EP2472174A1 - Leuchtvorrichtung zum Einbau in eine Blindwand, die einen dreidimensionalen Effekt erzeugt - Google Patents

Leuchtvorrichtung zum Einbau in eine Blindwand, die einen dreidimensionalen Effekt erzeugt Download PDF

Info

Publication number
EP2472174A1
EP2472174A1 EP11195993A EP11195993A EP2472174A1 EP 2472174 A1 EP2472174 A1 EP 2472174A1 EP 11195993 A EP11195993 A EP 11195993A EP 11195993 A EP11195993 A EP 11195993A EP 2472174 A1 EP2472174 A1 EP 2472174A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
multilayer device
light
luminous
flexible sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11195993A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2472174B1 (de
Inventor
Jean-Marc Scherrer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Normalu SAS
Original Assignee
Normalu SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Normalu SAS filed Critical Normalu SAS
Publication of EP2472174A1 publication Critical patent/EP2472174A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2472174B1 publication Critical patent/EP2472174B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/30—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall
    • E04B9/303—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall for flexible tensioned membranes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V1/00—Shades for light sources, i.e. lampshades for table, floor, wall or ceiling lamps
    • F21V1/14—Covers for frames; Frameless shades
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/32—Translucent ceilings, i.e. permitting both the transmission and diffusion of light

