EP2473434B1 - Cutting tool - Google Patents

Cutting tool Download PDF

Info

Publication number
EP2473434B1
EP2473434B1 EP20100745216 EP10745216A EP2473434B1 EP 2473434 B1 EP2473434 B1 EP 2473434B1 EP 20100745216 EP20100745216 EP 20100745216 EP 10745216 A EP10745216 A EP 10745216A EP 2473434 B1 EP2473434 B1 EP 2473434B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting edge
hollow body
prism
cutting tool
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20100745216
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2473434A1 (en
Inventor
Daniel Anderegg
Roger Anderegg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dulco GmbH
Original Assignee
Dulco GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dulco GmbH filed Critical Dulco GmbH
Priority to EP20100745216 priority Critical patent/EP2473434B1/en
Publication of EP2473434A1 publication Critical patent/EP2473434A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2473434B1 publication Critical patent/EP2473434B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B7/00Hand- or power-operated devices for opening closed containers
    • B67B7/30Hand-operated cutting devices

Definitions

  • the invention relates to a cutting tool for cutting a flat portion of a flat structure, in particular a thin-walled wall portion of a container, and for receiving the flat portion or the cut wall portion in the cutting tool according to the preamble of claim 1 and as shown in US 1 789 729 known.
  • Such cutting tools are known. They are e.g. used for opening cans or beverage cans. Usually this is done from a e.g. cylindrical canning or beverage can cut the end face by the cutting tool, wherein a part of the can wall is partially or completely cut out. If only partially cut out, the cut-out portion of the can wall can be bent into or out of the can to create a sufficiently large opening in the can.
  • the surface of the inner wall of the cylindrical cutting tool is a smooth, pure cylinder surface, it may occur in successively cutting out wall sections from identical cans that the cut-out part of the can wall clamps inside the cylinder, or that the cut-out part of the can from the inside of the cylinder and falls into the can.
  • the difference between falling out clipping and moderately jammed, ie easily removable from the cutting tool Cutout only very small differences in the dimensions of the cut-out part and / or in the geometry of the receiving cylinder are responsible, so far no satisfactory results could be achieved with reproducible cutting and clamping the can wall cutout.
  • the invention has for its object to provide a cutting tool of the type described above, which works reproducibly and arise in the virtually no chips, in particular no metal chips.
  • the invention provides a cutting tool for cutting a flat portion of a sheet-like structure, in particular a thin-walled wall portion of a container, and for receiving the flat portion or the cut wall portion in the cutting tool.
  • the cutting tool is formed by a base body.
  • This main body has, at least in a partial region, a prism-shaped hollow body with a prism-shaped jacket wall whose end edge is shaped as a cutting edge extending along the circumferential direction of the prism-shaped hollow body and bordering the end opening of the hollow body.
  • the base body also has a connection region for connecting the base body to a drive means.
  • the front edge of the prism-shaped jacket wall which is shaped as a cutting edge has a course along the circumferential direction with different axial positions in the axial direction of the prism-shaped hollow body.
  • the front edge provided with the cutting edge has at least in two cutting edge peripheral portions each having along the axial direction projecting cutting edge portion, on the inside of the prismatic shell wall inner surface has a recess which is adjacent to the respective projecting cutting edge portion of the cutting edge.
  • the cutting edge extends continuously along the entire circumferential direction of the prism-shaped hollow body; wherein each serving as a trimmer axially withdrawn cutting edge portion is disposed between serving as a pre-cutter axially projecting cutting edge portions.
  • the coats-wall inner surface has at the projecting cutting edge sections along the axial direction to the cutting edge an oblique course, in which the measured from a longitudinal axis L of the prismatic hollow body radial distance Ri from the longitudinal axis L to the shell wall inner surface along the axial direction to the cutting edge increases; or the shell wall inner surface has at the projecting cutting edge portions a recess in the form of an annular groove which does not border to the tip of the respective projecting portions; and the jacket wall inner surface does not have an oblique course at the withdrawn cutting edge sections, ie here the radial distance Ri measured from the longitudinal axis L of the prismatic hollow body is constant from the longitudinal axis L to the shell wall inner face along the axial direction.
  • the projection of the cutting edge profile on a plane orthogonal to the axial direction, such as the plane of the planar structure has a bulge or an "ear" (see Fig. 6 and Fig. 12 ).
  • a bulge which corresponds to the bulge in said projection of the cutting edge profile, is formed on the cut-out flat section.
  • each with a recess adjacent to this cutting edge portion in the shell wall inner surface is obtained when cutting the portion of the sheet a section with two bulges.
  • the profile of the projection of the cutting edge and the outline of the flat portion cut out with such a cutting edge have a bulge.
  • the section in the interior of the hollow body clamps firmly to the prism-shaped jacket wall, which adjoins the projecting cutting edge sections. The clamped over such bulges flat sections or wall sections clamp firmly enough to prevent their uncontrolled falling out of the prismatic hollow body. On the other hand, they do not clamp so hard that you have to exert very large impact forces for their ejection.
  • the cutting tool it is possible to start from a prism-shaped hollow body which forms the main body of the cutting tool. It is then possible in a first step of the end edge, which runs around the end opening of this hollow body, e.g. by grinding and sharpening, to impart a cutting edge course along the circumferential direction that has different axial positions, i. has axially projecting cutting edge portions along the axial direction of the prismatic hollow body. In a second step, the recesses can then be worked into the jacket wall inner surface in the areas of the protruding cutting edge sections. At the points where the recesses hit the cutting edge, bulges occur in the projection of the cutting edge profile. The two steps can also be performed in reverse order.
  • the grinding and sharpening takes place in a second step, wherein it ensures that the cutting edge produced crosses the recesses. In the places where the cutting edge crosses the recesses, bulges arise in the projection of the cutting edge course.
  • the axially projecting cutting edge portions are rounded tips.
  • the cutting edge has at least in two circumferential regions in the axial direction in each case a projecting portion on which the shell wall inner surface along the axial direction to the cutting edge has an oblique course, wherein the measured from a longitudinal axis of the prismatic hollow body radial distance to the shell wall inner surface increases along the axial direction to the cutting edge.
  • the first bleed or puncture takes place at points that are based on the cut-out part of the container wall farther out. If the cutting edge now penetrates somewhat deeper into the container wall, the radial distance measured from the longitudinal axis of the penetrating prismatic hollow body to the casing wall inner surface decreases along the axial direction toward the cutting edge. This decrease in the radial distance between the cutting edge and the longitudinal axis of the prism-shaped hollow body takes place at least in two peripheral regions in which the axially projecting portions, so-called. Pre-cutter or tips are arranged.
  • the cutting tool according to the invention is suitable for cutting thin metal (sheet metal), in particular aluminum, and for cutting thin polymer material (foil, sheets, thin plates), in particular polyethylene terephthalate (PET), polybutylene terephthalate (PBT), cellulose-based material such as paper or cardboard , or starch-based materials such as flat-rolled or pressed foods.
  • sheet metal sheet metal
  • thin polymer material foil, sheets, thin plates
  • PET polyethylene terephthalate
  • PBT polybutylene terephthalate
  • cellulose-based material such as paper or cardboard
  • starch-based materials such as flat-rolled or pressed foods.
  • the cutting tool is heated.
  • an optimum cutting tool temperature for cutting can then be set.
  • the jacket wall inner surface of the cutting tool only in the peripheral regions with the respective projecting cutting edge portions of the inclined edge to the cutting edge.
  • the oblique course of the shell wall inner surface may be formed by a flat ground or by a curved ground.
  • the jacket wall outer surface preferably also has an oblique course along the axial direction up to the cutting edge, wherein the radial distance measured from a longitudinal axis of the prismatic hollow body to the jacket wall outer surface decreases along the axial direction towards the cutting edge.
  • the peripheral regions are distributed uniformly with the axially protruding portions along the circumferential direction.
  • the prism-shaped hollow body may have a circular, an oval or a polygonal cross-section.
  • a cylindrical cutting tool with a circular cross section is particularly easy to produce.
  • the pits may be e.g. be prepared by grinding an annular groove on the cylindrical shell wall inner surface. Thereafter, the protrusions in the projection of the cut edge course can be made by crossing the previously prepared annular groove during grinding and sharpening of the cylinder wall end edge. Again, the order of the two steps can be reversed.
  • the prism-shaped shell wall at least in the region of its cutting edge made of steel, ceramic or tungsten carbide.
  • the axial length (b) of the area with the recess on the shell wall inner surface at the projecting portions is smaller than the maximum difference (a) of the various axial positions of the cutting edge along the circumferential direction.
  • the jacket wall inner surface of the prism-shaped hollow body has a microscopically rough surface and / or macroscopic elevations at least in an axial subregion of the inner surface.
  • the cutting tool has a plunger, which extends through a plunger opening of the base body and / or stored in this, and which is axially reciprocally movable inside the prism-shaped hollow body, so that contained in the interior of the hollow body cut wall portions of the hollow body can be ejected.
  • the cutting tool has an outlet opening in addition to the end opening, so that inside the prism-shaped hollow body previously recorded and optionally stacked cut wall sections can be ejected via later cut-out cut-out sections in the hollow body.
  • a suction device can also be connected to the outlet opening, so that cut-out wall sections contained in the interior of the hollow body can be sucked out of the hollow body.
  • the connecting portion of the cutting tool may include a handle.
  • the cutting tool may have a pincer-like or clip-like holding device, on whose first leg the base body having the cutting edge is fastened by means of its connection region, and on whose second leg of the thin wall portion having container is fastened, so that by a relative movement of the two legs, the cutting edge can be pressed against the thin-walled wall portion and through it.
  • the prism-shaped hollow body can have an expanded cross-section in a partial region of its inner wall along its axial direction. In this axial region of the hollow body, cut-out portions can be loosely stacked, so that after a certain number of opening or cutting operations, the ejection of the accumulated in the cavity sections can be done without much effort.
  • Fig. 1 is a plan view of a first embodiment of the inventive cutting tool 1 along its longitudinal axis L shown.
  • the cutting tool 1 is for cutting out a thin-walled wall portion from a container such as a beverage can (not shown) and for receiving the cut-out wall portion in the cutting tool 1.
  • the cutting tool 1 has four projecting portions 5a, 5b, 5c along its cutting edge 5 and 5d and four retracted portions 5e, 5f, 5g and 5h (see also FIG Fig. 2 ).
  • a central hole 6a is provided on which the cutting tool 1 can be connected to a drive means (not shown).
  • Fig. 2 is a side view of the embodiment of Fig. 1 shown transversely to its longitudinal axis L.
  • the cutting tool 1 is formed by a main body 2, which has a prism-shaped hollow body 3 in a partial region.
  • This hollow body 3 is formed by a prism-shaped jacket wall 4, the end edge 5 of which is shaped as a cutting edge 5 extending along the circumferential direction of the prism-shaped hollow body 3 and encompassing its front opening Fig. 2 points upwards.
  • the drive means may be a hand operated, levered machine in which the cutting tool up and down by muscle power via a lever assembly can be moved.
  • a can, eg beverage can, can be fixed in the machine.
  • the cutting edge 5 has along its circumferential direction a course with different axial positions in the axial direction of the prismatic hollow body 3.
  • the cutting edge 5 in four peripheral regions axially projecting portions 5a, 5b, 5c and 5d (see Fig. 1 ), of which in Fig. 2 only the two sections 5a and 5b are visible.
  • the shell wall inner surface 4a along the axial direction to the cutting edge 5 has an oblique course 7a (see Fig. 3 ).
  • the radial distance Ri measured from the longitudinal axis L of the prism-shaped hollow body 3 increases from the longitudinal axis L to the casing wall inner surface 4a along the axial direction towards the cutting edge 5.
  • the cutting edge 5 has retracted portions 5e, 5f, 5g and 5h (see Figs Fig. 1 ), of which in Fig. 2 only the sections 5e, 5f and 5h are visible.
  • the casing wall inner surface 4a has no oblique course 7a (see Fig. 3 ).
  • the radial distance Ri measured from the longitudinal axis L of the prismatic hollow body 3 is constant from the longitudinal axis L to the shell wall inner surface 4a along the axial direction.
  • the lid when moving the cutting tool 1 downwards against a can, the lid can be cut open at the can end face and finally cut out.
  • the can lid At the protruding portions 5a, 5b, 5c and 5d, which are rounded tips, the can lid is first pierced. During the subsequent further penetration of the sections 5e, 5f, 5g and 5h of the cutting tool 1 into the can lid, the latter is completely cut out and is clamped in the interior 11 of the hollow body 3 by the jacket wall inner surface 4a.
  • Fig. 3 is an enlarged view of a detail of the inventive cutting tool in the circled area Z of Fig. 1 shown.
  • An oblique course 7a in the form of an oblique cut on the cutting edge 5 can be seen on the casing wall inner surface 4a.
  • This oblique course 7a is only at the regions with the projecting portions or rounded tips 5a, 5b, 5c and 5d of the casing wall inner surface 4a formed.
  • the jacket wall inner surface 4a has no oblique course 7a.
  • Fig. 4 is a view of the inventive cutting tool 1 along the cutting plane XX of Fig. 1 shown
  • Fig. 5 is a view of the inventive cutting tool along the cutting plane YY of Fig. 1 shown.
  • the acute angle f is in the range of 5 ° to 90 °, preferably in the range of 10 ° to 60 °, and most preferably in the range of 25 ° to 45 °.
  • the acute angle f is the angle at the tapered cutting edge 5 between the bevel 7a on the shell wall inner surface 4a and the bevel 7b on the shell wall outer surface 4b.
  • the chamfer 7a forms an angle d to the longitudinal axis L.
  • the chamfer 7b forms an angle e to the longitudinal axis L.
  • the acute angle f is the sum of the angles d and e.
  • Fig. 4 shows a section through a protruding portion 5 b as one of the four protruding portions (see section XX in Fig. 1 ). From the connecting region 6, the cylindrical jacket wall 4 extends to the cutting edge 5.
  • the jacket wall inner surface 4a is a cylinder wall with radius Ri (see Fig. 2 ) and has only in the region of the cutting edge 5 an oblique course 7a, which may be formed as a flat or conical ground.
  • the jacket wall outer surface 4b is a cylinder wall with radius Ra (see Fig. 2 ) and in the region of the cutting edge 5 also has an oblique course 7b, which is designed as a conical cut and extends along the entire circumferential direction of the cutting tool 1.
  • Pre-cutter shown in section projecting portion 5b of the cutting edge 5 serves as a "pre-cutter".
  • the same function has the other three protruding sections 5a, 5c and 5d of the cutting edge 5.
  • These four Pre-cutters 5a, 5b, 5c and 5d are distributed uniformly along the circumferential direction of the cutting tool 1.
  • Fig. 5 shows a section through retracted portion 5f as one of the four retracted sections (see section YY in Fig. 1 ). From the connecting region 6, the cylindrical jacket wall 4 extends to the cutting edge 5.
  • the jacket wall inner surface 4a is a cylinder wall with radius Ri (see Fig. 2 ) and has only in the area of the cutting edge 5 no oblique course 7a.
  • the jacket wall outer surface 4b is a cylinder wall with radius Ra (see Fig. 2 ) and in the region of the cutting edge 5 also has an oblique course 7b, which is designed as a conical cut and extends along the entire circumferential direction of the cutting tool 1.
  • the axial length b of the inclined slope portion 7a on the precuters 5a, 5b, 5c and 5d of the shell wall inner surface 4a is smaller than the maximum axial difference a between the various projected axial positions 5a, 5b, 5c, 5d and the various retracted ones axial positions 5e, 5f, 5g, 5h of the cutting edge 5 along the circumferential direction.
  • the cutting tool 1 is suitable for cutting out a thin-walled wall section from a tin can, e.g. an aluminum beverage can, or from a polymer container, such as e.g. a container of polyethylene terephthalate (PET), and for receiving the cut-out wall portion in the interior 11 of the cutting tool first
  • a tin can e.g. an aluminum beverage can
  • a polymer container such as e.g. a container of polyethylene terephthalate (PET)
  • the large or outer cutting circle SKG determined by the cutting edge positions of the precut bevel 5a, 5b, 5c and 5d at a respective tooth tip has a larger diameter than the small or inner cutting circle SKK determined by the cutting edge positions of the reamers 5e, 5f, 5g and 5h on a respective tooth base (see Fig. 5 ).
  • the difference between the diameters of the two cutting circles SKG and SKK is 2c (see Fig. 4 ).
  • Fig. 4 and in Fig. 5 can be seen on the prism-shaped hollow body 3, a portion 4c of its inner wall, which has along its axial direction an expanded cross-section.
  • cut-out portions 12 are stacked loosely, so that after a certain number of opening or Ausschneidevor réellen the ejection of the accumulated in the cavity 3 sections 12 can be done without much effort.
  • Fig. 6 is a plan view of a cut-out flat portion 12, which was prepared with a cutting tool 1 according to the first embodiment.
  • the outer edge 13 of the portion 12 has four circumferentially uniformly distributed protrusions 13a, 13b, 13c and 13d (exaggerated) made by the protruding portions 5a, 5b, 5c and 5d, respectively.
  • the course of the projection of the cutting edge 5 corresponds to the course of the outer edge 13 of the section 12th
  • Fig. 7 is a plan view of a second embodiment of the inventive cutting tool along its longitudinal axis L shown.
  • This second embodiment differs from the first embodiment in that in the protruding portions 5a ', 5b', 5c 'and 5d' a recess 7a 'is provided in the form of an annular groove.
  • This recess 7a 'does not abut the tip of the respective projecting portions 5a', 5b ', 5c' and 5d '.
  • the projection of the cutting edge course has a bulge.
  • FIGS. 7 to 12 are parts which have the same reference numerals as in the FIGS. 1 to 6 wear, identical with these parts.
  • Fig. 12 is a plan view of a cut-out flat portion 12 'shown with a cutting tool 1' according to the second Embodiment was made.
  • the outer edge 13 'of the portion 12' has four circumferentially uniformly distributed bulge pairs 13a ', 13b', 13c 'and 13d' (exaggerated) formed by the protruding portions 5a ', 5b', 5c 'and 5d', respectively were.
  • the course of the projection of the cutting edge 5 ' corresponds to the course of the outer edge 13 'of the section 12'.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Drilling Tools (AREA)
  • Devices For Opening Bottles Or Cans (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Milling Processes (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schneidwerkzeug zum Ausschneiden eines flächigen Abschnitts aus einem flächigen Gebilde, insbesondere eines dünnwandigen Wandabschnitts aus einem Behälter, und zum Aufnehmen des flächigen Abschnitts bzw. des ausgeschnittenen Wandabschnitts in dem Schneidwerkzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und wie aus der US 1 789 729 bekannt.The invention relates to a cutting tool for cutting a flat portion of a flat structure, in particular a thin-walled wall portion of a container, and for receiving the flat portion or the cut wall portion in the cutting tool according to the preamble of claim 1 and as shown in US 1 789 729 known.

