EP2465647A2 - Machine-outil manuelle dotée d'un élément de conduite d'air - Google Patents

Machine-outil manuelle dotée d'un élément de conduite d'air Download PDF

Info

Publication number
EP2465647A2
EP2465647A2 EP11189463A EP11189463A EP2465647A2 EP 2465647 A2 EP2465647 A2 EP 2465647A2 EP 11189463 A EP11189463 A EP 11189463A EP 11189463 A EP11189463 A EP 11189463A EP 2465647 A2 EP2465647 A2 EP 2465647A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
hand tool
housing
air intake
surface contour
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP11189463A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2465647A3 (fr
Inventor
Torsten Luettich
Armin Hoffmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP2465647A2 publication Critical patent/EP2465647A2/fr
Publication of EP2465647A3 publication Critical patent/EP2465647A3/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/008—Cooling means

Definitions

  • the invention relates to a hand tool according to the preamble of claim 1, which has a housing wall and a fan device with an air intake means and an air outlet in the housing wall.
  • the invention relates to a hand tool machine, in which an air guide element is additionally arranged between the housing wall and the air intake means, which delimits a diffuser-like outflow space.
  • hand tool machine is meant, for example, an electrically operated hand tool machine, such as a diamond machine, a drill or chisel hammer, a screwdriver, a cordless drill and the like.
  • Such a prior art hand tool is in Fig. 1 and in Fig. 2 shown schematically.
  • the invention begins, whose task is to provide a hand tool with a streamlined air duct for discharging the sucked by the air intake and heated by the waste heat of the components to be cooled components of the power tool air.
  • the invention is based on the consideration that in the previously known from the prior art hand tool no guidance of the air from the air intake to the air outlet out and so far there is Albertanströmungen the air outlet, which ultimately a rapid flow of sucked air to be cooled elements counteract the hand tool and therefore the cooling is impaired.
  • an air guide element is additionally provided in the fan device, which laterally delimits a diffuser-like outflow space.
  • the invention has recognized that the air flow impairment and concomitant refrigeration impairment presented above may be based on a variety of reasons.
  • the drive unit and the output unit are connected to one another via screwed connections.
  • These glands are arranged in the region of the gap between the fan, which is placed between the drive and output unit, and the housing wall.
  • the fittings hinder, especially in a compact design, a quick and smooth escape of air from the gap.
  • such fittings must be enclosed in a housing which can be provided with air outlets only in a partial area, because e.g. a drill stand or a handle abut directly or other ergonomic reasons do not allow further air outlets.
  • the impairment of the air flow may be further affected by a particular design, which does not allow, for example, a round or asymmetrical housing shape.
  • the air outlet may be designed so that it is not adapted to the direction of the air flowing out of the air intake means and it can come as far as a false flow.
  • the invention has further recognized that a previously known from the prior art solution to compensate for the illustrated impairment of air flow, namely the provision of a stronger fan, not effective, since a stronger fan in a compact design, only a small gap of the housing wall with the air outlet and leaves the air intake and it can come in this small space to a pressure build-up, which preclude a rapid flow of air over the components to be cooled of the machine, especially since the small remaining gap is additionally reduced by the above-mentioned fittings again.
  • a stronger fan would have a higher power consumption, which would adversely affect the efficiency of the power tool.
  • the air guide element delimits a diffuser-like outflow space between the housing wall at the air outlet on the one hand and a downstream side of the air intake means on the other hand, in which the air flowing out of the air intake means provides a volume in all three spatial directions, which leads to the air outlet ,
  • the air guide element can be designed such that the outflowing air emerging from the housing flows away from a user of the portable power tool and thus does not hinder him at work.
