EP2454747A1 - First-fail-safe electromotive furniture drive - Google Patents

First-fail-safe electromotive furniture drive

Info

Publication number
EP2454747A1
EP2454747A1 EP10734967A EP10734967A EP2454747A1 EP 2454747 A1 EP2454747 A1 EP 2454747A1 EP 10734967 A EP10734967 A EP 10734967A EP 10734967 A EP10734967 A EP 10734967A EP 2454747 A1 EP2454747 A1 EP 2454747A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
safety
furniture drive
motor
fail
electromotive furniture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10734967A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2454747B1 (en
Inventor
Armin Hille
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dewertokin GmbH
Original Assignee
Dewert Antriebs und Systemtechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dewert Antriebs und Systemtechnik GmbH and Co KG filed Critical Dewert Antriebs und Systemtechnik GmbH and Co KG
Publication of EP2454747A1 publication Critical patent/EP2454747A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2454747B1 publication Critical patent/EP2454747B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H47/00Circuit arrangements not adapted to a particular application of the relay and designed to obtain desired operating characteristics or to provide energising current
    • H01H47/002Monitoring or fail-safe circuits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C20/00Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like
    • A47C20/04Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination
    • A47C20/041Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination by electric motors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/002Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
    • A61G7/018Control or drive mechanisms

Definitions

  • the invention relates to a first-fail-safe electromotive furniture drive according to the preamble of claim 1.
  • Such electromotive furniture drives are known in different versions for Versannon of various furniture.
  • these furniture includes recliner and seating furniture, such as beds, slatted frames, TV armchairs.
  • electromotive furniture drives in associated furniture for example in nursing beds and hospital beds used.
  • relevant regulations, standards and laws with regard to safety apply, whereby the so-called first fault safety is of great importance.
  • First-fault safety means that when a first fault, for example a component, occurs, there is no danger to the user and no unwanted and / or unintentional functions and / or unintentional movements of moving furniture elements are produced, which create dangers.
  • EP 1 341 201 A2 describes an electromotive adjusting arrangement for furniture with a release relay, via whose contacts a total motor current flows, which is then fed to a further Reiaisan Aunt for acting on a drive motor for the action of an adjustment function.
  • This release relay is assigned a function monitoring module, which controls the functionality of the release relay.
  • DE 103 41 705 A1 describes an arrangement for operating an electrically adjustable seat and / or reclining furniture with a device for supply current release circuit with a relay.
  • the arrangement has a switching means for switching a motor and a further switching means for switching the relay for supply current release, wherein the switching means of independent switching contacts, which are simultaneously actuated.
  • the object of the present invention is therefore to provide an improved first-fail-safe electromotive furniture drive.
  • a first-fail safe electromotive furniture drive comprising: at least one drive unit with at least one motor; at least one actuating device with at least two actuating units, which each have a motor contact element and a safety contact element; at least one supply unit; and at least one safety device.
  • the furniture drive is formed with a message device for displaying the function and for displaying the error of the at least two actuator units and the safety device.
  • a first-fail-safe electromotive furniture drive for example, for use in the medical and / or care sector with requirements for Trustfehierêt- is provided.
  • the message device not only avoids correct functions of functional units, but also an occurrence of errors in these.
  • a further advantage is that also furniture drives with so-called direct cutting are included in the field of application of the invention.
  • Direct switching means that the motor current of the drive motor flows directly through the actuator, with their switching contacts for a high motor current (for example in the range 1 to 10 A) as opposed to a low control current (for example in the range of a few mA to 0.5 A) ) are designed for a relay circuit.
  • Such drives with Sirischaitung are located, for example, in the low price sector, the invention in a simple structure and thus also cost effective for this purpose is used.
  • controls which include amplifier amplifiers, such as relays, semiconductor switches, and the like, which are driven by a low control current and switch high motor current. It flows only the low control current through the actuator. Combinations are possible, of course.
  • each of a motor contact element and a safety contact element are mechanically coupled together.
  • this coupling can be designed such that one of the contact elements can be actuated in advance.
  • a simultaneous operation is of course also possible.
  • the safety contact elements of the actuating units switch in coupling with the at least one safety device whose safety switching element. They can therefore be designed for a low control current.
  • the safety device is arranged in the actuating device.
  • the burglary switching element of the safety device can be a relay and / or a semiconductor switch.
  • the safety device can also be arranged in the supply unit, the voltage source and / or combined in these. In this case, the combined arrangement means that components of the safety device are placed at different locations, for example in the supply unit and in the voltage source.
  • the safety contact elements of the at least two actuating units form the at least one safety device.
  • the safety contact elements are designed for the high motor current and connected in series with the associated motor contact elements.
  • a safety switching element in the form of an additional relay or semiconductor switch can be dispensed with.
  • a housing of the supply unit can be smaller.
  • the safety contact elements can also be designed as a semiconductor switch with control contact elements.
  • the signaling device may have optical and / or acoustic signaling elements. It is also possible to use haptic detectors. It is also conceivable that a device for forwarding messages to external display or monitoring devices is provided.
  • the forwarding can take place, for example, by means of a wired connection, for example via the telephone network, electricity network or Internet. It is also possible, of course, to forward messages wirelessly, for example via WLAN or radio networks.
  • the signaling device may preferably comprise light-emitting diodes as optical signaling elements.
  • at least one diode unit can also be used in order to save on components or to design logic operations in a simple manner.
  • an evaluation unit such as diode gate, diode logic, logic gates, controller or dgi., Are evaluated, the results are then passed to the output by the reporting elements to this.
  • the signaling device has at least one light-emitting diode with a high-impedance resistor. This makes it possible in a simple manner that a current flowing through the internal resistance of the motor low current to detect a first error can be scanned by the reporting device.
  • the safety device is part of a mains switching unit with auxiliary voltage source.
  • This auxiliary voltage source can be a battery or accumulator, e.g. also with appropriate charging circuit, or even a mains-connected Hüfswoodstransformator.
  • An auxiliary voltage transformer eliminates the need for battery replacement.
  • Fig. 1 is a schematic block diagram of a first embodiment of a furniture drive according to the invention
  • Fig. 2 is a circuit diagram of the first embodiment of Fig. 1;
  • FIG. 3 is a circuit diagram of a second embodiment of the Möbeiantriebs invention.
  • Fig. 4 is a circuit diagram of a third embodiment of the invention.
  • Fig. 5 is a circuit diagram of a fourth embodiment of the invention.
  • FIG. 1 shows a schematic block diagram of a first exemplary embodiment of an electromotive furniture drive 1 according to the invention.
  • the electromotive furniture drive 1 comprises in this example an actuating device 2, a supply unit 3 and a drive unit 4 for adjusting an adjustable part or more of a piece of furniture, not shown.
  • the supply unit 3 here has a voltage source 8, which is for example a transformer and / or an accumulator.
  • the voltage source 8 can be connected to a mains connection 5 to an electrical supply network.
  • the supply unit 3 is here equipped with a safety device 9 for the first fault safety of the electromotive furniture drive 1, which will be explained in more detail below.
  • the power connector 5 can also be used as a
  • molded, attached and / or plug-in connector portion may be attached to the housing of the supply unit 3 (for example, as a plug-in power supply).
  • the Betschistseinrachtung 2 is connected via a Verbändungs effet 6 with the supply unit 3 via a distributor 18, for example a T-distributor.
  • a distributor 18 and the drive unit 4 is connected via a motor line 7, wherein this is continued here in the actuator 2.
  • the distributor 18 is located on or in the supply unit 3.
  • the connecting line 6 also includes the motor line 7.
  • the distributor 18 may, for example, also be connected to or inserted in the drive unit.
  • the actuating device 2 here has two first actuating units 12 and two second actuating units 13 for actuating in each case a drive unit 4.
  • a drive unit 4 In this example, only one group 12, 13 is used, since only one drive unit 4 is present.
  • more than two drive units 4 can be used, in which case a correspondingly adapted actuator 2 is used and further actuation units 12, 13 has.
  • the furniture drive 1 is designed such that the motor current flowing through the motor line 7 of the drive unit 4 is supplied from the supply unit 3 to the actuating unit 3. direction 2 is passed, where it can be fed by the actuatable actuators 12, 13 in a corresponding polarity to supply the drive unit 8 in the motor line 7. This is a so-called direct drive furniture drive.
  • the actuating device 2 is provided with a signaling device 10, which serves both to display the function and to display a first error and thus
  • the reporting device 10 may be executed optically and / or acoustically. Here it has three optical message elements 11, which will be described in more detail below.
  • FIG. 2 A circuit diagram of this first embodiment of FIG. 1 is shown in Fig. 2.
  • the supply unit 3 here has a transformer 8.1 aschrosqueile 8, wherein a primary winding of the transformer 8 via a primary fuse 22, for example, a thermal fuse in the primary winding, is connected to the mains connection 5, and wherein a secondary winding of the transformer 8 via a gurstelibares securing element 21 is connected to a rectifier bridge 19 for the provision of DC voltage.
  • the primary fuse 22 and / or the fuse element 21 can also be assigned in each case additionally a fuse.
  • Primary fuse 22 and / or fuse element 21 can also be only fuses themselves.
  • the rectifier bridge 19 is a Giuschtungskondensa- tor 20 downstream.
  • the negative pole of this DC voltage is connected to a main minus line 6.1 of the connecting line 6.
  • Rectifier bridge 19 is a main positive line 6.2 of the connecting line 6 connected. Furthermore, the positive pole is connected to a first safety switching contact 15.1 of a safety switching element 15, for example a relay. This first safety switching contact 15.1 is open when the safety switching element 15 is not energized. A closing contact connection of the first safety switching contact 15.1 leads to a motor plus 6.3, and a control input of the safety switching element 15, here the winding of the relay is connected to a control line 6.4 of Mattsieitung 6. Furthermore, the safety switching element 15 is connected to the negative pole (main minus lead 6.1) of the secondary DC voltage. The safety switching element 15 forms here the safety device 9.
  • the actuating device 2 - also referred to as a so-called manual switch - comprises here the first actuating unit 12 and the second actuating unit 13.
  • the actuating unit 12 is a button with an actuating button which acts on two contact elements, namely a first motor contact element 12.1 and a first safety contact element 12.2.
  • the first motor contact element 12.1 is a changeover contact and the first safety contact element 12.2 is designed as a make contact.
  • the second actuating unit 13 is constructed with a second motor contact element 13.1 (changeover contact) and a second safety contact element 13.2 (normally open contact).
  • Betchanistsbarke ⁇ t may be formed such that either both Victoriemente 12.1 / 12.2 and 13.1 / 13.2 simultaneously or in chronological succession operable.
  • the contact elements 12.2., 13.2 can also be designed so that they have a switching output, which consists for example of a semiconductor switch or relay switching contact, which is controlled by a certain size, such as a touch switch, proximity switch, touch screen u. dgi.
  • each change in contact connects the connection a to an opener connection b.
  • each changeover contact connects the connection a to a normally open connection c.
  • the ⁇ ffneran everything b are each with connected to the main minus lead 6.1 and the normally open terminals c are each connected to the Motorpiustechnisch 6.3.
  • the safety contact elements 12.2 and 13.2 are each connected to the control line 6.4 with a connection d and are each connected to a connection e at the main extension 6.2.
  • the actuating device 2 is equipped with the signaling device 10, which here three indicator lights 11.1, 11.2 and 11.3 in the form of light emitting diodes (LED) with respective series resistors RI 1 R2 and R3 comprises
  • the first indicator light 11.1 is here via series resistor R1 to the control line 6.4 and connected to the main minus line 6.1, the cathode of the LED is on the main minus 6.1.
  • the second indicator light 11.2 is connected to the cathode via the series resistor R2 to the main minus lead 6.1 and with its anode to the motor lead 6.3.
  • the third indicator light 11.3 is connected with its anode via the series resistor R3 to the main positive line 6.2 and with its cathode to the motor plus line 6.3.
  • this first or the second actuating unit 12, 13 is actuated in order to switch the motor 4.1 in a corresponding direction of movement, then the respective safety contact element 12.2, 13.2 switches on the safety switching element 15 whose safety switching contact 15.1 connects the main positive line 6.2 to the motorpius line 6.3.
  • the normally open terminals b of the motor contact elements 12.1, 13.1 are at the potential of the main positive line 6.2, the motor 4.1 is switched on accordingly and the first indicator light 11.1 lights up as long as the respective safety contact element 12.2, 13.2 is actuated. It signals its function. When you release the depressed actuator unit 12, 13, the first indicator light must go out 11.1.
  • Indicator light 11.1 thus serves to display the function and error display of the safety contact elements 12.2, 13.2 and thus contributes to the first error safety.
  • the second indicator light 11.2 lights up. It thus serves to display the function of the safety switch element 15. If, in spite of the actuation of the safety contact element 12.2, 13.2 and its respective correct function display, it does not light up, The second indicator light 11.2 siert a first error of smoothlyschalteSe- mentes 15 and also contributes to Clearrangeschreib.
  • the series resistor R3 of the third indicator light 11.3 is particularly high impedance.
  • the third indicator light 11.3 signals when lighting a defective motor contact element 12.1, 13.1, for example for FaII 1 that the closing contact a / c of a respective changer of a motor contact element 12.1, 13.1 is burned or welded and no longer opens. Then lies in the unactuated state of the actuator 2, the motor plus 6.3 via the so incorrectly closed motor contact element 12.1, 13.1, the thus connected via the motor line 7 motor 4.1 and the other motor contact element 12.1, 13.1 on the main minus 6.1 (via the internal resistance of the motor 4.1 ). In this way, then the third indicator light 11.3 is turned on and thus indicates this first error. The current flowing through the motor is so low that the motor does not start.
  • FIG. 3 illustrates a circuit diagram of a second embodiment of the furniture drive 1 according to the invention, wherein in contrast to the first embodiment shown in FIG. 2, the safety switching element 15 is arranged in one of the voltage source 8 to the power supply 5 upstream power switching unit 16 and with a second safety switch contact 15.2, the voltage source 8 connects to the mains connection upon energization of the safety switching element 15.
  • the safety switching contact 15.2 is designed here bipolar.
  • the safety switching element 15 also creates the safety device 9 here.
  • the network switching unit 16 is also referred to as mains isolation. Since there is no energy for energizing the safety switching element 15 when the mains connection 5 is disconnected from the voltage source 8, an auxiliary voltage source 17 is arranged with an auxiliary voltage transformer 17.1, which is permanently connected to the mains connection 5.
  • the auxiliary voltage source 17 may also be a battery and / or an accumulator.
  • the auxiliary voltage source 17 supplies a DC voltage (here by bridge rectifier and Gi decisivtungskondensator) whose negative PoS to the safety switching element 15, the cathode of the LED of the second indicator light 11.2, which is here in the network switching unit 16 is arranged (but also in the actuator 2 can), and a Hilfsminusieitung 6.5 of the connecting line 6 is connected
  • the positive pole of the auxiliary voltage source 17 is connected via an auxiliary positive line 6.6 to the Hauptplusieitung 6.2 of the connecting line 6.
  • the main positive line 6.2 always carries the potential of the auxiliary positive line 6.6.
  • the safety switching element 15 is connected to a field connection or control end connected to the control line 6.4.