Derartige Schneidwerkzeuge sind bekannt. Sie werden z.B. zum Öffnen von Konservendosen oder von Getränkedosen verwendet. Meistens wird dabei aus einer z.B. zylinderförmigen Konserven- oder Getränkedose die Stirnfläche durch das Schneidwerkzeug aufgeschnitten, wobei ein Teil der Dosenwand teilweise oder vollständig ausgeschnitten wird. Wenn nur teilweise ausgeschnitten wird, kann der ausgeschnittene Abschnitt der Dosenwand in die Dose hinein oder aus ihr heraus gebogen werden, um eine ausreichend grosse Öffnung in der Dose zu erzeugen.Such cutting tools are known. They are e.g. used for opening cans or beverage cans. Mostly this is done from a e.g. cylindrical canning or beverage can cut the end face by the cutting tool, wherein a part of the can wall is partially or completely cut out. If only partially cut out, the cut-out portion of the can wall can be bent into or out of the can to create a sufficiently large opening in the can.

Wenn vollständig ausgeschnitten wird, sollte vor allem aus hygienischen Gründen verhindert werden, dass der ausgeschnittene Teil in die Dose und deren Inhalt hineinfällt. Hierfür gibt es Schneidwerkzeuge in Form einer zylinderförmigen Wand, bei der eine der stirnseitigen Kanten als Schneidmesser geschliffen ist. Wenn ein solches Schneidwerkzeug mit seinem Schneidmesser gegen eine Dosenwand gedrückt wird, kann bei ausreichend scharfem Schneidmesser und/oder ausreichend starkem Anpressen des Schneidmessers gegen die Dosenwand der Teil der Dosenwand meist problemlos ausgeschnitten werden. Hingegen treten immer wieder Probleme auf beim Aufnehmen des ausgeschnittenen Teils der Dosenwand in dem Schneidwerkzeug. Wenn die Oberfläche der Innenwand des zylinderförmigen Schneidwerkzeugs eine glatte reine Zylinderfläche ist, kann es bei nacheinander stattfindendem Ausschneiden von Wandabschnitten aus identischen Dosen vorkommen, dass sich der ausgeschnittene Teil der Dosenwand im Innern des Zylinders festklemmt, oder dass der ausgeschnittene Teil der Dose aus dem Innern des Zylinders heraus- und in die Dose hineinfällt. Da für den Unterschied zwischen herausfallendem Ausschnitt und moderat festgeklemmtem, d.h. aus dem Schneidwerkzeug leicht entfernbarem Ausschnitt nur sehr kleine Unterschiede in den Abmessungen des ausgeschnittenen Teils und/oder in der Geometrie des Aufnahmezylinders verantwortlich sind, konnten bisher keine befriedigenden Ergebnisse mit reproduzierbarem Ausschneiden und Festklemmen des Dosenwand-Ausschnitts erzielt werden.When cutting out completely, it is best to prevent the cut-out part from falling into the can and its contents, especially for hygienic reasons. For this purpose, there are cutting tools in the form of a cylindrical wall, in which one of the frontal edges is ground as a cutting blade. When such a cutting tool is pressed with its cutting blade against a can wall, with sufficient sharp cutting blade and / or sufficiently strong pressing of the cutting blade against the can wall, the part of the can wall can usually be easily cut out. On the other hand, there are always problems in picking up the cut-out portion of the can wall in the cutting tool. If the surface of the inner wall of the cylindrical cutting tool is a smooth, pure cylinder surface, it may occur in successively cutting out wall sections from identical cans that the cut-out part of the can wall clamps inside the cylinder, or that the cut-out part of the can from the inside of the cylinder and falls into the can. As for the difference between falling out clipping and moderately jammed, ie easily removable from the cutting tool Cutout only very small differences in the dimensions of the cut-out part and / or in the geometry of the receiving cylinder are responsible, so far no satisfactory results could be achieved with reproducible cutting and clamping the can wall cutout.

