Birgit Riesinger Düsseldorf, 19.08.2010 Birgit Riesinger Dusseldorf, 19.08.2010
Unser Zeichen: RD 40825/ST Our sign: RD 40825 / ST
Birgit Riesinger Wundpflegeartikel mit konvexer Einlage Birgit Riesinger wound care article with convex insert
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wundpflegeartikel mit konvexer Einlage gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 The present invention relates to a wound care article with a convex insert according to the preamble of claim 1
Aus dem Stand der Technik, beispielsweise aus der DE 10059439 der Anmelderin der vorliegenden Anmeldung, sind Wundpflegeartikel mit einem Wundexsudate absorbierenden Körper bekannt. Dabei weist letzterer einen im Wesentlichen flachen Materialabschnitt aus Absorptionsmaterial aus, bestehend aus einem aufsaugenden Vlies mit darin verteilten Superabsorber- Teilchen. From the prior art, for example from DE 10059439 of the applicant of the present application, wound care articles having a wound-exudate-absorbing body are known. In this case, the latter has a substantially flat material portion of absorbent material, consisting of an absorbent fleece with superabsorber particles distributed therein.
Diese Wundpflegeartikel haben sich in der Praxis außerordentlich bewährt, da sie in der Lage sind, Exsudate auch aus großer Tiefe aufzunehmen, und so die Wundheilung gerade bei chronischen und/oder ödembedingten Wunden erheblich zu verbessern. These wound care articles have proven to be extremely effective in practice, as they are able to absorb exudates from great depths, thus significantly improving wound healing, especially in chronic and / or edema-related wounds.
Allerdings eignen sich diese Wundpflegeartikel ohne weiteres nur für relativ flache Wunden. Tiefgehende Wunden verlangen hingegen nach einem Wundfüllmaterial. Hierzu muss die Wunde also zunächst mit einem geeigneten Füller verfüllt werden, und anschließend wird dann der genannte Wundpflegeartikel aufgelegt. Dies erfordert in vielen Fällen ein umständliches Hantieren, beeinträchtigt u.U. das Aufnahmevermögen des Wundpflegeartikels und bringt Sepsisprobleme mit sich. Hinzu kommt, dass ein so hergestellter Verband leicht auseinanderfällt und sich Inhaltsstoffe, beispielsweise Partikel aus superabsorbierenden Polymeren, so verteilen können, was nicht erwünscht ist.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Wundpflegeartikel bereitzustellen, der sich insbesondere für die Versorgung tiefer Wunden eignet. However, these wound care articles are readily suitable only for relatively shallow wounds. In contrast, deep wounds require a wound filling material. For this purpose, the wound must first be filled with a suitable filler, and then then the said wound care article is placed. In many cases, this requires cumbersome handling, possibly impairing the capacity of the wound care article and leading to sepsis problems. In addition, a dressing made in this way easily breaks down and ingredients, for example particles of superabsorbent polymers, can be distributed in a way that is undesirable. The object of the present invention is to provide a wound care article that is particularly suitable for the treatment of deep wounds.
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des vorgelegten Hauptanspruchs gelöst. This object is achieved with the features of the submitted main claim.
Demnach ist ein Wundpflegeartikel aufweisend mindestens eine flächige Lage enthaltend ein absorbierendes Material vorgesehen. Der Wundpflegeartikel weist mindestens ein weiteres Wirkelement auf, welches dem Wundpflegeartikel - in Seitenansicht auf seine flächige Ausrichtung - eine konvexe oder pyramidenartige Form verleiht. Accordingly, a wound care article comprising at least one sheet-like layer containing an absorbent material is provided. The wound care article has at least one further active element which imparts a convex or pyramidal shape to the wound care article-in side view to its planar alignment.
Der Begriff„Konvexe oder pyramidenartige Form" impliziert, dass der Wundpflegeartikel auf der der Wunde zugewandten Seite nicht plan ist, sondern so ausgestaltet, dass er tiefe Wunden ausfüllen kann und über weite Flächen mit dem Wundgrund in Berührung kommt. Auf diese Weise werden auch tiefliegende Ödeme und Exsudatansammlungen erfasst, und der Wund- heilungsprozess wird gefördert. The term "convex or pyramidal shape" implies that the wound care article is not planed on the side facing the wound, but is designed to fill deep wounds and contact the wound base over wide areas Edema and exudate accumulation is recorded and the wound healing process is promoted.
