EP2481698A1 - Dispositif de stockage d'articles de courrier à faible bruit - Google Patents

Dispositif de stockage d'articles de courrier à faible bruit Download PDF

Info

Publication number
EP2481698A1
EP2481698A1 EP11305090A EP11305090A EP2481698A1 EP 2481698 A1 EP2481698 A1 EP 2481698A1 EP 11305090 A EP11305090 A EP 11305090A EP 11305090 A EP11305090 A EP 11305090A EP 2481698 A1 EP2481698 A1 EP 2481698A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
storage device
lateral face
wall
damping
receiving plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11305090A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2481698B1 (fr
Inventor
Emmanuel Bernard
Stephane Le Gallo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Quadient Technologies France SA
Original Assignee
Neopost Technologies SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neopost Technologies SA filed Critical Neopost Technologies SA
Priority to EP11305090.0A priority Critical patent/EP2481698B1/fr
Priority to CA2762021A priority patent/CA2762021A1/fr
Priority to US13/337,435 priority patent/US8398076B2/en
Publication of EP2481698A1 publication Critical patent/EP2481698A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2481698B1 publication Critical patent/EP2481698B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/52—Stationary guides or smoothers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07C—POSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C3/00—Sorting according to destination
    • B07C3/008—Means for collecting objects, e.g. containers for sorted mail items
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/12—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by means of the nip between two, or between two sets of, moving tapes or bands or rollers
    • B65H29/14—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by means of the nip between two, or between two sets of, moving tapes or bands or rollers and introducing into a pile
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/16—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by contact of one face only with moving tapes, bands, or chains
    • B65H29/18—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by contact of one face only with moving tapes, bands, or chains and introducing into a pile
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00—Pile receivers
    • B65H31/02—Pile receivers with stationary end support against which pile accumulates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00—Pile receivers
    • B65H31/20—Pile receivers adjustable for different article sizes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00—Pile receivers
    • B65H31/26—Auxiliary devices for retaining articles in the pile
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00—Pile receivers
    • B65H31/34—Apparatus for squaring-up piled articles
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00—Franking apparatus
    • G07B17/00185—Details internally of apparatus in a franking system, e.g. franking machine at customer or apparatus at post office
    • G07B17/00193—Constructional details of apparatus in a franking system
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/30—Orientation, displacement, position of the handled material
    • B65H2301/34—Modifying, selecting, changing direction of displacement
    • B65H2301/341—Modifying, selecting, changing direction of displacement without change of plane of displacement
    • B65H2301/3411—Right angle arrangement, i.e. 90 degrees
    • B65H2301/34112—Right angle arrangement, i.e. 90 degrees changing leading edge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/42—Piling, depiling, handling piles
    • B65H2301/421—Forming a pile
    • B65H2301/4214—Forming a pile of articles on edge
    • B65H2301/42144—Forming a pile of articles on edge by erecting articles from horizontal transport flushing with the supporting surface of the pile
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2402/00—Constructional details of the handling apparatus
    • B65H2402/50—Machine elements
    • B65H2402/51—Joints, e.g. riveted or magnetic joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/50—Surface of the elements in contact with the forwarded or guided material
    • B65H2404/51—Cross section, i.e. section perpendicular to the direction of displacement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/70—Other elements in edge contact with handled material, e.g. registering, orientating, guiding devices
    • B65H2404/74—Guiding means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2601/00—Problem to be solved or advantage achieved
    • B65H2601/20—Avoiding or preventing undesirable effects
    • B65H2601/26—Damages to handling machine
    • B65H2601/261—Clogging
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2601/00—Problem to be solved or advantage achieved
    • B65H2601/50—Diminishing, minimizing or reducing
    • B65H2601/52—Diminishing, minimizing or reducing entities relating to handling machine
    • B65H2601/521—Noise
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/10—Handled articles or webs
    • B65H2701/19—Specific article or web
    • B65H2701/1916—Envelopes and articles of mail