Es gab Versuche, mit Widerhaken an der Schneidwerkzeug-Innenseite, d.h. an der inneren Zylinderwand ein zuverlässigeres Ergebnis zu erzielen, wie dies z.B. in der US 1 789 729 beschrieben ist. Auch dies führte zu keinem reproduzierbarem Ausschneiden und Festklemmen. Vielmehr neigten solche Schneidwerkzeuge vor allem beim Aufschneiden von Blechdosen und Festklemmen der ausgeschnittenen Teile zur Bildung von Metallspänen, die in die Dose gelangen können. Dies ist sowohl bei Konservendosen als auch bei Getränkedosen inakzeptabel.There were attempts to barb on the inside of the cutting tool, ie on the inner cylinder wall to achieve a more reliable result, such as in the US 1 789 729 is described. Again, this did not result in reproducible cutting and clamping. Rather, such cutting tools especially when cutting tin cans and clamping the cut parts to form metal shavings that can get into the can. This is unacceptable in both cans and beverage cans.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schneidwerkzeug der eingangs beschriebenen Bauart bereitzustellen, das reproduzierbar funktioniert und bei dem praktisch keine Späne, insbesondere keine Metallspäne entstehen.The invention has for its object to provide a cutting tool of the type described above, which works reproducibly and arise in the virtually no chips, in particular no metal chips.

Zur Lösung der Erfindung stellt die Erfindung ein Schneidwerkzeug bereit zum Ausschneiden eines flächigen Abschnitts aus einem flächigen Gebilde, insbesondere eines dünnwandigen Wandabschnitts aus einem Behälter, und zum Aufnehmen des flächigen Abschnitts bzw. des ausgeschnittenen Wandabschnitts in dem Schneidwerkzeug. Das Schneidwerkzeug ist durch einen Grundkörper gebildet. Dieser Grundkörper weist zumindest in einem Teilbereich einen prismenförmigen Hohlkörper mit einer prismenförmigen Mantelwand auf, deren Stirnkante als eine sich entlang der Umfangsrichtung des prismenförmigen Hohlkörpers erstreckende und die Stirnöffnung des Hohlkörpers umrandende Schneidkante geformt ist. Der Grundkörper weist ausserdem einen Verbindungsbereich zum Verbinden des Grundkörpers mit einem Antriebsmittel auf. Die als Schneidkante geformte Stirnkante der prismenförmigen Mantelwand hat entlang der Umfangsrichtung einen Verlauf mit unterschiedlichen axialen Positionen in Axialrichtung des prismenförmigen Hohlkörpers. Die mit der Schneidkante versehene Stirnkante hat zumindest in zwei Schneidkanten-Umfangsbereichen jeweils einen entlang der Axialrichtung vorstehenden Schneidkanten-Abschnitt, an dessen Innenseite die prismenförmige Mantelwand-Innenfläche eine Vertiefung aufweist, die an den jeweiligen vorstehenden Schneidkanten-Abschnitt der Schneidkante angrenzt. Erfindungsgemäss erstreckt sich die Schneidkante durchgehend entlang der gesamten Umfangsrichtung des prismenförmigen Hohlkörpers; wobei zwischen den als Vorschneider dienenden axial vorstehenden Schneidkanten-Abschnitten jeweils ein als Nachschneider dienender axial zurückgezogener Schneidkanten-Abschnitt angeordnet ist. Die Mäntelwand-Innenfläche hat dabei an den vorstehenden Schneidkanten-Abschnitten entlang der Axialrichtung bis zur Schneidkante einen schrägen Verlauf, bei dem der von einer Längsachse L des prismenförmigen Hohlkörpers gemessene radiale Abstand Ri von der Längsachse L zur Mantelwand-Innenfläche entlang der Axialrichtung zur Schneidkante hin zunimmt; oder die Mantelwand-Innenfläche hat an den vorstehenden Schneidkanten-Abschnitten eine Vertiefung in Form einer Ringnut, die nicht bis an die Spitze der jeweiligen vorstehenden Abschnitte grenzt; und die Mantelwand-Innenfläche hat dabei an den zurückgezogenen Schneidkanten-Abschnitten keinen schrägen Verlauf, d.h. hier ist der von der Längsachse L des prismenförmigen Hohlkörpers gemessene radiale Abstand Ri von der Längsachse L zur Mantelwand-Innenfläche entlang der Axialrichtung konstant.To solve the invention, the invention provides a cutting tool for cutting a flat portion of a sheet-like structure, in particular a thin-walled wall portion of a container, and for receiving the flat portion or the cut wall portion in the cutting tool. The cutting tool is formed by a base body. This main body has, at least in a partial region, a prism-shaped hollow body with a prism-shaped jacket wall whose end edge is shaped as a cutting edge extending along the circumferential direction of the prism-shaped hollow body and bordering the end opening of the hollow body. The base body also has a connection region for connecting the base body to a drive means. The front edge of the prism-shaped jacket wall which is shaped as a cutting edge has a course along the circumferential direction with different axial positions in the axial direction of the prism-shaped hollow body. The front edge provided with the cutting edge has at least in two cutting edge peripheral portions each having along the axial direction projecting cutting edge portion, on the inside of the prismatic shell wall inner surface has a recess which is adjacent to the respective projecting cutting edge portion of the cutting edge. According to the invention, the cutting edge extends continuously along the entire circumferential direction of the prism-shaped hollow body; wherein each serving as a trimmer axially withdrawn cutting edge portion is disposed between serving as a pre-cutter axially projecting cutting edge portions. The coats-wall inner surface has at the projecting cutting edge sections along the axial direction to the cutting edge an oblique course, in which the measured from a longitudinal axis L of the prismatic hollow body radial distance Ri from the longitudinal axis L to the shell wall inner surface along the axial direction to the cutting edge increases; or the shell wall inner surface has at the projecting cutting edge portions a recess in the form of an annular groove which does not border to the tip of the respective projecting portions; and the jacket wall inner surface does not have an oblique course at the withdrawn cutting edge sections, ie here the radial distance Ri measured from the longitudinal axis L of the prismatic hollow body is constant from the longitudinal axis L to the shell wall inner face along the axial direction.

An einem an eine solche Vertiefung angrenzenden durchgehenden Schneidkanten-Bereich weist die Projektion des Schneidkanten-Verlaufs auf eine zur Axialrichtung orthogonale Ebene, wie z.B. die Ebene des flächigen Gebildes, eine Ausbuchtung bzw. ein "Ohr" auf (siehe Fig. 6 und Fig. 12). Beim Ausschneiden eines Abschnitts aus einem flächigen Gebilde entsteht an dem ausgeschnittenen flächigen Abschnitt eine Ausbuchtung, die der Ausbuchtung in der genannten Projektion des Schneidkanten-Verlaufs entspricht.At a continuous cutting edge region adjoining such a depression, the projection of the cutting edge profile on a plane orthogonal to the axial direction, such as the plane of the planar structure, has a bulge or an "ear" (see Fig. 6 and Fig. 12 ). When a section is cut out of a flat structure, a bulge, which corresponds to the bulge in said projection of the cutting edge profile, is formed on the cut-out flat section.

Aufgrund der mindestens zwei in Axialrichtung vorstehenden Schneidkanten-Abschnitte mit jeweils einer an diesen Schneidkanten-Abschnitt angrenzenden Vertiefung in der Mantelwand-Innenfläche erhält man beim Ausschneiden des Abschnitts aus dem flächigen Gebilde einen Abschnitt mit zwei Ausbuchtungen.Due to the at least two axially projecting cutting edge sections, each with a recess adjacent to this cutting edge portion in the shell wall inner surface is obtained when cutting the portion of the sheet a section with two bulges.

Im allgemeinen ist es so, dass dort wo die Vertiefung der Mantelwand-Innenfläche an die Schneidkante grenzt, der Verlauf der Projektion der Schneidkante sowie der Umriss des mit einer solchen Schneidkante ausgeschnittenen flächigen Abschnitts eine Ausbuchtung haben. An diesen Ausbuchtungen bzw. "Ohren", von denen der erfindungsgemäss ausgeschnittene flächige Abschnitt mindestens zwei hat, klemmt sich der Abschnitt im Innern des Hohlkörpers an der prismenförmigen Mantelwand fest, die sich an die vorstehenden Schneidkanten-Abschnitte anschliesst. Die über solche Ausbuchtungen festgeklemmten flächigen Abschnitte bzw. Wandabschnitte klemmen fest genug, um ihr unkontrolliertes Herausfallen aus dem prismenförmigen Hohlkörper zu verhindern. Andererseits klemmen sie nicht so fest, dass man für ihr Ausstossen sehr grosse Stosskräfte ausüben muss.In general, where the recess of the casing wall inner surface adjoins the cutting edge, the profile of the projection of the cutting edge and the outline of the flat portion cut out with such a cutting edge have a bulge. At these bulges or "ears" of which the area cut out according to the invention has at least two, the section in the interior of the hollow body clamps firmly to the prism-shaped jacket wall, which adjoins the projecting cutting edge sections. The clamped over such bulges flat sections or wall sections clamp firmly enough to prevent their uncontrolled falling out of the prismatic hollow body. On the other hand, they do not clamp so hard that you have to exert very large impact forces for their ejection.