Ferner macht der erfindungsgemäße Wundpflegeartikel andere Wundfüller, wie Sie im Stand verwendet werden (siehe oben) verzichtbar. Besonders bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die betreffenden Wirkelemente als Depots ausgerüstet sind und spezifische Wirkstoffe (beispielsweise einen nutritiven, einen desinfizierenden bzw. dekontaminierenden und/oder einen Proteasen hemmend wirkenden Wirkstoff und/oder Wirkstoffkomplex) oder aber superabsorbierenden Polymere enthalten. Durch die genannte konvexe Form werden diese Wirkstoffe bzw. superabsorbierenden Polymere ganz nah an den Wirkort gebracht - anders als bei den oben beschriebenen Wundfüllern, die in der Regel passiv sind, d.h. nicht mit aktiv wirkenden Agenzien ausgerüstet sind.
Dies ist besonders vorteilhaft, da superabsorbierende Polymere Proteine und Bakterien binden können, wie z.B. in der DE102007054127 der Anmelderin der vorliegenden Erfindung gezeigt ist. Je näher sie an die Wunde gebracht werden, desto vorteilhafter wirkt sich diese Eigenschaft daher auf die Wundheilung aus. Furthermore, the wound care article according to the invention renders other wound fillers, such as those used in the prior art (see above) dispensable. Particularly preferably, it can be provided that the relevant active elements are equipped as depots and contain specific active ingredients (for example a nutritive, a disinfecting or decontaminating and / or protease inhibiting active ingredient and / or active ingredient complex) or superabsorbent polymers. Due to the aforementioned convex shape, these active substances or superabsorbent polymers are brought very close to the site of action - unlike the wound fillers described above, which are generally passive, ie are not equipped with active-acting agents. This is particularly advantageous because superabsorbent polymers can bind proteins and bacteria, as shown, for example, in DE102007054127 by the assignee of the present invention. The closer they are to the wound, the more beneficial this property is to wound healing.
Bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass es sich bei dem besagten mindestens einen Wirkelement um ein pyramidenartiges, kissenartiges, prismatisches oder halbkugelartiges Wirkelement aus einem weichen und/oder elastischen Material handelt. Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass besagtes weiches und/oder elastisches Material ausgewählt ist aus der Gruppe enthaltend Mikroperlen, Schaumstoff, Silikon, Hydrokolloid- material, Mull, Gaze, Fluff, und/oder Dentalabdruckmasse. It is preferably provided that the said at least one active element is a pyramid-like, cushion-like, prismatic or hemispherical active element made of a soft and / or elastic material. It is particularly preferred that said soft and / or elastic material is selected from the group comprising microbeads, foam, silicone, hydrocolloid material, gauze, gauze, fluff, and / or dental impression material.
Mikroperlen sind beispielsweise aus Reisekissen bekannt, die durch diese Schüttung eine plastische Verformbarkeit erhalten. Die besagten Perlen bestehen bevorzugt aus Polystyrol, besonders bevorzugt können sie mit superabsorbierenden Polymeren durchmischt sein. Microbeads are known for example from travel cushions, which receive a plastic deformability by this bed. The said beads are preferably made of polystyrene, more preferably they may be mixed with superabsorbent polymers.
Der Begriff„Schaumstoff ' umfasst sowohl offen- also auch geschlossenzellige Schaumstoffe sowohl aus natürlichen Materialien (z.B. Stärke, Zellulose) als auch synthetischen Materialien (z.B. Polyurethan). Gerade Schaumstoff kann insbesondere mit superabsorbierenden Polymeren versehen sein. The term "foam" includes both open and closed cell foams of both natural materials (e.g., starch, cellulose) and synthetic materials (e.g., polyurethane). Especially foam can be provided in particular with superabsorbent polymers.
Der Begriff„Hydrokolloidmaterial" bezieht sich auf plastisch verform- und modellierbare Materialien, wie sie z.B. im Bereich der Stomaversorgung zum Einsatz kommen. Hierbei handelt es sich beispielsweise um Gemische enthaltend Butylester von PVM/MA, Copolymer, Ethanol, Gelatine, Pektin, Plyacrylamid, Polysorbat, Silica, und/oder n-Butyl- Alkohol.
- A - The term "hydrocolloid material" refers to plastically deformable and modelable materials such as those used in the area of ostomy care, for example mixtures containing butyl esters of PVM / MA, copolymer, ethanol, gelatin, pectin, plyacrylamide, Polysorbate, silica, and / or n-butyl alcohol. - A -
Der Begriff„Dentalabdruckmasse" bezieht sich ebenfalls auf plastisch verform- und modellierbare Materialien, wie sie z.B. in der Dentalmedizin zum Einsatz kommen. The term "dental impression material" also refers to plastically deformable and moldable materials, such as those used in dental medicine.
Das besagte Material kann ggf. Bohrungen oder Stanzungen enthalten, um den Flüssigkeits- durchtritt zu erleichtern. Grundsätzlich ist auch vorteilhaft, wenn das Material flüssigkeits- und/oder wasserdampfdurchlässig ist. The said material may possibly contain holes or punches to facilitate the passage of liquid. In principle, it is also advantageous if the material is permeable to liquid and / or water vapor.
