EP2478794B1 - Dispositif de portage à ceinture mobile - Google Patents

Dispositif de portage à ceinture mobile Download PDF

Info

Publication number
EP2478794B1
EP2478794B1 EP20120152336 EP12152336A EP2478794B1 EP 2478794 B1 EP2478794 B1 EP 2478794B1 EP 20120152336 EP20120152336 EP 20120152336 EP 12152336 A EP12152336 A EP 12152336A EP 2478794 B1 EP2478794 B1 EP 2478794B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
waist belt
belt
carrying device
rear wall
user
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20120152336
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2478794A1 (fr
Inventor
Marc Menetrier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cilaocom
Original Assignee
Cilaocom
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cilaocom filed Critical Cilaocom
Publication of EP2478794A1 publication Critical patent/EP2478794A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2478794B1 publication Critical patent/EP2478794B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/04—Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders
    • A45F3/047—Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders with adjustable fastenings for the shoulder straps or waist belts

Definitions

  • the present invention relates to a carrying device, and more particularly to a device for carrying a load such as a backpack for example.
  • Generally known carrying devices comprise a backrest intended to bear against the back of a user and extending longitudinally between an upper end and a lower end. In order to resume the carrying efforts, these devices most often comprise straps intended to connect the backrest to the shoulders of the user, and a belt connected by means of attachment to the file and intended to gird the size of the user. This belt is usually fixed relative to the folder.
  • the belt surrounding the size of the user undergoes constraints that tend to move it relative to the user.
  • the belt tends to rise due to the lengthening of the distance shoulder / pelvis, sometimes even up to the level of the floating ribs of the user, which then hinders the breathing movements of the latter by limiting the allowable air volume in the lungs.
  • the user In order to limit this movement of the belt, the user generally tends to tighten the belt substantially around his waist. But too much tightness hurts the user's flesh compressed by the belt. And this clamping still does not prevent the belt from moving relative to the user during tilting movements of the column relative to the pelvis in the frontal plane of the user and during tilting movements of the spine of the user in the sagittal plane.
  • Too much tightening of the belt also generally leads to a relative movement of clothing relative to the body of the user at its height, most often leading to the user's shirt being pulled out his pants and then to form folds and folds by rolling and roving of the shirt which then also mark the flesh of the user.
  • a first problem proposed by the invention is to ensure, in a simple, economical and practical way, the maintenance of a reliable positioning of the belt of a device for carrying a load around the size of a user, and this during all the physiological movements caused by the progression of the user during a walk or a run for example.
  • a second problem proposed by the invention is to make the belt secured to the backrest by light and compact means of fixing so as not to unnecessarily increase the weight of the vacuum carrying device and not to hinder the user in his movements .
  • the backrest can move in translation and rotation relative to the belt, the belt does not tend to rise when extending the distance shoulder / pelvis.
  • Such a device makes it possible to maintain the belt at a determined location around the size of the user without it moving during the various physiological movements occasioned by the progression of the user in various and varied modes such as the walking, climbing or running. In particular, a rise of the belt is avoided at the level of the user's floating ribs.
  • the belt can thus be tightened reasonably on the hips of the user who, generally having a substantially frustoconical shape that comes to marry the belt, allow to take part of the carrying efforts via the belt.
  • the fixing means according to the invention are simple and effective to allow movement of the belt in translation relative to the backrest.
  • Such fastening means are light and compact, very thin in particular, so as not to hinder the user and not to unnecessarily increase the weight of the vacuum bag.
  • the user's hips can take up at least a portion of the carrying forces via the belt.
  • the high and low positions of the belt may be distant from a height of between about 3 cm and about 20 cm, preferably about 10 cm.
  • Such a height corresponds substantially to the average elongation of the shoulder / pelvis distance of the majority of users, taken along the back, when the user leans his trunk or bust forward to tilt relative to the vertical.
  • the rotation of the belt relative to the longitudinal direction can be limited, and is preferably performed at a maximum inclination angle of between about 100 ° and about 115 °.
  • Restricting rotational movements of the belt avoids uncomfortable movements beyond physiologically acceptable movements. It also avoids too much instability of the load on the back of the user who could unbalance it.
  • Such a location means fastening the belt to the backrest allows detachment of the lower edge of the belt away from the backrest when the user leans the upper part of his body (trunk or bust) forward, while his legs remain substantially vertical. This avoids shearing the size of the user by the lower part of the belt coming on the front of the size of the user.
  • the belt may have, in the vicinity of the fastening means, a height of between about 10 cm and about 17 cm.
  • the passer can receive the intermediate portion with a game according to the width of the rod, which game allows a displacement of the belt in rotation relative to the backrest simply and effectively.
  • the rod and / or the passer may be made of a flexible or sufficiently deformable material to allow rotation of the belt relative to the backrest.
  • the two rods can be separated from each other by a distance of between about 10 cm and about 20 cm.
  • Such a distance makes it possible to ensure a good stability of the load without preventing the belt from marrying at best the size of the user whose back width can vary according to the build of the user.
  • said at least one rod and said at least one passer can be textile straps, said rod being preferably reinforced by a stiffening element.
  • the production of textile material fastening means is inexpensive, but also reliable by the use of textile products such as straps whose resistance can be considerable.
  • the stiffening of said at least one rod makes it possible to limit any inadvertent spacing movement of the belt away from the backrest at the level of the fixing means and also makes it possible to better oppose a relative movement between the belt and the backrest. in a direction perpendicular to the longitudinal direction and included for example in the front plane of the user.
  • the carrying device may comprise amplitude adjustment means for adjusting the amplitude of the translation and rotation movements of the belt relative to the backrest, the amplitude adjustment means preferably comprising at least one strap. , adjustable in length, connected at one of its ends to the belt, and connected to the other of its ends to the folder.