Definitions

  • the present invention relates to the field of mail processing and more particularly relates to a storage device for mail processing machine.
  • the present invention proposes to overcome the aforementioned drawbacks with a storage device for mail processing machine comprising a receiving plate on a longitudinal edge of which extends a reference wall, said receiving plate being traversed by a belt conveyor for conveying mail items along said referencing wall, characterized in that it further comprises a damping wedge disposed in the angle formed by said receiving plate and said reference wall and on which said mailpieces will impact after ejection from said mail processing machine before falling back on said conveyor belt for conveying to said inclined plane.
  • said damping wedge is a straight prism based on a right triangle having a first lateral face, a second lateral face perpendicular to the first and a third lateral face joining said first and second faces.
  • said first lateral face comprises a heel for resting on said receiving plate and said heel forms substantially 1/3 of the total width of said first lateral face.
  • said second lateral face comprises an adhesive or magnetic zone for fixing it on said reference wall and said third lateral face has a concave shape having tangents at the vertices forming angles ⁇ 1 and ⁇ 2, which may be identical or different, between 20 and 25 °.
  • said damping corner extends over a length corresponding at least to the length of a standard format label, typically about 110 mm, and it extends over a width corresponding at least to the maximum width of an envelope flap. typically about 50 mm.
  • the figure 1 illustrates a storage device 10 conventionally comprising a rectangular receiving plate 12 traversed by a conveyor belt 14 which extends along its entire length along a longitudinal reference wall 16 and of which an opposite end lateral edge at a lateral input edge of the device is formed by An inclined plane 18.
  • the angle formed by the inclined plane and the receiving plate is preferably of the order of 45 ° to plus or minus 10 °.
  • the continuity between the longitudinal wall and the inclined plane is through a connecting flange 20.
  • the receiving plate and referencing wall which are at an angle of 90 ° between them is advantageously inclined backwards (thus away from the operator ) a few degrees from the horizontal.
  • the conveyor belt 14 sized for processing standard envelopes does not make the entire width of the receiving tray (about 300 mm) but about 2/3 of this width (or 200 mm) and it does not flop the referencing wall 16 but is instead distant from it a maximum width of flap, about 50mm, for avoid that the flaps of the envelopes get caught under the belt, which will cause jams.
  • This device may further comprise a pivoting arm (not shown) movable both vertically about a hinge axis fixed perpendicularly to the reference wall and horizontally along a displacement rail fixed to the wall of the housing. referenced and on which is mounted a set of friction rollers and advantageously a holding roller for increasing the storage capacity of the stack by compressing against the inclined plane and, for the mail articles of large thickness, arch these items and thus facilitate their integration on the front of the pile.
  • a pivoting arm (not shown) movable both vertically about a hinge axis fixed perpendicularly to the reference wall and horizontally along a displacement rail fixed to the wall of the housing. referenced and on which is mounted a set of friction rollers and advantageously a holding roller for increasing the storage capacity of the stack by compressing against the inclined plane and, for the mail articles of large thickness, arch these items and thus facilitate their integration on the front of the pile.
  • the device further comprises a mechanism 22 comprising a frame 24 integral with the device and supporting, for example by means of two articulated support arms 26A, 26B (a connection with a single arm is good understood as possible), a retractable / retractable ski member 28 which is supported on the top of the stack of mail items substantially along its entire length.
  • the ski piece can for example take two different positions depending on the format of these mail items, a low position, as illustrated by the figure 2 and a high position in which this piece goes up to come to the same level as the frame.
  • the storage device furthermore comprises a right damping corner prism 30 disposed in the angle formed by the receiving plate 12 and the referencing wall 16 and extending advantageously from the entrance of the storage device, or not far from it (for example at 70 mm thus allowing a centering of the outgoing card format mail items directly from the franking machine), over a distance corresponding at least to the length of a standard label, about 110 mm and a width such that the corner does not cover the conveyor belt 14, typically of the order of 40 mm for a belt disposed at 50 mm from the reference wall.
  • This right prism based on a right triangle rests on the receiving plate by a heel 32A of a first 32 of its three lateral faces and is attached to the referencing wall by a second lateral face 34 perpendicular to the first, the third and last lateral face 36 sloping joining the two previous having a concave shape, slightly hollow, with tangents to the vertices making angles ⁇ 1 and ⁇ 2 identical or not, between 20 and 25 °.
  • the heel 32A of the first lateral face 32 forms substantially 1/3 of its total width, the remaining portion acting as a chamfer to allow perfect positioning of the prism in the 90 ° angle formed by the receiving plate and the wall of the referenced, taking into account manufacturing tolerances of the various elements involved.
  • the second lateral face 34 comprises an adhesive or magnetic zone 34A for fixing, depending on the nature of the referencing wall, respectively plastic or metallic, the damping wedge on the device.
  • the damping function of the wedge is favored by the very nature of its material, advantageously a hard and slippery plastic of the type: polypropylene (PP), polyamide (PA), acrylonitrile butadiene styrene / polycarbonate (ABS / PC), ...
  • the ski piece is, depending on the format of the mail items to be stored, either in the low position or in the high position.
  • a first mail item is ejected from the mail processing machine at 90 ° on the receiving tray 12
  • it comes into contact with the slope of the cushioning wedge and back on it until the energy kinetics of the mail piece is zero, then it descends by sliding along this slope to the conveyor belt 14.
  • the wedge therefore has the effect of damping the impact of the mail article against the wall of referencing and then position it on the conveyor belt always in the same way (thus avoiding the effect of the random rebound that existed on the devices of the prior art) before being conveyed flat towards the inclined plane 18 who raises him up.
  • the process then continues with the second and then the following mail items that will accumulate on each other. Due to the presence of the ski piece, the top of the stack is perfectly tamed, which allows its homogenization during storage. In addition, the stress exerted by the ski on the top of the stack, causing an increase in the adhesion of the mail items on the conveyor belt, will compress the stack and increase the storage capacity of the device while avoiding a collapse of this pile.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)
  • Sorting Of Articles (AREA)