Ferner ist bevorzugt vorgesehen, dass es sich bei dem besagten mindestens einen Wirkelement um eine mehrlagige Anordnung unterschiedlich großer, jeweils einzeln umhüllter flä- chiger Lager enthaltend ein absorbierendes Material handelt. Furthermore, it is preferably provided that the said at least one active element is a multi-layer arrangement of differently sized, individually enveloped flat bearings containing an absorbent material.
Die besagten einzeln umhüllten flächigen Lagen enthaltend ein absorbierendes Material liegen dabei in kaskadierter Anordnung vor, d.h. die Kleinste ist zuoberst angeordnet, während die Größte zuunterst angeordnet ist. The said individually enveloped sheet-like layers containing an absorbent material are in a cascaded arrangement, i. the smallest is at the top, while the largest is at the bottom.
Dabei kann z.B. vorgesehen sein, dass die Kleinste eine Größe von < 4 cm2 aufweist (beispielsweise eine rechteckige Größe von 1,3 x 2 cm). It can be provided, for example, that the smallest has a size of <4 cm 2 (for example, a rectangular size of 1.3 x 2 cm).
Wichtig hierbei ist, dass die besagten flächigen Lagen jeweils einzeln umhüllt sind. Auf diese Weise wird verhindert, dass aufgequollene Superabsorberpartikel nach Exsudataufnahme aus den einzelnen Lagen austreten und sich in dem Wundpflegeartikel verteilen, was zu einem Verlust der konvexen bzw. pyramidenartigen Form führen würde. It is important that the said sheet-like layers are each wrapped individually. In this way it is prevented that swollen superabsorbent particles escape from the individual layers after exudate uptake and spread in the wound care article, which would lead to a loss of the convex or pyramidal shape.
Die flächige Lage enthaltend ein absorbierendes Material hat insbesondere die Aufgabe, Wundexsudate aufzunehmen und ggf. sogar aktiv anzusaugen. Hierzu muß die Lage ein Material aufweisen, dass eine Quellfähigkeit aufweist oder ggf. sogar osmotische Kräfte entfaltet.
Besonders bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass mindestens eine der besagten Lagen einen Abschnitt aus einem Vlies, bevorzugt aus einem Airlaid aufweist. The areal layer containing an absorbent material has in particular the task of absorbing wound exudates and, if necessary, even of actively absorbing them. For this purpose, the layer must have a material that has a swelling capacity or possibly even develops osmotic forces. Particularly preferably, it is provided that at least one of said layers has a section of a nonwoven, preferably of an airlaid.
Der Begriff„Vlies" bezeichnet ein textiles Flächengebilde aus einzelnen Fasern bzw. FiIa- menten, das im Gegensatz zu Geweben, Gestricken und Gewirken nicht aus Garnen hergestellt wird. Vliese behalten ihre strukturelle Integrität i.d.R. durch Haftung der einzelnen Fasern aneinander. Sie werden auch als„Nonwovens" bezeichnet, und z.B. durch Walken der Fasern hergestellt. Der Begriff "Airlaid" bezeichnet einen speziellen Vliesstoff aus Zellstoff und Polyolefmfasern, in den ggf. superabsorbierende Polymere eingebettet sind. The term "nonwoven" refers to a textile fabric of individual fibers or filaments which, in contrast to woven fabrics, knitted fabrics and knitted fabrics, are not made of yarns.Whats generally retain their structural integrity by adhesion of the individual fibers to one another "Nonwovens", and eg made by swaging the fibers. The term "airlaid" refers to a special nonwoven fabric made of wood pulp and polyolefin fibers, in which possibly superabsorbent polymers are embedded.
Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass der Wundpflegeartikel zumindest abschnittsweise superabsorbierende Polymere enthält. It is particularly preferably provided that the wound care article at least partially contains superabsorbent polymers.
Superabsorbierende Polymere (SAP) sind Kunststoffe, die in der Lage sind, ein Vielfaches ihres Eigengewichts - bis zum 1000-fachen - an Flüssigkeiten aufzusaugen. Chemisch handelt es sich dabei um ein Copolymer aus Acrylsäure (Propensäure, C3H4O2) und Natriumacrylat (Natriumsalz der Acrylsäure, NaCsHsO2), wobei das Verhältnis der beiden Monomere zueinander variieren kann. Zusätzlich wird ein so genannter Kernvernetzer (Core-Cross-Linker, CXL) der Monomerlösung zugesetzt, der die gebildeten langkettigen Polymermoleküle stellenweise untereinander durch chemische Brücken verbindet (sie "vernetzt"). Durch diese Brü- cken wird das Polymer wasserunlöslich. Beim Eindringen von Wasser oder wässrigen Salzlösungen in den Polymerpartikel quillt er auf und strafft auf molekularer Ebene dieses Netzwerk, so dass das Wasser ohne Hilfe nicht mehr entweichen kann. Superabsorbent polymers (SAP) are plastics that are able to absorb many times their own weight - up to 1000 times - in liquids. Chemically, this is a copolymer of acrylic acid (propionic acid, C3H4O2) and sodium acrylate (sodium salt of acrylic acid, NaCsHsO 2 ), wherein the ratio of the two monomers may vary. In addition, a so-called core crosslinker (core-crosslinker, CXL) is added to the monomer solution, which connects the long-chain polymer molecules formed in places with each other by chemical bridges (they "crosslinked"). These bridges make the polymer water-insoluble. When water or aqueous salt solutions penetrate into the polymer particles, it swells up and tightens this network at the molecular level so that the water can no longer escape without help.