  • the amplitude adjustment means make it possible to adapt the amplitude of the translational and rotational movements to the physiological capacities of each of the users in order to allow only movements having a strictly necessary amplitude. Beyond this necessary amplitude, resistance occurs against translation and / or rotation movements, which which stabilizes the load on the back of the user, to prevent it from moving beyond a certain point that could risk in the long run to unbalance the user, or to hurt him.
  • FIG. 1 to 11 illustrate a preferred embodiment of the present invention.
  • a carrier device 1 of the backpack type having a backrest 2 intended to bear against the back of a user and extending longitudinally in the longitudinal direction II between an upper end 2a and a lower end 2b .
  • the carrying device 1 comprises a belt 3 connected by fastening means 4 ( Figures 6 to 9 ) Folder 2 and intended to gird the user's size.
  • the lower end 2b of the backrest 2 is intended to come indirectly in abutment against the back of the user via the belt 3.
  • the fixing means 4 ( Figures 6 to 9 ) are shaped so as to allow movement of the belt 3 in translation relative to the backrest 2 in the longitudinal direction II between a high position ( figures 2 and 7 ) and a low position ( figures 3 and 6 ).
  • fastening means 4 are shaped so as to allow a movement of the belt 3 in rotation with respect to the backrest 2 about a direction II-II substantially perpendicular to the backrest 2.
  • the fixing means 4 allow the movements of the Figures 2 to 5 to occur simultaneously or independently.
  • a possible structure of the fixing means 4 is more particularly illustrated on the Figures 6 to 9 where only the belt 3 is shown solid lines, the other elements of the carrying device 1 being shown in dotted lines or not shown to facilitate understanding of the disclosure of the invention.
  • the structure of the fastening means 4 allows a displacement in translation of the belt 3 with respect to the backrest 2 in the longitudinal direction II between a high position ( figures 2 and 7 ) and a low position ( figures 3 and 6 ), the belt moving a height h1.
  • the rods 4a, 4b and the loops 5a, 5b are situated on either side of the longitudinal direction II while being separated by a distance d ( Figures 6 and 7 ) to oppose oscillation movements of the bag around the longitudinal direction II.
  • the loops 5a and 5b receive the intermediate sections 42a and 42b with a greater or lesser clearance depending on the width of the rods 4a and 4b, as it is more particularly visible on the Figures 6 and 7 .
  • Passers 5a and 5b have indeed a passage of width L greater than the width l of the rods 4a and 4b. This game allows a displacement of the belt 3 in rotation with respect to the backrest 2 around the direction II-II substantially perpendicular to the backrest 2 ( Figures 8 and 9 ).
  • stop means 6 are constituted by the connection (by sewing for example) of the ends 40a and 40b of the rods 4a and 4b with the backrest 2.
  • the high and low positions of the belt 3 are defined by the length of the rods 4a and 4b.
  • the high and low positions of the belt 3 are distant from a height h1 ( Figures 2, 3 , 6 and 7 ) between about 3 cm and about 20 cm, preferably 10 cm.
  • the possible angle of rotation of the belt relative to the longitudinal direction is determined by the clearance between the width of the rods 4a and 4b and the loops 5a and 5b, the height h2 of the loops 5a and 5b, and by the rigidity of the materials constituting the loops 5a and 5b and the rods 4a and 4b.
  • the belt 3 extends in height, in the vicinity of the fastening means 4, between an upper edge 3a and a lower edge 3b. And we see more particularly the Figures 6 to 9 that the fastening means of the belt 3 to the backrest 2 are located near the upper edge 3a of the belt 3.
  • Such an arrangement of the fastening means 4 allows detachment of the belt 3 at its lower edge 3b away from the backrest 2 when the user leans forward the upper part of his body (bust or trunk) with respect to the vertical III-III, as it is more particularly illustrated on the Figures 10 and 11 .
  • the user stands straight and at rest with the belt 3 in the high position, that is to say that the belt 3 is in abutment against the abutment means 6.
  • the belt 3 allows partial recovery of the carrying forces .
  • the shoulder / pelvis or hip-hip / shoulder joint lengthens due to the relative inclination of the upper body of the user relative to the vertical III-III as it is more particularly illustrated on the figure 11 .
  • the upper body of the user makes an angle ⁇ with the vertical direction III-III.
  • the carrying device 1 then moves from the position shown in dotted lines to the position shown in solid lines. It can be seen that, because of the lengthening of the shoulder / pelvis distance along the back of the user, the belt 3 has moved in translation relative to the backrest 2 and the lower edge 3b of the belt 3 is away from the backrest 2. The belt 3 remains motionless on the size of the user.
  • the belt 3 has a height h3 between about 10 cm and about 17 cm in the vicinity of the fastening means 4 ( Figures 2, 3 , 6 and 7 ).
  • the fixing means 4 comprise two rods 4a and 4b.
  • the two rods 4a and 4b are separated from each other by a distance d of between about 10 cm and about 20 cm.
  • the rods 4a and 4b and the loops 5a and 5b are based on textile straps.
  • the rods 4a and 4b are preferably reinforced by an internal stiffening element preventing the loops 5a and 5b from moving away from the backrest 2.
  • the carrying device 1 further comprises amplitude adjustment means 7 for adjusting the amplitude of the translational and rotational movements of the belt 3 relative to the backrest 2.
  • the amplitude means 7 comprise two straps 7a and 7b adjustable in length and connected to one of their ends 70a and 70b to the belt 3 and connected to the other of their ends 71a and 71b in the file 2.
  • the amplitudes of the translational and rotational movements of the belt 3 are thus adaptable to the physical capacity of the user and to the circumstances of use of the carrying device 1.
  • the belt 3 In the rest position, when the user is vertical as shown in the figure 10 , the belt 3 is substantially in the position illustrated on the figure 7 (high position) with the loops 5a and 5b bearing against the abutment means 6. Part of the carrying forces is then taken up by the belt 3.
  • the user slightly inclines his bust or trunk forward in the sagittal plane as shown in the diagram. figure 11 .
  • the belt 3 then moves relative to the backrest 2 to the low position ( figure 6 ) by the sliding rods 4a and 4b in the loops 5a and 5b.
  • the load is then carried mainly by the shoulders of the user.
  • the user tends to straighten in the position of the figure 10 which brings the belt 3 back to the high position ( figure 7 ).
  • one of the loops 5a or 5b moves away from the stop means 6 while the other 5a or 5b remains in contact with the abutment means 6.
  • the belt 3 s thus inclines at an angle ⁇ 1 or ⁇ 2 with respect to the longitudinal direction II to follow the movements of the pelvis relative to the longitudinal direction II which corresponds to the direction of the spine of the user.
  • the passer 5a or 5b which remains in abutment against the abutment means 6 allows the belt 3 to take up at least part of the carrying forces.

