EP2449174A1 - Forming unit and method for producing a material web - Google Patents

Forming unit and method for producing a material web

Info

Publication number
EP2449174A1
EP2449174A1 EP10720288A EP10720288A EP2449174A1 EP 2449174 A1 EP2449174 A1 EP 2449174A1 EP 10720288 A EP10720288 A EP 10720288A EP 10720288 A EP10720288 A EP 10720288A EP 2449174 A1 EP2449174 A1 EP 2449174A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wire
drainage
support surface
belt
forming unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10720288A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2449174B1 (en
Inventor
Thomas Ruehl
Volker Schmidt-Rohr
Moritz Schmalenbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP2449174A1 publication Critical patent/EP2449174A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2449174B1 publication Critical patent/EP2449174B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F9/00—Complete machines for making continuous webs of paper
    • D21F9/003—Complete machines for making continuous webs of paper of the twin-wire type
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/48—Suction apparatus
    • D21F1/483—Drainage foils and bars
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/48—Suction apparatus
    • D21F1/52—Suction boxes without rolls

Definitions

  • the invention relates to a forming unit, in particular sheet forming unit for use in a machine for producing a material web from a fiber or nonwoven suspension, comprising at least two endlessly circulating sieve belts, which are guided over at least a portion of their circulation path to form a twin-wire zone, one within the twin-wire zone in the second the two Siebb selected arranged and one, a functionally rigid and besaugbare openings having support surface for this screen forming drainage device, and at least one upstream of the running in the cross machine direction inlet line of the second screen belt on the support surface, on the first wire belt to form a first dewatering section effective further drainage device comprising at least one resiliently supportable and against the first wire belt positionable drainage element.
  • the invention furthermore relates to a method for producing a material web in a forming unit in a machine for producing a material web from a fiber or nonwoven suspension in which the pulp suspension applied from a device for application to a first wire belt is fed to a twin-wire zone in the region of the screen merge of the first screen belt with a further second screen belt in a first dewatering section by introducing at least one dewatering pulse arranged in the first screen belt into the web and, in a subsequent second dewatering section in the twin-wire zone, on openings which act on the second screen belt and support and suck these having more rigid support surface is further dehydrated.
  • Forming units are previously known in a variety of prior art designs.
  • hybrid formers are also used for dewatering at least one dewatering device within a twin-wire zone, following pre-dewatering carried out within a four-wire arrangement. Basically, it can be positioned between forming units with incipient straight sieve guide on a support surface of a first dewatering device in the twin-wire zone with or freely yieldable and against the sandwich of the two mesh belts and the interposed fibrous suspension positionable drainage elements, eg.
  • Forming units according to the first embodiment with against the sandwich of the two sieve bands and the interposed pulp suspension positionable drainage elements in the form of contact strips, starting in front of the first dewatering device of the twin-wire zone are exemplified in the Voith company publication "The Duoformer D concept" (Voith DE 40 2005 047 347 A1, DE 10 2005 038 424 A1, by means of the positionable drainage elements in the form of pressable strips
  • pressure pulses for generating a desired dewatering profile are introduced into the fibrous suspension at least indirectly, in particular via the screen belt carrying the fibrous suspension, in a first initial dewatering section
  • the fibrous suspension then becomes between the two Sieve tapes on a newly executed support surface of a drainage device, in particular in the form of a Obersiebsaugkastens in the twin-wire zone.
  • a major disadvantage of such forming units with incipient straight sieve guide in the subsequent twin-wire zone with or without drainage elements in the form of compressible counter-strips relative to the support surface within the second dewatering section formed in this is that in the second dewatering section and thus in the second part of the initial drainage sufficiently stable Sieb entry , especially at high wire speeds, is not always possible.
  • the type of Sieb Installation on a flat support surface, the other in the other of the support surface not directly supported screen belt flexibly contactable counter strips are assigned and, because the adjustable dewatering pressure is independent of the wire tension, although at low wire speeds to optimal formation results. At high wire speeds, however, a reliable wire guide can no longer be guaranteed with this geometry and the setting of optimum dewatering conditions no longer exists.
  • Forming units with incipient curved or straight sieve guiding in the twin-wire zone with or without yieldably supportable drainage elements which can be positioned against the sandwich from the two sieve belts and the fibrous suspension arranged therebetween in the form of pressable strips, starting at the first drainage device in the twin-wire zone are for example from the publications DE 23 26 867 A1 and WO 2004/018768 A1 previously known.