Definitions

  • the present invention relates to a luminous multilayer device intended to be integrated into a false wall, preferably a false ceiling and to create a three-dimensional aesthetic effect.
  • False walls including false ceilings, conventionally comprise one or more stringers which are fixed to each of the walls and / or ceiling of a room, and a flexible sheet consisting of an extensible and generally opaque fabric, which is deformed by tension so that its edges, provided with attachment means, can be fixed to said smooth with the aid of these attachment means, taking care to stretch the fabric to provide a beautiful appearance.
  • This flexible sheet is thus stretched parallel to a wall of the room so as to leave a residual space between the wall of said room and said fabric.
  • This residual space also called velum, can accommodate all unsightly equipment such as electrical cables, pipes, etc. Consequently, said flexible sheet makes it possible to mask these equipment but also the imperfections of the walls of the room and to have a uniform and clean visible surface by retaining in particular the dust in this awning.
  • the false wall includes light devices, which can be arranged to illuminate the room or for decorative purposes.
  • Light boxes of this type which can be integrated into a false ceiling, are particularly well known.
  • generally parallelepipedic comprising a plurality of light sources fixed to the ceiling and situated inside four non-coplanar adjacent vertical faces fixed on said ceiling and a translucent fabric covering at least the open horizontal bottom surface of the light box.
  • the present invention relates to a luminous multilayer device intended to be integrated into a false-wall type false ceiling comprising at least one light source, a first so-called inner wall and a second said outer wall, said inner wall being substantially parallel to said outer wall and disposed between said outer wall and said light source, characterized in that said inner wall consists of a flexible sheet comprising a transparent or translucent extensible fabric provided with at least one pattern printed on its surface and in that said outer wall consists of a flexible sheet comprising a transparent or translucent extensible fabric provided with at least one pattern printed on its surface.
  • the pattern printed on the inner wall is visible through the transparent outer wall or translucent.
  • the image formed by the superposition of the patterns of the two walls has a depth that allows to give the illusion of relief.
  • the inner wall consists of a flexible sheet comprising a translucent extensible fabric.
  • the luminous multilayer device comprises at least a third so-called intermediate wall constituted by a flexible sheet comprising a translucent extensible fabric comprising at least one pattern printed on its surface, said intermediate wall being arranged between the inner and outer walls.
  • the number of intermediate walls is not limited. Those skilled in the art are able to determine the optimum number of intermediate walls to be used depending on the desired aesthetic effect.
  • all the flexible plies are attached to at least one stringer, well known to those skilled in the art in the field of stretch ceilings which is commonly used to hold the fabric of a stretch ceiling .
  • all the plies are provided with a peripheral fastening means. Even more advantageously said attachment means is a harpoon.
  • the plies may be fixed with clips or clips.
  • the term "light source” refers to all devices emitting artificial or natural light radiation. Among these devices, we can mention the bulbs, neon tubes, LED lighting and also skylights, openings (windows, glass doors ...) allowing the passage of natural light.
  • a luminous multilayer device capable of being integrated with a false ceiling
  • said device can obviously be used in a false wall, or even to form a panel, a screen or a false wall serving artistic advertising medium for example.
  • the luminous multilayer device 1 is intended to be integrated with a false wall 2 of false ceiling type, arranged in a room 3 comprising vertical walls 4 and a ceiling 5.
  • This false ceiling 2 comprises, on the one hand, a peripheral frame fixed in the upper part of the walls 4 of the room 3, this frame being formed by a rail 6 itself consisting of abutting sections, and on the other hand, a flexible sheet 7 stretched to inside this frame.
  • This flexible sheet 7 is most often made of an extensible web of polymeric materials provided with a peripheral edge forming a harpoon 8. Said flexible sheet 7 is held taut because of the hooking on the sill 4 of said harpoon 8, the along the ceiling 5 of room 3 so leave a velum 9 located between said ceiling 5 and said flexible sheet 7.
  • the luminous multilayer device 1 comprises a plurality of non-coplanar vertical adjacent faces 10 defining a tubular shape 11, a bottom panel 12 closing at least partially one of the ends of the tubular form 11 and an outer face 13 delimited by the edge of the other end of said tubular form 11.
  • the multilayer luminous device 1 according to the invention is of parallelepipedal shape and has four adjacent faces 10 in the general shape of a rectangle and the outer face 13 is completely open.
  • Said light multilayer device 1 may be arranged at least partly in relief, which means that part of the tubular form 11 projects from the false ceiling 2, that the bottom panel 12 is located in the awning 9 and that the outer face 13 belongs to said projecting portion.
  • the luminous multilayer device 1 also comprises a plurality of light sources 14 fixed inside the tubular form 11 advantageously on the bottom panel 12 and consist for example of discharge tubes.
  • the luminous multilayer device 1 also comprises longitudinal members 15 forming a peripheral frame fixed at the top of the four adjacent faces 10 inside the tubular form 11 and allowing, on the one hand, the assembly of said adjacent faces 10 between them and with the bottom panel 12 and, secondly, the attachment of at least a first so-called inner smoothing member 16 formed of a plurality of sections joined together and also forming a peripheral frame disposed within the tubular form 11 under said spars 15.
  • the multilayer luminous device 1 comprises at least a first so-called internal wall, consisting of a flexible sheet comprising a transparent or translucent extensible fabric 17 obtained from polymeric materials, textiles or any other material comprising at least one printed pattern and being provided with device 18 forming a harpoon advantageously identical to that of the flexible web 7. Said inner wall is then held taut inside the adjacent faces 10 due to the attachment on the inner rail 16 of the extensible fabric 17 by its means of attachment 18.
  • the luminous multilayer device 1 comprises a second so-called outer wall, consisting of a flexible sheet comprising a translucent extensible fabric 19 obtained from polymeric materials comprising at least one printed pattern and being provided with peripheral fastening means 20 a harpoon advantageously identical to that of the flexible ply 7. Said outer wall is then held taut inside the adjacent faces 10 due to the attachment to a second smooth 21 said external stretch fabric 19 by its means of attachment 20 so that the inner wall is arranged taut within the adjacent faces 10 between the light sources 14 and said outer wall.
  • Said outer plate 21 is advantageously similar to the inner rail 16 and consists of a plurality of sections joined together and forming a peripheral frame disposed within the tubular form 11 in the vicinity of the outer face 13 of the multilayer light device 1 .
  • the luminous multilayer device 1 may advantageously comprise one or more so-called intermediate smoothers, not shown, similar to the stringer internal member 16 and consisting of a plurality of sections abutting one another and forming one or more peripheral frames disposed inside the tubular form 11 between the inner and outer strands 16, 21.
  • Each intermediate stringer is adapted to receive a third wall said intermediate not shown and consisting of a flexible sheet comprising a translucent extensible fabric obtained from polymeric materials, textiles or any other material having at least one printed pattern and being provided with peripheral attachment means forming a harpoon advantageously identical to that of the flexible sheet.
  • the relative position between the inner and outer hinges 16, 21 or between the inner, intermediate and outer heddles 16, 21 is advantageously adjustable to create more or less depth and increase the aesthetic effect in 3 dimensions.
  • the luminous multilayer device 1 further comprises outer rails 22 forming a peripheral frame disposed outside the tubular form 11. These outer rails 17 define engagement means in which the sheet flexible 7 false ceiling 2 can be inserted and blocked
  • the flexible sheet 7 of the false ceiling 2 must have an orifice whose shape is similar to that of a horizontal section of said light box 1 and which is provided with a peripheral edge forming a harpoon 8 advantageously identical to that cooperating with the rail 6. Said flexible sheet 7 is held taut around said light box 1 due to the attachment in the engagement means of the outer rails 22 of said harpoon 8.
  • the inner wall will be advantageously translucent so that only the light emitted by the light sources 14 passes through said inner wall and the aesthetic effect in 3 dimensions is not pollute by the vision of said light sources 14.
  • the luminous multilayer device 1 does not comprise a second so-called outer heald 21 and the outer hinges 22 make it possible to keep both the external wall with the harpoon 20 and the flexible ply 7 with the harpoon taut 8.
  • the multilayer luminous device 1 has no non-coplanar vertical adjacent faces defining a tubular shape or longitudinal members.
  • the luminous multilayer device 1 comprises a single rail serving as a tubular shape and making it possible to keep both the inner wall and the inner wall taut with the harpoon 8 and, if appropriate, the intermediate wall (s) (s) ( s).
  • the multilayer luminous device 1 according to the invention is mainly intended to be used in integration of a false wall in any type of premises preferably industrial and regardless of the orientation of said false wall 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
EP11195993.8A 2010-12-30 2011-12-29 Leuchtvorrichtung zum Einbau in eine Blindwand, die einen dreidimensionalen Effekt erzeugt Active EP2472174B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1005194A FR2970011B1 (fr) 2010-12-30 2010-12-30 Dispositif lumineux destine a etre integre a une fausse paroi et permettant d'obtenir un effet esthetique en trois dimensions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2472174A1 true EP2472174A1 (de) 2012-07-04
EP2472174B1 EP2472174B1 (de) 2017-03-22