Landscapes

  • Portable Outdoor Equipment (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de portage, et plus particulièrement un dispositif de portage d'une charge tel qu'un sac à dos par exemple.
  • Les dispositifs de portage généralement connus comprennent un dossier destiné à venir en appui contre le dos d'un utilisateur et s'étendant longitudinalement entre une extrémité supérieure et une extrémité inférieure. Afin de reprendre les efforts de portage, ces dispositifs comprennent le plus souvent des bretelles destinées à relier le dossier aux épaules de l'utilisateur, et une ceinture reliée par des moyens de fixation au dossier et destinée à ceindre la taille de l'utilisateur. Cette ceinture est généralement fixe par rapport au dossier.
  • Il se présente l'inconvénient que, lors de la marche, le bassin de l'utilisateur décrit un mouvement complexe de rotation dont l'axe est l'articulation coxo-fémorale de la jambe d'appui. En outre, lors de la marche, la partie supérieure du corps de l'utilisateur se penche en avant pour déclencher le processus de marche, provoquant un allongement de la distance épaule/bassin le long du dos de l'utilisateur. La longueur entre l'articulation coxo-fémorale droite et l'épaule droite de l'utilisateur, et la longueur entre l'articulation coxo-fémorale gauche et l'épaule gauche de l'utilisateur, peuvent donc varier de façon simultanée ou indépendante au cours de la progression de l'utilisateur par marche ou course à pied, alors que le dossier conserve une longueur constante.
  • Il en résulte que la ceinture ceignant la taille de l'utilisateur subit des contraintes qui tendent à la déplacer par rapport à l'utilisateur.
  • Par exemple, lorsque l'utilisateur penche en avant la partie supérieure de son corps (tronc ou torse), la ceinture a tendance à remonter du fait de l'allongement de la distance épaule/bassin, parfois même jusqu'au niveau des côtes flottantes de l'utilisateur, ce qui gêne alors les mouvements de respiration de celui-ci en limitant le volume d'air admissible dans les poumons.
  • Afin de limiter ce mouvement de la ceinture, l'utilisateur a généralement tendance à serrer de façon importante la ceinture autour de sa taille. Mais un trop fort serrage blesse les chairs de l'utilisateur compressées par la ceinture. Et ce serrage n'empêche malgré tout pas la ceinture de se déplacer par rapport à l'utilisateur lors des mouvements d'inclinaison de la colonne par rapport au bassin dans le plan frontal de l'utilisateur et lors des mouvements d'inclinaison de la colonne vertébrale de l'utilisateur dans le plan sagittal.
  • Un trop fort serrage de la ceinture conduit en outre généralement à un déplacement relatif des vêtements par rapport au corps de l'utilisateur au niveau de sa taille, conduisant le plus souvent à faire sortir la chemise de l'utilisateur hors de son pantalon et à former ensuite des plis et replis par roulage et boudinage de la chemise qui vient alors également marquer la chair de l'utilisateur.
  • Pour éviter ces inconvénients, les documents WO 2004/082426 et US 2006/0151559 proposent un sac de portage muni d'une ceinture reliée de façon non fixe au dossier. La ceinture est ainsi apte à se déplacer en translation et en rotation par rapport au dossier. Les moyens de fixation de la ceinture au dossier décrits dans ces documents sont cependant très complexes, lourds, onéreux à produire et peu pratiques à utiliser.
  • Un premier problème proposé par l'invention est d'assurer, de façon simple, économique et pratique, le maintien d'un positionnement fiable de la ceinture d'un dispositif de portage d'une charge autour de la taille d'un utilisateur, et ce lors de tous les mouvements physiologiques occasionnés par la progression de l'utilisateur lors d'une marche ou d'une course à pied par exemple.
  • Un deuxième problème proposé par l'invention est de rendre la ceinture solidaire du dossier par des moyens de fixation légers et peu encombrants afin de ne pas augmenter inutilement le poids du dispositif de portage à vide et de ne pas gêner l'utilisateur dans ses mouvements.
  • Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, l'invention propose un dispositif de portage d'une charge, ayant un dossier destiné à venir en appui contre le dos d'un utilisateur et s'étendant longitudinalement entre une extrémité supérieure et une extrémité inférieure, comprenant une ceinture reliée par des moyens de fixation au dossier et destinée à ceindre la taille de l'utilisateur, dans lequel:
    • les moyens de fixation sont conformés de façon à autoriser un déplacement de la ceinture en translation par rapport au dossier selon la direction longitudinale entre une position haute et une position basse,
    • les moyens de fixation sont conformés de façon à autoriser un déplacement de la ceinture en rotation par rapport au dossier autour d'une direction sensiblement perpendiculaire au dossier ;
      selon l'invention les moyens de fixation comprennent:
    • au moins une tige s'étendant selon la direction longitudinale, fixée au dossier à ses deux extrémités et présentant un tronçon intermédiaire libre,
    • au moins un passant, solidaire de la ceinture, destiné à recevoir à coulissement le tronçon intermédiaire libre de ladite au moins une tige.
  • Le dossier pouvant se déplacer selon des mouvements de translation et de rotation par rapport à la ceinture, la ceinture n'a pas tendance à remonter lors de l'allongement de la distance épaule/bassin.
  • Un tel dispositif permet de maintenir la ceinture à un endroit déterminé autour de la taille de l'utilisateur sans que celle-ci ne se déplace lors des différents mouvements physiologiques occasionnés par la progression de l'utilisateur selon des modes divers et variés tels que la marche, l'escalade ou la course à pied. On évite en particulier une remontée de la ceinture au niveau des côtes flottantes de l'utilisateur.
  • La ceinture peut ainsi être serrée de façon raisonnable sur les hanches de l'utilisateur qui, ayant généralement une forme sensiblement tronconique que vient épouser la ceinture, permettent de reprendre une partie des efforts de portage par l'intermédiaire de la ceinture.
  • Les moyens de fixation selon l'invention sont simples et efficaces pour autoriser un déplacement de la ceinture en translation par rapport au dossier.