  • the fan device Due to the improved outflow condition, the fan device achieves an improved cooling effect while maintaining the power consumption of the air intake means.
  • the air guide element is a passive, one-piece or multi-piece physical component, which is placed in the space between the housing wall of the power tool and the generally axially arranged and usually radially Ausblasenden Gutansaugstoff and together with the housing wall and the downstream side of the air intake a streamlined, So limited diffuser-like outflow space, which leads the air flowing from the air intake and usually swirling air to the air outlet while avoiding flow losses due to friction and / or Albertanström.
  • the air guide element Due to the orientation and shape of the air guide element so a particularly aerodynamic and effective air flow is achieved. Due to the continuous increase in area of the free cross-section approximately perpendicular to the outflow direction, it is possible to convert the kinetic energy of the air flow into usable static pressure. In addition, by virtue of its shape of the sides facing the direction of rotation of the air intake means and similar to a guide vane, the air guide element deflects the air counter to the direction of rotation of the air intake means. This also builds up static pressure and increases the volume flow.
  • the air guide element is also a combination of the advantages of a vaned and a bladed diffuser, which despite a technically or ergonomically induced obstruction on the housing, the air over a full revolution, so can flow continuously over 360 ° of the circumference of the air intake without the Air flow is interrupted from the air intake.
  • the first surface contour and the second surface contour respectively extend from the housing wall to the downstream side of the air intake means leaving a gap between the air guide element and the downstream side of the air intake.
  • the air guide element thus preferably does not contact the air intake means on the downstream side, but approaches while leaving a gap to this and thus delimits the outflow fluidly from the remaining space between the air intake and the housing wall of the power tool.
  • the air guide element thus approaches the air intake means, so that a fluidic limitation of the outflow space is ensured from the rest of the room. This type of fluidic demarcation is used for streamlined removal of the sucked air.
  • the cross-sectional area transversely, preferably perpendicular to the outflow direction of the air intake means, is continuously increased, for example, by the shape of the air-guiding element, at least in a partial area of the outflow space.
  • the air guide element is shaped such that the cross-sectional area has a first amount in a first area adjoining the air intake means and a second amount, which is greater than the first amount, in a second area adjoining the air outlet.
  • the streamlined diffuser-like outflow space is limited by the first surface contour with respect to the outflow space forms a laterally outwardly curved course.
  • the flow-favorable diffuser-like outflow space is further limited in that the second surface contour forms a curved course with respect to the outflow space with a laterally outwardly curved part and a laterally inwardly curved part.
  • the second surface contour with the laterally inwardly curved graduation part extends from the housing wall in the direction of the air intake means and merges with the air intake means into the laterally outwardly curved graduation part.
  • the first surface contour thus assumes a concave course viewed from the discharge space and the second surface contour, in each case viewed from the outflow space, has a substantially S-shaped profile with a convex course part adjoining the housing wall and a concave running part adjoining the outflow side of the air intake means.
  • courses of the first surface contour and the second surface contour realize advantageously the enlargement of the cross-sectional area already shown above increasing distance from the air intake in the direction of the outflowing air, ie in the outflow direction and thus achieve the diffuser effect.
  • more than just two curvatures of the second surface contour may be formed to promote a frictionless air flow.
  • the air guide element has a first housing bulge and a second housing bulge which taper in each case from the housing wall to the air intake means, in particular forming an axial edge transverse to the outflow direction.