Die superabsorbierenden Polymere können in dem erfmdungsgemäßen Wundpflegeartikel in Form eines Granulats, eines Pulvers, einer Schüttung, eines Presslings, eines Schaums, in Form von Fasern, eines Fasergewirkes, -geleges oder -vlieses und/oder einer Faserwatte vorliegen.
Der Wundpflegeartikel kann bevorzugt einen im wesentlichen flachen Materialabschnitt aus Absorptionsmaterial aufweisen, der aus einem aufsaugenden Vlies mit darin verteilten superabsorbierenden Polymeren besteht. Diese können in Form eines Granulats, eines Pulvers, einer Schüttung, eines Presslings, eines Schaums, in Form von Fasern, eines Fasergewirkes, - geleges oder -vlieses und/oder einer Faserwatte vorliegen. The superabsorbent polymers can be present in the wound care article of the invention in the form of a granulate, a powder, a bed, a compact, a foam, in the form of fibers, a fiber knitted fabric, a nonwoven fabric and / or a fiber wadding. The wound care article may preferably comprise a substantially flat material portion of absorbent material consisting of an absorbent web having superabsorbent polymers dispersed therein. These may be in the form of granules, a powder, a bed, a compact, a foam, in the form of fibers, a fiber knitted fabric, nonwoven fabric and / or a fiber wadding.
Dabei weist der Wundexsudate absorbierende Körper mindestens ein Material auf, das ausgewählt ist aus der Gruppe enthaltend eine Matte, insbesondere aus einem Airlaid aus besagten Garnen oder Fasern aus superabsorbierenden Polymeren mit eingearbeiteten superabsor- bierenden Polymeren, und/oder eine lose Füllung aus superabsorbierenden Polymeren. Besagte Airlaidmatte kann bevorzugt einen im wesentlichen flachen Materialabschnitt aus Absorptionsmaterial aufweisen, der z. B. aus einem aufsaugenden Vlies aus den genannten Fasern mit darin verteilten superabsorbierenden Polymeren besteht. Dieser Wundexsudate absorbierende Körper kann der absorbierenden Einlage entsprechen, die in einer Wundauflage der Anmelderin der vorliegenden Erfindung enthalten ist, wie sie beispielsweise in der WO03094813, der WO2007051599 und der WO0152780 offenbart ist und unter dem Handelsnamen„sorbion Sachet" vertrieben wird. Der Offenbarungsgehalt der genannten Schriften sei dem Offenbarungsgehalt dieser Schrift vollumfänglich beigefügt. In this case, the wound exudate absorbing body has at least one material which is selected from the group comprising a mat, in particular an airlaid of said yarns or fibers of superabsorbent polymers with incorporated superabsorbent polymers, and / or a loose filling of superabsorbent polymers. Said Airlaid mat may preferably have a substantially flat material portion of absorbent material, the z. B. consists of an absorbent fleece of said fibers with superabsorbent polymers distributed therein. This wound exudate absorbing body may correspond to the absorbent pad contained in a wound dressing of the assignee of the present invention, as disclosed, for example, in WO03094813, WO2007051599 and WO0152780, and sold under the trade name "sorbion sachet." The disclosure of U.S. Pat mentioned writings is fully attached to the disclosure of this document.