  • a Motorpiustechnisch 6.3 is not present, since the Hauptpiustechnisch 6.2 and the main minus 6.1 are schaitbar by the safety switching element 15.
  • the actuating units 12, 13 of the actuator 2 are constructed as in the firstticiansbeispiei. Their connections to the connection cable 6 are as follows.
  • the terminals a of the motor contact elements 12.1, 13.1 are connected to the motor line 7 (as in FIG. 2).
  • the terminals b are also located on the main minus lead 6.1 as in the first embodiment. But the connections c are connected to the main positive line 6.2.
  • the connections d of the safety contact elements 12.2, 13.2 lie together on the control line 6.4, and the connections e are connected to the main positive line 6.2 and to the auxiliary positive line 6.6.
  • a respective safety contact element 12.2, 13.2 switches on the safety switching element 15, which connects the voltage source 8 to the mains connection 5, by means of the potential of the auxiliary positive lead 6.6 on the main positive lead 6.2. Then, the main positive line 6.2 leads the potential of the voltage source 8, which is switched by the respective actuated motor contact element 12.1, 12.2 to the motor 4.1 for its movement.
  • the first indicator light 11.1 (indicator light designed as an LED) is connected in this second embodiment with the cathode to the mainminiature line 6.1 and to the anode via the series resistor R1 to the main positive line 6.2. It lights up when the safety switch element 15 is turned on when actuated. If it does not light when actuated, this is a signaling of a first fault of the safety switching element 15.
  • the second indicator light 11.2 also lights up when actuated and indicates a defective safety contact element 12.2, 13.2 when actuated by non-lighting.
  • the third indicator light 11.3 is connected via a diode unit 14, which is connected between the motor lines 7, to the anode via a series resistor R4, its cathode being connected to the HiSfsminus line 6.5.
  • Diode unit 14 has a first diode 14.1 and a second diode 14.2, whose cathodes are connected together, and whose anodes are each connected to a motor line 7.
  • the cathodes are connected to the third indicator light 11.3.
  • the engine is switched on 4.1, that is, when pressed, the third indicator light 11.3. If it does not light despite being actuated, it signals a first fault of a motor contact element. If it lights up after releasing an actuating unit 12, 13, it signals, for example, a bonded closing contact a / c of a previously actuated motor contact element 12.1, 13.1.
  • Fig. 4 shows a third embodiment of the furniture drive 1 according to the invention, wherein an advantageous simple construction of a first-fail-safe furniture drive 1 is provided with direct circuit.
  • the connecting line 6 has only the main minus line 6.1 and the main positive line 6.2, which are supplied by the voltage source 8 (described in FIG. 2).
  • the safety device 9 is formed in each case by a safety contact element 12.2, 13.2 of the actuating units 12, 13.
  • the motor current of the motor 4.1 flows through the motor contact elements 12.1, 13.1 and the safety contact elements 12.2, 13.2 are acted upon only with a control current for the safety switching element 15, in the third documentssbeäspiel the safety contact elements 12.2, 13.2 acted upon by the motor current, since they are connected in series with the closing contact a / c of the respectively associated motor contact element 12.1, 13.1.
  • the terminals a as in the first and secondmonysbeispiei with the motor line 7 and the ⁇ ffneran usually b connected to the main minus line 6.1.
  • the normally open terminals c of the motor contact elements 12.1, 13.1 are respectively connected to the terminals d of the associated safety contact elements 12.2, 13.2 whose Schi maneran Why e are in turn connected to the main positive line 6.2.
  • the first indicator light 11.1 (LED) lies with its cathode at the anode of a series-connected third diode 14.3 of a diode unit 14, whose cathode is connected both to the terminal d of the first safety contact element 12.2 and to the terminal d of the second safety contact element 13.2 ,
  • the anode of the first indicator light 11.1 is located at half the supply voltage via a high-impedance voltage divider (R5, R6), which is connected between the main minus line 6.1 and the main positive line 6.2 - -
  • the second indicator light 11.2 lies with its anode at the cathode of a series-connected fourth diode 14.3 of the diode unit 14, whose anode so- wohi at the terminal d of the first safety contact element 12.2 and at the terminal d of the seconderieungsWalleteiementes 13.2 connected.
  • the cathode of the first indicator light 11.1 is also at half supply voltage to the high-impedance voltage divider (R5, R6).
  • the second indicator light 11.2 lights to check the function, as long as the actuation lasts, is a motor contact element 12.1, 13.1 defective (NO contact a / c glued, welded or the like), so after releasing the operation on the internal resistance of the motor 4.1 negative potential at the cathode of the third diode 14.3, whereby the first indicator light 11.1 in this way signals this first fault of a motor contact element 12.1, 13.1.
  • a safety contact element 12.2, 13.2 (closer d / e bonded, welded or the like), so after releasing the operation is positive potential of the main positive line 6.2 on the closed contact at the anode of the fourth diode 14.4.
  • the second indicator light 11.2 lights and signals this first error of a safety contact element 12.2, 13.2 in this way.
  • the current flowing through the motor in this case is so low that a breakaway torque for starting the engine is not generated, and the motor thus does not move.
  • a first error in the motor contact elements 12.1, 13.1, safety contact elements 12.2, 13.2, safety switching elements 15 and / or safety switch contacts 15.1 does not lead to any uncontrolled behavior of the furniture drive and is signaled immediately.
  • This is a first-fail safe electric motor furniture drive 1 created in direct circuit.
  • Fig. 5 shows a circuit diagram of a fourth embodiment of the furniture drive 1 according to the invention.
  • the safety switching element 15 is similar to the second embodiment of FIG. 3 arranged in one of the voltage source 8 to the power supply 5 upstream power switching unit 16.
  • the auxiliary voltage source 17 is configured, for example, as a battery, rechargeable battery (accumulator) and / or capacitor with high capacity. bifdet.
  • a positive pole of the auxiliary voltage source 17 is connected via a first protective diode 23 to the auxiliary positive line 6.6, the negative pole! is connected to the main minus 6.1.
  • the protective diode 23 serves as a
  • Reverse polarity protection and on the other hand to protect against the voltage that leads the main positive line 6.2, which is generally higher than the auxiliary voltage. Because in a further difference from the second embodiment, a connection of the main positive line 6.2 via a second protective diode 24 is performed with the auxiliary positive line 6.6, wherein the second protective diode 24 is located with its anode to the main Plusieitung 6.2. Thus, the auxiliary positive line 6.6 always carries the potential of the auxiliary voltage.
  • the Hilfsplusieitung 6.6 leads to the cathode of the first protective diode 23, the potential of the auxiliary voltage and behind the cathode, the potential of Hauptpiustechnisch 6.2 reduced by the forward voltage of the second protective diode 24.
  • the cathode of the LED is the second indicator light 11.2 arranged in the network switching unit 16 and connected to the Hilfsminusieä- device 6.5 and the main minus lead.
  • the safety switching element 15 is connected to the control line 6.4 as in the second exemplary embodiment with the exciter connection or control connection. Again, a motor plus 6.3 is not present, since the main plus line 6.2 and the main minus 6.1 by the safety switching element 15 are switchable.
  • the actuators 12, 13 of the actuator 2 are constructed as in the second embodiment. Their connections to the connection cable 6 are as follows.
  • the terminals a of the motor contact elements 12.1, 13.1 are connected to the motor line 7 (as shown in FIGS. 2 and 3).
  • the terminals b are also on the main minus lead 6.1 as in the first and second embodiments and the leads c are connected to the main positive lead 6.2.
  • the terminals d of the safety contact elements 12.2, 13.2 are together on the control line 6.4, wherein the terminals e, in contrast to the second embodiment, are connected to the auxiliary positive line 6.6.
  • a respective safety contact element 12.2, 13.2 switches on the safety switching element 15 through the potential of the auxiliary positive lead 6.6, which connects the voltage source 8 to the mains connection 5.
  • the potential of the main positive line 6.2 is then applied via the second protective diode 24 to the auxiliary positive line 6.6 and conducted to the safety switching element 15 via the respective closed safety contact element 12.2, 13.2.
  • auxiliary voltage sources 17 can be used with little space.
  • the first indicator light 11.1 ⁇ indicator light designed as LED) is connected in this fourthrangsbeispiei with the cathode to the main minus lead 6.1 and the anode via the series resistor R1 to the main positive line 6.2. It lights up when the safety switch element 15 is turned on when actuated. If it does not light when actuated, this is a signalization of a first fault of the safety-shunt element 15.
  • the second indicator light 11.2 also lights up when actuated and indicates a defective safety contact element 12.2, 13.2 when actuated by non-lighting.
  • the invention is not limited to the embodiments described above. It is modifiable within the scope of the appended claims.
  • a fourth indicator light can be arranged as a supply voltage indicator in the actuating device 2, which indicates a defective fuse element 21, 22 when connected to the mains by non-lighting.
  • the indicator lights 11.1 to 11, 3 of the signaling device 10 may also be configured as a multi-color LED. It is also possible, for example, to use LEDs with integrated flashing circuit, whereby the flashing function is used for fault display.
  • the fuse switching element 15 of the first embodiment may be arranged in the actuating device 2, wherein the power supply is, for example, a plug-in power supply.
  • the power supply is, for example, a plug-in power supply.
  • the actuator 2 may also be arranged a so-called overcurrent shutdown for switching off an engine in case of overload.
  • overcurrent shutdown can also be arranged, for example, in the supply unit 3 and / or at another suitable location in the course of the power lines, which lead the motor current during operation of the motor.
  • the Stheitheits giftedelement 12.2, 13.2 may also be designed as a changer, whereby it is possible to lock individual drives 4 against each other, when their Versteilfunktionen with simultaneous operation to a danger.
  • the actuating device 2 is provided with lock screws or with suitable locking functions, whereby the power supply of the safety contact elements 12.2, 13.2 can be prevented.
  • a lighting of the actuator 2 for example with LEDs, possible.
  • the safety switching element 15 may also be a semiconductor switch instead of a relay.
  • the safety contact element 12.2 / 13.2 as a safety device 9 in the third embodiment may be a combination of a mechanical Schi manerWallet for control and a power semiconductor switch for the motor current.
  • the actuator 2 may also be provided with a furthercequel- Ie in the form of a battery or a rechargeable battery, whereby a so-called Notabsenkungsfunktion is given.
  • connections for additional lights can be provided for example by means of X-connector in the connecting line 6.
  • a so-called care LED can also be installed in the supply unit 3, whereby a line to the actuator 2 can be saved.
  • This Care LED indicates a fault, for example, when it lights up, does not light, when the actuator is pressed, flashes, changes color, and so on. like.
  • the signaling elements 11 of the signaling device 10 are controlled by an evaluation unit.
  • This evaluation unit can be used, for example, as a diode gate ⁇ see diode unit 14), logic gates, controllers and the like. Like.
  • safety contact elements 12.2, 13.2 these have a movable carbon contact, movable metal contact or a movable foil contact, which is mechanically coupled to an actuating unit and is designed to be manually operable.
  • the respective movable contact is operatively connected to a fixed contact, which is inextricably or materially connected as a carbon contact or as a gold-plated contact of a fixed or flexible printed circuit board or film.
  • the safety device 9 or the signaling device 10 described in the introduction is part of the furniture drive 1, wherein the safety device 9 and / or the signaling device 10 can be arranged in only one component or separately in different components of the furniture drive 1 in a preferred embodiment , Some arrangements are already described in more detail above, in summary, the safety device 9 and / or the signaling device 10 may be integrated in a component of the furniture drive 1, but at least electrically connected to at least one of the components, the components of the furniture drive 1 substantially from the supply unit 3, the distributor unit 18, the actuating device 2 and / or the drive unit 4 is or are formed.
  • the above-described overcurrent cutoff has an electrical output which is coupled to the safety device 9.
  • each drive unit 4 may be coupled with an overcurrent shutdown, however, an overcurrent shutdown may also be coupled with a number of drive units 4 or preferably with only one drive unit 4.
  • an excessive current consumption of the drive unit 4 or an excessive current output of the supply unit 3 a mechanical fault of the furniture or an electrical and / or a mechanical fault of the furniture drive 1 may be present.
  • the overcurrent cutoff has a current measuring point, eg in the form of nes measuring resistor, with connected threshold and amplifier on and detects this excessive current flow and sends an electrical signal to the safety device 9 and / or to the annunciator 10.
  • the annunciator 10 is electrically coupled to the care LED described above or by the Care LED is formed
  • This controlled breaker contact can be designed as an electromechanical relay contact or as an electronic semiconductor contact, via the contacts or via the semiconductor layers of the controlled breaker contact the power supply of the input or the output of the supply unit 3 or the input of a number, all or each drive unit is transmitted. If the safety device 9 detects a fault, it controls the controlled breaker contact, whereupon its contacts open or switch off nonconducting and interrupt or minimize the flow of current to the at least one drive unit 4.
  • the controlled breaker contact is designed as a manually controllable breaker contact and is integrated according to further embodiments in the housing of the actuator 2 or in a separate housing, which is connected to a cable of the actuator.
  • the manually controllable breaker contact is designed as a normally closed as a kind of emergency stop switch / button.
  • the controlled breaker contact can be designed as manually reversible, as electrically reversible or irreversible breaker contact.
  • a sleep start of the at least one drive unit 4 is ensured.
  • the non-starting of a motor 4.2 or an adjusting unit or a drive unit 4 can also be understood as an indication or as an announcement of an error.
  • the distribution unit 18 described above is described in an embodiment described above as a T-distributor.
  • This T- distributor has in the simplest form three electrical connections, which can be designed in the form of cable connections and / or pluggable in the form of plug-in connections.
  • an attachment to the supply unit 3, a connection to the actuation device 2 and a connection to the drive unit 4 are electrically connected.
  • the furniture drive 1 several drive units 4 and / or several supply units 3 and / or have multiple actuators 2. All drive units 4, supply units 3 and actuators 2 can be electrically interconnected by only one distributor unit 18.
  • a plurality of distributor units 18 are provided, which are electrically connected to a number of drive units 4, supply units 3 and actuators 2.
  • the simplest embodiment provides at least one distribution unit 18, which is attached separately or on furniture or on a component of the furniture drive 1 or integrated therein.
  • the at least one distributor unit 18 may be arranged in the supply unit 3, in the voltage source 8, in the actuating device 2 or in the drive unit 4.
  • the safety device 9 and / or the Meideeänraum 10 in the supply unit 3, in the power source 8, in the actuator 2 and / or in the drive unit 1 is arranged or electrically connected thereto.
  • the furniture drive 1 can be provided with a plurality of actuating devices 2 in different embodiments.
  • the actuators 2 can be formed as a manual switch or as a permanently attached to bin switchboard or only accessible to the nursing staff switching device. At least one Betchanistsseänraum 2 is to be cared for or sick person available, while other controls 2 can only be available to the nursing staff, as they are arranged, for example, spatially separated from other controls 2 on the furniture.
  • a number or all of the actuating devices 2 may have a mechanical and / or an electrical lock.
  • Mechanical lock locks are known, which can be electrically switched, for example, by introducing a mechanical key.
  • Electric lock locks are also known which can initiate lock functions via a key combination or by applying, for example, a magnetic key.
  • the supply unit 3 or the voltage source 8 described at the beginning can be designed according to different embodiments as a network-dependent or as a grid-independent supply unit 3.
  • Mains-independent supply units 3 have batteries or accumulators which can be connected to upstream charging circuits.
  • Grid-dependent supply units 3 have transformers, eg with so-called El-core transformers, toroidal transformers , 1 - or electronic transformers in the form of switching power supplies with a high frequency transformer, on.
  • the supply units 3 can be introduced directly into a socket according to different embodiments, may have a sealed housing in another embodiment and be designed as a base unit for placement on the floor and / or as a built-in device for installation in the furniture.