  • a first side of the first housing bulge facing the outflow direction forms the first surface contour
  • a side of the second housing bulge facing away from the outflow direction forms the second surface contour
  • the air guide element is accordingly at least two parts in this development and preferably forms part of the housing of the power tool.
  • the housing of the power tool accordingly has in a partial area, which surrounds the air intake means, on the one hand the air outlet and on the other the first inwardly directed housing bulge and the second inwardly directed housing bulge to limit the outflow space.
  • the hand tool machine has a part proximal to the user, such as a motor part or drive part, and the user has a distal part, such as a gear part, which are connected to one another via a fastening means and between which the fan device is arranged, then it is in a further development variant preferred that the air guide element of the fan device includes the attachment means spatially at least on its side facing the air intake means.
  • the fan device could also be positioned in a handle or elsewhere in the power tool and there spatially include fastening means with the air guide element.
  • the fastening means has, for example, a first connection, such as screwed connections.
  • the first surface contour passes the first connection in a fastening region, preferably tangentially.
  • the first housing convexity forms the first surface contour on a side facing the outflow direction and the second surface contour on a side remote from the downstream side, wherein the first surface contour and the second surface contour tangentially pass the first connection in a fastening region.
  • the air guide element thus conceals the fastening means in such a way that it delimits a first outflow space to one side and limits a second outflow space to the other side.
  • a third housing bulge which tapers from the housing wall to the air intake means forming a transverse to the outflow axial edge and bounded together with the first Genzouseauswölbung and the second Gephaseauswölbung three outflow each side.
  • Each of the outflow spaces leads over a number of openings distributed over the circumference of the housing to the outer environment of the housing of the power tool.
  • the housing forms a multi-part volute casing in a partial area which encloses the air intake means, depending on the number of connection points between the proximal part and the distal part of the handheld power tool and the position and geometry of the openings of the air outlet and depending on the geometry of the air intake means inwardly facing housing bulges that limit a number of each diffuser-like and streamlined outflow spaces and lead the sucked air in the outflow from the air intake to the respective opening.
  • the transition of the inwardly curved region of the second surface contour into the outwardly curved region takes place approximately at the widest point of the respective connection, which passes tangentially over the second surface contour.
  • the air guide element rises above an obstruction.
  • obstruction is meant a housing wall part, which is usually located in the lower part of the housing and which, for structural reasons, has no opening to the outside.
  • air sucked in by the air intake means is conveyed past the obstruction by means of the air guide element in a streamlined manner and is guided into an outflow space with an air outlet.
  • the air suction means may be, for example, a radial fan, and the air guide member is a multi-piece spiral case surrounding the radial fan circumferentially with a closed wall and a radial distance of the closed wall from an axis of the radial fan along a rotational direction of the radial fan.
  • the outflow space is axially limited in one direction of an air guide wall and in the other direction of a bearing shield wall according to a preferred constructive development.
  • Fig. 1 shows a longitudinal section and Fig. 2
  • the previously known hand tool 10 has a drive unit 13, an output unit 11 and an air guide 13.
  • the drive unit 13 and the output unit 11 are connected to each other via screw 19.
  • the power tool 10 is a radial fan 15, which is also referred to as a centrifugal fan arranged.
  • Between the fan 15 and the housing wall is usually a gap 17.