  • the sieve consolidation takes place before the inlet of the second sieve belt on the support surface of the dewatering device within the twin-wire zone.
  • the dewatering pressure in particular the dewatering pressure upward in the arrangement of the dewatering device in the upper wire in the field of Siebzusammen entry depends on the layer height of the incoming pulp suspension.
  • a predominantly pulse-free dewatering and thus equal pressure drainage which is determined by the radius of the support surface formed by the dewatering device and the wire tension in this area, is therefore not given.
  • Much more here is a pressure pulse drainage, in which the pulse height can be described as a function of the local pulp suspension height.
  • the dewatering pressure is generally too strong and moreover not adaptable to changing conditions.
  • the problem lies in the safe and reproducible guarantee of a sheet formation corresponding to the requirements, even at very high machine speeds and thus screen speeds to form an initial, that is initial upper fiber mat to achieve a predefined formation with the greatest possible mechanical retention.
  • This requires an optimal downstream drainage pressure, ie, machine direction, flow which initially allows for gradual and flexible changing conditions, and subsequently, once the first portion of the upper side initial drain is completed after passing through the first dewatering section ensures stable and trouble-free sieve guidance and enables the setting of a higher drainage pressure in the second drainage section.
  • the invention is therefore based on the object, forming units of the type mentioned in such a way that the disadvantages mentioned are avoided and a two- or multi-stage initial drainage in the double-wire zone in a predefined direction, in particular upwards is realized.
  • the sheet formation should be able to take place without interference in the desired quality even at very high machine speeds and thus screen speeds.
  • the solution according to the invention must be suitable for optimally adapting the dewatering conditions to changing parameters of the pulp suspension, such as changing basis weights and pulp suspension layer heights.
  • the solution according to the invention is characterized by the features of independent claims 1 and 29. Advantageous embodiments are described in the subclaims.
  • a forming unit according to the invention in particular sheet forming unit for use in a machine for producing a material web from a fiber or nonwoven suspension, comprising at least two endlessly circulating sieve belts, which are guided over at least a portion of their circulation path to form a twin-wire zone, one inside the twin-wire zone in the second of the two Sieve straps arranged and one, a rigid, besaugbare openings having support surface for this screen forming drainage device, and at least one upstream of the inlet line of this second screen belt on the support surface, on the first wire belt to form a first dewatering section effective drainage device comprising at least one resilient abstützbares and against the first sieve belt positionable drainage element, is characterized in that at least in the direction of wire direction directly adjoining the inlet line Subregion of a second dewatering section descriptive support surface is curved.
  • a support surface having openings is meant a surface on which the screen belt is guided or which cooperates with the screen belt. This can be formed by a, according to the desired geometry shaped and perforated surface element or from a plurality of individual spaced-apart surfaces.
  • the entry line describes the beginning of the contact area between the support surface and the second wire.
  • the area of Siebzusammen entry describes the theoretically extending in the cross-machine direction separating line in the leadership of the pulp suspension before which the pulp suspension is guided with only a sieve belt and at or after which the pulp suspension is passed between the two sieve belts and after which the drainage of the fluid, in particular white water through the other second sieve belt passes.
  • This corresponds to a cutting line running transversely to the direction of the wire feed, at which the second wire belt cuts into the fiber suspension guided on the first wire belt at a preferably adjustable cutting angle.
  • the screen merge does not coincide with the inlet line.
  • a resiliently supportable drainage element that can be positioned against the first sieve belt is understood to be a drainage element, via whose active area acting on the first sieve belt a localized dehydration pulse is introduced into it and the pulp suspension.
  • Resilient means that at least the active surface, preferably the entire dewatering element is elastically supported. The positioning allows a change in the position of the effective surface on the wire belt with the introduction of a pressure.
  • the combination according to the invention of an arrangement of at least one flexible drainage element which can be positioned against the first screen belt in front of the inlet line of the second screen belt on the support surface of the drainage device and the guide along a subsequent second at least initially curved drainage section enables the realization of a two-stage or multi-stage initial drainage. especially when the first screen belt as a lower wire and second screen belt as a top wire upwards.
  • the initial dewatering that is, the initial dewatering through the second wire, in particular the upper wire, thereby already begins before the support surface of the dewatering device of the twin-wire zone.
