke 2, 2', 2" ... 2n aus einem mit farbigen Motiven bedruckten Gewebe angefertigt werden.Finally, reference is made to another interesting feature of the inventive separating element, namely that it can also form an aesthetic element, as a mobile support for artistic decorations or advertising, which is easy to accomplish when the fan pieces 2, 2 ', 2 ". 2 n are made of a fabric printed with colored motifs.

Liste der in den Figuren verwendeten BezugsziffernList of reference numerals used in the figures

1, 1'1, 1 '
Fächer-WandFan Wall
2, 2', 2", ... 2n 2, 2 ', 2 ", ... 2 n
Fächerstückefan-pieces
3, 3', 3", ... 3n 3, 3 ', 3 ", ... 3 n
Stäberods
44
Drehscharnierrotary hinge
55
Raum, LokalRoom, local
66
Kastenbox
7, 7'7, 7 '
aufmachbare Türeopenable door
88th
Feste SeitenwandFixed sidewall
99
Kanteedge
10, 10', 10", ... 10n 10, 10 ', 10 ", ... 10 n
Stäberods
1111
Gegengewichts-VorrichtungCounterweight device
1212
Gleitrollecaster
1313
Schnurline
1414
Gegengewichtcounterweight

Claims (10)

Trennelement zum vorübergehenden Abtrennung eines privaten oder öffentlichen Aufenthaltsraums,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Element die Form einer Fächerwand (1, 1') aufweist, die in ihrer Ruhelage in einem Kasten 6 untergebracht ist, der eine Türe (7) aufweist, die geöffnet werden kann, wobei das erste Fächerstück (2), das von starren Stäben (3, 3") des Fächers (1) begrenzt ist, an einer fest angeordneten Seitenwand (8) des Kastens (6) befestigt ist, während das letzte Fächerstück (2n) des Fächers (1) an der Kante (9) der aufmachbaren Türe (7) gegenüber der feststehenden Seitenwand (8) befestigt ist, und dass die aufmachbare Türe (7) mit einem horizontalen Drehscharnier (4) versehen ist, das auf dem Niveau des Bodens (5) des Raums angebracht ist, der abgetrennt werden soll.Separating element for the temporary separation of a private or public recreation room,
characterized in that
the element has the form of a fan-shaped wall (1, 1 ') housed in its rest position in a box 6 having a door (7) which can be opened, the first fan-piece (2) being that of rigid rods (3, 3 ") of the fan (1) is limited to a fixed side wall (8) of the box (6) is fixed, while the last compartment piece (2 n ) of the fan (1) at the edge (9) of the openable door (7) opposite the fixed side wall (8) is fixed, and that the openable door (7) is provided with a horizontal hinge (4), which is mounted on the level of the bottom (5) of the space to be separated should. Trennelement gemäss dem Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
die einzelnen Fächerstücke (2, 2', 2" ... 2n) des Fächers (1) aus einem Gewebe oder einem dünnen Material gefertigt sind, das starr oder biegsam, undurchsichtig oder halbdurchscheinend ist, und von dünnen Stäben (10, 10', 10" ... 10n) in solcher Weise begrenzt sind, dass bei offenem Fächer (1) die dadurch aufgespannte Wand sich praktisch faltenfrei präsentiert.Separating element according to claim 1,
characterized in that
the individual compartment pieces (2, 2 ', 2 "... 2 n ) of the compartment (1) are made of a fabric or a thin material which is rigid or flexible, opaque or semi-translucent, and thin rods (10, 10 ', 10 "... 10 n ) are limited in such a way that with open compartments (1), the thus spanned wall presented virtually wrinkle-free. Trennelement gemäss dem Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
eine Gegengewichts-Vorrichtung (11) vorgesehen ist, welche das Öffnen und das Schliessen des Trennelementes erleichtert.Separating element according to claim 1,
characterized in that
a counterweight device (11) is provided, which facilitates the opening and closing of the separating element. Trennelement gemäss dem Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Gegengewichts-Vorrichtung (11) aus einer Gleitrolle (12) und einer Schnur (13) mit einem Gegengewicht (14) besteht, wobei die Gleitrolle (12) an einem festen Punkt im oberen Teil des Kastens (6) befestigt ist, während die Schnur (13) das Gegengewicht (14), das sich im Kasten (6) von oben bis unten bewegen kann, mit dem äusseren Ende des äussersten Fächerstücks (2") des Fächers (1) verbindet.Separating element according to claim 3,
characterized in that
the counterweight device (11) consists of a sliding roller (12) and a Cord (13) with a counterweight (14), the sliding roller (12) being fixed at a fixed point in the upper part of the box (6), while the cord (13) has the counterweight (14) located in the box (14). 6) from top to bottom, with the outer end of the outermost compartment piece (2 ") of the fan (1) connects. Trennelement gemäss dem Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Gegengewichts-Vorrichtung (11) eine ausgleichende Gasfeder enthält.Separating element according to claim 1,
characterized in that
the counterweight device (11) includes a compensating gas spring. Trennelement gemäss dem Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
zwei Fächerwände (1, 1') in einem einzigen Kasten (6), der zwei aufmachbare Türen (7, 7') aufweist, spiegelbildlich zueinander angeordnet sind, so dass sie eine über 180° geschlossene Wand bilden.Separating element according to claim 1,
characterized in that
two compartment walls (1, 1 ') in a single box (6) having two openable doors (7, 7') are arranged in mirror image to each other, so that they form a closed over 180 ° wall. Anwendung des Trennelementes gemäss einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Trennelement dazu dient, in einem Wohngebäude den tagsüber benützten Teil vom nachts benützten Teil abzutrennen.Application of the separating element according to one or more of claims 1 to 6,
characterized in that
the separating element serves to separate the part used during the day from the part used at night in a residential building. Anwendung des Trennelementes gemäss einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Trennelement dazu dient, in einem Restaurant bzw. in einem öffentlichen Raum einzelne Raumteile, sogenannte Séparées, abzutrennen.Application of the separating element according to one or more of claims 1 to 6,
characterized in that
the separating element serves to separate individual room parts, so-called séparées, in a restaurant or in a public space. Anwendung des Trennelementes gemäss einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Trennelement dazu dient, in einem Spital, insbesondere in einer Notfallstation, oder in Physiotherapie-Institut oder einem Schönheits-Salon einzelne Pflege- oder Behandlungsplätze abzutrennen.Application of the separating element according to one or more of claims 1 to 6,
characterized in that
the separating element serves to separate individual nursing or treatment places in a hospital, in particular in an emergency ward, or in a physiotherapy institute or a beauty salon. Anwendung des Trennelementes gemäss einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Trennelement auch als mobiler Träger für ästhetische Dekorationen oder Werbung dient.Application of the separating element according to one or more of claims 1 to 6,
characterized in that
the separating element also serves as a mobile support for aesthetic decorations or advertising.
EP12405012A 2011-01-28 2012-01-26 Partition element for temporary partition of a residential area and practical application of same in private and public residential buildings Withdrawn EP2481861A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00155/11A CH704428A2 (en) 2011-01-28 2011-01-28 Element temporary separation of a local housing and its use in the practice of private and public housing.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2481861A2 true EP2481861A2 (en) 2012-08-01