  • De tels moyens de fixation sont légers et peu encombrants, à très faible épaisseur notamment, afin de ne pas gêner l'utilisateur et de ne pas augmenter inutilement le poids du sac à vide.
  • De préférence, on peut prévoir que:
    • le dossier comporte des moyens de butée contre lesquels vient porter la ceinture lorsqu'elle est en position haute,
    • les moyens de butée sont conformés de façon à assurer une reprise au moins partielle des efforts de portage de charge par la ceinture.
  • Lorsque la ceinture est en position haute contre les moyens de butée, les hanches de l'utilisateur peuvent reprendre une partie au moins des efforts de portage par l'intermédiaire de la ceinture.
  • Les degrés de liberté en mouvement conférés à la ceinture ne portent ainsi pas préjudice à la fonction essentielle de la ceinture qui est de participer au portage.
  • Avantageusement, les positions haute et basse de la ceinture peuvent être distantes d'une hauteur comprise entre environ 3 cm et environ 20 cm, de préférence d'environ 10 cm.
  • Une telle hauteur correspond sensiblement à l'allongement moyen de la distance épaule/bassin de la majorité des utilisateurs, prise le long du dos, lorsque l'utilisateur penche son tronc ou buste en avant pour l'incliner par rapport à la verticale.
  • De préférence, la rotation de la ceinture par rapport à la direction longitudinale peut être limitée, et s'effectue de préférence selon un angle d'inclinaison maximal compris entre environ 100° et environ 115°.
  • La limitation des mouvements en rotation de la ceinture évite des mouvements inconfortables allant au-delà des mouvements physiologiquement acceptables. On évite également une trop grande instabilité de la charge sur le dos de l'utilisateur qui pourrait déséquilibrer celui-ci.
  • Avantageusement, on peut prévoir que:
    • la ceinture s'étend en hauteur, au voisinage des moyens de fixation, entre un bord supérieur et un bord inférieur,
    • les moyens de fixation de la ceinture au dossier sont situés au voisinage du bord supérieur de la ceinture.
  • Une telle localisation des moyens de fixation de la ceinture au dossier permet un décollement du bord inférieur de la ceinture à l'écart du dossier lorsque l'utilisateur penche la partie supérieure de son corps (tronc ou buste) en avant, alors que ses jambes restent sensiblement verticales. On évite ainsi un cisaillement de la taille de l'utilisateur par la partie inférieure de la ceinture venant sur l'avant de la taille de l'utilisateur.
  • Dans le cas d'une telle localisation des moyens de fixation, il est avantageux de prévoir des moyens de rigidification de la ceinture dans sa partie destinée à venir dans le dos de l'utilisateur afin que celle-ci évite de se replier et de s'enrouler sur elle-même lorsque la ceinture est en position haute et qu'elle reprend une partie des efforts de portage.
  • De préférence, la ceinture peut présenter, au voisinage des moyens de fixation, une hauteur comprise entre environ 10 cm et environ 17 cm.
  • De préférence, le passant peut recevoir le tronçon intermédiaire avec un jeu selon la largeur de la tige, lequel jeu permet un déplacement de la ceinture en rotation par rapport au dossier de façon simple et efficace. En alternative ou en complément, la tige et/ou le passant peuvent être constitués en un matériau flexible ou déformable suffisamment pour autoriser une rotation de la ceinture par rapport au dossier.
  • De préférence, les moyens de fixation peuvent comprendre:
    • deux tiges s'étendant selon la direction longitudinale, fixées au dossier à leurs extrémités respectives et présentant chacune un tronçon intermédiaire libre,
    • deux passants, solidaires de la ceinture, destinés à recevoir respectivement à coulissement les tronçons intermédiaires libres des deux tiges.
  • Le fait de prévoir deux tiges et deux passants permet d'accroître la stabilité de la charge sur le dos de l'utilisateur lors de sa progression et permet également de diminuer les efforts de portage repris par chaque passant.
  • En particulier, l'usage de deux passants et de deux tiges situés de part et d'autre de la direction longitudinale permet de s'opposer efficacement aux mouvements d'oscillation du sac en rotation autour de la direction longitudinale et accroît ainsi la stabilité de la charge sur le dos de l'utilisateur.
  • Enfin, lors de la progression de l'utilisateur, les mouvements de rotation de la ceinture par rapport au dossier se font selon des mouvements de rotation alternativement centrés sur l'un puis sur l'autre des deux passants, un peu de la même façon que le bassin pivote alternativement autour des articulations coxo-fémorales lors de la marche. On se rapproche ainsi d'un fonctionnement conforme et adapté à la physiologie humaine, permettant un meilleur confort.
  • Avantageusement, les deux tiges peuvent être séparées l'une de l'autre par une distance comprise entre environ 10 cm et environ 20 cm.
  • Une telle distance permet d'assurer une bonne stabilité de la charge sans pour autant empêcher la ceinture de venir épouser au mieux la taille de l'utilisateur dont la largeur du dos peut varier en fonction de la corpulence de l'utilisateur.
  • De préférence, ladite au moins une tige et ledit au moins un passant peuvent être des sangles textiles, ladite tige étant de préférence renforcée par un élément de rigidification.
  • La réalisation en matériau textile des moyens de fixation est peu onéreuse, mais également fiable par l'utilisation de produits textiles tels que des sangles dont la résistance peut être considérable. La rigidification de ladite au moins une tige permet de limiter tout mouvement d'écartement intempestif de la ceinture à l'écart du dossier au niveau des moyens de fixation et permet également de mieux s'opposer à un mouvement relatif entre la ceinture et le dossier selon une direction perpendiculaire à la direction longitudinale et comprise par exemple dans le plan frontal de l'utilisateur.
  • De préférence, le dispositif de portage peut comporter des moyens de réglage d'amplitude pour régler l'amplitude des mouvements de translation et de rotation de la ceinture par rapport au dossier, les moyens de réglage d'amplitude comportant de préférence au moins une sangle, réglable en longueur, reliée à l'une de ses extrémités à la ceinture, et reliée à l'autre de ses extrémités au dossier.