  • the air sucked by the fan 15 passes through this gap 17 to openings in the housing and leaves above the interior of the power tool 10. In the lower part of the housing is due to there for manufacturing reasons arranged on reason obstruction 14 no opening.
  • Fig. 3 shows a hand tool 100 according to the concept of the invention in a cross section and Fig. 4 the same hand tool 100 in a longitudinal section A - A '. Both figures will be referred to below.
  • the handheld power tool 100 with a housing wall 110 has a part 104 which is proximal to the user (not shown) and a part 102 which is distal to the user and which are connected to one another via screw connections 151, 152, 153 and 154.
  • the proximal part 104 is usually the drive part with an electric motor and the distal part 102 of the output part with a transmission. In Fig. 4 meet these two parts at the marked by a dashed line point.
  • the fan device 118 could also be arranged in a handle or elsewhere in the power tool.
  • the hand tool 100 has a fan 118, of which some components are in Fig. 4 and some components in Fig. 3 can be seen, for cooling the drive and / or output part.
  • the fan device 118 has an air intake means 114 in the form of a radial fan wheel 120, which is arranged axially and blows out in approximately the radial direction.
  • an air outlet 116 of the fan device 118 in the form of three openings 121, 122 and 123, via which the air sucked in and blown out by the fan wheel 120 leaves the interior of the hand tool 100.
  • the fan device 118 further has an air guide element 130 in the form of three GeHouseauswölbungen 131, 132 and 133, which together define three downstream Abströmsammlung 141, 142 and 143, via which the fan 120 sucked and blown air streamlined to the respective openings 121, 122 and 123 of the air outlet 118 is guided.
  • the outflow spaces 141, 142 and 143 are axially further by a in Fig. 4 illustrated air guide wall 126 and a bearing shield wall 128 limited.
  • the three housing bulges 131, 132 and 133 each form a first surface contour 161 and a second surface contour 162, which extend from the housing wall 110 to an outflow side 124 of the fan wheel 120.
  • the three housing bulges 131, 132, 133 each form an edge, as is clearly visible.
  • Between the edges of the three housing bulges 131, 132 and 133 and outflow side 124 usually remains a gap which is dimensioned so that the three outflow chambers 141, 142 and 143 are each fluidically separated from each other as far as possible.
  • the three edges each form a leading edge, which is approximately parallel to the longitudinal axis of the power tool 100 (axial edge).
  • the outflow direction 127 of the fan wheel 120 or the air leaving the fan wheel 120 is characterized by a large number of short arrows on the fan wheel 120.
  • the direction of rotation of the fan wheel 120 is indicated by the curved arrow.
  • the first surface contour 161 is shaped such that a tangent of the first surface contour 161 at the leading edge of the first housing bulge 131 with a straight line passing through a screw center 151.1 of the first screw 151 and the leading edge forms an angle ⁇ which is approximately between 0 degrees and 45 degrees.
  • the first surface contour 161 has a concave profile viewed from the respective outflow space and the second surface contour 162, again viewed from the respective outflow space, a part close to the housing wall which is convex and a downstream part which is concave.
  • the concave parts of the surface contours 161, 162 of the first housing bulge 131 and the second housing bulge 132 pass tangentially through the first screw connection 151 and the second screw connection 152, respectively.
  • the first screw 151 and the second screw 152 are thus included by the first housing bulge and the second housing bulge 131/132, respectively, and as a result, cause no disturbance in the execution of the sucked air.
  • the third screw 153 and the fourth screw 154 are encompassed by the third housing bulge 133, so that these also do not obstruct the air flow.
  • the third housing bulge 133 also rises above an obstruction 112, in which for manufacturing reasons usually no opening can be provided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
EP11189463A 2010-12-20 2011-11-17 Machine-outil manuelle dotée d'un élément de conduite d'air Withdrawn EP2465647A3 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010063525 2010-12-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2465647A2 true EP2465647A2 (fr) 2012-06-20
EP2465647A3 EP2465647A3 (fr) 2013-01-16

