EP2458182B1 - Equipment for influencing gas volume flows, method for control and/or regulation of an exhaust gas flow or a charge air flow, exhaust gas line and vehicle - Google Patents

Description

The invention relates to a device for influencing gas volume flows, in particular exhaust gas volume flows, through at least two gas lines, wherein each gas line in each case comprises at least one flap which can be pivoted into different positions. Moreover, the present invention relates to a method for controlling and / or regulating an exhaust gas flow by means of the device according to the invention and a method for controlling and / or regulating a charge air flow by means of the device according to the invention. The invention also includes an exhaust system and a motor vehicle having the exhaust system according to the invention.

From the DE 10 2005 053 860 B4 a throttle valve device for high-temperature applications in internal combustion engines is known, which has a housing which forms in its interior a channel through which a hot medium flows. In this channel, a throttle valve is arranged, which is mounted such that it is adjustable in different positions for adjusting the size of the flow cross-section.

The DE 195 29 835 A1 discloses an exhaust line of a gasoline engine, which has a bypass, so that a total of two separate exhaust gas flows are realized. In each exhaust gas flow while a flap for influencing the flow cross-section is arranged. Each flap can be moved by means of its own, its associated servo motor.

In the DE 297 16 937 U1 discloses a double flap device for a double-flow exhaust pipe, wherein the two flaps of the double flap device are arranged in each case an exhaust line and both flaps are movable simultaneously with only one drive. The flaps are rotatably connected to each other and have such a configuration that an axial clearance between them can be compensated. The disadvantage of this embodiment is in particular in the rotationally fixed connection, since thereby let both flaps twist only together and by equal angular amounts. The settings of intermediate positions between a fully open and a fully closed state of a flap with simultaneous full opening or complete closure of the other flap is not possible. For this purpose, a second drive would have to be provided, as for example in the DE 195 29 835 A1 is disclosed. However, such a construction has the disadvantage of relatively high costs for components and assembly and a relatively high weight.

The EP 1505281 A2 discloses a suction module, in particular for an internal combustion engine having an intake duct with at least two intake ducts and in each case a closing means in an intake duct for influencing the flow cross-section. The two closing means are actuated by common actuating means via coupling means, wherein the coupling means for a tolerance compensation between actuating means and closing means have an elastic region. The common actuating means consists of at least two rotationally aligned with each other, these two rotary shafts are connected to each other via the coupling means.

The WO 2009/106727 A1 discloses a three-way valve with two flaps, with each one channel can be opened and closed. It is provided that the flaps can be controlled by means of individual control devices such that they open or close with a time shift.

The object of the present invention is therefore to provide a device for influencing gas volume flows, in particular exhaust gas volume flows, by means of at least two gas lines, which permits a variable adjustment of the gas volume flows in a simple and cost-effective design. Another aspect of the present task is to provide a simple and inexpensive to implement method for influencing a gas flow rate.

The object is achieved by the device according to the invention for influencing gas volume flows according to claim 1. Advantageous embodiments of this device are specified in the subclaims 2 to 4. Inventive methods for controlling and / or regulating an exhaust gas flow and a charge air flow are specified in claims 5 and 6. An inventive exhaust system for a motor vehicle is specified in claim 7 and a motor vehicle comprising the exhaust system is in claim 9 specified. An advantageous embodiment of the exhaust line according to the invention is mentioned in claim 8.

According to the invention, there is provided a device for influencing gas volume flows through at least two gas lines which comprises at least one flap which can be pivoted into different positions per gas line, wherein a flap in a first gas line with a flap in a second gas line by means of a rotational movement. Transmission device is connected, with which a rotational movement of the first flap is at least partially transferable to the second flap. According to the invention, the device for influencing gas volume flows is designed such that upon rotation of the first flap in a first angular range and in a second angular range adjoining the first angular range, the rotational movement of the first flap is transferable to the second flap only in the first angular range. The flaps each have an abutment element which rest against one another in only a certain angular relative position, the abutment element of the second flap being arranged in front of the contact element of the first flap in a direction of rotation extending from the first to the second angular range.

In this case, the device according to the invention is set up in particular for influencing exhaust gas volume flows through at least two exhaust gas lines. The flap in the first exhaust pipe is referred to as the first flap and the flap in the second exhaust pipe is referred to as the second flap. The inventive device for influencing gas volume flows is thus designed such that the rotational movement of the first flap in a certain first angular range is transferable to the second flap and the rotational movement of the first flap in a certain, second and subsequent to the first angle range angle range not transferable to the second flap.