  • Les moyens de réglage d'amplitude permettent d'adapter l'amplitude des mouvements de translation et de rotation aux capacités physiologiques de chacun des utilisateurs pour n'autoriser que des mouvements ayant une amplitude strictement nécessaire. Au-delà de cette amplitude nécessaire, il se produit une résistance allant à l'encontre des mouvements de translation et/ou de rotation, ce qui permet de stabiliser la charge sur le dos de l'utilisateur, d'empêcher celle-ci de se déplacer au-delà d'un certain point qui pourrait risquer à la longue de déséquilibrer l'utilisateur, voir de le blesser.
  • D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de portage selon l'invention, de type sac à dos ;
    • les figures 2 à 5 sont des vues schématiques de la face destinée à venir au contact du dos de l'utilisateur du dispositif de portage de la figure 1 ;
    • les figures 6 à 9 sont des vues schématiques de la face opposée au dos de l'utilisateur du dispositif de portage de la figure 1 ;
    • la figure 10 est une vue schématique de côté d'un utilisateur se tenant en position droite et muni d'un dispositif de portage selon l'invention ; et
    • la figure 11 est une vue de l'utilisateur de la figure 10 inclinant la partie supérieure de son corps par rapport à la verticale.
  • Les figures 1 à 11 illustrent un mode de réalisation préféré de la présente invention. Sur la figure 1, on distingue un dispositif de portage 1 de type sac à dos, ayant un dossier 2 destiné à venir en appui contre le dos d'un utilisateur et s'étendant longitudinalement selon la direction longitudinale I-I entre une extrémité supérieure 2a et une extrémité inférieure 2b. Le dispositif de portage 1 comprend une ceinture 3 reliée par des moyens de fixation 4 (figures 6 à 9) au dossier 2 et destinée à ceindre la taille de l'utilisateur.
  • L'extrémité inférieure 2b du dossier 2 est destinée à venir indirectement en appui contre le dos de l'utilisateur par l'intermédiaire de la ceinture 3.
  • On voit plus particulièrement sur les figures 2 et 3 que les moyens de fixation 4 (figures 6 à 9) sont conformés de façon à autoriser un déplacement de la ceinture 3 en translation par rapport au dossier 2 selon la direction longitudinale I-I entre une position haute (figures 2 et 7) et une position basse (figures 3 et 6).
  • On voit également sur les figures 4, 5, 8 et 9 que les moyens de fixation 4 sont conformés de façon à autoriser un mouvement de la ceinture 3 en rotation par rapport au dossier 2 autour d'une direction II-II sensiblement perpendiculaire au dossier 2.
  • Les moyens de fixation 4 autorisent les mouvements des figures 2 à 5 à se produire de façon simultanée ou indépendante.
  • Une structure possible des moyens de fixation 4 est plus particulièrement illustrée sur les figures 6 à 9 où seule la ceinture 3 est représentée en traits pleins, les autres éléments du dispositif de portage 1 étant illustrés en pointillés ou n'étant pas représentés pour faciliter la compréhension de l'exposé de l'invention.
  • Sur ces figures, les moyens de fixation 4 comprennent :
    • deux tiges 4a et 4b s'étendant selon la direction longitudinale I-I, fixées au dossier 2 à leurs extrémités respectives 40b, 41 b, 40a et 41 a, et présentant chacune un tronçon intermédiaire libre 42a et 42b,
    • deux passants 5a et 5b, solidaires de la ceinture 3, destinés à recevoir respectivement à coulissement les tronçons intermédiaires libres 42a, 42b des deux tiges 4a et 4b.
  • La structure des moyens de fixation 4 permet un déplacement en translation de la ceinture 3 par rapport au dossier 2 selon la direction longitudinale I-I entre une position haute (figures 2 et 7) et une position basse (figures 3 et 6), la ceinture se déplaçant d'une hauteur h1.
  • Les tiges 4a, 4b et les passants 5a, 5b sont situés de part et d'autre de la direction longitudinale I-I en étant écartés d'une distance d (figures 6 et 7) afin de s'opposer à des mouvements d'oscillation du sac autour de la direction longitudinale I-I.
  • Les passants 5a et 5b reçoivent les tronçons intermédiaires 42a et 42b avec un jeu plus ou moins important selon la largeur des tiges 4a et 4b, comme il est plus particulièrement visible sur les figures 6 et 7. Les passants 5a et 5b présentent en effet un passage de largeur L supérieure à la largeur ℓ des tiges 4a et 4b. Ce jeu autorise un déplacement de la ceinture 3 en rotation par rapport au dossier 2 autour de la direction II-II sensiblement perpendiculaire au dossier 2 (figures 8 et 9).
  • Ce jeu est nécessaire dans le cas de tiges 4a, 4b et de passants 5a, 5b rigides. Mais il peut être facultatif dans le cas où les tiges 4a, 4b et/ou les passants 5a, 5b sont constitués en un matériau flexible ou déformable (par exemple lorsque les passants 5a, 5b sont à base de sangles textiles).
  • En position haute, la ceinture 3 vient porter contre des moyens de butée 6 du dossier 2, lesdits moyens de butée 6 étant conformés de façon à assurer une reprise au moins partielle des efforts de portage de charge par la ceinture 3. En pratique, les moyens de butée 6 sont constitués par la liaison (par couture par exemple) des extrémités 40a et 40b des tiges 4a et 4b avec le dossier 2.
  • Les positions haute et basse de la ceinture 3 sont définies par la longueur des tiges 4a et 4b. Avantageusement, les positions haute et basse de la ceinture 3 sont distantes d'une hauteur h1 (figures 2, 3, 6 et 7) comprise entre environ 3 cm et environ 20 cm, de préférence 10 cm.
  • En pratique, l'angle de rotation possible de la ceinture par rapport à la direction longitudinale est déterminé par le jeu entre la largeur des tiges 4a et 4b et des passants 5a et 5b, par la hauteur h2 des passants 5a et 5b, et par la rigidité des matériaux constituant les passants 5a et 5b et les tiges 4a et 4b.
  • Ces différents paramètres permettent de limiter la rotation de la ceinture 3 par rapport à la direction longitudinale I-I, de telle sorte que la ceinture 3 peut s'incliner de préférence selon des angles d'inclinaison maximaux α1 et α2 (figures 4, 5, 8 et 9) compris entre environ 100° et environ 115°.