Family

ID=44356184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11195993.8A Active EP2472174B1 (de) 2010-12-30 2011-12-29 Leuchtvorrichtung zum Einbau in eine Blindwand, die einen dreidimensionalen Effekt erzeugt

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2472174B1 (de)
ES (1) ES2629214T3 (de)
FR (1) FR2970011B1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2998315A1 (fr) * 2012-11-20 2014-05-23 Newmat Dalle lumineuse pour fausse paroi, et fausse paroi integrant une telle dalle
EP2886950A1 (de) * 2013-12-23 2015-06-24 Zumtobel Lighting GmbH Leuchte
WO2017083332A1 (en) * 2015-11-09 2017-05-18 Apple Inc. Light fixture
EP3224424B1 (de) * 2014-11-26 2019-07-31 Normalu Gedehnte bahnstruktur zur herstellung einer zwischendecke oder eines hängegehäuses
DE202019105265U1 (de) * 2019-09-24 2021-01-04 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte mit Bereich zur flächigen Lichtabgabe

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3782495A (en) * 1972-06-08 1974-01-01 M Nassof Ceiling tile
FR2597797A1 (fr) * 1986-04-24 1987-10-30 Reichel Jean Noel Dispositif de panneau decoratif et son procede de fabrication
FR2799222A1 (fr) * 1999-09-30 2001-04-06 Newmat Sa Materiau polymere souple soudable imprime pour la realisation de structures tendues, structures obtenues avec un tel materiau et procede de realisation de telles structures
WO2002036897A1 (fr) * 2000-11-06 2002-05-10 Internova International Innovation Company B.V. Procede de realisation d'un panneau sensiblement plan tendu sur un cadre et panneau obtenu
US20030046890A1 (en) * 2001-09-11 2003-03-13 Lynch Diane Irene Moire ceiling panels
EP2157360A1 (de) * 2008-08-22 2010-02-24 Normalu Staubdichter Reliefkasten

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3782495A (en) * 1972-06-08 1974-01-01 M Nassof Ceiling tile
FR2597797A1 (fr) * 1986-04-24 1987-10-30 Reichel Jean Noel Dispositif de panneau decoratif et son procede de fabrication
FR2799222A1 (fr) * 1999-09-30 2001-04-06 Newmat Sa Materiau polymere souple soudable imprime pour la realisation de structures tendues, structures obtenues avec un tel materiau et procede de realisation de telles structures
WO2002036897A1 (fr) * 2000-11-06 2002-05-10 Internova International Innovation Company B.V. Procede de realisation d'un panneau sensiblement plan tendu sur un cadre et panneau obtenu
US20030046890A1 (en) * 2001-09-11 2003-03-13 Lynch Diane Irene Moire ceiling panels
EP2157360A1 (de) * 2008-08-22 2010-02-24 Normalu Staubdichter Reliefkasten