Abstract

Dispositif de stockage (10) pour machine de traitement de courrier comportant un plateau de réception (12) sur un bord longitudinal duquel s'étend une paroi de mise en référence (16), le plateau de réception étant traversé par une courroie de transport (14) pour convoyer des articles de courrier le long de cette paroi de mise en référence, et un tremplin amortisseur (30) monté contre la paroi de mise en référence et sur lequel les articles de courrier vont impacter après leur éjection de la machine de traitement de courrier avant de retomber sur la courroie de transport pour leur convoyage vers le plan incliné.

Description

    Domaine de l'invention
  • La présente invention se rapporte au domaine du traitement de courrier et elle concerne plus particulièrement un dispositif de stockage pour machine de traitement de courrier.
    • Art Antérieur
  • Les machines de traitement de courrier actuelles sont de plus en plus rapides et pour répondre à ces cadences d'affranchissement élevées, il est nécessaire d'accroire leurs capacités d'alimentation et de stockage pour éviter à l'opérateur d'avoir à charger et décharger constamment la machine. Toutefois, cette augmentation de la capacité d'alimentation et de stockage ne doit pas se faire au détriment de l'espace dévolu à la machine à affranchir.
  • La demanderesse a donc perfectionné des dispositifs de stockage (ou stackeurs) qui répondent à cette problématique, notamment dans la demande US 2010/258406 ou dans la demande européenne déposée le même jour que la présente demande et intitulée « Dispositif de stockage sur champ d'articles de courrier ».
  • Ces dispositifs s'ils sont particulièrement mieux adaptés aux traitements des enveloppes que les autres dispositifs existants souffrent cependant encore de certains inconvénients, notamment en termes de positionnement ou de bruit, et lorsqu'ils doivent traiter des étiquettes éjectées par la machine de traitement de courrier, en terme de bourrage. En effet, lorsque le dispositif de stockage est disposé à 90° par rapport à la machine de traitement de courrier, les enveloppes éjectées à grande vitesse rebondissent contre la paroi de mise en référence (dite aussi de taquage) et viennent se positionner de travers sur la courroie motorisée, ce qui a pour effet de nuire à la mise sur champ de ces enveloppes et donc à leur accumulation. De plus, dans cette position, le choc des enveloppes contre la paroi génère un bruit relativement important. De même, en matière d'étiquettes, lorsque le dispositif de stockage est aligné avec la machine de traitement de courrier, ces étiquettes, en sortant de la machine, tombent entre la courroie motorisée et la paroi de mise en référence, de sorte qu'elles ne sont pas entraînées et qu'elles s'accumulent en entrée du dispositif assurant son blocage.
    • But et objet de l'invention
  • La présente invention se propose de pallier les inconvénients précités avec un dispositif de stockage pour machine de traitement de courrier comportant un plateau de réception sur un bord longitudinal duquel s'étend une paroi de mise en référence, ledit plateau de réception étant traversé par une courroie de transport pour convoyer des articles de courrier le long de ladite paroi de mise en référence, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un coin amortisseur disposé dans l'angle formé par ledit plateau de réception et ladite paroi de mise en référence et sur lequel lesdits articles de courrier vont impacter après leur éjection de ladite machine de traitement de courrier avant de retomber sur ladite courroie de transport pour leur convoyage vers ledit plan incliné.
  • Ainsi, avec ce simple élément amortisseur (avantageusement en un plastique dur et glissant), les enveloppes se retrouvent correctement positionnées sur la courroie de transport et les bruits de fonctionnement sont notablement réduits. De plus, les étiquettes en glissant naturellement sur la courroie de transport évitent tout bourrage en entrée du dispositif.
  • De préférence, ledit coin amortisseur est un prisme droit à base de triangle rectangle comportant une première face latérale, une deuxième face latérale perpendiculaire à la première et une troisième face latérale rejoignant lesdites première et deuxième faces.