Abstract

A first-fail-safe electromotive furniture drive (1) is disclosed that comprises at least one drive unit (4) having at least one motor (4.1); at least one actuation device (2) having at least two actuation units (12, 13), each of which includes a motor contact element (12.1; 13.1) and a safety contact element (12.2; 13.2); at least one supply unit (3); and at least one safety device (9). The furniture drive (1) is equipped with an indication device (10) for displaying the functioning and a failure of the at least two actuation devices (12, 13) and the safety device (9).

Description

Erstfeh lersicherer elektromotorischer Möbelantrieb Die Erfindung betrifft einen erstfehiersicheren elektromotorischen Möbelantrieb gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.  The invention relates to a first-fail-safe electromotive furniture drive according to the preamble of claim 1.
Derartige elektromotorische Möbelantriebe sind in unterschiedlichen Ausführungen zur Versteilung von diversen Möbeln bekannt. Zu diesen Möbein gehören unter an- derem Liege- und Sitzmöbel, wie zum Beispiel Betten, Lattenroste, Fernsehsessel. Insbesondere werden im Bereich häuslicher und klinischer Pflege wie auch in der Medizin elektromotorische Möbelantriebe in zugehörigen Möbeln, zum Beispiel bei Pflegebetten und Klinikbetten, eingesetzt. In diesen Einsatzbereichen gelten einschlägige Vorschriften, Normen und Gesetze hinsichtlich Sicherheit, wobei der so genannten Erstfehlersicherheit eine große Bedeutung zukommt. Such electromotive furniture drives are known in different versions for Versteilung of various furniture. Among other things, these furniture includes recliner and seating furniture, such as beds, slatted frames, TV armchairs. In particular, in the field of domestic and clinical care as well as in medicine electromotive furniture drives in associated furniture, for example in nursing beds and hospital beds used. In these areas of application, relevant regulations, standards and laws with regard to safety apply, whereby the so-called first fault safety is of great importance.
Erstfehlersicherheit bedeutet, dass bei Auftreten eines ersten Fehlers, zum Beispiel eines Bauteils, keine Gefahr für den Anwender besteht und dass keine ungewünschten und/oder unbeabsichtigten Funktionen und/oder unbeabsichtigte Bewegungen beweglicher Möbelelemente ausgelöst werden, die Gefahren erzeugen. First-fault safety means that when a first fault, for example a component, occurs, there is no danger to the user and no unwanted and / or unintentional functions and / or unintentional movements of moving furniture elements are produced, which create dangers.
EP 1 341 201 A2 beschreibt eine elektromotorische Verstellanordnung für Möbel mit einem Freigaberelais, über dessen Kontakte ein Gesamtmotorstrom fließt, der dann einer weiteren Reiaisanordnung zum Beaufschlagen eines Antriebsmotors zur Be- Wirkung einer Verstellfunktion zugeführt wird. Diesem Freigaberelais ist ein Funktionsüberwachungsbaustein zugeordnet, welcher die Funktionsfähigkeit des Freigaberelais kontrolliert. EP 1 341 201 A2 describes an electromotive adjusting arrangement for furniture with a release relay, via whose contacts a total motor current flows, which is then fed to a further Reiaisanordnung for acting on a drive motor for the action of an adjustment function. This release relay is assigned a function monitoring module, which controls the functionality of the release relay.
DE 103 41 705 A1 beschreibt eine Anordnung zum Betrieb eines elektrisch verstell- baren Sitz- und/oder Liegemöbels mit einer Vorrichtung zur Versorgungsstromfrei- schaltung mit einem Relais. Die Anordnung weist ein Schaltmittel zum Schalten eines Motors und ein weiteres Schaltmittel zum Schalten des Relais zur Versorgungs- stromfreischaltung auf, wobei die Schaltmittel von einander unabhängige Schaltkontakte aufweisen, die gleichzeitig betätigbar sind. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, einen verbesserten erstfehlersicheren elektromotorischen Möbelantrieb bereitzustellen. DE 103 41 705 A1 describes an arrangement for operating an electrically adjustable seat and / or reclining furniture with a device for supply current release circuit with a relay. The arrangement has a switching means for switching a motor and a further switching means for switching the relay for supply current release, wherein the switching means of independent switching contacts, which are simultaneously actuated. The object of the present invention is therefore to provide an improved first-fail-safe electromotive furniture drive.
Die Aufgabe wird durch einen Möbelantrieb mit den Merkmalen des Kennzeichens des Anspruchs 1 gelöst. The object is achieved by a furniture drive with the features of the characterizing part of claim 1.
Demgemäß ist ein erstfehlersicherer elektromotorischer Möbelantrieb geschaffen, aufweisend: zumindest eine Antriebseinheit mit zumindest einem Motor; zumindest eine Betätigungseinrichtung mit zumindest zwei Betätigungseinheiten, welche jeweils ein Motorkontakteiement und ein Sicherheitskontakteiement aufweisen; zumindest eine Versorgungseinheit; und zumindest eine Sicherheitseinrichtung. Der Möbelantrieb ist mit einer Meldeeinrichtung zur Funktionsanzeige und zur Fehleranzeige der zumindest zwei Betätigungseinheiten und der Sicherheitseinrichtung ausgebildet. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand von Unteransprüchen und ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung. Accordingly, a first-fail safe electromotive furniture drive is provided, comprising: at least one drive unit with at least one motor; at least one actuating device with at least two actuating units, which each have a motor contact element and a safety contact element; at least one supply unit; and at least one safety device. The furniture drive is formed with a message device for displaying the function and for displaying the error of the at least two actuator units and the safety device. Further advantageous embodiments are the subject of dependent claims and will become apparent from the following description.
Damit ist ein erstfehlersicherer elektromotorischer Möbelantrieb, zum Beispiel zum Einsatz im Medizin- und/oder Pflegebereich mit Anforderungen an Erstfehiersicher- heit bereitgestellt. Die Meldeeinrichtung meidet nicht nur korrekte Funktionen von Funktionseinheiten, sondern auch ein Auftreten von Fehlern bei diesen. Dabei ist nicht nur eine Funktions- und Fehleranzeige von Sicherheitseinrichtungen sondern auch von Betätigungseinheiten in vorteilhaft einfacher Weise geschaffen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass auch Möbeiantriebe mit so genannter Direkt- schaitung im Einsatzbereich der Erfindung eingeschlossen sind. Direktschaltung bedeutet, dass der Motorstrom des Antriebsmotors direkt durch die Betätigungseinrichtung fließt, wobei deren Schaltkontakte für einen hohen Motorstrom (zum Beispiel im Bereich 1 bis 10 A) im Gegensatz zu niedrigem Steuerstrom (zum Beispiel im Be- reich einiger mA bis 0,5 A) bei einer Relaisschaltung ausgelegt sind. Derartige Antriebe mit Direktschaitung sind zum Beispiel im Niedrigpreissektor angesiedelt, wobei es die Erfindung in einfachem Aufbau und somit ebenfalls kostengünstig hierfür verwendbar ist. Selbstverständlich kann es auch möglich sein, dass der Einsatzbereich der Erfindung Steuerungen einschließt die Schaitverstärkereinrichtungen, wie zum Beispiel Relais, Haibleiterschalter u.dgl., aufweisen, welche durch einen geringen Steuerstrom angesteuert werden und einen hohen Motorstrom schalten. Dabei fließt nur der geringe Steuerstrom durch die Betätigungseinrichtung. Auch Kombinationen sind natürlich möglich. Thus, a first-fail-safe electromotive furniture drive, for example, for use in the medical and / or care sector with requirements for Erstfehiersicher- is provided. The message device not only avoids correct functions of functional units, but also an occurrence of errors in these. In this case, not only a functional and error display of safety devices but also of actuators in an advantageously simple manner created. A further advantage is that also furniture drives with so-called direct cutting are included in the field of application of the invention. Direct switching means that the motor current of the drive motor flows directly through the actuator, with their switching contacts for a high motor current (for example in the range 1 to 10 A) as opposed to a low control current (for example in the range of a few mA to 0.5 A) ) are designed for a relay circuit. Such drives with Direktschaitung are located, for example, in the low price sector, the invention in a simple structure and thus also cost effective for this purpose is used. Of course, it may also be possible for the field of application of the invention to include controls which include amplifier amplifiers, such as relays, semiconductor switches, and the like, which are driven by a low control current and switch high motor current. It flows only the low control current through the actuator. Combinations are possible, of course.
Es ist vorgesehen, dass das jeweils eine Motorkontaktelement und eine Sicherheits- kontaktelement mechanisch miteinander gekoppelt sind. Dabei kann diese Kopplung so ausgebildet sein, dass eins der Kontaktelemente voreilend betätigbar ist. Eine gleichzeitige Betätigung ist natürlich auch möglich. It is envisaged that each of a motor contact element and a safety contact element are mechanically coupled together. In this case, this coupling can be designed such that one of the contact elements can be actuated in advance. A simultaneous operation is of course also possible.
Die Sicherheitskontaktelemente der Betätigungseinheiten schalten in Kopplung mit der zumindest einen Sicherheitseinrichtung deren Sicherheitsschaltelement. Sie können daher für einen geringen Steuerstrom ausgelegt sein. The safety contact elements of the actuating units switch in coupling with the at least one safety device whose safety switching element. They can therefore be designed for a low control current.
In einer weiteren Ausführung ist die Sicherheitseinrichtung in der Betätigungseinrichtung angeordnet. Dabei kann das Sächerheitsschaltelement der Sicherheitseinrich- tung ein Relais und/oder ein Halbleiterschalter sein. Die Sicherheitseinrichtung kann auch in der Versorgungseinheit, der Spannungsquelle und/oder kombiniert in diesen angeordnet sein. Dabei bedeutet die kombinierte Anordnung, dass Bestandteile der Sicherheitseinrichtung an unterschiedlichen Stellen, zum Beispiel in der Versorgungseinheit und in der Spannungsquelle, platziert sind. In a further embodiment, the safety device is arranged in the actuating device. In this case, the burglary switching element of the safety device can be a relay and / or a semiconductor switch. The safety device can also be arranged in the supply unit, the voltage source and / or combined in these. In this case, the combined arrangement means that components of the safety device are placed at different locations, for example in the supply unit and in the voltage source.
Eine alternative Ausführung sieht vor, dass die Sicherheitskontaktelemente der zumindest zwei Betätigungseinheiten die zumindest eine Sicherheitseinrichtung bilden. Dabei sind die SScherheitskontaktelemente für den hohen Motorstrom ausgelegt und in Reihe mit den zugehörigen Motorkontaktelementen geschaltet. Hierbei besteht der Vorteil, dass ein Sicherheitsschaltelement in Form eines zusätzlichen Relais oder Haibleiterschalters entfallen kann. Außerdem kann ein Gehäuse der Versorgungseinheit kleiner ausfallen. Natürlich können die Sicherheitskontaktelemente auch als Halbleiterschalter mit Steuerkontaktelementen ausgebildet sein. Die Meldeeinrichtung kann optische und/oder akustische Meldeelemente aufweisen. Es ist auch möglich, haptische Melder zu verwenden. Es ist auch denkbar, dass eine Einrichtung zur Weiterleitung von Meldungen an externe Anzeige- bzw. Überwachungseinrichtungen vorgesehen ist. Dabei kann die Weiterleitung zum Beispiel drahtgebunden, beispielsweise über das Telefonnetz, Stromnetz oder Internet, erfol- gen. Auch eine drahtlose Weiterleitung von Meldungen, z.B. über WLAN oder Funknetze, ist natürlich möglich. Die Meldeeinrichtung kann vorzugsweise Leuchtdioden als optische Meldeelemente aufweisen. Dabei äst auch zumindest eine Diodeneinheit verwendbar, um Bauteiie einzusparen, bzw. logische Verknüpfungen auf einfache Weise zu gestalten. Natürlich ist es auch möglich, dass logische Verknüpfungen von bestimmten Zuständen auf Stromleitungen durch einen Auswerteeinheit, wie zum Beispiel Diodengatter, Diodenlogik, Logikgatter, Controller oder dgi., ausgewertet werden, wobei die Ergebnisse dann zur Ausgabe durch die Meldeelemente an diese geleitet werden. An alternative embodiment provides that the safety contact elements of the at least two actuating units form the at least one safety device. The safety contact elements are designed for the high motor current and connected in series with the associated motor contact elements. In this case, there is the advantage that a safety switching element in the form of an additional relay or semiconductor switch can be dispensed with. In addition, a housing of the supply unit can be smaller. Of course, the safety contact elements can also be designed as a semiconductor switch with control contact elements. The signaling device may have optical and / or acoustic signaling elements. It is also possible to use haptic detectors. It is also conceivable that a device for forwarding messages to external display or monitoring devices is provided. In this case, the forwarding can take place, for example, by means of a wired connection, for example via the telephone network, electricity network or Internet. It is also possible, of course, to forward messages wirelessly, for example via WLAN or radio networks. The signaling device may preferably comprise light-emitting diodes as optical signaling elements. In this case, at least one diode unit can also be used in order to save on components or to design logic operations in a simple manner. Of course, it is also possible that logical connections of certain states to power lines by an evaluation unit, such as diode gate, diode logic, logic gates, controller or dgi., Are evaluated, the results are then passed to the output by the reporting elements to this.
In weiterer Ausgestaltung weist die Meldeeinrichtung zumindest eine Leuchtdiode mit einem hochohmigen Widerstand auf. Dadurch ist es auf einfache Weise möglich, dass ein über den Innenwiderstand des Motors fließender geringer Strom zur Ermittlung eines ersten Fehlers durch die Meldeeinrichtung abtastbar ist. In a further embodiment, the signaling device has at least one light-emitting diode with a high-impedance resistor. This makes it possible in a simple manner that a current flowing through the internal resistance of the motor low current to detect a first error can be scanned by the reporting device.
!n einer anderen Ausführung ist die Sicherheitseinrichtung Bestandteil einer Netz- schalteinheit mit Hilfsspannungsquelie, Diese Hilfsspannungsquelle kann eine Batterie oder Akkumulator, z.B. auch mit entsprechender Ladeschaltung, oder auch ein netzgebundener Hüfsspannungstransformator sein. Durch einen Hilfsspannungs- transformator wird ein Batterieaustausch überflüssig. Die Erfindung wird nun anhand von beispielhaften Ausführungen mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Hierbei zeigen: In another embodiment, the safety device is part of a mains switching unit with auxiliary voltage source. This auxiliary voltage source can be a battery or accumulator, e.g. also with appropriate charging circuit, or even a mains-connected Hüfsspannungstransformator. An auxiliary voltage transformer eliminates the need for battery replacement. The invention will now be explained in more detail by means of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. Hereby show:
Fig. 1 ein schematisches Blockschaltbild eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Möbelantriebs; Fig. 1 is a schematic block diagram of a first embodiment of a furniture drive according to the invention;
Fig. 2 ein Schaltbild des ersten Ausführungsbeispiels nach Fig. 1 ; Fig. 2 is a circuit diagram of the first embodiment of Fig. 1;
Fig. 3 ein Schaltbild eines zweiten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Möbeiantriebs; 3 is a circuit diagram of a second embodiment of the Möbeiantriebs invention;
Fig. 4 ein Schaltbild eines dritten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Fig. 4 is a circuit diagram of a third embodiment of the invention
Möbeiantriebs; und  Möbeiantriebs; and
Fig. 5 ein Schaltbild eines vierten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Fig. 5 is a circuit diagram of a fourth embodiment of the invention
Möbeiantriebs. - - Möbeiantriebs. - -
Bauteile und Funktionselemente bzw. -gruppen, welche gleiche oder ähnliche Funktionen aufweisen, sind in den Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen. Components and functional elements or groups which have the same or similar functions are provided with the same reference numerals in the figures.
Fig. 1 zeigt ein schematisches Blockschaltbild eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen elektromotorischen Möbelantriebs 1. 1 shows a schematic block diagram of a first exemplary embodiment of an electromotive furniture drive 1 according to the invention.