  • Il est visible sur les figures 2 à 9 que la ceinture 3 s'étend en hauteur, au voisinage des moyens de fixation 4, entre un bord supérieur 3a et un bord inférieur 3b. Et on voit plus particulièrement sur les figures 6 à 9 que les moyens de fixation de la ceinture 3 au dossier 2 sont situés au voisinage du bord supérieur 3a de la ceinture 3.
  • Une telle disposition des moyens de fixation 4 permet un décollement de la ceinture 3 au niveau de son bord inférieur 3b à l'écart du dossier 2 lorsque l'utilisateur penche en avant la partie supérieure de son corps (buste ou tronc) par rapport à la verticale III-III, comme il est plus particulièrement illustré sur les figures 10 et 11.
  • Sur la figure 10, l'utilisateur se tient droit et au repos avec la ceinture 3 en position haute, c'est-à-dire que la ceinture 3 est en appui contre les moyens de butée 6. La ceinture 3 permet une reprise partielle des efforts de portage. Lors du déclenchement du processus de marche, la distance épaule/bassin ou articulations coxo-fémorales/épaules s'allonge du fait de l'inclinaison relative de la partie supérieure du corps de l'utilisateur par rapport à la verticale III-III comme il est plus particulièrement illustré sur la figure 11.
  • Sur la figure 11, la partie supérieure du corps de l'utilisateur fait un angle β avec la direction verticale III-III. Le dispositif de portage 1 passe alors de la position illustrée en pointillés à la position illustrée en traits pleins. On constate que, du fait de l'allongement de la distance épaule/bassin le long du dos de l'utilisateur, la ceinture 3 s'est déplacée en translation par rapport au dossier 2 et que le bord inférieur 3b de la ceinture 3 s'est éloigné à l'écart du dossier 2. La ceinture 3 reste immobile sur la taille de l'utilisateur.
  • Afin que les passants 5a et 5b soient situés en position haute, à une hauteur suffisante du dossier 2 et permettent ainsi une amplitude en translation h1 suffisante, la ceinture 3 présente une hauteur h3 comprise entre environ 10 cm et environ 17 cm au voisinage des moyens de fixation 4 (figures 2, 3, 6 et 7).
  • Dans le mode de réalisation particulier illustré sur les figures 1 à 11, les moyens de fixation 4 comprennent deux tiges 4a et 4b. Pour assurer d'une part une stabilité de la charge sur le dos de l'utilisateur et pour assurer d'autre part une bonne conformation de la ceinture 3 à la taille de l'utilisateur afin que celle-ci l'enveloppe le plus intimement possible, les deux tiges 4a et 4b sont séparées l'une de l'autre par une distance d comprise entre environ 10 cm et environ 20 cm.
  • En alternative au mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 11, les moyens de fixation 4 peuvent comprendre :
    • une unique tige s'étendant selon une direction longitudinale I-I, fixée au dossier 2 à ses deux extrémités et présentant un tronçon intermédiaire libre,
    • un unique passant, solidaire de la ceinture 3, destiné à recevoir à coulissement le tronçon intermédiaire libre de l'unique tige.
  • Pour limiter l'encombrement des moyens de fixation 4 ainsi que leur poids, les tiges 4a et 4b et les passants 5a et 5b sont à base de sangles textiles. Les tiges 4a et 4b sont de préférence renforcées par un élément interne de rigidification empêchant les passants 5a et 5b de se déplacer à l'écart du dossier 2.
  • On voit plus particulièrement sur la figure 1 que le dispositif de portage 1 comporte en outre des moyens de réglage d'amplitude 7 permettant de régler l'amplitude des mouvements de translation et de rotation de la ceinture 3 par rapport au dossier 2.
  • En l'espèce, les moyens d'amplitude 7 comportent deux sangles 7a et 7b réglables en longueur et reliées à l'une de leurs extrémités 70a et 70b à la ceinture 3 et reliées à l'autre de leurs extrémités 71 a et 71 b au dossier 2.
  • En fonction de la longueur des sangles 7a et 7b, ajustées au moyen de boucles de réglage 8a et 8b, on peut limiter voire empêcher des mouvements de translation et de rotation de la ceinture 3 par rapport au dossier 2.
  • Les amplitudes des mouvements de translation et de rotation de la ceinture 3 sont ainsi adaptables à la capacité physique de l'utilisateur et aux circonstances d'utilisation du dispositif de portage 1.
  • Le fonctionnement du dispositif de portage 1 au cours de la progression d'un utilisateur, lors d'une marche par exemple, est plus particulièrement expliqué à l'aide des figures 6 à 9.
  • En position de repos, lorsque l'utilisateur est à la verticale comme illustré sur la figure 10, la ceinture 3 est sensiblement dans la position illustrée sur la figure 7 (position haute) avec les passants 5a et 5b en appui contre les moyens de butée 6. Une partie des efforts de portage est alors reprise par la ceinture 3.
  • Lors de l'amorce de la marche, l'utilisateur incline légèrement son buste ou tronc vers l'avant dans le plan sagittal comme illustré sur la figure 11. La ceinture 3 se déplace alors par rapport au dossier 2 vers la position basse (figure 6) par le coulissement des tiges 4a et 4b dans les passants 5a et 5b. La charge est alors portée essentiellement par les épaules de l'utilisateur. Après l'amorce de son pas, l'utilisateur a tendance à se redresser dans la position de la figure 10 ce qui ramène la ceinture 3 en position haute (figure 7).
  • Lors de la marche, il se produit en outre, de façon indépendante ou simultanée, des mouvements de rotation de la ceinture 3 par rapport au dossier 2 autour de la direction II-II sensiblement perpendiculaire au dossier 2 (figures 8 et 9 où sont illustrés strictement des mouvements de rotation selon des angles α1 et α2 par rapport à la direction longitudinale I-I).
  • Lors d'un mouvement de rotation pur, l'un des passants 5a ou 5b se déplace à l'écart des moyens de butée 6 tandis que l'autre passant 5a ou 5b reste au contact des moyens de butée 6. La ceinture 3 s'incline ainsi d'un angle α1 ou α2 par rapport à la direction longitudinale I-I pour suivre les mouvements du bassin par rapport à la direction longitudinale I-I qui correspond à la direction de la colonne vertébrale de l'utilisateur. Le passant 5a ou 5b qui reste en appui contre les moyens de butée 6 permet à la ceinture 3 de reprendre une partie au moins des efforts de portage.
  • La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.