The angle relative position means that the flaps each occupy a certain angular position in space, so that the abutment elements of the flaps abut each other. This embodiment serves to entrain the second flap by the first flap in the returning movement of the second angle range back into the first angular range.

To explain the respective range of rotation, it can be assumed that the flaps are in the starting position at the origin of a respective polar coordination system, so that, when the flaps are initially proportional, they pivot through a respective first angular range, each having the same absolute value.

By substantially closed or open positions, it is meant that there is preferably a fully closed or fully open position of the flap. Minor openings in these positions can remain insignificant. Both flaps preferably have an orientation of about 70 ° - 90 ° to each other, that is, they are aligned substantially perpendicular to each other. The first and second angle ranges are angular ranges that can be related to a flap, starting from a starting position in which the first flap is completely closed and the second flap, which is arranged approximately perpendicular to the first flap, is fully opened. The first angle range is thus preferably approximately 90 °, preferably exactly 90 °, when the flaps are arranged vertically. Of course, with vertical orientation of the flaps to each other, the second flap can not be arranged at the same time with the first flap at the same angle, however, make the first and the second flap in a rotational movement in the first angular range a rotational movement with the same angular amount. By the device according to the invention it is achieved that the first flap can be adjusted over the first angular range, even if the second flap has already reached its end position. Thus, the position of the first flap in intermediate positions, that is between the open and closed position, possible in order to achieve a continuous control or regulation of the gas flow rate.

The term flap is to understand not only a two-dimensionally designed element, but it can generally be used as a flap, which can change the flow cross-section of a line due to a change in position and preferably a pivoting movement in general.

Advantageously, the rotational movement transmission device is a twistable element which is mechanically connected to opposite sides, each having a flap, wherein the first flap in a first housing and the second flap is arranged in a second housing and the second housing, a stopper is provided limited the rotational movement possibility of the second flap to the first angular range. However, the transmission element can also provide the required elasticity or restoring force in another design, for example as a spiral spring, in particular as a leaf spring. In this case, the first and second housings may be components of a complete housing comprising this housing and / or the housings may be sections of the respective gas lines. The twistable element is preferably a spiral spring, which is mechanically connected at both ends, each with a flap. Preferably, coil springs can be used for this purpose. The required spring rate depends on the gas pressure, the Moment of inertia of the flaps, the bearing friction and the required operating speed and must be tailored to the particular application individually.

Due to the twistability of the rotary motion transmission device, it is possible to take the second flap in a same direction of rotation due to the mechanical connection between the flaps upon rotation of the first flap in a first direction of rotation. When the second flap reaches the stop, the second flap remains in this angular position, wherein upon further introduction of a torque in the first flap further rotation of the first flap in the first direction of rotation takes place. This causes the original vertical alignment of the flaps to each other is canceled. Thus, for example, in performing the rotational movement described in the first angular range, the first flap from an initially closed position to an open position and the second flap are rotated from an open position to a closed position. At the end of the first angular range, the second flap reaches the stop, so that it remains in the closed position when the first flap moves further in the first direction of rotation, whereby due to the torsionally soft connection between the flaps, the first flap continues to move and thus over the position the open position is pivoted at least in an intermediate region between an open and closed position. As a result, a gas volume flow through the first flap can be adjusted continuously with simultaneous opening or closing of the second flap, with only one drive. Upon subsequent rotational movement in a second, opposite to the first rotational direction of rotation in the second angular range, the second flap remains so long at the stop and thus at the end of the first angle range due to the elastically acting twistable element, until the first flap substantially the starting position relative to the second flap has reached. In this position, the twistable element is substantially de-energized, so that no spring force acts between the flaps. Upon further rotational movement in the second, opposite to the first rotational direction of rotation in the first angular range, the second flap is again taken from the first flap, so that a substantially proportional inverse rotational movement of the flaps is performed.

In an advantageous embodiment, the rotary motion transmission device on a torsional bias, which is a constant in the first angular range in position of the flaps mutual pressing force of the contact elements causes each other. Based on this structural design, a relatively small or soft coil spring can be used as rotary motion transmission device, as this also applies the necessary force for conditioning the second flap on the stop with sufficient bias when the first flap is rotated in the second angular range and the second Flap remains at the end of the first angle range.