Der elektromotorische Möbelantrieb 1 umfasst in diesem Beispiel eine Betätigungseinrichtung 2, eine Versorgungseinheit 3 und eine Antriebseinheit 4 zur Verstellung eines verstellbaren Teils oder mehrerer eines nicht gezeigten Möbels. The electromotive furniture drive 1 comprises in this example an actuating device 2, a supply unit 3 and a drive unit 4 for adjusting an adjustable part or more of a piece of furniture, not shown.
Die Versorgungseinheit 3 weist hier eine Spannungsqueile 8 auf, die zum Beispiel ein Transformator und/oder auch ein Akkumulator ist. Die Spannungsquelle 8 ist mit einem Netzanschluss 5 an ein elektrisches Versorgungsnetz anschiießbar. Weiterhin ist die Versorgungseinheit 3 hier mit einer Sicherheitseinrichtung 9 zur Erstfehlersi- cherheit des elektromotorischen Möbelantriebs 1 ausgerüstet, welche weiter unten noch ausführlicher erläutert wird. Der Netzanschluss 5 kann auch als ein The supply unit 3 here has a voltage source 8, which is for example a transformer and / or an accumulator. The voltage source 8 can be connected to a mains connection 5 to an electrical supply network. Furthermore, the supply unit 3 is here equipped with a safety device 9 for the first fault safety of the electromotive furniture drive 1, which will be explained in more detail below. The power connector 5 can also be used as a
angeformter, angesetzter und/oder steckbarer Steckerabschnitt an dem Gehäuse der Versorgungseinheit 3 angebracht sein (z.B. Ausführung als Steckernetzteil). Die Betätigungseinrächtung 2 ist über eine Verbändungsleitung 6 mit der Versorgungseinheit 3 über einen Verteiler 18, zum Beispiel ein T-Verteiler, verbunden. An diesen Verteiler 18 ist auch die Antriebseinheit 4 über eine Motorleitung 7 angeschlossen, wobei diese hier in die Betätigungseinrichtung 2 weitergeführt ist. Es ist auch in anderen Ausbildungen möglich, dass sich der Verteiler 18 an oder in der Versorgungseinheit 3 befindet. In einem solchen Fall beinhaltet die Verbindungsleitung 6 auch die Motorleitung 7. Der Verteiler 18 kann zum Beispiel auch an bzw. in die Antriebseinheit an- bzw. eingesetzt sein. molded, attached and / or plug-in connector portion may be attached to the housing of the supply unit 3 (for example, as a plug-in power supply). The Betätigungseinrachtung 2 is connected via a Verbändungsleitung 6 with the supply unit 3 via a distributor 18, for example a T-distributor. At this distributor 18 and the drive unit 4 is connected via a motor line 7, wherein this is continued here in the actuator 2. It is also possible in other embodiments that the distributor 18 is located on or in the supply unit 3. In such a case, the connecting line 6 also includes the motor line 7. The distributor 18 may, for example, also be connected to or inserted in the drive unit.
Die Betätigungseinrichtung 2 weist hier zwei erste Betätigungseinheiten 12 und zwei zweite Betätigungseinheiten 13 zur Betätigung von jeweils einer Antriebseinheit 4 auf. In diesem Beispiel wird nur eine Gruppe 12, 13 verwendet, da nur eine Antriebseinheit 4 vorhanden ist. Selbstverständlich können auch mehr als zwei Antriebseinheiten 4 zur Anwendung kommen, wobei dann eine entsprechend angepasste Betätigungseinrichtung 2 eingesetzt ist und weitere Betätigungseinheiten 12, 13 aufweist. The actuating device 2 here has two first actuating units 12 and two second actuating units 13 for actuating in each case a drive unit 4. In this example, only one group 12, 13 is used, since only one drive unit 4 is present. Of course, more than two drive units 4 can be used, in which case a correspondingly adapted actuator 2 is used and further actuation units 12, 13 has.
Der Möbelantrieb 1 ist so ausgebildet, dass der durch die Motorleitung 7 fließende Motorstrom der Antriebseinheit 4 von der Versorgungseinheit 3 zur Betätigungsein- richtung 2 geleitet wird, wo er durch deren betätigbaren Betätigungseinheiten 12, 13 in entsprechender Polung zur Versorgung der Antriebseinheit 8 in die Motorleitung 7 einspeisbar ist. Es handelt sich hier um einen so genannten direktgeschaiteten Möbelantrieb 1. The furniture drive 1 is designed such that the motor current flowing through the motor line 7 of the drive unit 4 is supplied from the supply unit 3 to the actuating unit 3. direction 2 is passed, where it can be fed by the actuatable actuators 12, 13 in a corresponding polarity to supply the drive unit 8 in the motor line 7. This is a so-called direct drive furniture drive. 1
Außerdem ist die Betätigungseinrichtung 2 mit einer Meldeeinrichtung 10 versehen, welche sowohl zur Funktionsanzeige als auch zur Anzeige eines ersten Fehlers und somit zur Erstfehiersicherheit dient. Die Meldeeinrichtung 10 kann optische und/oder akustisch ausgeführt sein. Hier weist sie drei optische Meldeeiemente 11 auf, die weiter unten noch näher beschrieben werden. In addition, the actuating device 2 is provided with a signaling device 10, which serves both to display the function and to display a first error and thus Erstfehiersicherheit. The reporting device 10 may be executed optically and / or acoustically. Here it has three optical message elements 11, which will be described in more detail below.
Ein Schaltbild dieses ersten Ausführungsbeispiels nach Fig. 1 wird in Fig. 2 dargestellt. Der Einfachheit halber ist der Verteiler 18 nicht gezeigt, aber leicht vorstellbar. Die Versorgungseinheit 3 weist hier einen Transformator 8.1 als Spannungsqueile 8 auf, wobei eine Primärwicklung des Transformators 8 über eine Primärsicherung 22, zum Beispiel eine Thermosicherung in der Primärwicklung, mit dem Netzanschluss 5 verbunden ist, und wobei eine Sekundärwicklung des Transformators 8 über ein rückstelibares Sicherungselement 21 an einer Gleichrichterbrücke 19 zur Bereitste!- lung von Gleichspannung angeschlossen ist. Der Primärsicherung 22 und/oder dem Sicherungselement 21 kann auch jeweils zusätzlich eine Schmelzsicherung zugeordnet sein. Primärsicherung 22 und/oder Sicherungselement 21 können auch selbst nur Schmelzsicherungen sein. Der Gleichrichterbrücke 19 ist ein Giättungskondensa- tor 20 nachgeschaltet. Der negative Pol dieser Gleichspannung ist mit einer Haupt- minusleitung 6.1 der Verbindungsleitung 6 verbunden. An den positiven Pol derA circuit diagram of this first embodiment of FIG. 1 is shown in Fig. 2. For simplicity, the manifold 18 is not shown, but is easy to imagine. The supply unit 3 here has a transformer 8.1 as Spannungsqueile 8, wherein a primary winding of the transformer 8 via a primary fuse 22, for example, a thermal fuse in the primary winding, is connected to the mains connection 5, and wherein a secondary winding of the transformer 8 via a rückstelibares securing element 21 is connected to a rectifier bridge 19 for the provision of DC voltage. The primary fuse 22 and / or the fuse element 21 can also be assigned in each case additionally a fuse. Primary fuse 22 and / or fuse element 21 can also be only fuses themselves. The rectifier bridge 19 is a Giättungskondensa- tor 20 downstream. The negative pole of this DC voltage is connected to a main minus line 6.1 of the connecting line 6. To the positive pole of
Gleichrichterbrücke 19 ist eine Hauptplusleitung 6.2 der Verbindungsleitung 6 angeschlossen. Weiterhin ist der positive Pol mit einem ersten Sicherheitsschaltkontakt 15.1 eines Sicherheitsschaltelementes 15, zum Beispiel ein Relais, verbunden. Dieser erste Sicherheitsschaltkontakt 15.1 ist bei Nichterregung des Sicherheitsschalt- elementes 15 geöffnet. Ein Schließkontaktanschluss des ersten Sicherheitsschaltkontakts 15.1 führt auf eine Motorplusleitung 6.3, und ein Steuereingang des Sicherheitsschaltelementes 15, hier der Wicklung des Relais, ist mit einer Steuerleitung 6.4 der Verbindungsieitung 6 verbunden. Weiterhin ist das Sicherheitsschaltelement 15 mit dem negativen Pol (Hauptminusleitung 6.1) der sekundären Gleichspannung ver- bunden. Das Sicherheitsschaltelement 15 bildet hier die Sicherheitseinrichtung 9. Diese Leitungen 6.1 bis 6.4 führen als Verbindungsieitung 6 zur Betätigungseinrichtung 2, mit deren Betätigungseinheiten 12, 13 sie verbunden sind, wie weiter unten noch erläutert wird. Die Betätigungseinrichtung 2 - auch als so genannter Handschalter bezeichnet - umfasst hier die erste Betätigungseinheit 12 und die zweite Betätigungseinheit 13 auf. Die Betätigungseinheit 12 ist in diesem Beispiel ein Taster mit einem Betätigungsknopf, welcher auf zwei Kontakteiemente wirkt, nämlich auf ein erstes Motorkontaktelement 12.1 und ein erstes Sicherheitskontaktelement 12.2. Das erste Mo- torkontaktelement 12.1 ist als Wechsler und das erste Sicherheitskontaktelement 12.2 ist ais Schließer ausgebildet. In gleicher Weise ist die zweite Betätigungseinheit 13 mit einem zweiten Motorkontaktelement 13.1 (Wechsler) und einem zweiten Sicherheitskontaktelement 13.2 (Schließer) aufgebaut. Durch einen jeweiligen Betätigungsknopf (nicht gezeigt) sind die Motorkontaktelemente 12.1 und 13.1 sowie die Sicherheitskontaktelemente 12.2 und 13.2 zusammen betätigbar. Diese Rectifier bridge 19 is a main positive line 6.2 of the connecting line 6 connected. Furthermore, the positive pole is connected to a first safety switching contact 15.1 of a safety switching element 15, for example a relay. This first safety switching contact 15.1 is open when the safety switching element 15 is not energized. A closing contact connection of the first safety switching contact 15.1 leads to a motor plus 6.3, and a control input of the safety switching element 15, here the winding of the relay is connected to a control line 6.4 of Verbindungsieitung 6. Furthermore, the safety switching element 15 is connected to the negative pole (main minus lead 6.1) of the secondary DC voltage. The safety switching element 15 forms here the safety device 9. These lines 6.1 to 6.4 lead as Verbindungsieitung 6 to the actuator 2, with the actuator units 12, 13, they are connected, as will be explained below. The actuating device 2 - also referred to as a so-called manual switch - comprises here the first actuating unit 12 and the second actuating unit 13. In this example, the actuating unit 12 is a button with an actuating button which acts on two contact elements, namely a first motor contact element 12.1 and a first safety contact element 12.2. The first motor contact element 12.1 is a changeover contact and the first safety contact element 12.2 is designed as a make contact. In the same way, the second actuating unit 13 is constructed with a second motor contact element 13.1 (changeover contact) and a second safety contact element 13.2 (normally open contact). By a respective actuating button (not shown), the motor contact elements 12.1 and 13.1 and the safety contact elements 12.2 and 13.2 are actuated together. These
Betätigbarkeϊt kann derart ausgebildet sein, dass entweder beide Kontakteiemente 12.1/12.2 und 13.1/13.2 gleichzeitig oder zeitlich hintereinander betätigbar sind. Im letzteren Fall wird zuerst das Sicherheitskontaktelement 12.2/13.2 betätigt („voreilendes Kontaktelement") und danach das Motorkontaktelement 12.1/13.1. Beim Loslas- sen ist es umgekehrt. Beide Kontaktelemente 12.1/12.2 und 13.1/13.2 können jeweils zum Beispiel ein gemeinsames Betätigungselement, beispielsweise einen Stößel, aufweisen. Sie können aber auch durch eine Art Wippe gleichzeitig bzw. nacheinander betätigt werden, wobei nur ein Tastendruck erforderlich ist. Selbstverständlich sind beide Kontaktelemente 12.1/12.2 und 13.1/13.2 auch einzeln betätägbar, wobei jedoch beide betätigt werden müssen, um eine Bewegung der Antriebseinheit 4 zu bewirken.  Betätigungsbarkeϊt may be formed such that either both Kontaktiemente 12.1 / 12.2 and 13.1 / 13.2 simultaneously or in chronological succession operable. In the latter case, first the safety contact element 12.2 / 13.2 is actuated ("leading contact element") and then the motor contact element 12.1 / 13.1 is reversed when it is released, both contact elements 12.1 / 12.2 and 13.1 / 13.2 can each have, for example, a common actuating element, However, they can also be actuated simultaneously or one after the other by a type of rocker, whereby only one press of a button is required. to effect a movement of the drive unit 4.
Die Kontaktelemente 12.2., 13.2 können auch so ausgebildet sein, dass sie einen Schaltausgang aufweisen, der zum Beispiel aus einem Halbleiterschalter oder auch Relaisschaltkontakt besteht, der durch eine bestimmte Größe angesteuert wird, wie beispielsweise als Berührungsschalter, Näherungsschalter, Touchscreen u. dgi. The contact elements 12.2., 13.2 can also be designed so that they have a switching output, which consists for example of a semiconductor switch or relay switching contact, which is controlled by a certain size, such as a touch switch, proximity switch, touch screen u. dgi.
Der jeweilige Wechselkontakt der Motorkontaktelemente 12.1/13.1 ist jeweils mit seinem Anschiuss a über die Motorleitung 7 mit einem Motor 4.1 der Antriebseinheit 4 verbunden. Im Ruhezustand verbindet jeder Wechse Ikontakt den Anschiuss a mit einem Öffneranschluss b. Bei Betätigung verbindet jeder Wechselkontakt den Anschiuss a mit einem Schließeranschluss c. Die Öffneranschlüsse b sind jeweils mit der Hauptminusleitung 6.1 verbunden und die Schließeranschlüsse c sind jeweils an die Motorpiusleitung 6.3 angeschlossen. Die Sicherheitskontaktelemente 12.2 und 13.2 sind jeweils mit einem Anschluss d mit der Steuerleitung 6.4 verbunden und sind jeweils mit einem Anschluss e an der Hauptplusieitung 6.2 angeschlossen. The respective changeover contact of the motor contact elements 12.1 / 13.1 is connected in each case with its Anschiuss a via the motor line 7 with a motor 4.1 of the drive unit 4. In the idle state, each change in contact connects the connection a to an opener connection b. When actuated, each changeover contact connects the connection a to a normally open connection c. The Öffneranschlüsse b are each with connected to the main minus lead 6.1 and the normally open terminals c are each connected to the Motorpiusleitung 6.3. The safety contact elements 12.2 and 13.2 are each connected to the control line 6.4 with a connection d and are each connected to a connection e at the main extension 6.2.
Außerdem ist die Betätigungseinrichtung 2 mit der Meldeeinrichtung 10 ausgestattet, welche hier drei Anzeigeleuchten 11.1 , 11.2 und 11.3 in Form von Leuchtdioden (LED) mit jeweiligen Vorwiderständen RI 1 R2 und R3 umfasst Die erste Anzeigeleuchte 11.1 ist hier über Vorwiderstand R1 an der Steuerleitung 6.4 und der Haupt- minusleitung 6.1 angeschlossen, wobei die Kathode der LED auf der Hauptminusleitung 6.1 liegt. Die zweite Anzeigeleuchte 11.2 ist mit der Kathode über den Vorwiderstand R2 an der Hauptminusleitung 6.1 und mit ihrer Anode an der Motorpiusleitung 6.3 angeschlossen. Die dritte Anzeigeleuchte 11.3 ist mit ihrer Anode über den Vorwiderstand R3 mit der Hauptplusleitung 6.2 und mit ihrer Kathode mit der Motor- plusleitung 6.3 verbunden. In addition, the actuating device 2 is equipped with the signaling device 10, which here three indicator lights 11.1, 11.2 and 11.3 in the form of light emitting diodes (LED) with respective series resistors RI 1 R2 and R3 comprises The first indicator light 11.1 is here via series resistor R1 to the control line 6.4 and connected to the main minus line 6.1, the cathode of the LED is on the main minus 6.1. The second indicator light 11.2 is connected to the cathode via the series resistor R2 to the main minus lead 6.1 and with its anode to the motor lead 6.3. The third indicator light 11.3 is connected with its anode via the series resistor R3 to the main positive line 6.2 and with its cathode to the motor plus line 6.3.
Wird nun dies erste oder die zweite Betätigungseinheit 12, 13 betätigt, um den Motor 4.1 in eine korrespondierende Bewegungsrichtung einzuschalten, so schaltet das jeweilige Sicherheitskontaktelement 12.2, 13.2 das Sicherheitsschaltelement 15 ein, dessen Sicherheitsschaltkontakt 15.1 die Hauptplusleitung 6.2 mit der Motorpiusleitung 6.3 verbindet. Damit liegen die Schließeranschlüsse b der Motorkontaktelemente 12.1 , 13.1 auf dem Potenzial der Hauptplusleitung 6.2, der Motor 4.1 wird entsprechend eingeschaltet und die erste Anzeigeleuchte 11.1 leuchtet, solange das jeweilige Sicherheitskontaktelement 12.2, 13.2 betätigt ist. Sie signalisiert damit dessen Funktion. Bei Loslassen der gedrückten Betätigungseinheit 12, 13 muss die erste Anzeigeleuchte 11.1 erlöschen. Ist das nicht der Fall, signalisiert sie einen ersten Fehler, nämlich dass das betätigte Sicherheitskontakteiement 12.2, 13.2 nicht ausgeschaltet hat. Leuchtet sie überhaupt nicht, signalisiert sie damit, dass das betätigte Sicherheitskontaktelement 12.2, 13.2 ohne Funktion ist. Anzeigeleuchte 11.1 dient also zur Funktionsanzeige und Fehleranzeige der Sicherheitskontaktelemente 12.2, 13.2 und trägt somit zur Erstfehlersicherheit bei. If this first or the second actuating unit 12, 13 is actuated in order to switch the motor 4.1 in a corresponding direction of movement, then the respective safety contact element 12.2, 13.2 switches on the safety switching element 15 whose safety switching contact 15.1 connects the main positive line 6.2 to the motorpius line 6.3. Thus, the normally open terminals b of the motor contact elements 12.1, 13.1 are at the potential of the main positive line 6.2, the motor 4.1 is switched on accordingly and the first indicator light 11.1 lights up as long as the respective safety contact element 12.2, 13.2 is actuated. It signals its function. When you release the depressed actuator unit 12, 13, the first indicator light must go out 11.1. If this is not the case, it signals a first error, namely that the actuated safety contact element 12.2, 13.2 has not switched off. If it does not shine at all, it signals that the actuated safety contact element 12.2, 13.2 has no function. Indicator light 11.1 thus serves to display the function and error display of the safety contact elements 12.2, 13.2 and thus contributes to the first error safety.