  • Avantageusement, ladite première face latérale comporte un talon pour reposer sur ledit plateau de réception et ledit talon forme sensiblement 1/3 de la largeur totale de ladite première face latérale.
  • De préférence, ladite deuxième face latérale comporte une zone adhésive ou magnétique pour sa fixation sur ladite paroi de référence et ladite troisième face latérale a une forme concave présentant des tangentes aux sommets faisant des angles ϕ1 et ϕ2, identiques ou non, compris entre 20 et 25°.
  • Avantageusement, ledit coin amortisseur s'étend sur une longueur correspondant au moins à la longueur d'une étiquette de format standard, typiquement environ 110mm et il s'étend sur une largeur correspondant au moins à la largeur maximale d'un rabat d'enveloppe, typiquement environ 50 mm .
    • Brève description des dessins
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux de la description suivante, faite à titre indicatif et non limitatif, en regard des dessins annexés, sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue de dessus d'un dispositif de stockage selon l'invention alimenté à 90° depuis une machine de traitement de courrier,
    • la figure 2 est une vue en bout du dispositif de stockage de la figure 1,
    • les figures 3A et 3B illustrent en perspective et en coupe un coin amortisseur du dispositif de stockage de la figure 1.
    Description de mode(s) de réalisation
  • La figure 1 illustre un dispositif de stockage 10 comportant classiquement un plateau de réception rectangulaire 12 traversé par une courroie de transport 14 qui s'étend sur toute sa longueur le long d'une paroi longitudinale de mise en référence 16 et dont un bord latéral d'extrémité opposé à un bord latéral d'entrée du dispositif est formé par un plan incliné 18. L'angle formé par le plan incliné et le plateau de réception est de préférence de l'ordre de 45° à plus ou moins 10°. La continuité entre la paroi longitudinale et le plan incliné se fait par un flasque de liaison 20.
  • On notera que pour faciliter le taquage latéral des articles de courrier, le plateau de réception et la paroi de mise en référence qui font entre eux un angle de 90° sont avantageusement inclinés vers l'arrière (donc en s'éloignant de l'opérateur) de quelques degrés par rapport à l'horizontal. On notera aussi que classiquement la courroie de transport 14 dimensionnée pour le traitement des enveloppes standards (un dimensionnement tenant compte de tous les formats entrainerait des coûts trop importants) ne fait pas la totalité de la largeur du plateau de réception (soit environ 300 mm) mais environ 2/3 de cette largeur (soit 200 mm) et qu'elle n'affleure pas la paroi de mise en référence 16 mais est au contraire distante de celle-ci d'une largeur maximale de rabat, soit environ 50mm, pour éviter que les rabats des enveloppes se coincent sous la courroie ce qui entraînerait des bourrages.
  • Ce dispositif peut comporter en outre un bras pivotant (non représenté) mobile à la fois verticalement autour d'un axe d'articulation fixé perpendiculairement à la paroi de mise en référence et horizontalement le long d'un rail de déplacement fixé sur la paroi de mise en référence et sur lequel est monté un ensemble de rouleaux de friction et avantageusement un rouleau de maintien permettant d'augmenter la capacité de stockage de la pile en la compressant contre le plan incliné et, pour les articles de courrier de forte épaisseur, de cambrer ces articles et ainsi de faciliter leur intégration sur le devant de la pile.
  • Pour assurer un taquage du haut de la pile d'articles de courrier, le dispositif comporte en outre un mécanisme 22 comportant un châssis 24 solidaire du dispositif et supportant, par exemple au moyen de deux bras support articulés 26A, 26B (une liaison avec un bras unique est bien entendu aussi possible), une pièce formant ski 28 dépliable/rétractable qui vient s'appuyer sur le haut de la pile d'articles de courrier, sensiblement sur toute sa longueur. La pièce formant ski peut par exemple prendre deux positions distinctes dépendant du format de ces articles de courrier, une position basse, telle qu'illustrée par la figure 2 et une position haute dans laquelle cette pièce remonte jusqu'à venir au même niveau que le châssis.