Claims (12)

  1. Dispositif de portage (1) d'une charge, ayant un dossier (2) destiné à venir en appui contre le dos d'un utilisateur et s'étendant longitudinalement entre une extrémité supérieure (2a) et une extrémité inférieure (2b), comprenant une ceinture (3) reliée par des moyens de fixation (4) au dossier (2) et destinée à ceindre la taille de l'utilisateur, dans lequel :
    - les moyens de fixation (4) sont conformés de façon à autoriser un déplacement de la ceinture (3) en translation par rapport au dossier (2) selon la direction longitudinale (I-I) entre une position haute et une position basse,
    - les moyens de fixation (4) sont conformés de façon à autoriser un déplacement de la ceinture (3) en rotation par rapport au dossier (2) autour d'une direction (II-II) sensiblement perpendiculaire au dossier (2),
    caractérisé en ce que les moyens de fixation (4) comprennent :
    - au moins une tige (4a, 4b) s'étendant selon la direction longitudinale (I-I), fixée au dossier (2) à ses deux extrémités (40a, 41 a, 40b, 41 b) et présentant un tronçon intermédiaire libre (42a, 42b),
    - au moins un passant (5a, 5b), solidaire de la ceinture (3), destiné à recevoir à coulissement le tronçon intermédiaire libre (42a, 42b) de ladite au moins une tige (4a, 4b).
  2. Dispositif de portage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le passant (5a, 5b) reçoit le tronçon intermédiaire (42a, 42b) avec un jeu selon la largeur de la tige (4a, 4b).
  3. Dispositif de portage (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la rotation de la ceinture (3) par rapport au dossier (2) est autorisée par la flexibilité ou déformabilité du ou des matériaux constituant ladite au moins une tige (4a, 4b) et/ou ledit au moins un passant (5a, 5b).
  4. Dispositif de portage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de fixation (4) comprennent :
    - deux tiges (4a, 4b) s'étendant selon la direction longitudinale (I-I), fixées au dossier (2) à leurs extrémités respectives (40a, 41 a, 40b, 41 b) et présentant chacune un tronçon intermédiaire libre (42a, 42b),
    - deux passants (5a, 5b), solidaires de la ceinture (3), destinés à recevoir respectivement à coulissement les tronçons intermédiaires libres (42a, 42b) des deux tiges (4a, 4b).
  5. Dispositif de portage (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux tiges (4a, 4b) sont séparées l'une de l'autre par une distance (d) comprise entre environ 10 cm et environ 20 cm.
  6. Dispositif de portage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite au moins une tige (4a, 4b) et ledit au moins un passant (5a, 5b) sont des sangles textiles, ladite tige (4a, 4b) étant de préférence renforcée par un élément de rigidification.
  7. Dispositif de portage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que :
    - le dossier (2) comporte des moyens de butée (6) contre lesquels vient porter la ceinture (3) lorsqu'elle est en position haute,
    - les moyens de butée (6) sont conformés de façon à assurer une reprise au moins partielle des efforts de portage de charge par la ceinture (3).
  8. Dispositif de portage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les positions haute et basse de la ceinture (3) sont distantes d'une hauteur (h1) comprise entre environ 3 cm et environ 20 cm, de préférence d'environ 10 cm.
  9. Dispositif de portage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la rotation de la ceinture (3) par rapport à la direction longitudinale (I-I) est limitée, et s'effectue de préférence selon un angle d'inclinaison maximal (α1, α2) compris entre environ 100° et environ 115°.
  10. Dispositif de portage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que :
    - la ceinture (3) s'étend en hauteur (h3), au voisinage des moyens de fixation (4), entre un bord supérieur (3a) et un bord inférieur (3b),
    - les moyens de fixation (4) de la ceinture (3) au dossier (2) sont situés au voisinage du bord supérieur (3a) de la ceinture (3).
  11. Dispositif de portage (1) selon la revendication 10, caractérisé en ce que la ceinture (3) présente, au voisinage des moyens de fixation (4), une hauteur (h3) comprise entre environ 10 cm et environ 17 cm.
  12. Dispositif de portage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de réglage d'amplitude (7) pour régler l'amplitude des mouvements de translation et de rotation de la ceinture (3) par rapport au dossier (2), les moyens de réglage d'amplitude (7) comportant de préférence au moins une sangle (7a, 7b), réglable en longueur, reliée à l'une de ses extrémités (70a, 70b) à la ceinture (3), et reliée à l'autre de ses extrémités (71 a, 71 b) au dossier (2).
EP20120152336 2011-01-25 2012-01-24 Dispositif de portage à ceinture mobile Active EP2478794B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1150585A FR2970628B1 (fr) 2011-01-25 2011-01-25 Dispositif de portage a ceinture mobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2478794A1 EP2478794A1 (fr) 2012-07-25
EP2478794B1 true EP2478794B1 (fr) 2014-04-09