Der Wundexsudate absorbierende Körper kann in einer anderen Ausgestaltung ebenso einen Kern bilden, der - ggf. flockenartige - Fasern oder Garne aus superabsorbierenden Polymeren sowie superabsorbierenden Polymeren in Granulatform aufweist, wobei die Granulate an die Fasern bzw. Garne in mehreren Höhen angeklebt bzw. angeschweißt sind, und die Granulate über mehr als 50 % der gesamten Bauhöhe wenigstens eines Abschnitts des Kerns verteilt sind, wobei vermengte Bereiche von Granulat und Fasern vorliegen. Der Gewichtsanteil der superabsorbierenden Polymeren kann dabei bevorzugt im Bereich zwischen 10 - 25 Gew.-% liegen. Ähnliche Konstruktionen sind aus herkömmlichen Inkontinenzmaterialien bekannt
und wie Hygienebinden für ihre polsternden Eigenschaften bekannt. Um besagten Kern herum kann eine Hülle angeordnet sein, die in Bereichen überlappend angeordnet ist, und der z.B. eine Klebenaht überdeckt bzw. Teil derselben ist. Ebenso kann innerhalb der Hülle ein Abschnitt eines hydrophoben und/oder wasserabweisenden bzw. wasserundurchlässigen Materials vorgesehen sein, der Durchnässungs- oder Wäscheschutz fungiert. In another embodiment, the wound-absorbent body can likewise form a core which-if appropriate fluff-like-comprises fibers or yarns of superabsorbent polymers and superabsorbent polymers in granular form, the granules being adhesively bonded or welded to the fibers or yarns at several heights , and the granules are distributed over more than 50% of the total height of at least a portion of the core, wherein there are mixed areas of granules and fibers. The proportion by weight of the superabsorbent polymers may preferably be in the range between 10 and 25% by weight. Similar constructions are known from conventional incontinence materials and how sanitary napkins are known for their upholstery properties. A shell may be arranged around said core, which is arranged overlapping in regions and which, for example, covers or is part of an adhesive seam. Likewise, a portion of a hydrophobic and / or water-repellent or water-impermeable material may be provided within the envelope, which acts as a soaking or laundry protection.
Der Wundexsudate absorbierende Körper kann in einer anderen Ausgestaltung ebenso min- destens eine flache Lagen aufweisend Fasern oder Garne aus superabsorbierenden Polymeren enthalten, an welche superabsorbierende Polymere in Granulatform geklebt sind. Dadurch ergibt sich in einer bevorzugten Ausgestaltung ein Aufbau des Körpers, der wenigstens drei Schichten aufweist, wobei zwei Deckschichten eine Schicht aufweisend superabsorbierende Polymere umgeben. In another embodiment, the wound exudate absorbing body may also comprise at least one flat layer comprising fibers or yarns of superabsorbent polymers to which superabsorbent polymers in granule form are adhered. This results in a preferred embodiment, a structure of the body having at least three layers, wherein two cover layers surrounding a layer having superabsorbent polymers.
Dabei liegen in der Ebene keine Vermengungen von Fasern und superabsorbierenden Polymeren vor; sondern lediglich fixierte Benachbarungen beider Materialien. Die ggf. vorgesehenen mehreren lagen können dabei in einer bevorzugten Ausgestaltung auch durch walzen, Pressen, Kalandrieren oder ähnliche Verfahren physisch miteinander verdichtet sein. Überdies kann der Körper sich wiederholende Musterungen oder Maserungen aufweisen, wie z.B. ein Karomuster, ein Stanzmuster oder dergleichen. There are no mixtures of fibers and superabsorbent polymers in the plane; but only fixed announcements of both materials. In a preferred embodiment, the possibly provided multiple layers may also be physically compacted together by rolling, pressing, calendering or similar processes. Moreover, the body may have repetitive patterns or grains such as e.g. a checked pattern, a punching pattern or the like.
Ferner ist bevorzugt vorgesehen, dass der Wundpflegeartikel außerdem eine zumindest abschnittsweise flüssigkeitsdurchlässige Hülle aufweist. Furthermore, it is preferably provided that the wound care article also has an at least partially liquid-permeable shell.
Letztere umgibt den Materialabschnitt, bildet eine Barriere gegen feste Ausscheidungen bildet und ermöglicht den Durchtritt von anderen ausgetretenen Substanzen zu dem innerhalb der
Hülle angeordneten Materialabschnitt aus Absorptionsmaterial. Die Hülle ist bevorzugt wenigstens teilweise von einer Naht abgeschlossen The latter surrounds the material section, forms a barrier against solid precipitates forms and allows the passage of other leaked substances to that within the Cover arranged material section of absorbent material. The sheath is preferably at least partially closed by a seam
Besonders bevorzugt weist der Materialabschnitt in Draufsicht auf seine Flachseite eine Flä- che (Fl) auf, welche in seinem nicht benetzten Zustand um 3% bis 75% kleiner als die Fläche (F2) der flachgelegten Hülle ist und in der Hülle frei beweglich oder fixiert ist, wobei die Hülle ganzflächig Poren aufweist, welche jeweils kleiner als die unbenetzten superabsorbierenden Polymere sind. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass der Materialabschnitt bei Flüssigkeitsaufnahme in seinem Volumen zunehmen kann und nicht durch die Hülle eingeschränkt ist. Particularly preferably, the material portion in plan view of its flat side on a surface (Fl), which is in its non-wetted state by 3% to 75% smaller than the surface (F2) of the flattened shell and freely movable or fixed in the shell wherein the shell has pores all over, each of which is smaller than the unwetted superabsorbent polymers. In this way it is ensured that the material portion can increase in fluid intake in its volume and is not limited by the shell.
Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die Hülle in Draufsicht auf seine Particular preference is provided that the shell in plan view of his
Flachseite einen umlaufenden, über die Naht hinausragenden Oberstand aufweist und der Ab- sorptionskörper frei von harten, scharfen Kanten und Ecken ist. Flat side has a circumferential, protruding over the seam top and the absorption body is free of hard, sharp edges and corners.
Die Poren oder Maschen der Hülle sind bevorzugt 0,05 mm bis 1,0 mm, vorzugsweise 0,20 mm bis 0,50 mm gross. Weiterhin kann bevorzugt vorgesehen sein, dass die Poren oder Maschen durch die Fäden- oder Faserabschnitte begrenzt sind, welche im Schnitt durch die Hülle etwa bogenförmig sind und mit ihren Bogen-Scheiteln nach aussen zeigen. The pores or meshes of the shell are preferably 0.05 mm to 1.0 mm, preferably 0.20 mm to 0.50 mm in size. Furthermore, it can preferably be provided that the pores or meshes are delimited by the filament or fiber sections, which are approximately arcuate in section through the envelope and point outwards with their arc crests.
Die innere Lage des Absorptionskörpers weist bevorzugt ein flächenspezifisches Gewicht von wenigstens 300g/m2 auf, wobei die Flächenmasse des darin gleichmässig verteilten Anteils der osmotisch wirksamen Substanzen wenigstens 100g/m2 beträgt . The inner layer of the absorbent body preferably has a surface-specific weight of at least 300 g / m 2 , wherein the basis weight of the uniformly distributed therein proportion of osmotically active substances is at least 100 g / m 2 .
Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die innere Lage zu mehr als 40 Gew.-% aus superabsorbierenden Polymeren besteht.
Die Umhüllung ist bevorzugt aus gewebten oder vliesartig zusammengesetzten Kunstfasern, wie Polypropylen- oder Polyethylenfasern, aber auch Baumwolle, Seide oder Viskose gebildet. Die Umhüllung besteht bevorzugt aus einem aus einem Gewebe oder Vlies, das wenigs- tens ein flächenspezifisches Gewicht von 20 g/m2 aufweist. It is particularly preferred that the inner layer consists of more than 40 wt .-% of superabsorbent polymers. The envelope is preferably made of woven or non-woven composite synthetic fibers, such as polypropylene or polyethylene fibers, but also cotton, silk or viscose. The covering preferably consists of one of a woven or nonwoven which has at least a surface-specific weight of 20 g / m 2 .
Vorzugsweise besteht die Hülle aus hydrophobem Material, bzw. das Hüllenmaterial ist hydrophob ausgerüstst. Die hydrophoben Eigenschaften der Hülle verhindern das Verkleben mit der Wundoberfläche und tragen dazu bei, dass die Wundexsudat-Partikeln schneller ins Innere der Hülle gelangen können. Preferably, the shell is made of hydrophobic material, or the shell material is hydrophobic equipped. The hydrophobic properties of the sheath prevent it from sticking to the wound surface and help the wound exudate particles to enter the sheath more quickly.
Dabei kann vorgesehen sein, dass die Hülle zumindest abschnittsweise ein elastisches Material aufweist, so z.B. Fasern aus Lycra oder Elasthan. Auch so ist gewährleistet, dass der Mate- rialabschnitt bei Flüssigkeitsaufnahme in seinem Volumen zunehmen kann und nicht durch die Hülle eingeschränkt ist. It can be provided that the shell has at least partially an elastic material, such. Lycra or spandex fibers. This also ensures that the material portion can increase in volume during fluid intake and is not restricted by the sheath.
Wundauflagen der genannten Art sind beispielsweise in der WO03094813, der Wound dressings of the type mentioned are described for example in WO03094813, the
WO2007051599 und der WOO 152780 der Anmelderin der vorliegenden Erfindung offenbart. Der Offenbarungsgehalt der genannten Schriften sei dem Offenbarungsgehalt dieser Schrift vollumfänglich beigefügt. WO2007051599 and WOO 152780 of the assignee of the present invention. The disclosure of the said writings is fully attached to the disclosure of this document.