  • the arrangement and design of the guide elements of the two sieve belts takes place such that the sieve combination is arranged within the first dewatering section.
  • the fluid in particular white water, is pressed out of the surface of the pulp suspension which is still slightly concentrated in this region, so that a passage is already provided here.
  • the pressed by the second wire belt fluid is peeled in the region of the inlet line on the support surface of this, in particular arranged on this first rigid area, in particular a first rigid Skimmer advisor and toward the inside of the second Siebbands, that is, when running as upper sieve upwards dissipated. Due to the possibility of positioning the at least one dewatering element against the first wire, the dewatering in this area is very gentle and can be varied and very sensitively increased and adjusted with respect to the required pressure and pressure profile in the wire direction.
  • the subsequent dewatering in the second dewatering section may be described as a function of the applied dewatering pressure due to the geometry of the support surface of the dewatering device and the screen.
  • the first dewatering section arranged in front of the inlet line in the circumferential direction of the first screen belt advantageously has a length of from 20 mm to 600 mm, preferably from 60 mm to 450 mm, particularly preferably 330 mm. By the length of the first dewatering section, the dewatering pressure can be built up gradually and with a flat characteristic curve, which allows a particularly gentle and uniform drainage.
  • the dewatering device which acts on the first wire in the first dewatering section preferably has a plurality of dewatering elements which are arranged spaced apart in wire direction, yieldably supportable and positionable with respect to the first wire, in particular extending over the width of the forming unit and an active surface for cooperation with the first screen belt forming strips, wherein the number is preferably in the range of 1 to 5, more preferably 3.
  • the distance between two adjacent arranged, opposite the first wire belt positionable drainage elements is in the range of 40 mm to 240 mm, preferably 120 mm, wherein the distances between two adjacent drainage elements may be preferably the same, approximately the same or different.
  • the last dewatering element of the first dewatering section is arranged at a distance of 20 mm to 200 mm, preferably 60 mm to 120 mm, particularly preferably 90 mm away from the inlet line in the direction before the inlet line on the support surface.
  • the active surface of the respective movable, in particular positionable against the first sieve belt dewatering element is characterized by an effective length, that is extension of effective on the wire belt effective area viewed in wire direction in the range of 5 mm to 30 mm, the effective lengths of several Drainage preferably equal, approximately the same or different.
  • the design of a single, resiliently compressible drainage element is characterized by at least one of the following properties:
  • the respective dewatering element which can be positioned against the first sieve belt preferably has an angle of attack with respect to the first sieve belt, which is selected in the range from -2 ° to + 2 °, wherein the individual angles of attack of a plurality of drainage elements are preferred may be the same, approximately the same or different.
  • the individual arranged in the first dewatering section yieldingly supportable and positionable against the first wire belt drainage elements are preferably designed and dimensioned so that they can be pressed with pressures in the range of 0 mbar to 400 mbar, preferably 60 mbar to 250 mbar against the first wire belt.
  • the contact pressures of the individual drainage elements can each be steplessly or in stages and for each drainage element individually or for several together in groups adjustable.
  • the adjustment of the pressures in adaptation to a desired, preferably continuous Entskyss réellesdruckverlauf takes place.
  • the pressure ranges mentioned here ensure the desired effect with regard to pulse generation and the resulting formation.
  • the curved area of the support surface extending from the entry line in the direction of wire run is convex and the length of the envelope describing the support surface in the machine direction is selected in the range from 50 mm to 1000 mm, preferably 60 mm to 300 mm, but at least 50 mm. This length allows a sufficient dewatering time and safe wire guide.
  • the support surface is formed either only in the initial region starting from the inlet line, in addition, furthermore, at least in the outlet region of the second screen belt, but preferably completely curved.
  • the guide on a completely curved in Sieblaufraum surface allows the setting of an optimal drainage pressure curve already due to the geometric design of the support surface in this direction and prevents lifting of the screen belt of this.
  • the curvature of the individual portions of the support surface or the entire support surface descriptive envelope is characterized by one, but preferably by a sequence of at least two radii.
  • the radius in the region of the inlet line of the second screen belt at the support surface is between 0.1 m and infinity, preferably 0.1 m to 5 m.