Sobald die Motorplusleitung 6.3 auf dem Potenzial der Hauptplusleitung 6.2 liegt, leuchtet die zweite Anzeigeieuchte 11.2. Sie dient somit zur Funktionsanzeige des Sicherheitsschalteiementes 15. Leuchtet sie trotz betätigtem Sicherheitskontaktelement 12.2, 13.2 und dessen jeweiliger korrekter Funktionsanzeige nicht, so signali- siert die zweite Anzeigeleuchte 11.2 einen ersten Fehler des SicherheitsschalteSe- mentes 15 und trägt ebenfalls zur Erstfehlersicherheit mit bei. As soon as the motor positive line 6.3 is at the potential of the main positive line 6.2, the second indicator light 11.2 lights up. It thus serves to display the function of the safety switch element 15. If, in spite of the actuation of the safety contact element 12.2, 13.2 and its respective correct function display, it does not light up, The second indicator light 11.2 siert a first error of SicherheitsschalteSe- mentes 15 and also contributes to Erstfehlersicherheit.
Der Vorwiderstand R3 der dritten Anzeigeleuchte 11.3 ist besonders hochohmig. Die dritte Anzeigeleuchte 11.3 signalisiert bei Leuchten ein defektes Motorkontaktelement 12.1 , 13.1 zum Beispiel für den FaII1 dass der Schließkontakt a/c eines jeweiligen Wechslers eines Motorkontaktelementes 12.1 , 13.1 festgebrannt bzw. verschweißt ist und sich nicht mehr öffnet. Dann liegt im unbetätigten Zustand der Betätigungseinrichtung 2 die Motorplusleitung 6.3 über das so fehlerhaft geschlossene Motorkontaktelement 12.1 , 13.1 , den damit über die Motorleitung 7 verbundenen Mo- tor 4.1 und das andere Motorkontaktelement 12.1 , 13.1 auf der Hauptminusleitung 6.1 (über den innenwiderstand des Motors 4.1). Auf diese Weise ist dann die dritte Anzeigeleuchte 11.3 eingeschaltet und zeigt somit diesen ersten Fehler an. Dabei ist der durch den Motor fließende Strom so gering, dass der Motor nicht anläuft. The series resistor R3 of the third indicator light 11.3 is particularly high impedance. The third indicator light 11.3 signals when lighting a defective motor contact element 12.1, 13.1, for example for FaII 1 that the closing contact a / c of a respective changer of a motor contact element 12.1, 13.1 is burned or welded and no longer opens. Then lies in the unactuated state of the actuator 2, the motor plus 6.3 via the so incorrectly closed motor contact element 12.1, 13.1, the thus connected via the motor line 7 motor 4.1 and the other motor contact element 12.1, 13.1 on the main minus 6.1 (via the internal resistance of the motor 4.1 ). In this way, then the third indicator light 11.3 is turned on and thus indicates this first error. The current flowing through the motor is so low that the motor does not start.
Fig. 3 illustriert ein Schaltbild eines zweiten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Möbelantriebs 1 , wobei im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 hier das Sicherheitsschaltelement 15 in einer der Spannungsquelle 8 zum Netzanschluss 5 hin vorgeschalteten Netzschalteinheit 16 angeordnet ist und mit einem zweiten Sicherheitsschaltkontakt 15.2 die Spannungsquelle 8 mit dem Netzanschluss bei Erregung des Sicherheitsschaltelementes 15 verbindet. Der Sicherheitsschaltkontakt 15.2 ist hier zweipolig ausgeführt. Das Sicherheitsschaltelement 15 büdet auch hier die Sicherheitseinrichtung 9. Die Netzschalteinheit 16 wird auch als Netzfreischaltung bezeichnet. Da bei Trennung des Netzanschlusses 5 von der Spannungsquelle 8 keine Energie zum Erregen des Sicherheitsschaltelementes 15 vorhanden ist, ist eine Hilfsspannungsquelle 17 mit einem Hilfsspannungstransforma- tor 17.1 angeordnet, welcher mit dem Netzanschluss 5 ständig verbunden ist. Die Hilfsspannungsquelle 17 kann aber auch eine Batterie und/oder ein Akkumulator sein. Die Hilfsspannungsquelle 17 liefert eine Gleichspannung (hier durch Brücken- gleichrichter und Giättungskondensator), deren negativer PoS mit dem Sicherheitsschaltelement 15, der Kathode der LED der zweiten Anzeigeleuchte 11.2, welche hier in der Netzschalteinheit 16 angeordnet ist (aber auch in der Betätigungseinrichtung 2 angeordnet sein kann), und einer Hilfsminusieitung 6.5 der Verbindungsleitung 6 verbunden ist Der Pluspol der Hilfsspannungsquelle 17 ist über eine Hilfs- plusleitung 6.6 an die Hauptplusieitung 6.2 der Verbindungsleitung 6 angeschlossen. Somit führt die Hauptplusleitung 6.2 immer das Potenzial der Hilfsplusleitung 6.6. Das Sicherheitsschaltelement 15 ist mit einem Erregeranschluss bzw. Steueran- schluss mit der Steuerleitung 6.4 verbunden. Eine Motorpiusleitung 6.3 ist nicht vorhanden, da die Hauptpiusleitung 6.2 und die Hauptminusleitung 6.1 durch das Sicherheitsschaltelement 15 schaitbar sind. Die Betätigungseinheiten 12, 13 der Betätigungseinrichtung 2 sind wie im ersten Ausführungsbeispiei aufgebaut. Ihre Anschlüsse an dem Verbindungskabel 6 sind wie folgt. Die Anschlüsse a der Motorkontaktelemente 12.1 , 13.1 sind mit der Motorleitung 7 verbunden (wie Fig. 2). Die Anschlüsse b liegen ebenfalls wie im ersten Ausführungsbeispiel auf der Hauptminusleitung 6.1. Aber die Anschlüsse c sind an der Hauptplusleitung 6.2 angeschlossen. Die Anschlüsse d der Sicherheitskontakt- eiemente 12.2, 13.2 liegen zusammen auf der Steuerleitung 6.4, und die Anschlüsse e sind mit der Hauptplusleitung 6.2 und mit der Hilfsplusleitung 6.6 verbunden. 3 illustrates a circuit diagram of a second embodiment of the furniture drive 1 according to the invention, wherein in contrast to the first embodiment shown in FIG. 2, the safety switching element 15 is arranged in one of the voltage source 8 to the power supply 5 upstream power switching unit 16 and with a second safety switch contact 15.2, the voltage source 8 connects to the mains connection upon energization of the safety switching element 15. The safety switching contact 15.2 is designed here bipolar. The safety switching element 15 also creates the safety device 9 here. The network switching unit 16 is also referred to as mains isolation. Since there is no energy for energizing the safety switching element 15 when the mains connection 5 is disconnected from the voltage source 8, an auxiliary voltage source 17 is arranged with an auxiliary voltage transformer 17.1, which is permanently connected to the mains connection 5. The auxiliary voltage source 17 may also be a battery and / or an accumulator. The auxiliary voltage source 17 supplies a DC voltage (here by bridge rectifier and Giättungskondensator) whose negative PoS to the safety switching element 15, the cathode of the LED of the second indicator light 11.2, which is here in the network switching unit 16 is arranged (but also in the actuator 2 can), and a Hilfsminusieitung 6.5 of the connecting line 6 is connected The positive pole of the auxiliary voltage source 17 is connected via an auxiliary positive line 6.6 to the Hauptplusieitung 6.2 of the connecting line 6. Thus, the main positive line 6.2 always carries the potential of the auxiliary positive line 6.6. The safety switching element 15 is connected to a field connection or control end connected to the control line 6.4. A Motorpiusleitung 6.3 is not present, since the Hauptpiusleitung 6.2 and the main minus 6.1 are schaitbar by the safety switching element 15. The actuating units 12, 13 of the actuator 2 are constructed as in the first Ausführungsbeispiei. Their connections to the connection cable 6 are as follows. The terminals a of the motor contact elements 12.1, 13.1 are connected to the motor line 7 (as in FIG. 2). The terminals b are also located on the main minus lead 6.1 as in the first embodiment. But the connections c are connected to the main positive line 6.2. The connections d of the safety contact elements 12.2, 13.2 lie together on the control line 6.4, and the connections e are connected to the main positive line 6.2 and to the auxiliary positive line 6.6.
Bei Betätigung einer Betätigungseinheit 12, 13 schaltet ein jeweiliges Sicherheitskon- taktelement 12.2, 13.2 durch das Potenzial der Hilfsplusleitung 6.6 auf der Hauptplusleitung 6.2 das Sicherheitsschaltelement 15 ein, weiches die Spannungsquelie 8 mit dem Netzanschluss 5 verbindet. Sodann führt die Hauptplusleitung 6.2 das Potenzial der Spannungsquelie 8, welches durch das jeweilige betätigte Motorkontaktelement 12.1 , 12.2 auf den Motor 4.1 für dessen Bewegung geschaltet wird. Upon actuation of an actuating unit 12, 13, a respective safety contact element 12.2, 13.2 switches on the safety switching element 15, which connects the voltage source 8 to the mains connection 5, by means of the potential of the auxiliary positive lead 6.6 on the main positive lead 6.2. Then, the main positive line 6.2 leads the potential of the voltage source 8, which is switched by the respective actuated motor contact element 12.1, 12.2 to the motor 4.1 for its movement.
Die erste Anzeigeleuchte 11.1 (Anzeigeieuchte als LED ausgebildet) ist in diesem zweiten Ausführungsbeispiel mit der Kathode an der Hauptminusieitung 6.1 und mit der Anode über den Vorwiderstand R1 an der Hauptplusleitung 6.2 angeschlossen. Sie leuchtet, wenn das Sicherheitsschaltelement 15 bei Betätigung eingeschaltet ist. Leuchtet sie bei Betätigung nicht, so ist das eine Signalisierung eines ersten Fehlers des Sicherheitsschaltelementes 15. The first indicator light 11.1 (indicator light designed as an LED) is connected in this second embodiment with the cathode to the mainminiature line 6.1 and to the anode via the series resistor R1 to the main positive line 6.2. It lights up when the safety switch element 15 is turned on when actuated. If it does not light when actuated, this is a signaling of a first fault of the safety switching element 15.
Die zweite Anzeigeleuchte 11.2 leuchtet auch bei Betätigung und zeigt bei Betätigung durch Nichtleuchten ein defektes Sicherheitskontaktelement 12.2, 13.2 an. The second indicator light 11.2 also lights up when actuated and indicates a defective safety contact element 12.2, 13.2 when actuated by non-lighting.
Die dritte Anzeigeleuchte 11.3 ist über eine Diodeneinheit 14, die zwischen den Mo- torieitungen 7 angeschlossen ist, mit der Anode über einen Vorwiderstand R4 verbunden, wobei ihre Kathode mit der HiSfsminusleitung 6.5 verbunden ist. Die The third indicator light 11.3 is connected via a diode unit 14, which is connected between the motor lines 7, to the anode via a series resistor R4, its cathode being connected to the HiSfsminus line 6.5. The
Diodeneinheit 14 weist eine erste Diode 14.1 und eine zweite Diode 14.2 auf, deren Kathoden zusammengeschaltet sind, und deren Anoden jeweils an einer Motorleitung 7 angeschlossen sind. Die Kathoden sind mit der dritten Anzeigeleuchte 11.3 verbunden. Bei eingeschaltetem Motor 4.1 , das heißt bei Betätigung, leuchtet die dritte Anzeigeleuchte 11.3. Leuchtet sie trotz Betätigung nicht, signalisiert sie damit einen ersten Fehler eines Motorkontaktelementes. Leuchtet sie nach Loslassen einer Betätigungseinheit 12, 13 weiter, so signalisiert sie damit zum Beispiel einen verklebten Schließkontakt a/c eines zuvor betätigten Motorkontaktelementes 12.1 , 13,1. Diode unit 14 has a first diode 14.1 and a second diode 14.2, whose cathodes are connected together, and whose anodes are each connected to a motor line 7. The cathodes are connected to the third indicator light 11.3. When the engine is switched on 4.1, that is, when pressed, the third indicator light 11.3. If it does not light despite being actuated, it signals a first fault of a motor contact element. If it lights up after releasing an actuating unit 12, 13, it signals, for example, a bonded closing contact a / c of a previously actuated motor contact element 12.1, 13.1.
Fig. 4 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Möbelantriebs 1 , wobei ein vorteilhaft einfacher Aufbau eines erstfehSersicheren Möbelantriebs 1 mit Direktschaltung geschaffen ist. Im Unterschied zum ersten und zweiten Ausführungsbeispiel weist die Verbindungsleitung 6 nur die Hauptminusleitung 6.1 und die Hauptplusleitung 6.2 auf, welche von der Spannungsquelle 8 (in Fig. 2 beschrieben) versorgt werden. Fig. 4 shows a third embodiment of the furniture drive 1 according to the invention, wherein an advantageous simple construction of a first-fail-safe furniture drive 1 is provided with direct circuit. In contrast to the first and second exemplary embodiments, the connecting line 6 has only the main minus line 6.1 and the main positive line 6.2, which are supplied by the voltage source 8 (described in FIG. 2).
Ein weiterer Unterschied zum ersten und zweiten Ausführungsbeispiel besteht darin, dass die Sicherheitseinrichtung 9 jeweils durch ein Sicherheitskontaktelement 12.2, 13.2 der Betätigungseinheiten 12, 13 gebildet ist. Another difference to the first and second embodiments is that the safety device 9 is formed in each case by a safety contact element 12.2, 13.2 of the actuating units 12, 13.
Während im ersten und zweiten Ausführungsbeispiel der Motorstrom des Motors 4.1 über die Motorkontaktelemente 12.1 , 13.1 fließt und die Sicherheitskontaktelemente 12.2, 13.2 nur mit einem Steuerstrom für das Sicherheitsschaltelement 15 beaufschlagt sind, sind im dritten Ausführungsbeäspiel auch die Sicherheitskontaktelemente 12.2, 13.2 mit dem Motorstrom beaufschlagt, da sie mit dem Schließkontakt a/c des jeweils zugehörigen Motorkontaktelementes 12.1 , 13.1 in Reihe geschaltet sind. Hierbei sind die Anschlüsse a wie im ersten und zweiten Ausführungsbeispiei mit der Motorleitung 7 und die Öffneranschlüsse b mit der Hauptminusleitung 6.1 verbunden. Die Schließeranschlüsse c der Motorkontaktelemente 12.1 , 13.1 sind jeweils an den Anschlüssen d der zugehörigen Sicherheitskontaktelemente 12.2, 13.2 angeschlossen, deren Schiießeranschlüsse e wiederum mit der Hauptplusleitung 6.2 verbunden sind. While in the first and second embodiments, the motor current of the motor 4.1 flows through the motor contact elements 12.1, 13.1 and the safety contact elements 12.2, 13.2 are acted upon only with a control current for the safety switching element 15, in the third Ausführungsbeäspiel the safety contact elements 12.2, 13.2 acted upon by the motor current, since they are connected in series with the closing contact a / c of the respectively associated motor contact element 12.1, 13.1. Here, the terminals a as in the first and second Ausführungsbeispiei with the motor line 7 and the Öffneranschlüsse b connected to the main minus line 6.1. The normally open terminals c of the motor contact elements 12.1, 13.1 are respectively connected to the terminals d of the associated safety contact elements 12.2, 13.2 whose Schiießeranschlüsse e are in turn connected to the main positive line 6.2.
Die erste Anzeägeleuchte 11.1 (LED) liegt mit ihrer Kathode an der Anode einer mit ihr in Reihe geschalteten dritten Diode 14.3 einer Diodeneinheit 14, deren Kathode sowohl an dem Anschluss d des ersten Sicherheitskontaktelementes 12.2 als auch an dem Anschluss d des zweiten Sicherheitskontaktelementes 13.2 angeschlossen ist. Die Anode der ersten Anzeigeleuchte 11.1 liegt an halber Versorgungsspannung über einen hochohmigen Spannungsteiler (R5, R6), der zwischen der Hauptminusleitung 6.1 und der Hauptplusleitung 6.2 angeschlossen ist - - The first indicator light 11.1 (LED) lies with its cathode at the anode of a series-connected third diode 14.3 of a diode unit 14, whose cathode is connected both to the terminal d of the first safety contact element 12.2 and to the terminal d of the second safety contact element 13.2 , The anode of the first indicator light 11.1 is located at half the supply voltage via a high-impedance voltage divider (R5, R6), which is connected between the main minus line 6.1 and the main positive line 6.2 - -
Die zweite Anzeigeieuchte 11.2 (LED) liegt mit ihrer Anode an der Kathode einer mit ihr in Reihe geschalteten vierten Diode 14.3 der Diodeneinheit 14, deren Anode so- wohi an dem Anschluss d des ersten Sicherheitskontaktelementes 12.2 als auch an dem Anschluss d des zweiten Sicherheitskontakteiementes 13.2 angeschlossen ist. Die Kathode der ersten Anzeigeleuchte 11.1 liegt ebenfalls an halber Versorgungsspannung an dem hochohmigen Spannungsteiler (R5, R6). The second indicator light 11.2 (LED) lies with its anode at the cathode of a series-connected fourth diode 14.3 of the diode unit 14, whose anode so- wohi at the terminal d of the first safety contact element 12.2 and at the terminal d of the second Sicherheitsungskontakteiementes 13.2 connected. The cathode of the first indicator light 11.1 is also at half supply voltage to the high-impedance voltage divider (R5, R6).