  • Conformément à l'invention, le dispositif de stockage comporte en outre un prisme droit formant coin amortisseur 30 disposé dans l'angle formé par le plateau de réception 12 et la paroi de mise en référence 16 et s'étendant avantageusement depuis l'entrée du dispositif de stockage, ou non loin de celle-ci (par exemple à 70 mm permettant ainsi un centrage des articles de courrier au format carte de visite sortant directement de la machine à affranchir), sur une distance correspondant au moins à la longueur d'une étiquette standard, soit environ 110 mm et sur une largeur telle que le coin ne recouvre pas la courroie de transport 14, typiquement de l'ordre de 40 mm pour une courroie disposée à 50 mm de la paroi de mise en référence. Ce prisme droit à base de triangle rectangle repose sur le plateau de réception par un talon 32A d'une première 32 de ses trois faces latérales et est accolé à la paroi de mise en référence par une seconde face latérale 34 perpendiculaire à la première, la troisième et dernière face latérale 36 en pente joignant les deux précédentes ayant une forme concave, légèrement creuse, avec des tangentes aux sommets faisant des angles θ1 et θ2 identiques ou non, compris entre 20 et 25°.
  • Le talon 32A de la première face latérale 32 forme sensiblement 1/3 de sa largeur totale, la partie restante faisant office de chanfrein pour permettre un parfait positionnement du prisme dans l'angle de 90° formé par le plateau de réception et la paroi de mise en référence, compte tenu des tolérances de fabrication des différents éléments en jeu. La seconde face latérale 34 comporte une zone 34A adhésive ou magnétique pour fixer, selon la nature de la paroi de mise en référence, respectivement plastique ou métallique, le coin amortisseur sur le dispositif. Enfin, la fonction amortisseuse du coin est favorisée par la nature même de son matériau, avantageusement un plastique dur et glissant de type : polypropylène (PP), polyamide (PA), acrylonitrile butadiène styrène / polycarbonate (ABS/PC),...
  • Le fonctionnement du dispositif est le suivant. Au repos, la pièce formant ski est, selon le format des articles de courrier à stocker, soit en position basse soit en position haute. Lorsqu'un premier article de courrier est éjecté de la machine de traitement de courrier à 90° sur le plateau de réception 12, il entre en contact avec la pente du coin amortisseur et remonte sur celui-ci jusqu'à ce que l'énergie cinétique de l'article de courrier soit nulle, puis il redescend en glissant le long de cette pente jusqu'à la courroie de transport 14. Le coin a donc pour effet d'amortir le choc de l'article de courrier contre la paroi de mise en référence et de le positionner ensuite sur la courroie de transport toujours de la même manière (ainsi on évite l'effet du rebond aléatoire qui existait sur les dispositifs de l'art antérieur) avant d'être convoyé à plat vers le plan incliné 18 qui le redresse. Le processus se poursuit ensuite avec le second puis les articles de courrier suivants qui vont s'accumuler les uns sur les autres. De par la présence de la pièce formant ski, le haut de la pile se retrouve parfaitement taqué, ce qui permet son homogénéisation pendant le stockage. En outre, la contrainte exercée par le ski sur le haut de la pile, en entrainant une augmentation de l'adhérence des articles de courrier sur la courroie de transport, va compresser la pile et augmenter la capacité de stockage du dispositif tout en évitant un effondrement de cette pile.
  • On notera que dans un fonctionnement en ligne où le dispositif de stockage est aligné sur la machine de traitement de courrier, la présence du coin amortisseur permet de traiter les étiquettes sans bourrage, car celles-ci au lieu de tomber dans l'espace non motorisé existant entre la paroi de mise en référence et la courroie de transport où elles s'accumulaient jusqu'à saturer les dispositifs de l'art antérieur, elles tombent maintenant sur le coin amortisseur qui du fait de sa pente les fait glisser sur la courroie de transport évitant ainsi tout bourrage en entrée du dispositif de stockage.
  • Ainsi, avec la présente invention, on obtient un dispositif de stockage simple, utilisable dans différentes configurations et dont les bruits de fonctionnement dus aux chocs comme les bourrages sont réduits.