Zur Herstellung des erfindungsgemässen Schneidwerkzeugs kann man von einem prismenförmigen Hohlkörper ausgehen, der den Grundkörper des Schneidwerkzeugs bildet. Man kann dann in einem ersten Schritt der Stirnkante, die um die Stirnöffnung dieses Hohlkörpers herum verläuft, z.B. durch Abschleifen und Schärfen einen Schneidkanten-Verlauf entlang der Umfangsrichtung verleihen, der unterschiedliche axiale Positionen, d.h. axial vorstehende Schneidkanten-Abschnitte entlang der Axialrichtung des prismenförmigen Hohlkörpers hat. In einem zweiten Schritt können dann in den Bereichen der vorstehenden Schneidkanten-Abschnitte die Vertiefungen in die Mantelwand-Innenfläche eingearbeitet werden. An den Stellen, wo die Vertiefungen auf die Schneidkante treffen, entstehen Ausbuchtungen in der Projektion des Schneidkanten-Verlaufs. Die beiden Schritte können auch in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt werden. Nachdem man in einem ersten Schritt die Vertiefungen in der Mantelwand-Innenfläche des Grundkörpers hergestellt hat, erfolgt das Abschleifen und Schärfen in einem zweiten Schritt, wobei man dafür sorgt, dass die hergestellte Schneidkante die Vertiefungen kreuzt. An den Stellen, wo die Schneidkante die Vertiefungen kreuzt, entstehen Ausbuchtungen in der Projektion des Schneidkanten-Verlaufs.To produce the cutting tool according to the invention, it is possible to start from a prism-shaped hollow body which forms the main body of the cutting tool. It is then possible in a first step of the end edge, which runs around the end opening of this hollow body, e.g. by grinding and sharpening, to impart a cutting edge course along the circumferential direction that has different axial positions, i. has axially projecting cutting edge portions along the axial direction of the prismatic hollow body. In a second step, the recesses can then be worked into the jacket wall inner surface in the areas of the protruding cutting edge sections. At the points where the recesses hit the cutting edge, bulges occur in the projection of the cutting edge profile. The two steps can also be performed in reverse order. After having made the recesses in the shell wall inner surface of the base body in a first step, the grinding and sharpening takes place in a second step, wherein it ensures that the cutting edge produced crosses the recesses. In the places where the cutting edge crosses the recesses, bulges arise in the projection of the cutting edge course.

Vorzugsweise sind bei dem Schneidwerkzeug die axial vorstehenden Schneidkanten-Abschnitte abgerundete Spitzen.Preferably, in the cutting tool, the axially projecting cutting edge portions are rounded tips.

Bei einer speziellen Ausführung hat die Schneidkante zumindest in zwei Umfangsbereichen in Axialrichtung jeweils einen vorstehenden Abschnitt, an dem die Mantelwand-Innenfläche entlang der Axialrichtung bis zur Schneidkante einen schrägen Verlauf hat, wobei der von einer Längsachse des prismenförmigen Hohlkörpers gemessene radiale Abstand zur Mantelwand-Innenfläche entlang der Axialrichtung zur Schneidkante hin zunimmt.In a specific embodiment, the cutting edge has at least in two circumferential regions in the axial direction in each case a projecting portion on which the shell wall inner surface along the axial direction to the cutting edge has an oblique course, wherein the measured from a longitudinal axis of the prismatic hollow body radial distance to the shell wall inner surface increases along the axial direction to the cutting edge.

Dies bewirkt, dass beim ersten, gleichzeitigen Auftreffen der vorstehenden Abschnitte der Schneidkante auf einen (praktisch ebenen) dünnwandigen Wandabschnitt eines Behälters der erste Anschnitt oder Anstich an Punkten erfolgt, die bezogen auf den ausgeschnittenen Teil der Behälterwand weiter aussen liegen. Dringt die Schneidkante nun etwas tiefer in die Behälterwand ein, so nimmt der von der Längsachse des eindringenden prismenförmigen Hohlkörpers gemessene radiale Abstand zur Mantelwand-Innenfläche entlang der Axialrichtung zur Schneidkante hin ab. Diese Abnahme des radialen Abstands zwischen der Schneidkante und der Längsachse des prismenförmigen Hohlkörpers erfolgt zumindest in zwei Umfangsbereichen, in denen die in Axialrichtung vorstehende Abschnitte, sog. Vorschneider bzw. Spitzen, angeordnet sind. Diese zunehmende Verringerung der Querschnittsfläche im Innern des prismenförmigen Hohlkörpers beim Eindringen der Schneidkante in die Behälterwand bewirkt eine definierte Verformung des ausgeschnitten Wandabschnitts an der Innenwand des prismenförmigen Hohlkörpers sowie ggfs. auch ein Stauchen des ausgeschnittenen Wandabschnitts während seines Ausschneidens. Dadurch wird der ausgeschnittene Wandabschnitt auf reproduzierbare Art und Weise im Innern des prismenförmigen Hohlkörpers festgeklemmt.This causes the first, simultaneous impact of the projecting portions of the cutting edge on a (practically flat) thin-walled wall portion of a container, the first bleed or puncture takes place at points that are based on the cut-out part of the container wall farther out. If the cutting edge now penetrates somewhat deeper into the container wall, the radial distance measured from the longitudinal axis of the penetrating prismatic hollow body to the casing wall inner surface decreases along the axial direction toward the cutting edge. This decrease in the radial distance between the cutting edge and the longitudinal axis of the prism-shaped hollow body takes place at least in two peripheral regions in which the axially projecting portions, so-called. Pre-cutter or tips are arranged. This increasing reduction of the cross-sectional area in the interior of the prism-shaped hollow body when the cutting edge penetrates into the container wall causes a defined deformation of the cut-out wall section on the inner wall of the prismatic hollow body and, if necessary, also a swaging of the cut-out wall section during its cutting. As a result, the cut-out wall section is clamped in a reproducible manner in the interior of the prism-shaped hollow body.

Das erfindungsgemässe Schneidwerkzeug eignet sich zum Schneiden von dünnem Metall (Blech), insbesondere Aluminium, sowie zum Schneiden von dünnem Polymermaterial (Folie, Bögen, dünne Platten), insbesondere Polyethylenterephthalat (PET), Polybutylenterephthalat (PBT), Material auf Cellulosebasis wie Papier oder Karton, oder aber Material auf Stärkebasis wie flach gewalzte oder gepresste Lebensmittel.The cutting tool according to the invention is suitable for cutting thin metal (sheet metal), in particular aluminum, and for cutting thin polymer material (foil, sheets, thin plates), in particular polyethylene terephthalate (PET), polybutylene terephthalate (PBT), cellulose-based material such as paper or cardboard , or starch-based materials such as flat-rolled or pressed foods.

Für das Schneiden von dünnem Polymermaterial ist es vorteilhaft, wenn das Schneidwerkzeug beheizt wird. Je nach Polymermaterial kann dann eine für das Schneiden optimale Schneidwerkzeug-Temperatur eingestellt werden.For cutting thin polymer material, it is advantageous if the cutting tool is heated. Depending on the polymer material, an optimum cutting tool temperature for cutting can then be set.

Vorzugsweise hat die Mantelwand-Innenfläche des Schneidwerkzeugs nur in den Umfangsbereichen mit den jeweiligen vorstehenden Schneidkanten-Abschnitten den zur Schneidkante hin schrägen Verlauf. Der schräge Verlauf der Mantelwand-Innenfläche kann durch einen ebenen Schliff oder durch einen gekrümmten Schliff gebildet sein.Preferably, the jacket wall inner surface of the cutting tool only in the peripheral regions with the respective projecting cutting edge portions of the inclined edge to the cutting edge. The oblique course of the shell wall inner surface may be formed by a flat ground or by a curved ground.

Ähnlich wie die Mantelwand-Innenfläche hat vorzugsweise auch die Mantelwand-Aussenfläche entlang der Axialrichtung bis zur Schneidkante einen schrägen Verlauf, wobei der von einer Längsachse des prismenförmigen Hohlkörpers gemessene radiale Abstand zur Mantelwand-Aussenfläche entlang der Axialrichtung zur Schneidkante hin abnimmt.Similar to the jacket wall inner surface, the jacket wall outer surface preferably also has an oblique course along the axial direction up to the cutting edge, wherein the radial distance measured from a longitudinal axis of the prismatic hollow body to the jacket wall outer surface decreases along the axial direction towards the cutting edge.

Vorzugsweise sind die Umfangsbereiche mit den in Axialrichtung vorstehenden Abschnitten entlang der Umfangsrichtung gleichmässig verteilt.Preferably, the peripheral regions are distributed uniformly with the axially protruding portions along the circumferential direction.

Der prismenförmige Hohlkörper kann einen kreisförmigen, einen ovalen oder einen polygonförmigen Querschnitt haben.The prism-shaped hollow body may have a circular, an oval or a polygonal cross-section.

Ein zylindrisches Schneidwerkzeug mit kreisförmigem Querschnitt lässt sich besonders leicht herstellen. Die Vertiefungen können z.B. durch Schleifen einer Ringnut an der zylinderförmigen Mantelwand-Innenfläche hergestellt werden. Danach können die Ausbuchtungen in der Projektion des Schnittkanten-Verlaufs hergestellet werden, indem man beim Schleifen und Schärfen der Zylinderwand-Stirnkante die zuvor hergestellte Ringnut kreuzt. Auch hier kann die Reihenfolge der beiden Schritte vertauscht werden.A cylindrical cutting tool with a circular cross section is particularly easy to produce. The pits may be e.g. be prepared by grinding an annular groove on the cylindrical shell wall inner surface. Thereafter, the protrusions in the projection of the cut edge course can be made by crossing the previously prepared annular groove during grinding and sharpening of the cylinder wall end edge. Again, the order of the two steps can be reversed.

Zweckmässigerweise besteht die prismenförmige Mantelwand zumindest im Bereich ihrer Schneidkante aus Stahl, aus Keramikmaterial oder aus Hartmetall.Conveniently, the prism-shaped shell wall, at least in the region of its cutting edge made of steel, ceramic or tungsten carbide.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung ist die axiale Länge (b) des Bereichs mit der Vertiefung an der Mantelwand-Innenfläche bei den vorstehenden Abschnitten kleiner als die maximale Differenz (a) der verschiedenen axialen Positionen der Schneidkante entlang der Umfangsrichtung.In a particularly advantageous embodiment, the axial length (b) of the area with the recess on the shell wall inner surface at the projecting portions is smaller than the maximum difference (a) of the various axial positions of the cutting edge along the circumferential direction.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführung hat die Mantelwand-Innenfläche des prismenförmigen Hohlkörpers zumindest in einem axialen Teilbereich der Innenfläche eine mikroskopisch rauhe Oberfläche und/oder makroskopische Erhebungen.In a further advantageous embodiment, the jacket wall inner surface of the prism-shaped hollow body has a microscopically rough surface and / or macroscopic elevations at least in an axial subregion of the inner surface.

Vorzugsweise hat das Oberflächenprofil der Mantelwand-Innenfläche (4a) und das Oberflächenprofil der Mantelwand-Aussenfläche (4b) entlang der axialen Richtung stumpfe Kanten (8) von mindestens 120° bzw. Richtungsänderungen der Oberflächentangente (d bzw. e) von höchstens 60°.Preferably, the surface profile of the shell wall inner surface (4a) and the surface profile of the shell wall outer surface (4b) along the axial direction blunt edges (8) of at least 120 ° or changes in direction of the surface tangent (d or e) of at most 60 °.