Bei Betätigung einer Betätigungseinheit 12, 13 leuchtet die zweite Anzeigeleuchte 11.2 zur Funktionskontrolle, solange die Betätigung währt, ist ein Motorkontaktelement 12.1 , 13.1 defekt (Schließer a/c verklebt, verschweißt oder dergleichen), so liegt nach Loslassen der Betätigung über den Innenwiderstand des Motors 4.1 negatives Potenzial an der Kathode der dritten Diode 14.3, wodurch die erste Anzeigeleuchte 11.1 auf diese Weise diesen ersten Fehler eines Motorkontaktelementes 12.1 , 13.1 signalisiert. Ist ein Sicherheitskontaktelement 12.2, 13.2 (Schließer d/e verklebt, verschweißt oder dergleichen), so liegt nach Loslassen der Betätigung positives Potenzial der Hauptplusleitung 6.2 über den geschlossenen Kontakt an der Anode der vierten Diode 14.4. Dann leuchtet die zweite Anzeigeleuchte 11.2 und signalisiert diesen ersten Fehler eines Sicherheitskontaktelementes 12.2, 13.2 auf diese Weise. Der hierbei durch den Motor fließende Strom ist so gering, das ein Losbrechmoment zum Anlaufen des Motors nicht erzeugt wird, und der Motor sich somit nicht bewegt. Upon actuation of an actuating unit 12, 13, the second indicator light 11.2 lights to check the function, as long as the actuation lasts, is a motor contact element 12.1, 13.1 defective (NO contact a / c glued, welded or the like), so after releasing the operation on the internal resistance of the motor 4.1 negative potential at the cathode of the third diode 14.3, whereby the first indicator light 11.1 in this way signals this first fault of a motor contact element 12.1, 13.1. If a safety contact element 12.2, 13.2 (closer d / e bonded, welded or the like), so after releasing the operation is positive potential of the main positive line 6.2 on the closed contact at the anode of the fourth diode 14.4. Then the second indicator light 11.2 lights and signals this first error of a safety contact element 12.2, 13.2 in this way. The current flowing through the motor in this case is so low that a breakaway torque for starting the engine is not generated, and the motor thus does not move.
Ein erster Fehier der Motorkontaktelemente 12.1 , 13.1 , Sicherheitskontaktelemente 12.2, 13.2, Sicherheitsschaltelemente 15 und/oder Sicherheitsschaltkontakte 15,1 führt zu keinem unkontrollierten Verhalten des Möbelantriebs und wird sofort signalisiert. Damit ist ein erstfehlersicherer elektromotorischer Möbelantrieb 1 in Direktschaltung geschaffen. in Fig. 5 ist ein Schaltbild eines vierten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Möbelantriebs 1 gezeigt. A first error in the motor contact elements 12.1, 13.1, safety contact elements 12.2, 13.2, safety switching elements 15 and / or safety switch contacts 15.1 does not lead to any uncontrolled behavior of the furniture drive and is signaled immediately. This is a first-fail safe electric motor furniture drive 1 created in direct circuit. in Fig. 5 shows a circuit diagram of a fourth embodiment of the furniture drive 1 according to the invention.
In diesem Beispiel ist das Sicherheitsschaltelement 15 ähnlich wie in dem zweiten Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 in einer der Spannungsquelle 8 zum Netzanschluss 5 hin vorgeschalteten Netzschalteinheit 16 angeordnet. Im Unterschied zu dem zweiten Ausführungsbeispiel ist hier die Hilfsspannungsquelie 17 z.B. als Batterie, wieder aufladbare Batterie (Akkumulator) und/oder Kondensator mit hoher Kapazität ausge- bifdet. Ein Pluspol der Hilfsspaπnuπgsquelle 17 ist über eine erste Schutzdiode 23 mit der Hilfsplusleitung 6.6 verbunden, wobei der negative Po! an die Hauptminusleitung 6.1 angeschlossen ist. Die Schutzdiode 23 dient zum Einen als In this example, the safety switching element 15 is similar to the second embodiment of FIG. 3 arranged in one of the voltage source 8 to the power supply 5 upstream power switching unit 16. In contrast to the second exemplary embodiment, here the auxiliary voltage source 17 is configured, for example, as a battery, rechargeable battery (accumulator) and / or capacitor with high capacity. bifdet. A positive pole of the auxiliary voltage source 17 is connected via a first protective diode 23 to the auxiliary positive line 6.6, the negative pole! is connected to the main minus 6.1. The protective diode 23 serves as a
Verpolungsschutz und zum Anderen zum Schutz vor der Spannung, welche die Hauptplusleitung 6.2 führt, die im Allgemeinen höher ist als die Hilfsspannung. Denn in einem weiteren Unterschied zu dem zweiten Ausführungsbeispiel ist eine Verbindung der Hauptplusleitung 6.2 über eine zweite Schutzdiode 24 mit der Hilfsplusleitung 6.6 ausgeführt, wobei die zweite Schutzdiode 24 mit ihrer Anode an der Haupt- plusieitung 6.2 liegt. Somit führt die Hilfsplusleitung 6.6 immer das Potenzial der Hilfsspannung. Ist die Spannungsquelle 8 eingeschaltet, führt die Hilfsplusieitung 6.6 bis zur Kathode der ersten Schutzdiode 23 das Potenzial der Hilfsspannung und hinter der Kathode das Potenzial der Hauptpiusleitung 6.2 vermindert um die Durchlassspannung der zweiten Schutzdiode 24. Auch in dem vierten Ausführungsbeispiel ist die Kathode der LED der zweiten An- zeägeleuchte 11.2 in der Netzschalteinheit 16 angeordnet und mit der Hilfsminusieä- tung 6.5 und der Hauptminusleitung verbunden. Das Sicherheitsschaltelement 15 äst wie im zweiten Ausführungsbeispiel mit dem Erregeranschluss bzw. Steueranschluss mit der Steuerleitung 6.4 verbunden. Auch hier ist eine Motorplusleitung 6.3 nicht vorhanden, da die Hauptplusleitung 6.2 und die Hauptminusleitung 6.1 durch das Sicherheitsschaltelement 15 schaltbar sind.  Reverse polarity protection and on the other hand to protect against the voltage that leads the main positive line 6.2, which is generally higher than the auxiliary voltage. Because in a further difference from the second embodiment, a connection of the main positive line 6.2 via a second protective diode 24 is performed with the auxiliary positive line 6.6, wherein the second protective diode 24 is located with its anode to the main Plusieitung 6.2. Thus, the auxiliary positive line 6.6 always carries the potential of the auxiliary voltage. If the voltage source 8 is turned on, the Hilfsplusieitung 6.6 leads to the cathode of the first protective diode 23, the potential of the auxiliary voltage and behind the cathode, the potential of Hauptpiusleitung 6.2 reduced by the forward voltage of the second protective diode 24. Also in the fourth embodiment, the cathode of the LED is the second indicator light 11.2 arranged in the network switching unit 16 and connected to the Hilfsminusieä- device 6.5 and the main minus lead. The safety switching element 15 is connected to the control line 6.4 as in the second exemplary embodiment with the exciter connection or control connection. Again, a motor plus 6.3 is not present, since the main plus line 6.2 and the main minus 6.1 by the safety switching element 15 are switchable.
Die Betätigungseinheiten 12, 13 der Betätigungseinrichtung 2 sind wie im zweiten Ausführungsbeispiel aufgebaut. Ihre Anschlüsse an dem Verbindungskabel 6 sind wie folgt. Die Anschlüsse a der Motorkontaktelemente 12.1 , 13.1 sind mit der Motorleitung 7 verbunden (wie Fig. 2 und 3). Die Anschlüsse b liegen ebenfalls wie im ersten und zweiten Ausführungsbeispiel auf der Hauptminusleitung 6.1 und die Anschlüsse c sind an der Hauptplusleitung 6.2 angeschlossen. Die Anschlüsse d der Sicherheitskontaktelemente 12.2, 13.2 liegen zusammen auf der Steuerleitung 6.4, wobei die Anschlüsse e im Unterschied zum zweiten Ausführungsbeispiel mit der Hilfsplusleitung 6.6 verbunden sind. The actuators 12, 13 of the actuator 2 are constructed as in the second embodiment. Their connections to the connection cable 6 are as follows. The terminals a of the motor contact elements 12.1, 13.1 are connected to the motor line 7 (as shown in FIGS. 2 and 3). The terminals b are also on the main minus lead 6.1 as in the first and second embodiments and the leads c are connected to the main positive lead 6.2. The terminals d of the safety contact elements 12.2, 13.2 are together on the control line 6.4, wherein the terminals e, in contrast to the second embodiment, are connected to the auxiliary positive line 6.6.
Bei Betätigung einer Betätigungseinheit 12, 13 schaltet ein jeweiliges Sicherheitskontaktelement 12.2, 13.2 durch das Potenzial der Hilfsplusleitung 6.6 das Sicherheits- schaltelement 15 ein, welches die Spannungsquelle 8 mit dem Netzanschluss 5 verbindet. Sodann führt die Hauptplusieitung 6.2 das Potenzial der Spannungsquelle 8, weiches durch das jeweilige betätigte Motorkontaktelement 12.1 , 13.1 auf den Motor 4.1 für dessen Bewegung geschaltet wird. Gleichzeitig wird dann das Potenzial der Hauptplusleitung 6.2 über die zweite Schutzdiode 24 auf die Hilfsplusleitung 6.6 gelegt und über das jeweilige geschlossene Sicherheitskontaktelement 12.2, 13.2 auf das Sicherheitsschaltelement 15 geleitet. Dies ist dann vorteilhaft, wenn die Hiifs- Spannungsquelle 17 nur eine geringe Kapazität hat, die zum Einschalten aber nicht zum Beibehalten eines eingeschalteten Zustands des Sicherheitsschaltelementes 15 ausreicht. Somit können Hilfsspannungsquellen 17 mit geringem Bauraum verwendet werden. Die erste Anzeigeleuchte 11.1 {Anzeigeleuchte als LED ausgebildet) ist in diesem vierten Ausführungsbeispiei mit der Kathode an der Hauptminusleitung 6.1 und mit der Anode über den Vorwiderstand R1 an der Hauptplusleitung 6.2 angeschlossen. Sie leuchtet wenn das Sicherheitsschaltelement 15 bei Betätigung eingeschaltet ist. Leuchtet sie bei Betätigung nicht, so ist das eine Signalisäerung eines ersten Fehlers des Sicherheitsschaitelementes 15. Upon actuation of an actuation unit 12, 13, a respective safety contact element 12.2, 13.2 switches on the safety switching element 15 through the potential of the auxiliary positive lead 6.6, which connects the voltage source 8 to the mains connection 5. Then leads the Hauptplusieitung 6.2 the potential of the voltage source 8, soft by the respective actuated motor contact element 12.1, 13.1 on the motor 4.1 is switched for its movement. At the same time, the potential of the main positive line 6.2 is then applied via the second protective diode 24 to the auxiliary positive line 6.6 and conducted to the safety switching element 15 via the respective closed safety contact element 12.2, 13.2. This is advantageous if the Hiifs- voltage source 17 has only a small capacity, which is sufficient for switching but not to maintain a switched state of the safety switching element 15. Thus, auxiliary voltage sources 17 can be used with little space. The first indicator light 11.1 {indicator light designed as LED) is connected in this fourth Ausführungsbeispiei with the cathode to the main minus lead 6.1 and the anode via the series resistor R1 to the main positive line 6.2. It lights up when the safety switch element 15 is turned on when actuated. If it does not light when actuated, this is a signalization of a first fault of the safety-shunt element 15.
Die zweite Anzeigeleuchte 11.2 leuchtet auch bei Betätigung und zeigt bei Betätigung durch Nichtleuchten ein defektes Sicherheitskontaktelement 12.2, 13.2 an. Die Erfindung ist nicht auf die oben beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Sie ist im Rahmen der beigefügten Ansprüche modifizierbar. The second indicator light 11.2 also lights up when actuated and indicates a defective safety contact element 12.2, 13.2 when actuated by non-lighting. The invention is not limited to the embodiments described above. It is modifiable within the scope of the appended claims.
So kann zum Beispiel eine vierte Anzeigeleuchte als Versorgungsspannungsanzeige in der Betätigungseinrichtung 2 angeordnet sein, welche bei Netzanschiuss durch Nichtleuchten ein defektes Sicherungselement 21 , 22 anzeigt. Thus, for example, a fourth indicator light can be arranged as a supply voltage indicator in the actuating device 2, which indicates a defective fuse element 21, 22 when connected to the mains by non-lighting.
Die Anzeigeleuchten 11.1 bis 11 ,3 der Meldeeinrichtung 10 können auch als Mehrfarben-LED ausgestaltet sein. Es ist zum Beispiel auch möglich, dass LED mit integrierter Blinkschaltung verwendet werden, wobei die Blinkfunktion zur Fehlerdarstel- lung benutzt wird. The indicator lights 11.1 to 11, 3 of the signaling device 10 may also be configured as a multi-color LED. It is also possible, for example, to use LEDs with integrated flashing circuit, whereby the flashing function is used for fault display.
Es ist denkbar, dass das Sicherungsschaltelement 15 des ersten Ausführungsbeispiels in der Betätigungseinrichtung 2 angeordnet sein kann, wobei die Spannungsversorgung zum Beispiel ein Steckernetzteil ist. So kann auf ein separates Gehäuse der Versorgungseinheit 3 verzichtet werden. In der Betätigungseinrichtung 2 kann auch eine so genannte Überstromabschaltung zum Abschalten eines Motors bei Überlast angeordnet sein. Eine solche Überstromabschaltung kann natürlich auch zum Beispiel in der Versorgungseinheit 3 und/oder an anderer geeigneter Stelle im Verlauf der Stromleitungen angeordnet sein, welche bei Betrieb des Motors den Motorstrom führen. It is conceivable that the fuse switching element 15 of the first embodiment may be arranged in the actuating device 2, wherein the power supply is, for example, a plug-in power supply. Thus, it is possible to dispense with a separate housing of the supply unit 3. In the actuator 2 may also be arranged a so-called overcurrent shutdown for switching off an engine in case of overload. Of course, such an overcurrent shutdown can also be arranged, for example, in the supply unit 3 and / or at another suitable location in the course of the power lines, which lead the motor current during operation of the motor.
Das Stcherheitskontaktelement 12.2, 13.2 kann auch als Wechsler ausgebildet sein, wodurch es möglich ist, einzelne Antriebe 4 gegeneinander zu verriegeln, wenn deren Versteilfunktionen bei gleichzeitiger Betätigung zu einer Gefahr werden. The Stheitheitskontaktelement 12.2, 13.2 may also be designed as a changer, whereby it is possible to lock individual drives 4 against each other, when their Versteilfunktionen with simultaneous operation to a danger.
Es ist auch denkbar, dass die Betätägungseinrichtung 2 mit Sperrschiössern bzw. mit geeigneten Sperrfunktionen versehen wird, wodurch die Spannungsversorgung der Sicherheitskontaktelemente 12.2, 13.2 unterbunden werden kann. Selbstverständlich ist eine Beleuchtung der Betätigungseinrichtung 2, zum Beispiel mit Leuchtdioden, möglich. It is also conceivable that the actuating device 2 is provided with lock screws or with suitable locking functions, whereby the power supply of the safety contact elements 12.2, 13.2 can be prevented. Of course, a lighting of the actuator 2, for example with LEDs, possible.
Das Sicherheitsschaltelement 15 kann anstelle eines Relais auch ein Haibleiterschal- ter sein. So ist es denkbar, dass auch das Sicherheitskontaktelement 12.2/13.2 als Sicherheitseinrichtung 9 im dritten Ausführungsbeispiel (siehe Fig. 4) eine Kombination aus einem mechanischen Schiießerkontakt zur Steuerung und einem Leistungshalbleiterschalter für den Motorstrom sein kann. The safety switching element 15 may also be a semiconductor switch instead of a relay. Thus, it is conceivable that the safety contact element 12.2 / 13.2 as a safety device 9 in the third embodiment (see Fig. 4) may be a combination of a mechanical Schiießerkontakt for control and a power semiconductor switch for the motor current.
Natürlich kann die Betätigungseinrichtung 2 auch mit einer weiteren Spannungsquel- Ie in Gestalt einer Batterie oder eines Akkumulators versehen sein, wodurch eine so genannte Notabsenkungsfunktion gegeben ist. Of course, the actuator 2 may also be provided with a further Spannungsquel- Ie in the form of a battery or a rechargeable battery, whereby a so-called Notabsenkungsfunktion is given.
Weitere Anschlüsse für Zusatzleuchten, wie zum Beispiel eine Unterbettbeleuchtung, können zum Beispiel mittels X-Verbinder in der Verbindungsleitung 6 vorgesehen sein. Other connections for additional lights, such as a bedside lighting, can be provided for example by means of X-connector in the connecting line 6.
Eine so genannte Care-LED kann auch in der Versorgungseinheit 3 eingebaut sein, wodurch eine Leitung zur Betätigungseinrichtung 2 eingespart werden kann. Diese Care-LED zeigt einen Fehler an, wenn sie zum Beispiel beim Betätigen der Betäti- gungseinrichtung aufleuchtet, nicht aufleuchtet, blinkt, ihre Farbe wechselt u. dgl. Es ist weiterhin möglich, dass die Meldeelemente 11 der Meldeeinrichtung 10 durch eine Auswerteeinheit angesteuert werden. Diese Auswerteeinheit kann zum Beispiel als Diodengatter {siehe Diodeneinheit 14), Logikgatter, Controller u. dgl. ausgebildet sein, welche Spannungs- und/oder Stromzustände der unterschiedlichen Leitungen auswertet (auch mit vorher festleg baren Soliwerten, Sollkonsteiiationen usw.) vergleicht und als Ergebnis die Meldeelemente 11 entsprechend ein/ausschaltet, blinken und/oder Farbe wechseln lässt. A so-called care LED can also be installed in the supply unit 3, whereby a line to the actuator 2 can be saved. This Care LED indicates a fault, for example, when it lights up, does not light, when the actuator is pressed, flashes, changes color, and so on. like. It is also possible that the signaling elements 11 of the signaling device 10 are controlled by an evaluation unit. This evaluation unit can be used, for example, as a diode gate {see diode unit 14), logic gates, controllers and the like. Like. Be formed, which evaluates voltage and / or current states of the different lines (even with previously festleg ble Soliwerten, Sollkonsteriiationen etc.) compares and as a result, the signaling elements 11 accordingly on / off, blink and / or color can be changed.