Family

ID=44243563

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20120152336 Active EP2478794B1 (fr) 2011-01-25 2012-01-24 Dispositif de portage à ceinture mobile

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2478794B1 (fr)
FR (1) FR2970628B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3057484B1 (fr) 2016-10-14 2018-11-30 Bmexo Dispositif portable de support de charge eloignee de la personne qui la porte

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2739004B1 (fr) * 1995-09-22 1997-10-31 Decathlon Sa Sac a dos pourvu de moyens de portage ameliores
WO2004082426A2 (fr) * 2003-03-14 2004-09-30 The North Face Apparel Corp. Systeme de suspension de sac a dos
NO322177B1 (no) * 2005-01-13 2006-08-21 Bergans Fritid As Opplagring av et hoftebelte til en ryggsekk

Also Published As

Publication number Publication date
FR2970628A1 (fr) 2012-07-27
EP2478794A1 (fr) 2012-07-25
FR2970628B1 (fr) 2013-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2946237A1 (fr) Sac a dos tel qu'un sac a dos d'hydratation
FR3086588A1 (fr) Selles de velo
CA2031513A1 (fr) Appareil orthopedique pour handicapes d'une jambe_
CA3009549A1 (fr) Module de pied pour une structure d'exosquelette
EP3037015A1 (fr) Sac à dos
US20140008149A1 (en) Tree stand
EP3106061A1 (fr) Article de portage
FR2607375A1 (fr) Fauteuil ou analogue, fixe ou mobile, comportant une structure de verticalisation
EP2478794B1 (fr) Dispositif de portage à ceinture mobile
EP3732001B1 (fr) Structure d'exosquelette
EP3903756B1 (fr) Dispositif orthopedique d'aide a la deambulation et pouvant servir a la reeducation de la marche du type comportant des moyens d'ecartement des cuisses du patient
EP3507175B1 (fr) Siège adapté notamment à une bicyclette
US8136873B2 (en) Foldable rest support
WO2012066252A1 (fr) Armature d'equilibrage pour sac a dos
FR2745697A1 (fr) Support dorsal pour machine portative entrainee par moteur
EP2094205B1 (fr) Dispositif de soutien en lordose du dos, pour correction de la posture
EP2029082A1 (fr) Déambulateur
WO2011015769A1 (fr) Sac a dos a leviers
WO2018104595A1 (fr) Dispositif d'appui antérieur pour les membres inférieurs
EP3801136B1 (fr) Dispositif d'assise physiologique
FR3028734A1 (fr) Dispositif et ensemble de portage d'une charge par un utilisateur
EP2545803B1 (fr) Sac à dos à tirants
FR3020750A1 (fr) Dispositif de maintien corporel en position debout
WO1989006506A1 (fr) Siege s'adaptant aux attitudes morphologiques de l'utilisateur
WO2012020206A1 (fr) Ceinture a traverse deportee pour sac a dos

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20121217

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45F 3/04 20060101AFI20130930BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131022

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MENETRIER, MARC

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 660830

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140415

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012001321

Country of ref document: DE

Effective date: 20140522

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: WAGNER PATENT AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 660830

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140409

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140409

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140709

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140809

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140709

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140710

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140811

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012001321

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150112

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012001321

Country of ref document: DE

Effective date: 20150112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150124

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120124

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20180706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190115

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200116

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20200312

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602012001321

Country of ref document: DE

Representative=s name: KUHNEN & WACKER PATENT- UND RECHTSANWALTSBUERO, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602012001321

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240122

Year of fee payment: 13