Vorzugsweise hat das Schneidwerkzeug einen Stössel, der sich durch eine Stösselöffnung des Grundkörpers hindurch erstreckt und/oder in diesem gelagert ist, und der im Innern des prismenförmigen Hohlkörpers axial hin und her bewegbar ist, so dass im Innern des Hohlkörpers enthaltene ausgeschnittene Wandabschnitte aus dem Hohlkörper ausgestossen werden können.Preferably, the cutting tool has a plunger, which extends through a plunger opening of the base body and / or stored in this, and which is axially reciprocally movable inside the prism-shaped hollow body, so that contained in the interior of the hollow body cut wall portions of the hollow body can be ejected.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Schneidwerkzeug zusätzlich zur Stirnöffnung eine Austrittsöffnung hat, so dass im Innern des prismenförmigen Hohlkörpers zuvor aufgenommene und ggfs. gestapelte ausgeschnittene Wandabschnitte über in den Hohlkörper später nachrückende ausgeschnittene Wandabschnitte ausgestossen werden können.It is particularly advantageous if the cutting tool has an outlet opening in addition to the end opening, so that inside the prism-shaped hollow body previously recorded and optionally stacked cut wall sections can be ejected via later cut-out cut-out sections in the hollow body.

Alternativ kann an der Austrittsöffnung auch eine Saugvorrichtung angeschlossen sein, so dass im Innern des Hohlkörpers enthaltene ausgeschnittene Wandabschnitte aus dem Hohlkörper abgesaugt werden können.Alternatively, a suction device can also be connected to the outlet opening, so that cut-out wall sections contained in the interior of the hollow body can be sucked out of the hollow body.

Der Verbindungsbereich des Schneidwerkzeugs kann einen Handgriff aufweisen. Insbesondere kann das Schneidwerkzeug eine zangenartige oder klammerartige Haltevorrichtung aufweisen, an deren erstem Schenkel der die Schneidkante aufweisende Grundkörper mittels seines Verbindungsbereichs befestigt ist, und an deren zweitem Schenkel der den dünnen Wandabschnitt aufweisende Behälter befestigbar ist, so dass durch eine Relativbewegung der beiden Schenkel die Schneidkante gegen den dünnwandigen Wandabschnitt und durch diesen hindurch gedrückt werden kann.The connecting portion of the cutting tool may include a handle. In particular, the cutting tool may have a pincer-like or clip-like holding device, on whose first leg the base body having the cutting edge is fastened by means of its connection region, and on whose second leg of the thin wall portion having container is fastened, so that by a relative movement of the two legs, the cutting edge can be pressed against the thin-walled wall portion and through it.

Der prismenförmige Hohlkörper kann in einem Teilbereich seiner Innenwand entlang seiner Axialrichtung einen erweiterten Querschnitt haben. In diesem axialen Bereich des Hohlkörpers können ausgeschnittene Abschnitte lose gestapelt werden, so dass nach einer gewissen Anzahl von Öffnungs- bzw. Ausschneidevorgängen das Ausstossen der in dem Hohlraum angesammelten Abschnitte ohne grossen Kraftaufwand erfolgen kann.The prism-shaped hollow body can have an expanded cross-section in a partial region of its inner wall along its axial direction. In this axial region of the hollow body, cut-out portions can be loosely stacked, so that after a certain number of opening or cutting operations, the ejection of the accumulated in the cavity sections can be done without much effort.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele des erfindungsgemässen Schneidwerkzeugs anhand der Zeichnung, wobei:

  • Fig. 1 eine Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Schneidwerkzeugs entlang seiner Längsachse L zeigt;
  • Fig. 2 eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels der Fig. 1 quer zu seiner Längsachse L zeigt;
  • Fig. 3 eine vergrösserte Ansicht einer Einzelheit des erfindungsgemässen Schneidwerkzeugs im eingekreisten Bereich Z der Fig. 1 zeigt;
  • Fig. 4 eine Ansicht des erfindungsgemässen Schneidwerkzeugs entlang der Schnittebene X-X der Fig. 1 ist;
  • Fig. 5 eine Ansicht des erfindungsgemässen Schneidwerkzeugs entlang der Schnittebene Y-Y der Fig. 1 ist;
  • Fig. 6 eine Draufsicht auf einen ausgeschnittenen flächigen Abschnitt zeigt, der mit einem Schneidwerkzeug gemäss dem ersten Ausführungsbeispiel hergestellt wurde;
  • Fig. 7 eine Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Schneidwerkzeugs entlang seiner Längsachse L zeigt;
  • Fig. 8 eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels der Fig. 7 quer zu seiner Längsachse L zeigt;
  • Fig. 9 eine vergrösserte Ansicht einer Einzelheit des erfindungsgemässen Schneidwerkzeugs im eingekreisten Bereich Z der Fig. 7 zeigt;
  • Fig. 10 eine Ansicht des erfindungsgemässen Schneidwerkzeugs entlang der Schnittebene X-X der Fig. 7 ist;
  • Fig. 11 eine Ansicht des erfindungsgemässen Schneidwerkzeugs entlang der Schnittebene Y-Y der Fig. 7 ist; und
  • Fig. 12 eine Draufsicht auf einen ausgeschnittenen flächigen Abschnitt zeigt, der mit einem Schneidwerkzeug gemäss dem zweiten Ausführungsbeispiel hergestellt wurde.
Further advantages, features and applications of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments of the inventive cutting tool with reference to the drawing, wherein:
  • Fig. 1 shows a plan view of a first embodiment of the inventive cutting tool along its longitudinal axis L;
  • Fig. 2 a side view of the embodiment of Fig. 1 transverse to its longitudinal axis L shows;
  • Fig. 3 an enlarged view of a detail of the inventive cutting tool in the circled area Z of Fig. 1 shows;
  • Fig. 4 a view of the inventive cutting tool along the cutting plane XX of Fig. 1 is;
  • Fig. 5 a view of the inventive cutting tool along the cutting plane YY of Fig. 1 is;
  • Fig. 6 shows a plan view of a cut-out flat portion, which was produced with a cutting tool according to the first embodiment;
  • Fig. 7 shows a plan view of a second embodiment of the inventive cutting tool along its longitudinal axis L;
  • Fig. 8 a side view of the embodiment of Fig. 7 transverse to its longitudinal axis L shows;
  • Fig. 9 an enlarged view of a detail of the inventive cutting tool in the circled area Z of Fig. 7 shows;
  • Fig. 10 a view of the inventive cutting tool along the cutting plane XX of Fig. 7 is;
  • Fig. 11 a view of the inventive cutting tool along the cutting plane YY of Fig. 7 is; and
  • Fig. 12 shows a plan view of a cut-out flat portion, which was prepared with a cutting tool according to the second embodiment.

In Fig. 1 ist eine Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Schneidwerkzeugs 1 entlang seiner Längsachse L gezeigt. Das Schneidwerkzeug 1 dient zum Ausschneiden eines dünnwandigen Wandabschnitts aus einem Behälter, wie z.B. einer Getränkedose (nicht gezeigt), und zum Aufnehmen des ausgeschnittenen Wandabschnitts in dem Schneidwerkzeug 1. Hierzu hat das Schneidwerkzeug 1 entlang seiner Schneidkante 5 vier vorstehende Abschnitte 5a, 5b, 5c und 5d sowie vier zurückgezogene Abschnitte 5e, 5f, 5g und 5h (siehe auch Fig. 2). Ausserdem ist an dem Verbindungsbereich 6 (siehe auf Fig. 2) ein mittiges Loch 6a vorgesehen, an dem das Schneidwerkzeug 1 mit einem (nicht gezeigten) Antriebsmittel verbunden werden kann.In Fig. 1 is a plan view of a first embodiment of the inventive cutting tool 1 along its longitudinal axis L shown. The cutting tool 1 is for cutting out a thin-walled wall portion from a container such as a beverage can (not shown) and for receiving the cut-out wall portion in the cutting tool 1. For this purpose, the cutting tool 1 has four projecting portions 5a, 5b, 5c along its cutting edge 5 and 5d and four retracted portions 5e, 5f, 5g and 5h (see also FIG Fig. 2 ). In addition, at the connection area 6 (see Fig. 2 ), a central hole 6a is provided on which the cutting tool 1 can be connected to a drive means (not shown).

In Fig. 2 ist eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels der Fig. 1 quer zu seiner Längsachse L gezeigt. Das Schneidwerkzeug 1 ist durch einen Grundkörper 2 gebildet, der in einem Teilbereich einen prismenförmigen Hohlkörper 3 aufweist. Dieser Hohlkörper 3 wird durch eine prismenförmige Mantelwand 4 gebildet, deren Stirnkante 5 als eine sich entlang der Umfangsrichtung des prismenförmigen Hohlkörpers 3 erstreckende und dessen Stirnöffnung umrandende Schneidkante 5 geformt ist, die in Fig. 2 nach oben weist. An seinem in Fig.2 nach unten weisenden Ende hat der Grundkörper 2 seinen Verbindungsbereich 6 mit dem Loch 6a, an dem er mit dem (nicht gezeigten) Antriebsmittel verbunden werden kann. Das Antriebsmittel kann eine handbetätigte, einen Hebel aufweisende Maschine sein, in der das Schneidwerkzeug durch Muskelkraft über eine Hebelanordnung auf und ab bewegt werden kann. Eine Dose, z.B. Getränkedose, kann in der Maschine befestigt werden.In Fig. 2 is a side view of the embodiment of Fig. 1 shown transversely to its longitudinal axis L. The cutting tool 1 is formed by a main body 2, which has a prism-shaped hollow body 3 in a partial region. This hollow body 3 is formed by a prism-shaped jacket wall 4, the end edge 5 of which is shaped as a cutting edge 5 extending along the circumferential direction of the prism-shaped hollow body 3 and encompassing its front opening Fig. 2 points upwards. At his in Fig.2 downwardly facing end of the main body 2 has its connection portion 6 with the hole 6 a, where it can be connected to the (not shown) drive means. The drive means may be a hand operated, levered machine in which the cutting tool up and down by muscle power via a lever assembly can be moved. A can, eg beverage can, can be fixed in the machine.

Die Schneidkante 5 hat entlang ihrer Umfangsrichtung einen Verlauf mit unterschiedlichen axialen Positionen in Axialrichtung des prismenförmigen Hohlkörpers 3. Im vorliegenden Beispiel hat die Schneidkante 5 in vier Umfangsbereichen in Axialrichtung vorstehende Abschnitte 5a, 5b, 5c und 5d (siehe Fig. 1), wovon in Fig. 2 nur die beiden Abschnitte 5a und 5b sichtbar sind. An diesen vorstehenden Abschnitten 5a, 5b, 5c und 5d, die als "Vorschneider" bzw. "Weitschneider" dienen, hat die Mantelwand-Innenfläche 4a entlang der Axialrichtung bis zur Schneidkante 5 einen schrägen Verlauf 7a (siehe Fig. 3). Bei diesem schrägen Verlauf nimmt der von der Längsachse L des prismenförmigen Hohlkörpers 3 gemessene radiale Abstand Ri von der Längsachse L zur Mantelwand-Innenfläche 4a entlang der Axialrichtung zur Schneidkante 5 hin zu.The cutting edge 5 has along its circumferential direction a course with different axial positions in the axial direction of the prismatic hollow body 3. In the present example, the cutting edge 5 in four peripheral regions axially projecting portions 5a, 5b, 5c and 5d (see Fig. 1 ), of which in Fig. 2 only the two sections 5a and 5b are visible. At these projecting portions 5a, 5b, 5c and 5d, which serve as "pre-cutter" and "wide cutter", the shell wall inner surface 4a along the axial direction to the cutting edge 5 has an oblique course 7a (see Fig. 3 ). In this oblique course, the radial distance Ri measured from the longitudinal axis L of the prism-shaped hollow body 3 increases from the longitudinal axis L to the casing wall inner surface 4a along the axial direction towards the cutting edge 5.