In einer Ausführungsform der Sicherheitskontaktelemente 12.2, 13.2 weisen diese einen beweglichen Carbonkontakt, beweglichen Metallkontakt oder einen beweglichen Folienkontakt auf, welcher mit einer Betätigungseinheit mechanisch gekoppelt ist und manuell betätigbar ausgebildet ist. Der jeweils bewegliche Kontakt steht mit einem festen Kontakt in Wirkverbindung, welcher als Carbonkontakt oder als vergoldeter Kontakt einer festen oder flexiblen Leiterplatte oder Folie unlösbar oder stoff- schlüssig in Verbindung steht. In one embodiment of the safety contact elements 12.2, 13.2, these have a movable carbon contact, movable metal contact or a movable foil contact, which is mechanically coupled to an actuating unit and is designed to be manually operable. The respective movable contact is operatively connected to a fixed contact, which is inextricably or materially connected as a carbon contact or as a gold-plated contact of a fixed or flexible printed circuit board or film.
Die eingangs beschriebene Sächerheitseinrichtung 9 bzw. die Meldeeinrichtung 10 ist allgemein betrachtet Bestandteil des Möbelantriebs 1 , wobei die Sicherheitseänrich- tung 9 und / oder die Meldeeinrichtung 10 in einer bevorzugten Ausführungsform in nur einer Komponente oder getrennt voneinander in unterschiedlichen Komponenten des Möbelantriebs 1 angeordnet sein können. Einige Anordnungen sind bereits eingangs näher beschrieben, zusammenfassend kann die Sicherheitseinrichtung 9 und / oder die Meldeeinrichtung 10 in einer Komponente des Möbeiantriebs 1 integriert sein, zumindest jedoch mit wenigstens einer der Komponente elektrisch leitend ver- bunden sein, wobei die Komponenten des Möbeiantriebs 1 im wesentlichen aus der Versorgungseinheit 3, der Verteϊlereinheit 18, der Betätigungseinrichtung 2 und / oder der Antriebseinheit 4 gebildet ist bzw. gebildet sind. In general, the safety device 9 or the signaling device 10 described in the introduction is part of the furniture drive 1, wherein the safety device 9 and / or the signaling device 10 can be arranged in only one component or separately in different components of the furniture drive 1 in a preferred embodiment , Some arrangements are already described in more detail above, in summary, the safety device 9 and / or the signaling device 10 may be integrated in a component of the furniture drive 1, but at least electrically connected to at least one of the components, the components of the furniture drive 1 substantially from the supply unit 3, the distributor unit 18, the actuating device 2 and / or the drive unit 4 is or are formed.
Die eingangs beschriebene Überstromabschaltung weist gemäß einer weiteren Aus- führungsform einen elektrischen Ausgang auf, welcher mit der Sicherheitseinrichtung 9 gekoppelt ist. Dabei kann jede Antriebseinheit 4 mit einer Überstromabschaltung gekoppelt sein, es kann jedoch auch eine Überstromabschaltung mit einer Anzahl Antriebseinheiten 4 oder bevorzugt mit nur einer Antriebseinheit 4 gekoppelt sein. Bei einer übermäßigen Stromaufnahme der Antriebseinheit 4 oder bei einer übermä- ßigen Stromabgabe der Versorgungseinheit 3 kann ein mechanischer Fehler des Möbels oder ein elektrischer und / oder ein mechanischer Fehler des Möbelantriebs 1 vorliegen. Die Überstromabschaltung weist eine Strommessstelle, z.B. in Form ei- nes Messwiderstandes, mit angeschlossenem Schwellwertschalter und Verstärker auf und erkennt diesen übermäßigen Stromfluss und sendet ein elektrisches Signal zu der Sicherheitseinrichtung 9 und / oder zu der Meldeeinrichtung 10. Dabei ist in einer Ausführung die Meldeeinrichtung 10 mit der eingangs beschriebenen Care-LED elektrisch gekoppelt oder durch die Care-LED gebildet According to a further embodiment, the above-described overcurrent cutoff has an electrical output which is coupled to the safety device 9. In this case, each drive unit 4 may be coupled with an overcurrent shutdown, however, an overcurrent shutdown may also be coupled with a number of drive units 4 or preferably with only one drive unit 4. In the case of an excessive current consumption of the drive unit 4 or an excessive current output of the supply unit 3, a mechanical fault of the furniture or an electrical and / or a mechanical fault of the furniture drive 1 may be present. The overcurrent cutoff has a current measuring point, eg in the form of nes measuring resistor, with connected threshold and amplifier on and detects this excessive current flow and sends an electrical signal to the safety device 9 and / or to the annunciator 10. In one embodiment, the annunciator 10 is electrically coupled to the care LED described above or by the Care LED is formed
In einer weiteren Ausführungsform der Sicherheitseinrichtung 9 steuert diese einen Unterbrecherkontakt. Dieser gesteuerte Unterbrecherkontakt kann als elektromecha- nischer Relaiskontakt oder als elektronischer Halbleiterkontakt ausgebildet sein, wo- bei über die Kontakte oder über die Halbleiterschichten des gesteuerten Unterbrecherkontakts die Energieversorgung des Eingangs oder des Ausgangs der Versorgungseinheit 3 oder des Eingangs einer Anzahl, aller oder einer jeden Antriebseinheit übertragen wird. Detektiert die Sicherheitseinrichtung 9 einen Fehler, so steuert diese den gesteuerten Unterbrecherkontakt, woraufhin sich dessen Kontakte öffnen oder nichtleitend schalten und den Stromfluss zu der wenigstens einen Antriebseinheit 4 unterbrechen oder minimieren. In einer weiteren Ausführungsform ist der gesteuerte Unterbrecherkontakt als manuell steuerbarer Unterbrecherkontakt ausgebildet und ist gemäß weiteren Ausführungsformen im Gehäuse der Betätigungseinrichtung 2 oder in einem separatem Gehäuse integriert, welches mit einem Kabel der Betätigungseinrichtung verbunden ist. Dabei ist der manuell steuerbare Unterbrecherkontakt als Öffner als eine Art Not-Aus-Schalter/Taster ausgebildet. Der gesteuerte Unterbrecherkontakt kann als manuell reversibler, als elektrisch reversibler oder als irreversibler Unterbrecherkontakt ausgebildet sein. Somit wird bei dem Auftreten und Delektieren eines Fehlers ein Nächtanlauf der wenigstens einen Antriebseinheit 4 gewährleistet. Ergänzend zu den eingangs beschriebenen Anzeigearten zum Auftreten eines Fehlers kann auch das Nichtanlaufen eines Motors 4.2 oder einer Versteileinheit bzw. einer Antriebseinheit 4 als Anzeige oder als Bekanntgabe eines Fehlers verstanden werden. Die eingangs beschriebene Verteilereinheit 18 ist in einer eingangs beschriebenen Ausführung als T-Verteiler beschrieben. Dieser T- Verteiler weist in der einfachsten Form drei elektrische Anschlüsse auf, welche fest in Form von Kabelanschlüssen und / oder steckbar in Form von Steckanschlüssen ausgebildet sein können. Dabei ist ein Anschiuss mit der Versorgungseinheit 3, ein Anschluss mit der Betätigungs- einrichtung 2 und ein Anschluss mit der Antriebseinheit 4 elektrisch verbunden. Gemäß unterschiedlich weiterführenden Ausführungsformen kann der Möbelantrieb 1 mehrere Antriebseinheiten 4 und / oder mehrere Versorgungseinheiten 3 und / oder mehrere Betätigungseinrichtungen 2 aufweisen. Alle Antriebseinheiten 4, Versorgungseinheiten 3 und Betätigungseinrichtungen 2 können durch nur eine Verteilereinheit 18 elektrisch miteinander verbunden sein. Gemäß einer anderen Ausfüh- rungsform sind mehrere Verteilereinheiten 18 vorgesehen, weiche mit einer Anzahl Antriebseinheiten 4, Versorgungseinheiten 3 und Betätigungseinrichtungen 2 elektrisch verbunden sind. Die einfachste Ausführungsform sieht wenigstens eine Verteilereinheit 18 vor, welche separat oder am Möbel oder an einer Komponente des Möbelantriebs 1 angesetzt oder darin integriert ist. Gemäß einer anderen Ausführungsform kann die wenigstens eine Verteilereinheit 18 in der Versorgungseinheit 3, in der Spannungsquelle 8, in der Betätigungseinrichtung 2 oder in Antriebseinheit 4 angeordnet sein. Im Umkehrschluss bedeutet dies, dass in einer anderen Ausführungsform die Sicherheitseinrichtung 9 und / oder die Meideeänrichtung 10 in der Versorgungseinheit 3, in der Spannungsquelle 8, in der Betätigungseinrichtung 2 und / oder in der Antriebseinheit 1 angeordnet ist oder elektrisch damit verbunden ist. In a further embodiment of the safety device 9, this controls a breaker contact. This controlled breaker contact can be designed as an electromechanical relay contact or as an electronic semiconductor contact, via the contacts or via the semiconductor layers of the controlled breaker contact the power supply of the input or the output of the supply unit 3 or the input of a number, all or each drive unit is transmitted. If the safety device 9 detects a fault, it controls the controlled breaker contact, whereupon its contacts open or switch off nonconducting and interrupt or minimize the flow of current to the at least one drive unit 4. In another embodiment, the controlled breaker contact is designed as a manually controllable breaker contact and is integrated according to further embodiments in the housing of the actuator 2 or in a separate housing, which is connected to a cable of the actuator. Here, the manually controllable breaker contact is designed as a normally closed as a kind of emergency stop switch / button. The controlled breaker contact can be designed as manually reversible, as electrically reversible or irreversible breaker contact. Thus, when a fault occurs and is detected, a sleep start of the at least one drive unit 4 is ensured. In addition to the types of display described at the beginning for the occurrence of an error, the non-starting of a motor 4.2 or an adjusting unit or a drive unit 4 can also be understood as an indication or as an announcement of an error. The distribution unit 18 described above is described in an embodiment described above as a T-distributor. This T- distributor has in the simplest form three electrical connections, which can be designed in the form of cable connections and / or pluggable in the form of plug-in connections. In this case, an attachment to the supply unit 3, a connection to the actuation device 2 and a connection to the drive unit 4 are electrically connected. According to various further embodiments, the furniture drive 1 several drive units 4 and / or several supply units 3 and / or have multiple actuators 2. All drive units 4, supply units 3 and actuators 2 can be electrically interconnected by only one distributor unit 18. According to another embodiment, a plurality of distributor units 18 are provided, which are electrically connected to a number of drive units 4, supply units 3 and actuators 2. The simplest embodiment provides at least one distribution unit 18, which is attached separately or on furniture or on a component of the furniture drive 1 or integrated therein. According to another embodiment, the at least one distributor unit 18 may be arranged in the supply unit 3, in the voltage source 8, in the actuating device 2 or in the drive unit 4. Conversely, this means that in another embodiment, the safety device 9 and / or the Meideeänrichtung 10 in the supply unit 3, in the power source 8, in the actuator 2 and / or in the drive unit 1 is arranged or electrically connected thereto.
Wie eingangs zumindest angedeutet, kann in unterschiedlichen Ausführungsformen der Möbelantrieb 1 mit mehreren Betätigungseinrichtungen 2 versehen sein. Die Betätigungseinrichtungen 2 können als Handschalter oder als fest am Möbei angebrachte Schalttafel oder nur für das Pflegepersonal zugängliches Schaltgerät ausge- bildet sein. Dabei steht wenigstens eine Betätigungseänrichtung 2 einer zu pflegenden bzw. kranken Person zur Verfügung, während weitere Betätigungseinrichtungen 2 nur dem Pflegepersonal zur Verfügung stehen können, da sie beispielsweise räumlich getrennt von anderen Betätigungseinrichtungen 2 am Möbel angeordnet sind. In einer weiteren Ausführungsform können eine Anzahl oder alle Betätigungseinrich- tungen 2 ein mechanisches und / oder ein elektrisches Sperrschloss aufweisen. Mechanische Sperrschlösser sind bekannt, welche beispielsweise durch Einbringen eines mechanischen Schlüssels elektrisch geschaltet werden können. Elektrische Sperrschlösser sind ebenfalls bekannt, welche über eine Tastenkombination oder durch Anwenden beispielsweise eines magnetischen Schlüssels Sperrfunktionen auslösen können. As indicated at least initially, the furniture drive 1 can be provided with a plurality of actuating devices 2 in different embodiments. The actuators 2 can be formed as a manual switch or as a permanently attached to Möbel switchboard or only accessible to the nursing staff switching device. At least one Betätigungsseänrichtung 2 is to be cared for or sick person available, while other controls 2 can only be available to the nursing staff, as they are arranged, for example, spatially separated from other controls 2 on the furniture. In a further embodiment, a number or all of the actuating devices 2 may have a mechanical and / or an electrical lock. Mechanical lock locks are known, which can be electrically switched, for example, by introducing a mechanical key. Electric lock locks are also known which can initiate lock functions via a key combination or by applying, for example, a magnetic key.
Die eingangs beschriebene Versorgungseinheit 3 bzw. die Spannungsquelle 8 kann gemäß unterschiedlichen Ausführungsformen als netzabhängige oder als netzunabhängige Versorgungseinheit 3 ausgebildet sein. Netzunabhängige Versorgungsein- heiten 3 weisen Batterien oder Akkumulatoren auf, welche mit vorgeschalteten Lade- schaitungen verbunden sein können. Netzabhängige Versorgungseinheiten 3 weisen Transformatoren, z.B. mit so genannten El-Kerntransformatoren, Ringkerntransfor- . 1 - matoren oder elektronischen Transformatoren in Form von Schaltnetzteilen mit einem Hochfrequenztransformator, auf. Die Versorgungseinheiten 3 können gemäß unterschiedlichen Ausführungsformen direkt in eine Steckdose eingebracht werden, können in einer anderen Ausführung ein abgedichtetes Gehäuse aufweisen und als Bodengerät zum Aufstellen auf dem Fußboden und / oder als Einbaugerät zum Einbau in dem Möbel ausgebildet sein. The supply unit 3 or the voltage source 8 described at the beginning can be designed according to different embodiments as a network-dependent or as a grid-independent supply unit 3. Mains-independent supply units 3 have batteries or accumulators which can be connected to upstream charging circuits. Grid-dependent supply units 3 have transformers, eg with so-called El-core transformers, toroidal transformers , 1 - or electronic transformers in the form of switching power supplies with a high frequency transformer, on. The supply units 3 can be introduced directly into a socket according to different embodiments, may have a sealed housing in another embodiment and be designed as a base unit for placement on the floor and / or as a built-in device for installation in the furniture.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Möbelantrieb 1 furniture drive
2 Betätigungseinrichtung  2 actuating device
3 Versorgungseinheit  3 supply unit
4 Antriebseinheit  4 drive unit
4.1 Motor  4.1 engine
5 Netzanschluss  5 mains connection
6 Verbindungsleitung  6 connection line
6.1 Hauptminusleitung  6.1 Main Minus Lead
6.2 Hauptplusleitung  6.2 Main positive management
6.3 Motorplusleitung  6.3 Motor positive conduction
6.4 Steuerleitung  6.4 Control line
6.5 Hilfsminusleitung  6.5 auxiliary min
6.6 Hiifsplusleitung  6.6 Hiifsplus line
7 Motorleitung  7 motor cable
8 Spannungsqueile  8 voltage sources
8.1 Haupttransformator  8.1 main transformer
9 Sicherheitseinrichtung  9 safety device
10 Meldeeinrichtung  10 signaling device
11 Meldeeiement  11 message element
11.1 Erste Anzeigeleuchte  11.1 First indicator light
11.2 Zweite Anzeigeleuchte  11.2 Second indicator light
11.3 Dritte Anzeigeleuchte  11.3 Third indicator light
12 Erste Betätigungseinheit  12 First operating unit
12.1 Erstes Motorkontaktelement 12.1 First motor contact element
12.2 Erstes Sicherheitskontaktelement12.2 First safety contact element
13 Zweite Betätigungseinheit 13 Second operating unit
13.1 Zweites Motorkontaktelement 13.1 Second motor contact element
13.2 Zweites Sicherheitskontakteiement13.2 Second safety contact element
14 Diodeneinheit 14 diode unit
14.1 Erste Diode  14.1 first diode
14.2 Zweite Diode  14.2 Second diode
14.3 Dritte Diode  14.3 Third diode
14.4 Vierte Diode  14.4 Fourth diode
15 Sicherheitsschaitelement  15 safety element
15.1 Erster Sicherheitsschaltkontakt 15.2 Zweiter Sicherheitsschaltkontakt15.1 First safety switch contact 15.2 Second safety switch contact
16 Netzschalteinheit 16 mains switching unit
17 Hilfsspannungsquelle  17 auxiliary voltage source
17.1 Hilfsspannungstransformator 17.1 Auxiliary voltage transformer
18 Verteilereinheit 18 distribution unit
19 Gleichrichterbrücke  19 rectifier bridge
20 Glättungskondensator  20 smoothing capacitor
21 Sicherungselement  21 fuse element
22 Primärsicherung  22 primary fuse
23 Erste Schutzdiode  23 First protective diode
24 Zweite Schutzdiode  24 second protection diode
a/b Öffnerkontakt a / b normally closed contact
a/c Schüeßerkontakt a / c Schüeßerkontakt
d/e Schließerkontakt d / e normally open contact
Rl ..6 Widerstand  Rl ..6 resistance