Das Material der Hülle kann derart strukturiert sein, dass die Hülle eine raue Innenfläche und eine glatte Außenfläche aufweist. Vorzugsweise ist die raue Innenfläche der Hülle durch trichterförmige Perforationen gebildet, die sich jeweils in Richtung Innenfläche verjüngen und in eine freie Öffnungskante („Auskragung") auslaufen. Diese raue Innenfläche wirkt den Verschiebungen des Inhaltes der Hülle entgegen, so dass auf eine Fixierung mit Klebepunkten verzichtet werden kann. Dementsprechend kann die glatte Außenfläche des Hüllenmaterials durch gewölbte, sich zwischen den Perforationen erstreckende Materialabschnitte gebildet
sein. Ein solches Hüllenmaterial kann im Gegensatz zu einem beidseitig ebenen als„dreidimensional" bezeichnet werden, und ist aus z.B. aus der DE102006017194 der Anmelderin der vorliegenden Anmeldung bekannt, auf deren Offenbarungsgehalt hier vollumfänglich verwiesen wird. The material of the sheath may be structured such that the sheath has a rough inner surface and a smooth outer surface. Preferably, the rough inner surface of the shell is formed by funnel-shaped perforations, each tapering towards the inner surface and terminating in a free opening edge ("protrusion"), this rough inner surface counteracting the displacements of the contents of the shell, thus providing adhesion with adhesive dots Accordingly, the smooth outer surface of the shell material may be formed by curved sections of material extending between the perforations be. In contrast to a two-sided plane, such a casing material can be termed "three-dimensional", and is known, for example, from DE102006017194 of the applicant of the present application, to the disclosure of which reference is made in its entirety.
Besonders bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass das besagte dreidimensionale Hüllenmaterial auf das zuvor erwähnte Polypropylenvlies auflaminiert ist. Eine solche Ausgestaltung hat verbesserte Flüssigkeitsaufnahmeeigenschaften zur Folge. Ebenso kann vorgesehen, sein, dass der Wundpflegeartikel auf seiner wundabgewandten Seite einen flüssigkeitsundurchlässigen Wäscheschutz („Backsheet") aufweist. Particularly preferably, it is provided that said three-dimensional shell material is laminated to the aforementioned polypropylene nonwoven. Such a design results in improved fluid absorption properties. It can also be provided that the wound care article has a liquid-impermeable back protection ("backsheet") on its side facing away from the wound.
Die vorliegende Erfindung wird durch die im Folgenden gezeigten und diskutierten Figuren genauer erläutert. Dabei ist zu beachten, dass die Figuren nur beschreibenden Charakter haben und nicht dazu gedacht sind, die Erfindung in irgendeiner Form einzuschränken. The present invention will be explained in more detail by the figures shown and discussed below. It should be noted that the figures have only descriptive character and are not intended to limit the invention in any way.
Figur 1 zeigt verschiedene mögliche Bestandteile eines solchen erfindungsgemäßen Wundpflegeartikels. Dabei ist zunächst einmal eine flächige Lage 11, enthaltend ein absorbierendes Material vorgesehen, ferner jedoch mindestens ein Wirkelement, welches dem Wundpflegear- tikel in Seitenansicht auf seine flächige Ausrichtung eine konvexe oder pyramidenartige Form verleiht. FIG. 1 shows various possible components of such a wound care article according to the invention. In this case, first of all a flat layer 11 containing an absorbent material is provided, but furthermore at least one active element which gives the wound care article a convex or pyramidal shape in side view in its planar orientation.
Hierbei kann es sich z. B. um ein halbkugelartiges Wirkelement 12, ein pyramidenartiges Wirkelement 13, ein prismatisches Wirkelement 14, ein bauschartiges Wirkelement 16 oder ein kissenartiges Wirkelement 17, bevorzugt enthaltend Mikroperlen, handeln. Nicht dargestellt, aber trotzdem vom Offenbarungsgehalt der vorliegenden Erfindung erfasst, sind kegelförmige, kegelstumpfförmige, tetraedrische, prismoide semisphärische, kugelabschnittförmige und ähnlich ausgeformte Wirkelemente.
Ebenso kann es sich bei dem besagten Wirkelement um eine mehrlagige Anordnung unterschiedlich großer jeweils einzeln umhüllter flächiger Lagen 15, enthaltend ein absorbierendes Material, handeln. This may be z. B. a hemispherical active element 12, a pyramid-like active element 13, a prismatic active element 14, a bulky active element 16 or a pillow-like active element 17, preferably containing microbeads, act. Not shown, but still covered by the disclosure of the present invention, are conical, frusto-conical, tetrahedral, prismoid semi-spherical, spherical segment-shaped and similarly shaped active elements. Likewise, the said active element may be a multi-layer arrangement of different sized, respectively individually enveloped flat layers 15 containing an absorbent material.
Besonders bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die betreffenden Wirkelemente als Depots ausgerüstet sind und spezifische Wirkstoffe (beispielsweise einen nutritiven, einen desinfizierenden bzw. dekontaminierenden und/oder einen Proteasen hemmend wirkenden Wirkstoff und/oder Wirkstoffkomplex) oder aber superabsorbierenden Polymere enthalten. Particularly preferably, it can be provided that the relevant active elements are equipped as depots and contain specific active ingredients (for example a nutritive, a disinfecting or decontaminating and / or protease inhibiting active ingredient and / or active ingredient complex) or superabsorbent polymers.