Zwischen ihren vorstehenden Abschnitten 5a, 5b, 5c und 5d hat die Schneidkante 5 zurückgezogene Abschnitte 5e, 5f, 5g und 5h (siehe Fig. 1), wovon in Fig. 2 nur die Abschnitte 5e, 5f und 5h sichtbar sind. An diesen Abschnitten 5e, 5f, 5g und 5h, die als "Nachschneider" dienen, hat die Mantelwand-Innenfläche 4a keinen schrägen Verlauf 7a (siehe Fig. 3). Hier ist der von der Längsachse L des prismenförmigen Hohlkörpers 3 gemessene radiale Abstand Ri von der Längsachse L zur Mantelwand-Innenfläche 4a entlang der Axialrichtung konstant.Between its projecting portions 5a, 5b, 5c and 5d, the cutting edge 5 has retracted portions 5e, 5f, 5g and 5h (see Figs Fig. 1 ), of which in Fig. 2 only the sections 5e, 5f and 5h are visible. At these sections 5e, 5f, 5g and 5h, which serve as a "trimmer", the casing wall inner surface 4a has no oblique course 7a (see Fig. 3 ). Here, the radial distance Ri measured from the longitudinal axis L of the prismatic hollow body 3 is constant from the longitudinal axis L to the shell wall inner surface 4a along the axial direction.

Damit kann beim Abwärtsbewegen des Schneidwerkzeugs 1 gegen eine Dose der Deckel an der Dosen-Stirnfläche aufgeschnitten und letztendlich ausgeschnitten werden. An den vorstehenden Abschnitten 5a, 5b, 5c und 5d, bei denen es sich um abgerundete Spitzen handelt, wird der Dosendeckel zunächst angestochen. Beim anschliessenden weiteren Eindringen der Abschnitte 5e, 5f, 5g und 5h des Schneidwerkzeugs 1 in den Dosendeckel wird dieser vollständig ausgeschnitten und wird im Innern 11 des Hohlkörpers 3 durch die Mantelwand-Innenfläche 4a festgeklemmt.Thus, when moving the cutting tool 1 downwards against a can, the lid can be cut open at the can end face and finally cut out. At the protruding portions 5a, 5b, 5c and 5d, which are rounded tips, the can lid is first pierced. During the subsequent further penetration of the sections 5e, 5f, 5g and 5h of the cutting tool 1 into the can lid, the latter is completely cut out and is clamped in the interior 11 of the hollow body 3 by the jacket wall inner surface 4a.

In Fig. 3 ist eine vergrösserte Ansicht einer Einzelheit des erfindungsgemässen Schneidwerkzeugs im eingekreisten Bereich Z der Fig. 1 gezeigt. Man erkennt an der Mantelwand-Innenfläche 4a einen schrägen Verlauf 7a in Form eines schrägen Anschliffs an der Schneidkante 5. Dieser schräge Verlauf 7a ist nur an den Bereichen mit den vorstehenden Abschnitten bzw. abgerundeten Spitzen 5a, 5b, 5c und 5d der Mantelwand-Innenfläche 4a ausgebildet. In den restlichen Bereichen entlang der Umfangsrichtung der Schneidkante 5 hat die Mantelwand-Innenfläche 4a keinen schrägen Verlauf 7a.In Fig. 3 is an enlarged view of a detail of the inventive cutting tool in the circled area Z of Fig. 1 shown. An oblique course 7a in the form of an oblique cut on the cutting edge 5 can be seen on the casing wall inner surface 4a. This oblique course 7a is only at the regions with the projecting portions or rounded tips 5a, 5b, 5c and 5d of the casing wall inner surface 4a formed. In the remaining areas along the circumferential direction of the cutting edge 5, the jacket wall inner surface 4a has no oblique course 7a.

In Fig. 4 ist eine Ansicht des erfindungsgemässen Schneidwerkzeugs 1 entlang der Schnittebene X-X der Fig. 1 gezeigt, und in Fig. 5 ist eine Ansicht des erfindungsgemässen Schneidwerkzeugs entlang der Schnittebene Y-Y der Fig. 1 gezeigt. Der Spitzwinkel f liegt im Bereich von 5° bis 90°, vorzugsweise im Bereich von 10° bis 60° und am bevorzugtesten im Bereich von 25° bis 45°. Der Spitzwinkel f ist der Winkel an der spitz zulaufenden Schnittkante 5 zwischen der Abschrägung 7a an der Mantelwand-Innenfläche 4a und der Abschrägung 7b an der Mantelwand-Aussenfläche 4b. Die Abschrägung 7a bildet einen Winkel d zur Längsachse L. Die Abschrägung 7b bildet einen Winkel e zur Längsachse L. Der Spitzwinkel f ist die Summe der Winkel d und e.In Fig. 4 is a view of the inventive cutting tool 1 along the cutting plane XX of Fig. 1 shown, and in Fig. 5 is a view of the inventive cutting tool along the cutting plane YY of Fig. 1 shown. The acute angle f is in the range of 5 ° to 90 °, preferably in the range of 10 ° to 60 °, and most preferably in the range of 25 ° to 45 °. The acute angle f is the angle at the tapered cutting edge 5 between the bevel 7a on the shell wall inner surface 4a and the bevel 7b on the shell wall outer surface 4b. The chamfer 7a forms an angle d to the longitudinal axis L. The chamfer 7b forms an angle e to the longitudinal axis L. The acute angle f is the sum of the angles d and e.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch einen vorstehenden Abschnitt 5b als einem der vier vorstehenden Abschnitte (siehe Schnitt X-X in Fig. 1). Von dem Verbindungsbereich 6 erstreckt sich die zylinderförmige Mantelwand 4 bis zur Schneidkante 5. Die Mantelwand-Innenfläche 4a ist eine Zylinderwand mit Radius Ri (siehe Fig. 2) und weist nur im Bereich der Schnittkante 5 einen schrägen Verlauf 7a auf, der als ebener oder als konischer Schliff ausgebildet sein kann. Die Mantelwand-Aussenfläche 4b ist eine Zylinderwand mit Radius Ra (siehe Fig. 2) und weist im Bereich der Schnittkante 5 ebenfalls einen schrägen Verlauf 7b auf, der als konischer Schliff ausgebildet ist und sich entlang der gesamten Umfangsrichtung des Schneidwerkzeugs 1 erstreckt. Der in Fig. 4 im Schnitt dargestellte vorstehende Abschnitt 5b der Schneidkante 5 dient als "Vorschneider". Dieselbe Funktion haben die weiteren drei vorstehenden Abschnitte 5a, 5c und 5d der Schneidkante 5. Diese vier Vorschneider 5a, 5b, 5c und 5d sind entlang der Umfangsrichtung des Schneidwerkzeugs 1 gleichmässig verteilt. Fig. 4 shows a section through a protruding portion 5 b as one of the four protruding portions (see section XX in Fig. 1 ). From the connecting region 6, the cylindrical jacket wall 4 extends to the cutting edge 5. The jacket wall inner surface 4a is a cylinder wall with radius Ri (see Fig. 2 ) and has only in the region of the cutting edge 5 an oblique course 7a, which may be formed as a flat or conical ground. The jacket wall outer surface 4b is a cylinder wall with radius Ra (see Fig. 2 ) and in the region of the cutting edge 5 also has an oblique course 7b, which is designed as a conical cut and extends along the entire circumferential direction of the cutting tool 1. The in Fig. 4 shown in section projecting portion 5b of the cutting edge 5 serves as a "pre-cutter". The same function has the other three protruding sections 5a, 5c and 5d of the cutting edge 5. These four Pre-cutters 5a, 5b, 5c and 5d are distributed uniformly along the circumferential direction of the cutting tool 1.

Fig. 5 zeigt einen Schnitt durch zurückgezogenen Abschnitt 5f als einem der vier zurückgezogenen Abschnitte (siehe Schnitt Y-Y in Fig. 1). Von dem Verbindungsbereich 6 erstreckt sich die zylinderförmige Mantelwand 4 bis zur Schneidkante 5. Die Mantelwand-Innenfläche 4a ist eine Zylinderwand mit Radius Ri (siehe Fig. 2) und weist nur im Bereich der Schnittkante 5 keinen schrägen Verlauf 7a auf. Die Mantelwand-Aussenfläche 4b ist eine Zylinderwand mit Radius Ra (siehe Fig. 2) und weist im Bereich der Schnittkante 5 ebenfalls einen schrägen Verlauf 7b auf, der als konischer Schliff ausgebildet ist und sich entlang der gesamten Umfangsrichtung des Schneidwerkzeugs 1 erstreckt. Der in Fig. 5 im Schnitt dargestellte zurückgezogene Abschnitt 5f der Schneidkante 5 dient als "Nachschneider". Dieselbe Funktion haben die weiteren drei zurückgezogenen Abschnitte 5e, 5g und 5h der Schneidkante 5. Diese vier Nachschneider 5e, 5f, 5g und 5h sind entlang der Umfangsrichtung des Schneidwerkzeugs 1 ebenfalls gleichmässig verteilt. Fig. 5 shows a section through retracted portion 5f as one of the four retracted sections (see section YY in Fig. 1 ). From the connecting region 6, the cylindrical jacket wall 4 extends to the cutting edge 5. The jacket wall inner surface 4a is a cylinder wall with radius Ri (see Fig. 2 ) and has only in the area of the cutting edge 5 no oblique course 7a. The jacket wall outer surface 4b is a cylinder wall with radius Ra (see Fig. 2 ) and in the region of the cutting edge 5 also has an oblique course 7b, which is designed as a conical cut and extends along the entire circumferential direction of the cutting tool 1. The in Fig. 5 shown in section withdrawn section 5f of the cutting edge 5 serves as a "trimmer". The same function, the other three retracted portions 5e, 5g and 5h of the cutting edge 5. These four reamers 5e, 5f, 5g and 5h are also distributed uniformly along the circumferential direction of the cutting tool 1.

Die axiale Länge b des Bereichs mit schrägem Verlauf 7a an den Vorschneidern 5a, 5b, 5c und 5d der Mantelwand-Innenfläche 4a ist kleiner als die maximale axiale Differenz a zwischen den verschiedenen vorstehenden axialen Positionen 5a, 5b, 5c, 5d und den verschiedenen zurückgezogenen axialen Positionen 5e, 5f, 5g, 5h der Schneidkante 5 entlang der Umfangsrichtung.The axial length b of the inclined slope portion 7a on the precuters 5a, 5b, 5c and 5d of the shell wall inner surface 4a is smaller than the maximum axial difference a between the various projected axial positions 5a, 5b, 5c, 5d and the various retracted ones axial positions 5e, 5f, 5g, 5h of the cutting edge 5 along the circumferential direction.