Claims (10)

  1. Dispositif de stockage (10) pour machine de traitement de courrier comportant un plateau de réception (12) sur un bord longitudinal duquel s'étend une paroi de mise en référence (16), ledit plateau de réception étant traversé par une courroie de transport (14) pour convoyer des articles de courrier le long de ladite paroi de mise en référence, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un coin amortisseur (30) disposé dans l'angle formé par ledit plateau de réception et ladite paroi de mise en référence et sur lequel les articles de courrier vont impacter après leur éjection de ladite machine de traitement de courrier avant de retomber sur ladite courroie de transport pour leur convoyage vers ledit plan incliné.
  2. Dispositif de stockage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit coin amortisseur est un prisme droit à base de triangle rectangle comportant une première (32) face latérale, une deuxième face latérale (34) perpendiculaire à la première et une troisième face latérale (36) rejoignant lesdites première et deuxième faces.
  3. Dispositif de stockage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit coin amortisseur est réalisé en un matériau polymère dur et glissant.
  4. Dispositif de stockage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite première face latérale comporte un talon (32A) pour reposer sur ledit plateau de réception.
  5. Dispositif de stockage selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit talon de ladite première face latérale forme sensiblement 1/3 de la largeur totale de ladite première face latérale.
  6. Dispositif de stockage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite deuxième face latérale comporte une zone adhésive ou magnétique (34A) pour sa fixation sur ladite paroi de référence.
  7. Dispositif de stockage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite troisième face latérale a une forme concave.
  8. Dispositif de stockage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite troisième face latérale de forme concave présente des tangentes aux sommets faisant des angles ϕ1 et ϕ2, identiques ou non, compris entre 20 et 25°.
  9. Dispositif de stockage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit coin amortisseur s'étend sur une longueur correspondant au moins à la longueur d'une étiquette, typiquement environ 110mm.
  10. Dispositif de stockage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit coin amortisseur s'étend sur une largeur correspondant au moins à la largeur maximale de rabat d'enveloppe, typiquement environ 50 mm.
EP11305090.0A 2011-01-28 2011-01-28 Dispositif de stockage pour machine de traitement de courrier Active EP2481698B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11305090.0A EP2481698B1 (fr) 2011-01-28 2011-01-28 Dispositif de stockage pour machine de traitement de courrier
CA2762021A CA2762021A1 (fr) 2011-01-28 2011-12-09 Dispositif de stockage d'articles de courrier a faible bruit
US13/337,435 US8398076B2 (en) 2011-01-28 2011-12-27 Low-noise mailpiece storage device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11305090.0A EP2481698B1 (fr) 2011-01-28 2011-01-28 Dispositif de stockage pour machine de traitement de courrier

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2481698A1 true EP2481698A1 (fr) 2012-08-01
EP2481698B1 EP2481698B1 (fr) 2013-05-29

Family

ID=44063675

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11305090.0A Active EP2481698B1 (fr) 2011-01-28 2011-01-28 Dispositif de stockage pour machine de traitement de courrier

Country Status (3)

Country Link
US (1) US8398076B2 (fr)
EP (1) EP2481698B1 (fr)
CA (1) CA2762021A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2361864B1 (fr) * 2010-02-23 2013-11-20 Neopost Technologies Dispositif de stockage d'articles de courrier
EP2481697B1 (fr) * 2011-01-28 2013-04-10 Neopost Technologies Dispositif de stockage pour machine de traitement de courrier
US8939274B1 (en) * 2014-01-15 2015-01-27 Xante Corporation Envelope feeder having dual aligned conveyors

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1189462B (de) * 1960-08-30 1965-03-18 Telefunken Patent Stapeleinrichtung fuer flaches, biegsames Foerdergut
JPS61101557U (fr) * 1984-12-11 1986-06-28
US5615995A (en) * 1995-03-13 1997-04-01 Nobile; John Mail piece stacking machine
US20100258406A1 (en) 2009-04-09 2010-10-14 Neopost Technologies High-capacity device for receiving mailpieces