Family

ID=45560871

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12405012A Withdrawn EP2481861A2 (en) 2011-01-28 2012-01-26 Partition element for temporary partition of a residential area and practical application of same in private and public residential buildings

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2481861A2 (en)
CH (1) CH704428A2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2518804A (en) * 2013-06-14 2015-04-08 Nat College Of Art And Design A mobile room divider
WO2021244706A1 (en) * 2020-06-01 2021-12-09 Chemprox Gmbh Spit guard
FR3111780A1 (en) * 2020-06-24 2021-12-31 Atelier D'architecture Interieure Manually adjustable physical distancing device, allowing several people to be separated by providing a rigid protective barrier between them.
JP2022069868A (en) * 2020-10-26 2022-05-12 修一 阿部 Foldable partition

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2518804A (en) * 2013-06-14 2015-04-08 Nat College Of Art And Design A mobile room divider
WO2021244706A1 (en) * 2020-06-01 2021-12-09 Chemprox Gmbh Spit guard
FR3111780A1 (en) * 2020-06-24 2021-12-31 Atelier D'architecture Interieure Manually adjustable physical distancing device, allowing several people to be separated by providing a rigid protective barrier between them.
JP2022069868A (en) * 2020-10-26 2022-05-12 修一 阿部 Foldable partition

Also Published As

Publication number Publication date
CH704428A2 (en) 2012-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69310777T2 (en) Workspace module
DE102014111673B4 (en) Rest area for the crew on board a vehicle, especially an airplane
EP2481861A2 (en) Partition element for temporary partition of a residential area and practical application of same in private and public residential buildings
DE2112505A1 (en) Transport device for the practically sterile transport of large living beings
DE102014103425A1 (en) laboratory device
DE69023237T2 (en) FOLDABLE BRONZE CAB.
EP3362617A1 (en) Compact sleeping unit for an accommodation facility
DE670541C (en) Bed frame with sliding shutter shutters
DE2250769A1 (en) COMPONENT SET FOR CABINET WALLS AND THE LIKE
DE10107391B4 (en) Soundproof room
DE29821293U1 (en) Monitor cover
DE4215526C2 (en) Horizontal two-part shower with partition (s) and 360 GRD swivel area, especially for people in need of care
DE2438502A1 (en) Interchangeable room dividers for home and office use - comprises several horizontal wall boards with accessible cavities for various uses
DE3603055A1 (en) Sleeping-cubicle system
CH715907A2 (en) Mobile protective cover against electrosmog for a bed.
DE29812859U1 (en) Furniture, in particular for use in emergency and inexpensive accommodation
EP2700769B1 (en) Hairdressing salon and mobile building for the same
DE102010033370B4 (en) Play House
DE102021105229A1 (en) disconnect device
DE3908396A1 (en) Stage gantry
DE202010012128U1 (en) Modular furniture and game system
DE4109376C1 (en) Piece of furniture as puppet theatre - has wall mounting fastener, and movable middle portion in front part
AT411137B (en) PARTITIONS
DE102014115070A1 (en) Device for space division, use of such a device and modular system for space division
EP1095596B1 (en) Building element system and building elements for bed frames particularly for water bed frames

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140801