In a further, advantageous embodiment of the device according to the invention for influencing gas volume flows, this is designed such that the rotary motion transmission device further comprises a shaft with at least one driver and each flap has a contact element for abutment of the driver, wherein the driver substantially between the Contact elements is arranged so that by rotation of the shaft in each case the flap is taken, the contact element is located in the respective direction of rotation behind the driver. The respective other flap is taken by the rotary motion transmission device in the manner already described in the rotational movement of the driven by the shaft flap until it comes to a stop for installation. Due to the Tordierbarkeit the rotary motion transmission device, however, the entrained by the driver of the shaft flap can be further rotated, whereby the torsional stress increases in the rotary motion transmission device and the other flap is pressed all the more firmly against its stop. Upon rotation of the first flap over a first angular range in which the second flap is entrained by the rotary motion transmission means, the distance between the driver of the shaft and the abutment element of the second flap increases. In a reverse rotation of the first flap from the second angle range back into the first angular range of the driver of the shaft again comes to rest against the contact element of the second flap, so that in this rotational movement in the opposite direction of rotation, the second flap is taken back in the rotational movement of the first flap , In addition, the rotational movement transmission device also causes entrainment in the first angular range. The first flap can be rotated to the beginning of the first angle range, taking along the second flap proportionally. In a further rotation of the shaft in a second direction of rotation beyond the first angle range in a third angular range adjacent to the first angle range and is arranged opposite the second angle range, the first flap remains on a system and the second flap is due to the force of the Driver further rotated on the contact element of the second flap. Due to the twistability of the rotary motion transmission device, the torsional stress in the rotary motion transmission device increases and the first flap becomes stronger pressed the stop. Even with the movement in the third angular range, the distance between the driver of the shaft and the contact element of the first flap increases. In a reverse rotation of the second flap from the third angle range back into the first angular range of the driver of the shaft comes back to rest against the contact element of the first flap, so that in this rotational movement, the first flap is taken back in the rotational movement of the second flap. In addition, the rotational movement transmission device also causes entrainment in the first angular range.

It is also provided according to the invention a method for controlling and / or regulating an exhaust gas flow by means of the device according to the invention, wherein when a flap in a substantially fully open position or substantially fully closed position, the respective other flap in a substantially completely closed Position or substantially fully open position or is placed in an intermediate position between the fully open position and fully closed position. This can be realized by operating only one actuator. Preferably, such a method is used for controlling and / or regulating an exhaust gas recirculation flow.

The method according to the invention is preferably configured in such a way that, when a flap is pivoted into a completely closed position, the respective other flap is placed in a substantially completely open position or in an intermediate position between the fully opened position and the fully closed position. That is, if one flap is closed, then the other is initially open, but can also be closed during further rotation. Only the flap that is opened at the switching point, so then can take an intermediate position to the closed position.

In addition, the invention provides a method for controlling and / or regulating a charge air flow by means of the device according to the invention, wherein upon pivoting of a flap in a substantially fully open position or substantially fully closed position, the respective other flap in a substantially fully closed position or substantially fully open position or in an intermediate position between the fully open position and the fully closed position. The flaps of the device can be arranged in the air path of an intercooler of a motor vehicle, for example, a To effect bypass control and / or to function as a combined rotary flap or parking flap in a suction pipe.

According to the invention, an exhaust system for a motor vehicle is also provided, which is set up in particular for use in a motor vehicle with an internal combustion engine and comprises a device according to the invention for influencing gas volume flows. According to the invention, an exhaust tract is also understood to mean a section of an entire exhaust system of a motor vehicle. The device according to the invention for influencing gas volume flows thus serves to control or regulate exhaust gas streams, in particular exhaust gas recirculation streams.

Advantageously, the exhaust line according to the invention comprises a heat exchanger for transmitting heat of an exhaust gas, which is at least partially conductive through the exhaust line, to a transmission medium. It thus serves at least one strand of the exhaust system of the exhaust gas recirculation and leads through a, optionally also called exhaust gas recirculation cooler, heat exchanger. Thus, the exhaust gas back pressure can be changed by the device according to the invention with the aim of adjusting the exhaust gas recirculation rate.