Claims

Ansprüche claims
1. Erstfehiersicherer elektromotorischer Möbelantrieb (1 ) mit: 1. First-fail safe electromotive furniture drive (1) with:
zumindest einer Antriebseinheit (4) mit zumindest einem Motor (4.1 );  at least one drive unit (4) with at least one motor (4.1);
zumindest einer Betätigungseinrichtung (2) mit zumindest zwei Betätigungseinheiten (12, 13), weiche jeweils ein Motorkontaktelement (12.1 ; 13.1) und ein Sicherheitskontaktelement (12.2; 13.2) aufweisen;  at least one actuating device (2) having at least two actuating units (12, 13), each having a motor contact element (12.1; 13.1) and a safety contact element (12.2; 13.2);
zumindest einer Versorgungseinheit (3); und  at least one supply unit (3); and
zumindest einer Sicherheitseinrichtung (9),  at least one safety device (9),
wobei der Möbeiantrieb (1) mit einer Meldeeinrichtung (10) zur Funktionsanzeige und zur Fehleranzeige der zumindest zwei Betätigungseinheiten (12, 13) und der Sicherheitseinrichtung (9) ausgebildet äst.  wherein the furniture drive (1) with a signaling device (10) for the function display and error display of the at least two actuator units (12, 13) and the safety device (9) formed estst.
2. Erstfehiersicherer elektromotorischer Möbelantrieb (1 ) nach Anspruch 1 , da- durch gekennzeichnet, dass die Motorkontaktelemente (12.1 ; 13.1) der zumindest zwei Betätigungseinheiten (12, 13) zum direkten Schalten eines Motorstroms mit dem zumindest einen Motor (4.1) verbindbar sind. 2. First-fail-safe electromotive furniture drive (1) according to claim 1, characterized in that the motor contact elements (12.1; 13.1) of the at least two actuating units (12, 13) for direct switching of a motor current with the at least one motor (4.1) are connectable.
3. Erstfehiersicherer elektromotorischer Möbelantrieb (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das jeweils eine Motorkontaktelement3. Erstfehiersicherer electromotive furniture drive (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the respective one motor contact element
(12.1 ; 13.1) und eine Sicherheitskontaktelement (12.2; 13.2) mechanisch miteinander gekoppelt sind. (12.1; 13.1) and a safety contact element (12.2; 13.2) are mechanically coupled together.
4. Erstfehiersicherer elektromotorischer Möbelantrieb (1 ) nach Anspruch 3, da- durch gekennzeichnet, dass das jeweils eine Motorkontaktelement (12.1 ;4. Erstfehiersicherer electromotive furniture drive (1) according to claim 3, character- ized in that each of a motor contact element (12.1;
13.1 ) und eine Sicherheitskontaktelement (12.2; 13.2) gleichzeitig oder nacheinander betätigbar sind. 13.1) and a safety contact element (12.2; 13.2) can be actuated simultaneously or in succession.
5. Erstfehiersicherer elektromotorischer Möbelantrieb (1 ) nach einem der vor- hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherheitskon- taktelemente (12.2; 13.2) der zumindest zwei Betätigungseinheiten (12, 13) zur Betätigung eines Sicherheitsschaltelementes (15) mit der zumindest einen Sicherheitseinrichtung (9) gekoppelt sind. 5. First-fail-safe electromotive furniture drive (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the safety contact elements (12.2; 13.2) of the at least two actuating units (12, 13) for actuating a safety switching element (15) with the at least one safety device (9) are coupled.
6. ErstfehSersicherer elektromotorischer Möbelantrieb (1 ) nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Sicherheitseinrichtung (9) in der Betätigungseinrichtung (2), der Versorgungsein- - 2 - heit (3), der Spannungsquelle (8), und/oder kombiniert in diesen angeordnet ist, 6. ErstfehSicherer electromotive furniture drive (1) according to one of claims 2 to 5, characterized in that the at least one safety device (9) in the actuating device (2), the Versorgungssein- - 2 - unit (3), the voltage source (8), and / or combined arranged in these,
7. Erstfehlersicherer elektromotorischer Möbelantrieb (1) nach Anspruch 6, da- durch gekennzeichnet, dass die Sächerheitskontaktelemente (12.2; 13.2) der zumindest zwei Betätigungseinheiten (12, 13) die zumindest eine Sicherheitseinrichtung (9) bilden. 7. First-fail-safe electromotive furniture drive (1) according to claim 6, character- ized in that the flatness contact elements (12.2; 13.2) of the at least two actuator units (12, 13) which form at least one safety device (9).
8. Erstfehlersicherer elektromotorischer Möbelantrieb (1 ) nach Anspruch 6, da- durch gekennzeichnet, dass die Sicherheitskontaktelemente (12.2; 13.2) jeweils mit dem korrespondierenden Motorkontaktelement (12.1 ; 13.1 ) elektrisch in Reihe geschaltet sind. 8. First-fail-safe electromotive furniture drive (1) according to claim 6, character- ized in that the safety contact elements (12.2; 13.2) are in each case electrically connected in series with the corresponding motor contact element (12.1; 13.1).
9. Erstfehlersicherer elektromotorischer Möbelantrieb (1 ) nach einem der vor- hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Meldeeinrichtung (10) optische und/oder akustische Meldeelemente (11) aufweist 9. First-fail-safe electromotive furniture drive (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the signaling device (10) has optical and / or acoustic signaling elements (11)
10. Erstfehiersicherer elektromotorischer Möbelantrieb (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Meldeeinrichtung (10) Leuchtdioden als op- tische Meldeelemente (11) aufweist. 10. Erstfehiersicherer electromotive furniture drive (1) according to claim 8, characterized in that the signaling device (10) has light emitting diodes as optical reporting elements (11).
11. Erstfehlersicherer elektromotorischer Möbelantrieb (1 ) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Meideeinrichtung (10) zumindest eine Auswerteeinheit in Form zumindest einer Logikschaltung oder/und eines Con- trollers zur Ansteuerung von Meldeelementen (11 ) aufweist. 11. First-fail-safe electromotive furniture drive (1) according to claim 9, characterized in that the shunting device (10) has at least one evaluation unit in the form of at least one logic circuit and / or a controller for controlling signaling elements (11).
12. Erstfehlersicherer eiektromotorischer Möbelantrieb (1) nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Meldeeinrichtung (10) zumindest eine Diodeneinheit (14) als Auswerteeinheit aufweist. 12. First-fail-safe eiektromotorischer furniture drive (1) according to claim 11, characterized in that the signaling device (10) has at least one diode unit (14) as an evaluation unit.
13. Erstfehlersicherer elektromotorischer Möbelantrieb (1 ) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Meldeeinrichtung (10) zumindest eine Leuchtdiode mit einem hochohmigen Widerstand (R3, R5, R6) aufweist. 13. First-fail-safe electromotive furniture drive (1) according to claim 8 or 9, characterized in that the signaling device (10) has at least one light-emitting diode with a high-impedance resistor (R3, R5, R6).
14. Erstfehlersicherer elektromotorischer Möbelantrieb (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherheitsein- - - richtung (9) Bestandteil einer Netzschaiteinheit (16) mit Hilfsspannungsquel- Ie (17) ist. 14. First-fail-safe electromotive furniture drive (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the safety insert - - Direction (9) Part of a Netzschaiteinheit (16) with Hilfsspannungsquel- Ie (17) is.
15. Erstfehlersicherer elektromotorischer Möbelantrieb (1) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfsspannungsquelle (17) ein netzgebundener Hilfsspannungstransformator (17.1) ist. 15. First-fail-safe electromotive furniture drive (1) according to claim 14, characterized in that the auxiliary voltage source (17) is a network-connected auxiliary voltage transformer (17.1).
16. Erstfehlersicherer elektromotorischer Möbelantrieb (1) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfsspannungsquelie (17) eine Batterie, eine wieder aufladbare Batterie oder/und ein Kondensator mit hoher Kapazität ist. 16. First-fail-safe electromotive furniture drive (1) according to claim 14, characterized in that the auxiliary voltage source (17) is a battery, a rechargeable battery and / or a capacitor with high capacity.
EP10734967.2A 2009-07-14 2010-07-14 Electric motor-operated furniture drive device comprising an initial fault safety system Not-in-force EP2454747B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009005020U DE202009005020U1 (en) 2009-07-14 2009-07-14 First-fail-safe electromotive furniture drive
PCT/EP2010/060144 WO2011006931A1 (en) 2009-07-14 2010-07-14 First-fail-safe electromotive furniture drive

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2454747A1 true EP2454747A1 (en) 2012-05-23
EP2454747B1 EP2454747B1 (en) 2017-11-29

Family

ID=42790917

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10734967.2A Not-in-force EP2454747B1 (en) 2009-07-14 2010-07-14 Electric motor-operated furniture drive device comprising an initial fault safety system
EP10734966.4A Not-in-force EP2454746B1 (en) 2009-07-14 2010-07-14 Electric motor-operated furniture drive device comprising an initial fault safety system

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10734966.4A Not-in-force EP2454746B1 (en) 2009-07-14 2010-07-14 Electric motor-operated furniture drive device comprising an initial fault safety system

Country Status (8)

Country Link
US (2) US9230764B2 (en)
EP (2) EP2454747B1 (en)
JP (2) JP5896899B2 (en)
CN (2) CN102498537B (en)
AU (2) AU2010272519B2 (en)
DE (1) DE202009005020U1 (en)
DK (2) DK2454746T3 (en)
WO (2) WO2011006930A1 (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011001008U1 (en) 2011-04-29 2012-07-31 Dewertokin Gmbh Electromotive furniture drive
DE102011050194A1 (en) * 2011-05-06 2012-11-08 Dewert Antriebs- Und Systemtechnik Gmbh Electromotive furniture drive with a power supply device
DE202011051662U1 (en) 2011-10-18 2013-01-21 Dewert Antriebs-Und Systemtechnik Gmbh Electromotive furniture drive
CN107568985B (en) 2012-02-28 2020-03-06 德沃特奥金有限公司 Electromotive furniture drive for furniture, method for monitoring the pulse width ratio of an electromotive furniture drive, and corresponding furniture
EP2819549A1 (en) * 2012-02-28 2015-01-07 Dewertokin GmbH Emergency power supply device for an electromotive furniture drive for a piece of furniture, electromotive furniture drive, and a corresponding piece of furniture
DE112013001262A5 (en) * 2012-03-02 2014-12-11 Dewertokin Gmbh Emergency power supply circuit, emergency lowering unit and control device for an electric motor adjustment of a piece of furniture
DE102012105227A1 (en) 2012-06-15 2013-12-19 Dewertokin Gmbh Electromotive furniture drive assembly
JP6206788B2 (en) * 2012-12-21 2017-10-04 パナソニックIpマネジメント株式会社 Flasher
DK2994020T3 (en) 2013-05-10 2020-09-28 Dewertokin Gmbh Manual operation of an electromotive furniture drive, method of detecting a manual operation, and electromotive furniture drive
DE202013104924U1 (en) 2013-11-04 2015-02-05 Dewertokin Gmbh Handheld remote control for electrical appliances
US11684163B2 (en) 2014-08-27 2023-06-27 Dewertokin Technology Group Co., Ltd Electromotive furniture drive, and item of functional furniture having an electromotive furniture drive
USD766847S1 (en) * 2015-07-21 2016-09-20 Qingdao Richriver Electronics Co., Ltd. Hand control
USD766845S1 (en) * 2015-07-21 2016-09-20 Qingdao Richriver Electronics Co., Ltd. Hand control
USD767511S1 (en) * 2015-07-21 2016-09-27 Qingdao Richriver Electrics Co., Ltd. Hand control
USD766846S1 (en) * 2015-07-21 2016-09-20 Qingdao Richriver Electrics Co., Ltd. Hand control
USD766848S1 (en) * 2015-07-21 2016-09-20 Qingdao Richriver Electrics Co., Ltd. Hand control
DE102016109524A1 (en) 2015-12-30 2017-07-06 Dewertokin Gmbh Sleeping or rest furniture and electromotive furniture drive for such furniture and method for providing an information and / or warning signal by an electromotive furniture drive
USD797059S1 (en) * 2016-07-29 2017-09-12 Qingdao Richriver Electrics Co., Ltd. Hand control
USD797058S1 (en) * 2016-07-29 2017-09-12 Qingdao Richriver Electrics Co., Ltd. Hand control
US20180316213A1 (en) * 2017-03-28 2018-11-01 Theatre FX, LLC Systems and methods for integrating power supply for cinema seats with battery backup
EP3525224A1 (en) * 2018-02-08 2019-08-14 General Electric Technology GmbH Electrical assembly
TWI803397B (en) * 2022-07-21 2023-05-21 施權航 electric bed

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0728783B2 (en) * 1986-04-23 1995-04-05 三和シヤツタ−工業株式会社 Lifting bed adjustment device
JPH042427U (en) * 1990-04-19 1992-01-10
JP3166513B2 (en) * 1994-04-21 2001-05-14 富士電機株式会社 Rotary switch
DE19603318A1 (en) * 1996-01-31 1997-08-14 Dewert Antriebs Systemtech Control system for electric motor-operated adjustment devices for hospital beds
JP2874038B1 (en) * 1998-03-20 1999-03-24 パラマウントベッド株式会社 Electric bed with self-diagnosis display function
DE10012050B4 (en) * 2000-03-14 2004-02-26 OKIN Gesellschaft für Antriebstechnik mbH & Co. KG Arrangement for moving movable furniture parts
US20010053963A1 (en) * 2000-06-16 2001-12-20 Lg Electronics Inc. Refrigerator and method for controlling the same
DE20019583U1 (en) * 2000-11-17 2001-02-01 Dewert Antriebs Systemtech Electric motor drive
DE20113125U1 (en) * 2001-08-14 2002-02-14 Dewert Antriebs Systemtech Mains isolation for seating and sleeping furniture
DE20119899U1 (en) * 2001-12-07 2002-02-28 Dewert Antriebs Systemtech Electromotive furniture drive
DE20203165U1 (en) 2002-03-01 2002-06-27 Dewert Antriebs Systemtech Electromotive adjustment arrangement
DE20205249U1 (en) * 2002-04-05 2002-08-01 Dewert Antriebs Systemtech Electromotive drive arrangement with first fault safety system
JP2003325590A (en) * 2002-05-17 2003-11-18 Hitachi Home & Life Solutions Inc Motor-driven bed
DE10341705B4 (en) 2003-09-10 2016-06-09 Dewertokin Gmbh Arrangement for operating an electrically adjustable sitting and / or lying furniture
DE20319312U1 (en) * 2003-12-12 2005-05-04 Dewert Antriebs- Und Systemtechnik Gmbh & Co. Kg Furniture
JP2005253805A (en) * 2004-03-12 2005-09-22 Paramount Bed Co Ltd Motion control device of electric bed
DE102004023245A1 (en) * 2004-05-07 2005-12-01 Dewert Antriebs- Und Systemtechnik Gmbh & Co Kg Electromotive linear drive
JP2006000320A (en) * 2004-06-16 2006-01-05 Showa Denko Kk Bed, method of heating mat for bed and bed board part constituting member of bed
US20080205094A1 (en) * 2004-09-21 2008-08-28 Uwe Henning Power Supply Unit for the Motor of a Magnetic Levitation Railway System
JP4535818B2 (en) * 2004-09-22 2010-09-01 パラマウントベッド株式会社 Bed electric transfer device
JP2006136635A (en) * 2004-11-15 2006-06-01 Paramount Bed Co Ltd Bed having a plurality of functions, and method for controlling thereof
FR2892250B1 (en) * 2005-10-19 2008-01-11 Somfy Sas METHOD FOR CONTROLLING A SHUTTER ACTUATOR
JP2007202245A (en) * 2006-01-24 2007-08-09 Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corp Start control device of vehicle and vehicle equipped with start control device
DE202006010135U1 (en) * 2006-06-28 2007-12-27 Dewert Antriebs- Und Systemtechnik Gmbh Electromotive furniture drive
JP2008200434A (en) * 2007-02-22 2008-09-04 Paramount Bed Co Ltd Bed base lifting/lowering control mechanism for electric bed
US7952316B2 (en) * 2007-04-27 2011-05-31 Honeywell International, Inc. Variable frequency reduced speed variation electric drive
CN101335136A (en) * 2007-06-30 2008-12-31 丘映 Electric furniture driving apparatus
FI121493B (en) * 2007-07-26 2010-11-30 Kone Corp with electric motor
JP5014916B2 (en) * 2007-08-10 2012-08-29 日立オートモティブシステムズ株式会社 Brake control device
DE102007054422A1 (en) * 2007-11-13 2009-05-14 Dewert Antriebs- Und Systemtechnik Gmbh Method for generating first-fail-safe and fault-proof control signals of an operating unit and a corresponding safety device of an electromotive furniture drive
DE102007054421A1 (en) * 2007-11-13 2009-05-14 Dewert Antriebs- Und Systemtechnik Gmbh Electromotive drive arrangement
US20120195078A1 (en) * 2011-02-01 2012-08-02 Michael Levin Prevention of safety hazards due to leakage current

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011006931A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP2012533161A (en) 2012-12-20
US20120194106A1 (en) 2012-08-02
JP2012533283A (en) 2012-12-20
DK2454747T3 (en) 2018-02-26
WO2011006930A1 (en) 2011-01-20
DK2454746T3 (en) 2017-02-13
US9230764B2 (en) 2016-01-05
EP2454746B1 (en) 2016-11-02
AU2010272519A1 (en) 2012-02-09
US20120206070A1 (en) 2012-08-16
CN102498537A (en) 2012-06-13
DE202009005020U1 (en) 2010-12-16
US8981679B2 (en) 2015-03-17
CN102498537B (en) 2014-12-17
WO2011006931A1 (en) 2011-01-20
JP5896899B2 (en) 2016-03-30
CN102484017A (en) 2012-05-30
CN102484017B (en) 2015-12-02
AU2010272518A1 (en) 2012-03-01
EP2454746A1 (en) 2012-05-23
EP2454747B1 (en) 2017-11-29
AU2010272519B2 (en) 2015-11-19
AU2010272518B2 (en) 2015-06-11
JP5615358B2 (en) 2014-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2454747B1 (en) Electric motor-operated furniture drive device comprising an initial fault safety system
EP1989720B1 (en) Safety switching apparatus for the failsafe disconnection of an electrical load
EP1262021B1 (en) Security switching device and a system of security switching devices
EP2673878B1 (en) Electric-motor furniture drive having a power supply device
DE112017006814B4 (en) Arc quenching device for DC switches
WO2011085840A1 (en) Remotely controllable switch
EP3857664A1 (en) Switching device for safely disconnecting an electrical load from a power supply network and a safety switching system
EP3742466B1 (en) Switching assembly for secure switching of an electrical consumer according to a safety guideline
DE102009014197A1 (en) Electric motor furniture e.g. TV arm chair, drive, has primary winding coupled with electronic switching device e.g. vibrator, and control device, which are formed as freely oscillating systems in fixed frequency region
EP1665306B1 (en) Load tap changer with motor drive
EP1713997A1 (en) Electric circuit arrangement
WO2017089549A1 (en) Switching device and system for switching on and off an electrical load
WO2019229110A1 (en) Flexible circuit breaker
DE102004041466B4 (en) Electromotive actuator with control unit for intermediate position and control method
EP1493063A1 (en) Electric motor-operated drive device comprising an initial fault safety system
WO2024003335A1 (en) Device for monitoring a power supply
DE102022116489A1 (en) Device for monitoring a power supply
DE10037358B4 (en) Circuit arrangement for mains disconnection of seats and sleeping furniture
DE102014208709A1 (en) SAFETY DEVICE
DE2922782A1 (en) MONITORING DEVICE FOR BIPOLAR ELECTRICAL COMMAND LINES
DE2713872B2 (en) AC safety circuit for the remote control of machines
EP0863360A2 (en) Fail-safe control device for electromechanical linear movement unit.
DE10066512B3 (en) Circuit arrangement for mains disconnection of seats and sleeping furniture
DE102011000597A1 (en) Electromotive furniture drive with a power supply device and a mains isolation device
DE3941327A1 (en) CIRCUIT FOR MONITORING THE FUNCTION OF DOUBLE-THREAD LAMPS IN LIGHT SIGNALS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120124

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DEWERTOKIN GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160420

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01H 47/00 20060101AFI20170511BHEP

Ipc: A61G 7/018 20060101ALI20170511BHEP

Ipc: A47C 20/04 20060101ALN20170511BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61G 7/018 20060101ALI20170515BHEP

Ipc: H01H 47/00 20060101AFI20170515BHEP

Ipc: A47C 20/04 20060101ALN20170515BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01H 47/00 20060101AFI20170522BHEP

Ipc: A47C 20/04 20060101ALN20170522BHEP

Ipc: A61G 7/018 20060101ALI20170522BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170612

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 951100

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010014429

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20180219

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171129

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180301

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010014429

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180727

Year of fee payment: 9

26N No opposition filed

Effective date: 20180830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20180709

Year of fee payment: 9

Ref country code: DK

Payment date: 20180725

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180714

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180714

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180714

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 951100

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180714

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010014429

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100714

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180329