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2998315A1 (fr) * 2012-11-20 2014-05-23 Newmat Dalle lumineuse pour fausse paroi, et fausse paroi integrant une telle dalle
WO2014080123A1 (fr) 2012-11-20 2014-05-30 Newmat Dalle lumineuse pour fausse paroi, et fausse paroi intégrant une telle dalle
US9803815B2 (en) 2012-11-20 2017-10-31 Newmat Illuminated tile for a false wall and false wall incorporating such a tile
EP2886950A1 (de) * 2013-12-23 2015-06-24 Zumtobel Lighting GmbH Leuchte
EP3224424B1 (de) * 2014-11-26 2019-07-31 Normalu Gedehnte bahnstruktur zur herstellung einer zwischendecke oder eines hängegehäuses
WO2017083332A1 (en) * 2015-11-09 2017-05-18 Apple Inc. Light fixture
US10101002B2 (en) 2015-11-09 2018-10-16 Apple Inc. Light fixture with fabric layer having printed dots
DE202019105265U1 (de) * 2019-09-24 2021-01-04 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte mit Bereich zur flächigen Lichtabgabe

Also Published As

Publication number Publication date
FR2970011B1 (fr) 2013-01-11
FR2970011A1 (fr) 2012-07-06
EP2472174B1 (de) 2017-03-22
ES2629214T3 (es) 2017-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2472174B1 (de) Leuchtvorrichtung zum Einbau in eine Blindwand, die einen dreidimensionalen Effekt erzeugt
EP2923009B1 (de) Beleuchtete schiene für eine gestreckte zwischenwand und gestreckte zwischenwand mit solch einer schiene
FR2811693A1 (fr) Profile de lisse d'accrochage d'une nappe tendue, fausse paroi telle que faux-plafond ou faux mur comprenant un tel profile
FR2970013A1 (fr) Dispositif de fausse paroi a triple epaisseur
EP2993280B1 (de) Röhrenförmiger leuchtbalken für 3d-struktur, und 3d-struktur aus gespannter stoffbahn, die einen solchen balken umfasst
CA2538158C (fr) Caisson de presentation
EP2494121B3 (de) Zwischenwandvorrichtung
EP2157360B1 (de) Staubdichter Reliefkasten
CA2876401A1 (fr) Rideau roulant transparent
EP1836533A1 (de) Zusammenklappbarer projektionsschirm, bestehend aus einem in einer box hinter einer wanddekoration zurückgezogenen reflektierenden stoff
FR2916158A1 (fr) Jonc equipant une toile d'affichage, toile d'affichage et systeme de maintien sous tension d'une toile
FR3062865A1 (fr) Procede de montage d'un revetement souple tendu sur un cadre de fixation et cadre de fixation pour la mise en oeuvre dudit procede
FR2847615A1 (fr) Store a lames orientables
EP3044390B1 (de) Befestigungssystem zur durchführung von abgehängten decken
EP2444255A1 (de) Rahmen für Malleinwand
FR2952089A1 (fr) Nappe double etanche pour former un relief sur une fausse paroi
EP2640907B1 (de) Schiebestruktur für eine flexible materialbahn
EP3800307B1 (de) Profilelement für blindwand aus gespanntem stoff, blindwand, die ein solches profilelement umfasst
FR2843140A1 (fr) Cloison murale a toile tendue
EP3347539B1 (de) Ein äusseres peripheres licht streuender plattenrahmen und platte mit solch einem rahmen
EP2058450B1 (de) Vorrichtung zum Spannen eines Tuches für eine Unterdecke
FR3025410A1 (fr) Cadre ornemental pour chassis toile a remplacement de toute facilite
FR3025234A1 (fr) Lisse tubulaire lumineuse pour structure tridimensionnelle et structure tridimensionnelle en toile tendue comprenant une telle lisse
FR3025350A1 (fr) Panneau de communication visuelle (decoration) imprime directement en face arriere et eclairable par la tranche
FR2924454A1 (fr) Plafond masquant temporaire

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121228

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160108

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161019

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 878151

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011036167

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602011036167

Country of ref document: DE

Representative=s name: KOENIG SZYNKA TILMANN VON RENESSE PATENTANWAEL, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ABREMA AGENCE BREVET ET MARQUES, GANGUILLET, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170622

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170623

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2629214

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170807

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 878151

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170724

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170722

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011036167

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

26N No opposition filed

Effective date: 20180102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFUS

Owner name: NORMALU, FR

Free format text: FORMER OWNER: NORMALU, FR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221122

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240102

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240101

Year of fee payment: 13