Figur 2a zeigt einen solchen erfindungsgemäßen Wundpflegeartikel 20, aufweisend eine flächige Lage 21 , enthalten ein absorbierendes Material, ein Wirkelement, welches dem Wundpflegeartikel in Seitenansicht auf seine flächige Ausrichtung eine konvexe oder pyramidenartige Form verleiht in Form eines prismatischen Logs 22, der aus Schaumstoffbesteht, sowie einer aus 2 Bahnen bestehenden Hülle 23, die den gesamten Wundpflegeartikel einhüllt. Die besagte Hülle besteht bevorzugt aus einem Vlies, z. B. einem Polypropylen-Vlies, und ist an ihren Rändern über Ultraschallnähte miteinander verschweißt. FIG. 2a shows such a wound care article 20 according to the invention, comprising a flat layer 21, comprising an absorbent material, an active element which gives the wound care article a convex or pyramidal shape in side view in the form of a prismatic log 22, which consists of foam, as well as a 2-sheath envelope 23 which wraps the entire wound care article. The said shell is preferably made of a nonwoven, z. As a polypropylene non-woven, and is welded together at their edges via ultrasonic seams.
Figur 2b zeigt einen ähnlichen Wundpflegeartikel 24, bei welchem das mindestens eine Wirk- element, welches den Wundpflegeartikel eine konvexe oder pyramidenartige Form verleiht, aus einer mehrlagigen Anordnung 25 unterschiedlich großer, jeweils einzeln umhüllter flächiger Lagen, enthaltend ein absorbierendes Material, besteht. FIG. 2b shows a similar wound care article 24 in which the at least one active element which gives the wound care article a convex or pyramidal shape consists of a multilayer arrangement of 25 different sized, individually wrapped flat layers containing an absorbent material.
Figur 2c zeigt einen weiteren Wundpflegeartikel 26, bei welchem mehrere bauschartige Wirkelemente 27 vorgesehen sind. Diese bestehen beispielsweise aus Zellulosewatte oder einem Gemisch aus Zellulosefasern und superabsorbierenden Fasern. Sie können insbesondere verschiebbar angeordnet sein, um die konvexe Form des Wundpflegartikels auch an die
Form der zu behandelnden Wunde anzupassen. In Abweichung von Fig. 2c können die bauschartigen Wirkelemente auch mit einer eigenen Umhüllung versehen sein. FIG. 2 c shows a further wound care article 26, in which a plurality of bulge-like active elements 27 are provided. These consist for example of cellulose wadding or a mixture of cellulose fibers and superabsorbent fibers. In particular, they can be arranged to be slidable so that the convex shape of the wound care article can also be attached to the wound care article Adapt the shape of the wound to be treated. In a departure from FIG. 2c, the bulge-like active elements can also be provided with their own sheathing.
Figur 3 zeigt einen erfϊndungsgemäßen Wundpflegeartikel 31 mit einem Wirkelement 32, welches dem Wundpflegeartikel in Seitenansicht auf seine flächige Anordnung eine konvexe oder pyramidenartige Form verleiht, sowie dessen Anordenbarkeit in einer tiefen Wunde 33. Der Wundpflegeartikel kann auf diese Weise tiefe Wunden ausfüllen und über weite Flächen mit dem Wundgrund in Berührung kommen. Auf diese Weise werden auch tiefliegende Ödeme und Exsudatansammlungen 34 erfasst, und der Wundheilungsprozess wird gefördert. FIG. 3 shows a wound care article 31 according to the invention with an active element 32, which gives the wound care article a convex or pyramidal shape in its side view, and its applicability in a deep wound 33. The wound care article can thus fill deep wounds and cover wide areas come in contact with the wound base. In this way, deep-seated edemas and exudate accumulations 34 are detected, and the wound healing process is promoted.
Durch die genannte konvexe Form werden überdies die superabsorbierenden Polymere ganz nah an den Wirkort gebracht - anders als bei den oben beschriebenen Wundfüllern, die in der Regel passiv sind, d.h. nicht mit aktiv wirkenden Agenzien ausgerüstet sind. Dies ist besonders vorteilhaft, da superabsorbierende Polymere Proteine und Bakterien binden können, wie z.B. in der DE102007054127 der Anmelderin der vorliegenden Erfindung gezeigt ist. Je näher sie an die Wunde gebracht werden, desto vorteilhafter wirkt sich diese Eigenschaft daher auf die Wundheilung aus.
Moreover, by virtue of said convex shape, the superabsorbent polymers are brought very close to the site of action unlike the wound fillers described above, which are generally passive; not equipped with active agents. This is particularly advantageous because superabsorbent polymers can bind proteins and bacteria, e.g. in DE102007054127 the applicant of the present invention is shown. The closer they are to the wound, the more beneficial this property is to wound healing.