A flap can preferably close a sub-strand and change the dynamic pressure in the other sub-strand.

The present invention is supplemented by a motor vehicle, in particular a diesel engine driven motor vehicle, which comprises an exhaust gas line according to the invention.

Figuren 1 bis 6

eine erfindungsgemäße Einrichtung zur Beeinflussung von Gas-Volumenströmen ohne Welle in Ansicht von der Seite mit unterschiedlichen Klappenpositionen;

Figuren 7 bis 34

die erfindungsgemäße Einrichtung mit Welle, wobei die Figuren 7 bis 10 die Klappen in einer ersten Stellung darstellen;

Figuren 14 bis 17

die Klappen in einer zweiten Stellung darstellen;

Figuren 21 bis 24

die Klappen in einer dritten Stellung darstellen;

Figuren 28 bis 31

die Klappen in einer vierten Stellung darstellen.

The present invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in the accompanying drawings. It shows:

FIGS. 1 to 6

a device according to the invention for influencing gas volume flows without wave in view from the side with different flap positions;

FIGS. 7 to 34

the device according to the invention with shaft, wherein the FIGS. 7 to 10 represent the flaps in a first position;

FIGS. 14 to 17

represent the flaps in a second position;

FIGS. 21 to 24

represent the flaps in a third position;

FIGS. 28 to 31

represent the flaps in a fourth position.

In the FIGS. 11 to 13 are the in FIG. 10 indicated sections indicated

in the FIGS. 18 to 20 are the in FIG. 17 indicated sections indicated

in the FIGS. 25 to 27 are the in FIG. 24 indicated sections and in the FIGS. 32 to 34 are the in FIG. 31 indicated sections shown.

In the FIGS. 35 to 38 an inventive exhaust system is shown.

First, reference is made to the device according to the invention for influencing gas volume flows 1 in a design without a shaft, as they FIGS. 1 to 6 is removable.

The device according to the invention for influencing gas volume flows 1 comprises a first housing 10 and a second housing 20, in which a first flap 12 and a second flap 22 are rotatably arranged. Through the first housing 10, a first exhaust pipe 11 is formed and through the second housing 20, a second exhaust pipe 21 is formed. The two flaps 12, 22 are by means of a rotary motion transmission device 30, which, in particular the FIGS. 2a, 2b . 4a, 4b . 6a and 6b is removable, a torsion spring is. Like that FIGS. 1 and 3 can be removed, the two flaps 12 and 22 are initially arranged in a vertical position to each other.

In the FIGS. 2a, 2b . 4a, 4b . 6a and 6b are not the actual, the flow cross-sections influencing flap elements not shown, but only the flanges on which the first flap 12 and the second flap 22 are arranged. Hereinafter, these flanges are referred to as the first flap 12 and second flap 22 for explaining the invention.

At the first flap 12, a contact element 13 is arranged. At the second flap 22, a contact element 23 is arranged. On the second housing 20, a second stop 24 is arranged. The second flap 22 or its flange has arranged thereon a pin 25.

Upon a rotational movement of the first flap 12 from a starting position, as in FIG. 1 is shown, a torque from the first flap 12 is realized on the second flap 22 via the rotary movement means 30 until, as in the FIGS. 4a and 4b it can be seen that the pin 25 of the second flap 22 comes to rest on the second stop 24. Another rotational movement of the second flap 22 is blocked. The flaps 12, 22 are located in the FIG. 3 represented respective position. That is, the first flap 12 has been pivoted from a closed position to an open position and the second flap 22 has been pivoted from an open position to a closed position. Both flaps 12, 22 are pivoted in the first angular region 31.

Upon further rotation of the first flap 12 in a subsequent second angular range 32, as shown in the FIGS. 5 to 6b is shown, the first flap 12 is in an intermediate region between an open and a closed position, in particular from FIG. 5 can be seen, panned. The abutment elements 13 and 23 of the first flap 12 and the second flap 22 have detached from each other. The pin of the second flap 25 continues to abut against the second stop 24. It is thus possible, by actuating only one drive, to pivot the two flaps together in different positions and to pivot a flap into an intermediate position for stepless regulation of the respective gas volumetric flow upon further rotational movement.