Family

ID=45350643

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11189463A Withdrawn EP2465647A3 (fr) 2010-12-20 2011-11-17 Machine-outil manuelle dotée d'un élément de conduite d'air

Country Status (2)

Country Link
US (1) US20120152504A1 (fr)
EP (1) EP2465647A3 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130299207A1 (en) * 2012-05-10 2013-11-14 Black & Decker, Inc. Power tool cooling
JP6504183B2 (ja) * 2015-01-30 2019-04-24 工機ホールディングス株式会社 作業機
CN113510664A (zh) * 2020-04-10 2021-10-19 苏州宝时得电动工具有限公司 电动工具

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10358027A1 (de) 2003-12-11 2005-07-21 Hilti Ag Handwerkzeug

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2201867A (en) * 1938-06-24 1940-05-21 Gen Electric Centrifugal fan casing
US2456571A (en) * 1947-09-13 1948-12-14 Singer Mfg Co Portable electric tool
NL7014555A (fr) * 1970-10-03 1972-04-05
US3829721A (en) * 1973-07-30 1974-08-13 Black & Decker Mfg Co Air flow baffle construction for electric motor devices
US3824684A (en) * 1973-08-27 1974-07-23 Black & Decker Mfg Co Method of assembling an electric motor device and heat sink
DE4003029A1 (de) * 1990-02-02 1991-08-08 Bosch Gmbh Robert Handgefuehrte werkzeugmaschine mit radialgeblaese
JP3152131B2 (ja) * 1995-11-02 2001-04-03 日立工機株式会社 電池工具
US6043575A (en) * 1999-03-05 2000-03-28 Snap-On Tools Company Power tool with air deflector for venting motor exhaust air
JP4075540B2 (ja) * 2002-09-10 2008-04-16 松下電工株式会社 電動工具
USD534645S1 (en) * 2004-11-17 2007-01-02 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Air guide
DE102005062697A1 (de) * 2005-12-28 2007-07-12 Robert Bosch Gmbh Handgeführtes Elektrowerkzeug
DE102006038756A1 (de) * 2006-08-17 2008-02-21 Marquardt Gmbh Elektrogerät, insbesondere in der Art eines Elektrohandwerkzeugs
US7988538B2 (en) * 2006-10-13 2011-08-02 Black & Decker Inc. Large angle grinder
US8508084B2 (en) * 2008-06-26 2013-08-13 Techtronic Power Tools Technology Limited Power tool including hybrid electric motor design
DE102008059599A1 (de) * 2008-11-28 2010-06-02 Aeg Electric Tools Gmbh Elektrowerkzeug
DE102009001501A1 (de) * 2009-03-12 2010-09-16 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10358027A1 (de) 2003-12-11 2005-07-21 Hilti Ag Handwerkzeug

Also Published As

Publication number Publication date
EP2465647A3 (fr) 2013-01-16
US20120152504A1 (en) 2012-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2778432B1 (fr) Agencement de ventilateur avec redresseur de courant
EP2875718B1 (fr) Appareil de travail manuel doté d'un tube de soufflage
EP1895166B1 (fr) Appareil d'homogénisation d'un courant pour un ventilateur
EP2716915B1 (fr) Boîtier pour un ventilateur axial
DE10204830A1 (de) Wärmeableitsystem mit funktional unterstützendem Gebläseschutz
DE102013114609A1 (de) Radial-Laufrad für einen Trommellüfter und Lüftereinheit mit einem derartigen Radial-Laufrad
EP2876305B1 (fr) Dispositif de ventilation
DE102013208705A1 (de) Handhobelmaschine
EP3880967A1 (fr) Ventilateur diagonal équipé d'un dispositif directeur de sortie
WO2016110373A1 (fr) Soufflante à canal latéral pour un moteur à combustion interne
EP3751145A1 (fr) Dispositif de ventilateur
EP2940311B1 (fr) Ventilateur radial présentant une géométrie de bord d'attaque améliorée
EP2465647A2 (fr) Machine-outil manuelle dotée d'un élément de conduite d'air
DE2950060C2 (fr)
EP2716916B1 (fr) Unité de ventilateur
DE102018211809A1 (de) Gehäuse für einen Ventilator und Ventilator
EP4090853A1 (fr) Boîtier pour un ventilateur et ventilateur doté d'un boîtier correspondant
EP3114354B1 (fr) Roue de ventilateur pour ventilateur axial
EP4278093A1 (fr) Ventilateur doté d'un diffuseur étagé
DE102014209410A1 (de) Kühlsystem für einen Elektromotor
EP1122444A2 (fr) Ventilateur radial et buse pour ventilateur radial
DE102019134354A1 (de) Elektromotorvorrichtung mit einem Elektromotor und einer integralen Gebläsevorrichtung
EP0143235B1 (fr) Ventilateur axial sans couronne de guidage particulièrement pour la ventilation d'échangeurs de chaleur
EP2940310B1 (fr) Ventilateur radial à géométrie de bord d'attaque améliorée
EP0413987B1 (fr) Ventilateur axial

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B25F 5/00 20060101AFI20121210BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130716

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20130716

R18D Application deemed to be withdrawn (corrected)

Effective date: 20130717