  • the single radius, in particular at the inlet line or the other partial areas of the support surface is characterized by a size in the range between 1 m and 10 m, preferably 2 m to 5 m.
  • the size of the open surface writable by the openings of the support surface describing the second dewatering section is 20% to 90%, preferably 40% to 90% of the support surface.
  • the ratio of the support area of the second dewatering section to the length of the first dewatering section is in the range of 10 to 0.1, preferably 5 to 0.2.
  • the control / functional parameters of the second dewatering section can be varied by additional modifications.
  • the influencing of the dewatering behavior present in the direction of erection of the support surface in the direction of erection can take place actively or passively.
  • at least one, preferably a plurality of resiliently supportable and positionable against the first wire belt drainage elements can be assigned to the inlet line on the support surface in the direction of wire downstream of the first wire.
  • these may additionally or alternatively be arranged in at least one further subarea of the support surface arranged at a distance from the entry line or over the entire support surface in a first embodiment, at least one first region extending from the inlet line over a partial region of the support surface become.
  • the influencing of the dewatering behavior in the first and / or second dewatering section by means of resiliently supportable and positionable dewatering elements can be effected actively by the individual and / or group-controlled activation of the individual dewatering elements, in particular adjustment of the force acting on them with the screen belt and allows a locally targeted and directly effective influencing of the formation in the pulp suspension as well as easily realizable adaptation to changing operating parameters.
  • Passive influencing can be achieved by the geometric design, in particular the length of the respective regions in the wire direction and the design of the elastic support.
  • the individual adjustable drainage elements in the first and / or second dewatering section are in the simplest case of variably compressible, transversely extending to Sieblaufraum strips or strip-shaped
  • Formed elements are in terms of their resilient support and / or the positioning against the first wire each within a dewatering section individually, in groups or jointly controllable.
  • the formation of the support surface describing the second dewatering section can be effected by a perforated surface or a plurality of strip-shaped elements arranged at a spacing from one another in the wire-winding direction of the belts and arranged in parallel. These are in functional position with respect to the arrangement of their active surface rigid, that is free of a resilient, in particular elastic support and in a particularly advantageous embodiment of a component, preferably adjustable, in particular pivotable Siebsaugkastens.
  • the support surface of the arranged in the twin-wire dewatering device is associated with at least one means for generating a negative pressure.
  • the negative pressure is preferably adjustable over the extension of the support surface in and / or transversely to the wire direction.
  • the forming unit according to the invention is designed in a particularly advantageous embodiment as a hybrid former, wherein the first wire belt is part of a four-wire arrangement, which is guided over at least a screen table.
  • the upper-side initial that is, initial drainage in the inlet line upstream of the drainage device may function as a function
  • the design in particular the geometry / shape, the width or length in the direction of the wire run, the angle of attack of the drainage elements,
  • the arrangement of the drainage elements to each other, in particular the distance and the function parameters, in particular contact pressure be set.
  • the arrangement and the number are fixed parameters during operation, which can be superimposed with the variable function parameters, such as the variation of the contact pressure.
  • the subsequent upper-side initial drainage in the second dewatering section is essentially characterized as a function of the geometrical design of the support surface forming it, the properties of the covering and the length.
  • this can be further by the additional arrangement of further, compared to the support surface in not directly supported by this screen belt arranged drainage elements, preferably as a function of the arrangement, number, the extension length of such drainage elements on the support surface, number, pitch, geometry and dimensioning and angle and the Functional parameters, such as contact pressure of the individual drainage elements, are varied.
  • the basic design is flexible only by a combination of a first curvature region of a besaugbaren support surface within the Doppelsiebzone with in front of the inlet line on the support surface, that is variable-pressure dewatering elements characterized.
  • This basic design can be modified in advantageous developments to achieve a variety of advantageous properties. The modification takes place essentially by the assignment and / or arrangement of additional drainage elements in the second dewatering section of the support surface opposite.
  • the drainage pulses which can be introduced into the first screen belt in the first dewatering section are preferably variably adjustable over the extent of the first dewatering section in the direction of wire feed and / or transversely thereto.
  • the drainage in the second dewatering section is carried out in the basic version due to the tension of the guided on the support surface screen belts and can be modified in advantageous developments by the provision of additional drainage elements and due to applied negative pressure.