In a reverse rotation of the first flap 12 through the second angle range 32 and the first angle range 31 back to the starting position according to FIG. 1 remains due to the torsional stress in the rotary motion transmission means 30 of the pin 25 continues to abut the second stop 24, until the second position according to FIGS. 3, 4a and 4b is reached. Upon further rotational movement of the first flap 12 in the direction of in FIG. 1 shown starting position, both flaps are further rotated proportional to each other.

In the following, reference is made to the device according to the invention for influencing gas volume flows 1, which is designed with a shaft 40. In doing so, the in FIG. 7 Through the housing 10 and 20 centrally extends a shaft 40 on which a driver 41 is arranged. This driver 41 is disposed between the abutment elements 13 and 23 of the first flap 12 and the second flap 22. The first housing 10 also includes a first stop 14 and the first flap 12 includes a pin 15. In the initial position of the pin 15 abuts the first stop 14. The pin 25 of the second flap, however, is spaced from the second stop 24. In the sections AA, BB and CC in the FIGS. 11 to 13 are the respective ones Angular positions of the individual device links in the in FIG. 10 indicated cutting progressions recognizable.

Now takes place a rotation of the shaft 40 in a first direction of rotation, as from the FIGS. 15 and 16 As can be seen, the distance between the driver 41 and the abutment element 13 of the first flap 12 increases. As a result, the second flap 22 by a certain angular amount, the second angle range 32 in the FIGS. 18 and 19 corresponds, twisted. A entrainment of the first flap 12 is prevented by the contact of the pin 15 on the first stop 14. The ability of the rotary motion transmitting device 30 to twist causes rotational movement of the second flap 22 despite blockage of the first flap 12. It can with it, as in FIG. 14 illustrated, the second flap 22 occupy intermediate positions between an open and a closed position.

Starting from the in FIG. 7 However, a first rotational movement in an opposite direction of rotation can be generated so that the first flap 12 from a closed position to an open position and the second flap 22 from an open position to a closed position, as in FIG. 21 is shown, pivoted. Such a rotational movement causes the pin 25 of the second flap 22 comes to rest on the second stop 24. A further rotational movement of the second flap 22 is thus prevented. The corresponding angular positions are also in the cuts in the FIGS. 25 to 27 whose course in FIG. 24 is indicated.

Upon further rotational movement in the latter direction of rotation, the first flap 12 is pivoted in such a way that it is moved into an intermediate region between an open and a closed position, as in FIG FIG. 28 is shown, pivoted. Especially from the cuts in the FIGS. 32 to 34 It can be seen that the first flap 12 is thus moved in a third angle region 33, which also adjoins the first angular region 31. The contact elements 13 and 23 have again moved away from each other. This third angular region 33 is designated as a third to explain the invention, but it is also, by its immediate adjacency at the first angular range 31, a second angular range 32 in the context of the invention.

In a return rotational movement of the third angular range 33 back into the first angular range 31, the flap which has come to rest on the respective stop 24 on the housing 20, as long as continue to this stop to the system until the rotational movement again takes place only in the first angular range 31, wherein a further entrainment is realized by a torque transmission via the rotary motion transmission device 30.

To further explain the invention is based on the FIGS. 35 to 38 Each having an internal combustion engine 70, a subsequent in an exhaust path turbine 80, a catalyst 110 and a diesel particulate filter 120. After a first branch 90 is followed by a filter 130 and a heat exchanger 60, wherein this downstream of an exhaust gas recirculation valve 140 may be arranged. In a first exhaust line 16 after a second branch 100, the first flap 12 is disposed and in a second exhaust line 26 after the first branch 90, the second flap 22 is arranged. Both flaps are connected to each other by means of the rotary motion transmission device 30 and possibly via the shaft 40 and are both drivable together by means of only one actuator 50, such as by an electric motor in the manner described. By adjusting the flaps 12 and 22 can be controlled or regulate whether the exhaust gas flow is passed through the first or second exhaust path and which back pressure is adjusted. It is for example in FIG. 35 illustrated that the second flap 22 is fully open and the first flap 12 is fully closed, so that no exhaust gas flow rate is passed through the heat exchanger 60. In FIG. 36 the second flap 22 is brought into an intermediate position, so that a certain back pressure is generated.