In der Draufsicht der Fig. 1 und noch deutlicher in der vergrösserten Draufsicht der Fig. 3 erkennt man wie sich die Schneidkante 5 entlang des Kreisrings, der durch die axiale Projektion der zylinderförmigen Mantelwand 4 gebildet ist, schlängelnd erstreckt. In den Bereichen 5a, 5b, 5c und 5d, die dem Schnitt der Fig. 4 entsprechen (Vorschneider), verläuft die Schneidkante 5 von dem Innenkreis, der durch die Mantelwand-Innenfläche 4a gebildet ist, ins Innere der Fläche der Kreisring-Projektion und wieder zurück zum Innenkreis. In den dazwischen liegenden Bereichen 5e, 5f, 5g und 5h, die dem Schnitt der Fig. 5 entsprechen (Nachschneider), verläuft die Schneidkante 5 auf der Innenkreis-Projektion.In the plan view of Fig. 1 and more clearly in the enlarged plan view of Fig. 3 It can be seen how the cutting edge 5 along the annulus, which is formed by the axial projection of the cylindrical shell wall 4, extending snaking. In the areas 5a, 5b, 5c and 5d, the section of the Fig. 4 correspond (pre-cutter), the cutting edge 5 extends from the inner circle, which is formed by the shell wall inner surface 4a, inside the surface of the circular ring projection and back to the inner circle. In the intermediate areas 5e, 5f, 5g and 5h, the section of the Fig. 5 correspond (trimmer), the cutting edge 5 runs on the inner circle projection.

Die stumpfen Winkel g und h (siehe Fig. 4 bzw. Fig. 5) an den Übergängen von der zylinderförmigen Mantelwand-Innenfläche 4a zur Abschrägung 7a bzw. von der zylinderförmigen Mantelwand-Aussenfläche 4b zur Abschrägung 7b betragen jeweils mindestens 120°. Dies entspricht Richtungsänderungen d bzw. e der Oberflächentangente in der Axialrichtung L von höchstens 60° bzw. einem Spitzwinkel f = d + e von höchstens 60°.The obtuse angles g and h (see Fig. 4 respectively. Fig. 5 ) at the transitions from the cylindrical shell wall inner surface 4a to the bevel 7a and from the cylindrical shell wall outer surface 4b to the bevel 7b are each at least 120 °. This corresponds to changes in direction d or e of the surface tangent in the axial direction L of at most 60 ° and an acute angle f = d + e of at most 60 °.

Das erfindungsgemässe Schneidwerkzeug 1 eignet sich zum Ausschneiden eines dünnwandigen Wandabschnitts aus einer Blechdose, wie z.B. einer Aluminium-Getränkedose, oder aus einem Polymerbehälter, wie z.B. einem Behälter aus Polyethylenterephthalat (PET), und zum Aufnehmen des ausgeschnittenen Wandabschnitts im Innern 11 des Schneidwerkzeugs 1.The cutting tool 1 according to the invention is suitable for cutting out a thin-walled wall section from a tin can, e.g. an aluminum beverage can, or from a polymer container, such as e.g. a container of polyethylene terephthalate (PET), and for receiving the cut-out wall portion in the interior 11 of the cutting tool first

Speziell für die zylinderförmige Geometrie des dargestellten Ausführungsbeispiels kann auch gesagt werden, dass der durch die Schneidkanten-Positionen der Vorschneider 5a, 5b, 5c und 5d bestimmte grosse bzw. äussere Schneidekreis SKG an einer jeweiligen Zahnspitze (siehe Fig. 4) einen grösseren Durchmesser hat als der durch die Schneidkanten-Positionen der Nachschneider 5e, 5f, 5g und 5h bestimmte kleine bzw. innere Schneidekreis SKK an einem jeweiligen Zahngrund (siehe Fig. 5). Die Differenz der Durchmesser der beiden Schneidekreise SKG und SKK beträgt 2c (siehe Fig. 4).Specifically for the cylindrical geometry of the illustrated embodiment, it can also be said that the large or outer cutting circle SKG determined by the cutting edge positions of the precut bevel 5a, 5b, 5c and 5d at a respective tooth tip (see Fig. 4 ) has a larger diameter than the small or inner cutting circle SKK determined by the cutting edge positions of the reamers 5e, 5f, 5g and 5h on a respective tooth base (see Fig. 5 ). The difference between the diameters of the two cutting circles SKG and SKK is 2c (see Fig. 4 ).

Dringt die Schneidkante 5 nun etwas tiefer in die Behälterwand ein, erfolgt eine definierte Verformung des ausgeschnitten Wandabschnitts an der Innenwand 4a des zylinderförmigen Hohlkörpers 3 sowie ggfs. auch ein Stauchen des ausgeschnittenen Wandabschnitts während seines Ausschneidens. Der ausgeschnittene Wandabschnitt wird dadurch auf reproduzierbare Art und Weise im Innern 11 des zylinderförmigen Hohlkörpers 3 festgeklemmt.If the cutting edge 5 now penetrates slightly deeper into the container wall, a defined deformation of the cut-out wall section takes place on the inner wall 4a of the cylindrical hollow body 3 and, if necessary, also a swaging of the cut-out wall section during its cutting. The cut-out wall section is thereby clamped in a reproducible manner in the interior 11 of the cylindrical hollow body 3.

In Fig. 4 und in Fig. 5 erkennt man an dem prismenförmigen Hohlkörper 3 einen Teilbereich 4c seiner Innenwand, der entlang seiner Axialrichtung einen erweiterten Querschnitt hat. In diesem axialen Bereich des Hohlkörpers 3 können ausgeschnittene Abschnitte 12 (siehe Fig. 6) lose gestapelt werden, so dass nach einer gewissen Anzahl von Öffnungs- bzw. Ausschneidevorgängen das Ausstossen der in dem Hohlraum 3 angesammelten Abschnitte 12 ohne grossen Kraftaufwand erfolgen kann.In Fig. 4 and in Fig. 5 can be seen on the prism-shaped hollow body 3, a portion 4c of its inner wall, which has along its axial direction an expanded cross-section. In this axial region of the hollow body 3, cut-out portions 12 (see Fig. 6 ) are stacked loosely, so that after a certain number of opening or Ausschneidevorgängen the ejection of the accumulated in the cavity 3 sections 12 can be done without much effort.

In Fig. 6 ist eine Draufsicht auf einen ausgeschnittenen flächigen Abschnitt 12 gezeigt, der mit einem Schneidwerkzeug 1 gemäss dem ersten Ausführungsbeispiel hergestellt wurde. Der Aussenrand 13 des Abschnitts 12 hat vier entlang der Umfangsrichtung gleichmässig verteilte Ausbuchtungen 13a, 13b, 13c und 13d (übertrieben dargestellt), die durch die vorstehenden Abschnitte 5a, 5b, 5c bzw. 5d hergestellt wurden. Der Verlauf der Projektion der Schneidkante 5 (siehe Fig. 1 und Fig. 3) entspricht dem Verlauf des Aussenrandes 13 des Abschnitts 12.In Fig. 6 is a plan view of a cut-out flat portion 12, which was prepared with a cutting tool 1 according to the first embodiment. The outer edge 13 of the portion 12 has four circumferentially uniformly distributed protrusions 13a, 13b, 13c and 13d (exaggerated) made by the protruding portions 5a, 5b, 5c and 5d, respectively. The course of the projection of the cutting edge 5 (see Fig. 1 and Fig. 3 ) corresponds to the course of the outer edge 13 of the section 12th

In Fig. 7 ist eine Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Schneidwerkzeugs entlang seiner Längsachse L gezeigt. Dieses zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem ersten Ausführungsbeispiel dadurch, dass in den vorstehenden Abschnitten 5a', 5b', 5c' und 5d' eine Vertiefung 7a' in Form einer Ringnut vorgesehen ist. Diese Vertiefung 7a' grenzt nicht bis an die Spitze der jeweiligen vorstehenden Abschnitte 5a', 5b', 5c' und 5d'. An den Stellen, wo diese Ringnut-Vertiefung 7a' von der Schneidkante 5 geschnitten wird (siehe Fig. 8), hat die Projektion des Schneidkanten-Verlaufs eine Ausbuchtung. Da die Ringnut-Vertiefung 7a' von der Schneidkante an jedem vorstehenden Abschnitt zweimal gekreuzt wird, ergeben sich an jedem vorstehenden Abschnitt 5a', 5b', 5c' und 5d' zwei Ausbuchtungen in der Schneidkanten-Projektion (siehe Fig. 7 und Fig. 9).In Fig. 7 is a plan view of a second embodiment of the inventive cutting tool along its longitudinal axis L shown. This second embodiment differs from the first embodiment in that in the protruding portions 5a ', 5b', 5c 'and 5d' a recess 7a 'is provided in the form of an annular groove. This recess 7a 'does not abut the tip of the respective projecting portions 5a', 5b ', 5c' and 5d '. At the locations where this annular groove recess 7a 'is cut by the cutting edge 5 (see Fig. 8 ), the projection of the cutting edge course has a bulge. Since the annular groove recess 7a 'is crossed twice by the cutting edge at each protruding portion, two protrusions in the cutting edge projection are produced at each protruding portion 5a', 5b ', 5c' and 5d '(see Figs Fig. 7 and Fig. 9 ).

In den Figuren 7 bis 12 sind Teile, welche dieselben Bezugszeichen wie in den Figuren 1 bis 6 tragen, mit diesen Teilen identisch.In the FIGS. 7 to 12 are parts which have the same reference numerals as in the FIGS. 1 to 6 wear, identical with these parts.

In Fig. 12 ist eine Draufsicht auf einen ausgeschnittenen flächigen Abschnitt 12' gezeigt, der mit einem Schneidwerkzeug 1' gemäss dem zweiten Ausführungsbeispiel hergestellt wurde. Der Aussenrand 13' des Abschnitts 12' hat vier entlang der Umfangsrichtung gleichmässig verteilte Ausbuchtungspaare 13a', 13b', 13c' und 13d' (übertrieben dargestellt), die durch die vorstehenden Abschnitte 5a', 5b', 5c' bzw. 5d' hergestellt wurden. Der Verlauf der Projektion der Schneidkante 5' (siehe Fig. 7 und Fig. 9) entspricht dem Verlauf des Aussenrandes 13' des Abschnitts 12'.In Fig. 12 is a plan view of a cut-out flat portion 12 'shown with a cutting tool 1' according to the second Embodiment was made. The outer edge 13 'of the portion 12' has four circumferentially uniformly distributed bulge pairs 13a ', 13b', 13c 'and 13d' (exaggerated) formed by the protruding portions 5a ', 5b', 5c 'and 5d', respectively were. The course of the projection of the cutting edge 5 '(see Fig. 7 and Fig. 9 ) corresponds to the course of the outer edge 13 'of the section 12'.