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1581583A (en) * 1924-02-16 1926-04-20 Lisenby Mfg Company Envelope-stacking attachment for printing presses
US3907128A (en) * 1973-12-13 1975-09-23 Ppg Industries Inc Lead edge stop device
US3974626A (en) * 1975-09-09 1976-08-17 Pako Corporation Slide cassette packer
CH617408A5 (fr) * 1977-05-27 1980-05-30 Ferag Ag
CA2002207C (fr) * 1988-12-28 1999-10-12 Terrence M. Doeberl Lecteur de code pour empileuse mecanique
US5186452A (en) * 1991-12-05 1993-02-16 Pitney Bowes Inc. Power stacking apparatus
US5464317A (en) * 1992-11-18 1995-11-07 Pitney Bowes Inc. Registration power stacker
US5961114A (en) * 1997-11-21 1999-10-05 Pitney Bowes Inc. Mailpiece stacking structure
US6817608B2 (en) * 2002-04-09 2004-11-16 Pitney Bowes Inc. Method and apparatus for stacking mailpieces in consecutive order
JP2005162461A (ja) * 2003-12-05 2005-06-23 Tohoku Ricoh Co Ltd 排紙収納装置
EP2055660B1 (fr) * 2007-11-01 2010-06-09 Ferag AG Dispositif de retournement cadencé d'objets plats
KR101072710B1 (ko) * 2010-07-29 2011-10-11 엘지엔시스(주) 매체 자동 지급기의 매체 집적 장치

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1189462B (de) * 1960-08-30 1965-03-18 Telefunken Patent Stapeleinrichtung fuer flaches, biegsames Foerdergut
JPS61101557U (fr) * 1984-12-11 1986-06-28
US5615995A (en) * 1995-03-13 1997-04-01 Nobile; John Mail piece stacking machine
US20100258406A1 (en) 2009-04-09 2010-10-14 Neopost Technologies High-capacity device for receiving mailpieces

Also Published As

Publication number Publication date
US20120193866A1 (en) 2012-08-02
EP2481698B1 (fr) 2013-05-29
CA2762021A1 (fr) 2012-07-28
US8398076B2 (en) 2013-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2325120B1 (fr) Dispositif de sélection d'articles de courrier à doigts multiples pivotants
EP2790843B1 (fr) Machine de tri postal pour objets plats avec volet de séparation
EP0788990B1 (fr) Dispositif d'entraínement d'articles de courrier
EP2481698B1 (fr) Dispositif de stockage pour machine de traitement de courrier
EP2239219B1 (fr) Dispositif de réception d'articles de courrier à haute capacité
EP2325808B1 (fr) Dispositif de sélection d'articles de courrier à leviers perfectionnés
EP1323653A1 (fr) Dispositif sélecteur d'articles de courrier
EP2277810A1 (fr) Dispositif d'alimentation à adhérence améliorée
FR2611058A1 (fr) Dispositif de chargement et de dechargement de cassettes de films radiographiques
EP2794131B1 (fr) Dispositif et procédé d'empilage et de chargement d'objets plats sur chant dans un bac multi-compartiments, machine de tri postal et procédé de tri postal
EP2481697B1 (fr) Dispositif de stockage pour machine de traitement de courrier
EP2085340B1 (fr) Dispositif de sélection d'articles de courrier à filière réglable
FR2740762A1 (fr) Dispositif d'empilement de produits en forme de cartes
EP2213597B1 (fr) Bac de stockage d'articles de courrier
EP2772457A1 (fr) Installation d'aide au conditionnement d'articles
EP2791036B1 (fr) Dispositif de convoyage pour objets plats sur chant et machine de tri postal
FR2640602A1 (fr) Depileur d'articles plats
EP1096239A1 (fr) Module de pesée dynamique muni d'un dispositif de maintien et de guidage d'articles de courrier
CH360020A (fr) Dispositif de manutention de bobines
BE731447A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110824

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65H 31/02 20060101ALI20120817BHEP

Ipc: B65H 31/26 20060101ALI20120817BHEP

Ipc: B07C 3/00 20060101ALI20120817BHEP

Ipc: B65H 29/14 20060101ALI20120817BHEP

Ipc: B65H 29/52 20060101AFI20120817BHEP

Ipc: B65H 29/18 20060101ALI20120817BHEP

Ipc: B65H 31/34 20060101ALI20120817BHEP

Ipc: B65H 31/20 20060101ALI20120817BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 614268

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011001838

Country of ref document: DE

Effective date: 20130725

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 614268

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130529

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130909

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130829

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130930

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130929

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130830

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140303

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011001838

Country of ref document: DE

Effective date: 20140303

BERE Be: lapsed

Owner name: NEOPOST TECHNOLOGIES

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140128

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110128

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602011001838

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE GBR, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 14