In FIG. 37 It is shown that the second exhaust line 26 is completely closed by the second flap 22, so that the entire exhaust gas is passed through the heat exchanger 60 and is guided by the first flap 12 to the environment. In Figure 38 a similar situation is shown, in which the second exhaust line 26 is completely closed and the entire exhaust gas is passed through the heat exchanger 60, but by an intermediate position of the first flap 12, the exhaust gas is dammed and thus a higher exhaust gas recirculation rate can be adjusted.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1

Device for influencing gas volume flows

10

first housing

11

first exhaust pipe

12

first flap

13

Investment element of the first flap

14

first stop

15

Spigot of the first flap

16

first exhaust system

20

second housing

21

second exhaust pipe

22

second flap

23

Abutment element of the second flap

24

second stop

25

Spigot of the second flap

26

second exhaust system

30

A rotation transmission device

31

first angular range

32

second angular range

33

third angle range

40

wave

41

takeaway

50

setting device

60

heat exchangers

70

internal combustion engine

80

turbine

90

first branch

100

second branch

110

catalyst

120

diesel particulate Filter

130

filter

140

Exhaust gas recirculation valve

Claims (9)

1. Equipment for influencing gas volume flows (1) by means of at least two gas lines (11, 21) which each comprise at least one flap (12, 22) which can be pivoted into different positions per gas line (11, 21), wherein a flap (12) in a first gas line (11) is connected to a flap (22) in a second gas line (21) by means of a rotational-movement-transmitting device (30) with which a rotational movement of the first flap (12) can be transmitted at least partially to the second flap (22), wherein when the first flap (12) rotates in a first angular range (31) and a second angular range (32) adjoining the first angular range (31), the rotational movement of the first flap (12) can be transmitted to the second flap (22) only in the first angular range (31),
   characterized in that the flaps (12, 22) each have a bearing element (13, 23) which bear against one another in merely one specific angular relative position, wherein in a rotational sense running from the first into the second angular range (32) the bearing element of the second flap (23) is arranged in front of the bearing element of the first flap (13).
2. Equipment for influencing gas volume flows according to Claim 1,
   characterized in that the rotational-movement-transmitting device (30) is a twistable element which is mechanically connected by opposite sides to one flap in each case, wherein the first flap (12) is mounted in a first housing (10), and the second flap (22) is mounted in a second housing (20), and on the second housing (20) there is a stop (24) which limits the rotational movement possibility of the second flap (22) onto the first angular range (31).
3. Equipment for influencing gas volume flows according to one of the preceding claims,
   characterized in that the rotational-movement-transmitting device (30) has a torsional prestress which, when the flaps (12, 22) are positioned in the first angular range (31), causes continuous mutual application of compressive force between the stop elements (13, 23).
4. Equipment for influencing gas volume flows according to one of Claims 1 and 3, characterized in that the rotational-movement-transmitting device (30) also comprises a shaft (40) with at least one driver (41), and each flap (12, 22) has a bearing element for bearing the driver (41), wherein the driver (41) is arranged essentially between the bearing elements, with the result that the flap (12, 22) is driven in each case by the rotational movement of the shaft (40), the bearing element of which flap (12, 22) is located behind the driver (41) in the respective rotational direction.
5. Method for performing open-loop and/or closed-loop control of an exhaust gas flow by means of the equipment for influencing gas volume flows according to one of Claims 1 to 4, wherein, when a flap (12, 22) is pivoted into an essentially completely opened position or essentially completely closed position, the respective other flap is placed in an essentially completely closed position or essentially completely opened position or in an intermediate position between the completely opened position and completely closed position.
6. Method for performing open-loop and/or closed-loop control of a charge air flow by means of the equipment for influencing gas volume flows according to one of Claims 1 to 4, wherein, when a flap (12, 22) is pivoted into an essentially completely opened position or essentially completely closed position, the respective other flap is placed in an essentially completely closed position or essentially completely opened position or in an intermediate position between the completely opened position and completely closed position.
7. Exhaust gas train for a motor vehicle, in particular configured for use in a motor vehicle with an internal combustion engine, comprising equipment for influencing gas volume flows (1) according to one of Claims 1 to 4.
8. Exhaust gas train according to Claim 7, comprising a heat exchanger (60) for transmitting heat of an exhaust gas which can be conducted at least proportionally through the exhaust gas train (16, 26) to a transmission medium.
9. Motor vehicle, in particular motor vehicle operated with an internal combustion engine, comprising an exhaust gas train (16, 26) according to one of Claims 7 and 8.

Images