Claims (15)

  1. Cutting tool (1, 1') for cutting out a flat section from a flat structure, in particular a thin-walled wall section out of a container, and for receiving the flat section or respectively the cut-out wall section in the cutting tool, the cutting tool (1) being formed by a base body (2) having at least in one portion a prism-shaped hollow body (3) with a prism-shaped jacket wall (4) whose leading edge is formed by a cutting edge (5; 5') extending along the circumferential direction of the prism-shaped hollow body (3) and bordering the front opening of the hollow body; and having a connecting region (6) for connecting the base body (2) to a drive means; whereby the leading edge of the prism-shaped jacket wall (4) formed as cutting edge (5; 5') has a course along the circumferential direction with different axial positions in axial direction of the prism-shaped hollow body (3), the leading edge provided with the cutting edge (5; 5') having in each of at least two cutting edge circumferential regions a cutting edge section (5a, 5b, 5c, 5d; 5a', 5b', 5c', 5d') protruding along the axial direction, on whose inner side the prism-shaped jacket wall-inner surface (4a) has a recess (7a; 7a'), which borders on the respective protruding cutting edge section (5a, 5b, 5c, 5d; 5a', 5b', 5c', 5d') of the cutting edge (5; 5'), characterised in that the cutting edge (5; 5') extends continuously along the entire circumferential direction of the prism-shaped hollow body (3); and that disposed between the axially protruding cutting edge sections (5a, 5b, 5c, 5d; 5a', 5b', 5c', 5d') serving as pre-cutter is in each case an axially set-back cutting edge section (5e, 5f, 5g, 5h) serving as post-cutter;
    whereby a) the jacket wall inner surface (4a) has on the protruding cutting edge sections (5a, 5b, 5c, 5d) along the axial direction to the cutting edge a slanted course (7a), in which the radial distance Ri measured from a longitudinal axis L of the prism-shaped hollow body (3) increases to the cutting edge (5) along the axial direction from the longitudinal axis L to the jacket wall inner surface (4a); or b) the jacket wall inner surface (4a) has on the protruding cutting edge sections (5a', 5b', 5c', 5d') a recess (7a') in the shape of an annular groove, which does not border all the way to the tip of the respective protruding sections (5a', 5b', 5c', 5d'); and
    whereby the jacket wall inner surface (4a) has on the set-back cutting edge sections (5e, 5f, 5g, 5h) no slanted course, in which the radial distance Ri measured from the longitudinal axis L of the prism-shaped hollow body (3) is constant along the axial direction from the longitudinal axis L to the jacket wall inner surface (4a).
  2. Cutting tool according to claim 1, characterised in that the axial protruding cutting edge sections (5a, 5b, 5c, 5d; 5a', 5b', 5c', 5d') have rounded tips.
  3. Cutting tool according to claim 1 or 2, characterised in that the cutting edge (5) has at least in two circumferential regions in axial direction one protruding section (5a, 5b, 5c, 5d) each, on which the jacket wall inner surface (4a) has a slanted course (7a) along the axial direction to the cutting edge (5a, 5b, 5c, 5d), whereby the radial distance (Ri) measured from a longitudinal axis (L) of the prism-shaped hollow body (3) to the jacket wall inner surface (4a) increases to the cutting edge (5) along the axial direction.
  4. Cutting tool according to claim 3, characterised in that the jacket wall inner surface (4a) has the course (7a) slanted to the cutting edge (5) only in the circumferential regions with the respective protruding cutting edge sections (5a, 5b, 5c, 5d).
  5. Cutting tool according to claim 3 or 4, characterised in that the slanted course (7a) of the jacket wall inner surface (4a) is formed by a flat grinding or by a curved grinding.
  6. Cutting tool according to one of the claims 1 to 5, characterised in that the jacket wall outer surface (4b) along the axial direction to the cutting edge (5) has a slanted course (7b), the radial distance (Ra) measured from a longitudinal axis (L) of the prism-shaped hollow body (3) to the jacket wall outer surface (4b) decreasing to the cutting edge (5) along the axial direction.
  7. Cutting tool according to one of the claims 1 to 6, characterised in that the circumferential regions with the sections (5a, 5b, 5c, 5d) protruding in axial direction are evenly distributed along the circumferential direction.
  8. Cutting tool according to one of the claims 1 to 7, characterised in that the prism-shaped hollow body (3) has a circular, oval or polygonal cross section.
  9. Cutting tool according to one of the claims 1 to 8, characterised in that the prism-shaped jacket wall (4) at least in the region of its cutting edge (5) consists of steel, ceramic material or carbide.
  10. Cutting tool according to one of the claims 1 to 9, characterised in that the axial length (b) of the region with the recess (7a; 7a') on the jacket wall inner surface (4a) in the protruding sections (5a, 5b, 5c, 5d) is smaller than the maximal difference (a) of the different axial positions of the cutting edge (5) along the circumferential direction.
  11. Cutting tool according to one of the claims 1 to 10, characterised in that the jacket wall inner surface (4a) of the prism-shaped hollow body (3) has at least in an axial portion of the inner surface a microscopically rough surface and/or macroscopic protrusions.
  12. Cutting tool according to one of the claims 1 to 11, characterised in that the surface profile of the jacket wall inner surface (4a) and the surface profile of the jacket wall outer surface (4b) along the axial direction has <sic. have> obtuse edges (8) of at least 120° or respectively directional changes of the surface tangents (d or respectively e) of at most 60°.
  13. Cutting tool according to one of the claims 1 to 12, characterised in that it has a push rod which extends through a push rod opening (10) of the base body (2) and/or is borne therein, and which is axially movable back and forth in the interior of the prism-shaped hollow body (3), so that cut-out wall sections contained in the interior (11) of the hollow body (3) are able to be expelled out of the hollow body.
  14. Cutting tool according to one of the claims 1 to 13, characterised in that in addition to a front opening there is an outlet opening so that cut-out wall sections previously received, and possibly stacked, in the interior (11) of the prism-shaped hollow body (3) are able to be expelled over cut-out wall sections moving into the hollow body later.
  15. Cutting tool according to one of the claims 1 to 14, characterised in that the prism-shaped hollow body has an expanded cross section in a portion (4c) of its inner wall along its axial direction.
EP20100745216 2009-09-01 2010-08-17 Cutting tool Not-in-force EP2473434B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100745216 EP2473434B1 (en) 2009-09-01 2010-08-17 Cutting tool

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09169165 2009-09-01
EP09170205A EP2289837A1 (en) 2009-09-01 2009-09-14 Cutting tool
EP20100745216 EP2473434B1 (en) 2009-09-01 2010-08-17 Cutting tool
PCT/EP2010/061969 WO2011026729A1 (en) 2009-09-01 2010-08-17 Cutting tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2473434A1 EP2473434A1 (en) 2012-07-11
EP2473434B1 true EP2473434B1 (en) 2015-04-29

Family

ID=41376310

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09170205A Withdrawn EP2289837A1 (en) 2009-09-01 2009-09-14 Cutting tool
EP20100745216 Not-in-force EP2473434B1 (en) 2009-09-01 2010-08-17 Cutting tool

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09170205A Withdrawn EP2289837A1 (en) 2009-09-01 2009-09-14 Cutting tool

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8656599B2 (en)
EP (2) EP2289837A1 (en)
CN (1) CN102639430A (en)
ES (1) ES2543096T3 (en)
WO (1) WO2011026729A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9054218B2 (en) 2013-08-07 2015-06-09 International Business Machines Corporation Method of manufacturing a FinFET device using a sacrificial epitaxy region for improved fin merge and FinFET device formed by same

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1789729A (en) * 1926-10-13 1931-01-20 Continental Can Co Can-end-cutting device
US2095660A (en) * 1936-08-10 1937-10-12 George W Dooley Can opener
US3111995A (en) * 1960-09-06 1963-11-26 Hendrick C Dahl Sprinkler head trimmer
US3171200A (en) * 1962-09-26 1965-03-02 Reginald J Poppenga Carpet repair tool
US3786564A (en) * 1972-10-19 1974-01-22 M Acheson Carpet plug cutter
US3874078A (en) * 1972-10-27 1975-04-01 Fmc Corp Can opener with helically mounted blade
US3821850A (en) * 1972-12-20 1974-07-02 Blum Inc Can opener
GB2071600A (en) * 1980-03-19 1981-09-23 British Nuclear Fuels Ltd Container-cutting device
US5429022A (en) * 1992-04-28 1995-07-04 Mitsubishi Yuka Bio-Clinical Laboratories, Inc. Opening machine for film seal cap
GB9211497D0 (en) * 1992-05-30 1992-07-15 Rigby Michael E Tool for opening a container
US5461788A (en) * 1994-09-08 1995-10-31 Taylor; Jack Grass trimming device for pop-up sprinklers
GB2305655B (en) * 1995-09-27 1999-05-05 Francis Clark Opening device
US6854524B1 (en) * 2003-02-21 2005-02-15 Rudolph C. Williams Tools and methods to trim excess vegetation from growing plants

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011026729A1 (en) 2011-03-10
US20120227272A1 (en) 2012-09-13
CN102639430A (en) 2012-08-15
EP2473434A1 (en) 2012-07-11
EP2289837A1 (en) 2011-03-02
ES2543096T3 (en) 2015-08-14
US8656599B2 (en) 2014-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2044339B1 (en) Hole-forming and thread-forming screw
DE69310304T2 (en) drill
DE2709830C3 (en) Center drill for processing wood, plastic and the like.
DE2409017C3 (en) Tool for cutting out slices from sheet metal
DE3036521A1 (en) TOOTH CLEARING NEEDLE
DE2929887A1 (en) CROSS HOLE SCREW
EP2337649B1 (en) Thread former having molding
DE3220461C2 (en) Device for making holes in thick stacks of paper
EP3263920B1 (en) Joining element and method for joining at least two workpieces
DE1527947A1 (en) Method and device for manufacturing and processing cup-shaped workpieces
DE2100204A1 (en) Self-tapping screw, as well as method and device for their Her position
EP2609342B1 (en) Fastening element
EP2473434B1 (en) Cutting tool
EP2609340A1 (en) Fastening element
DE202010004552U1 (en) Disassembling pin and stripping tool with breakout pin
DE7526601U (en) Sheet metal screw
DE19681589C2 (en) Method for producing a V-belt pulley from sheet metal and device for carrying out the method
EP2674267A1 (en) Tungsten carbide cutting blades arrangement for tensioning in a rack
DE10338754B4 (en) Tool for chipless production of a thread and method for producing a tool for chipless thread production
DE2432192B2 (en) Staple, and the composite product made with it
EP1923583B1 (en) Pierce nut
EP3031560A1 (en) Machining tool and cutting plate for the machining tool
CH705963A1 (en) Milling head structure mounted in propelling machine e.g. drilling machine, has main cutting edge portion that is set back in proximal direction, relative to distal end of cylindrical jacket surface portion
DE3208889A1 (en) CORE DRILL
WO2015063236A1 (en) Tool for machining workpiece surfaces

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DULCO GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141125

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 724324

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010009439

Country of ref document: DE

Effective date: 20150603

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2543096

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150814

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150429

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150831

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20150813

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20150821

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20150714

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150829

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150730

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20150820

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20150820

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150821

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010009439

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150429

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150817

26N No opposition filed

Effective date: 20160201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150817

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150817

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010009439

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 724324

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100817

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170301

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181116