  • FIG. 1a illustrates, on the basis of a section from an axial section of a machine for producing a material web, the structure of a forming unit according to the invention
  • FIG. 1 b shows a detail according to FIG. 1 a;
  • FIGS. 3a to 3c illustrate examples of possible embodiments of the invention
  • FIGS. 4a and 4b illustrate possible embodiments of individual suction zones on the drainage device.
  • FIG. 1a shows, in a schematized and greatly simplified illustration, a basic section and the basic function of a forming unit 1 designed according to the invention for use in a machine for producing webs of material, in particular fibrous or nonwoven webs from a fiber or nonwoven web suspension, briefly below Called pulp suspension FS.
  • a coordinate system In the installation position in the machine for producing material webs, the X direction describes the direction of passage of the resulting material web through it and is also referred to as machine direction MD.
  • the Y direction describes the cross-machine direction and corresponds to the width direction, which is also referred to as CD or cross-machine direction.
  • the Z direction corresponds to the height direction.
  • the forming unit 1 comprises at least two endlessly circulating screen belts, a first screen belt 2 and a second screen belt 3, which are arranged and guided over a partial region of their circulation path in such a way that they form a double-screen zone 4.
  • the first wire 2 in the arrangement acts as a lower wire
  • the second wire 3 forms the outer screen having an outer 3.1.
  • the forming unit 1 according to FIG. 1 a is designed as a hybrid former with a longitudinal wire section 5 and the twin-wire zone 4.
  • the first screen belt 2 is part of the long wire section 5 and the twin wire zone 4. At this, the pulp suspension FS is supported by the said sections.
  • a device 6 is provided in the form of a headbox.
  • the device 6 comprises an extrusion device with at least one extrusion nozzle which extends in the width direction of the rotatable support surface 7, in particular over the desired width of the material web to be produced or in the cross-machine direction CD.
  • the device 6 can be designed in various ways. In this regard, reference is made to known embodiments of the prior art.
  • the curved support surface 7 is rotatably mounted in the illustrated case about an axis R 7 and is formed by the shell of a roller, which is at least partially wrapped by the endless rotating screen belt 2.
  • the screen belt 2 is deflected on the roller and guided at least in sections between the support surface 7 and double-wire zone 4 via a dewatering device 8, in particular in the form of a screening table, which is arranged within the first screen belt 2 and supports it on its inside 2.2. In the area of the screening table 8, a dehydration of the pulp suspension FS in the direction of gravity takes place.
  • a screen table reference is made to the known prior art.
  • This preferably has a ceramic covering with openings, in particular in the form of slots or holes and is part of the wire section 5.
  • the pulp suspension FS is guided between the two endlessly circulating screen belts 2, 3, for which purpose the two screen belts 2, 3 are guided approximately parallel to one another over a partial region of their circulation path.
  • the Siebzusammen Entry SZ describes the area in which the second wire 3 cuts into the guided from the first wire 2 fibrous suspension FS at an angle beta. This range can be defined by a theoretically assumed axis running in the cross machine direction CD and furthermore defines the beginning of the action of the twin-wire zone 4 on the pulp suspension FS.
  • At least one drainage device 11 forming a rigid support surface 9 with openings 10 is provided.
  • the second wire 3 is performed with its inside 3.2 supporting.
  • the support surface 9 is immediately downstream of the Siebzusammen Entry SZ and describes a second dewatering section II.
  • the second wire 3 meets at the inlet line E on the support surface 9.
  • a drainage device 12 which is effective on the inner side 2.2 of the first screen belt 2 and forms a first dewatering section I comprising at least one resiliently supportable drainage element 13 which can be positioned against the first wire belt 2, here in the wire direction spaced and parallel to each other arranged drainage elements 13.1 to 13.n in the form of contact strips, which with their, the screen belt 2 on the side of the pulp suspension FS side facing away, here the inside 2.2 touchable surfaces effective areas 14.1 to 14 n form whose Size may vary depending on the geometry and / or dimensioning of the strips and the arrangement.
  • the nachgie- Bige support is preferably carried out by elastic support, for example via elastic elements in the form of spring units, membranes or pressure pads and thus allows movement of the active surfaces 14.1 to 14. n opposite the inside 2.2 of the first screen belt 2. Furthermore, the respective active surface 14.1 to 14th n, in particular the respective bar by means of a preferably freely selectable force, for example by means of a corresponding actuating device against the first screen belt 2 pressed.
  • a plurality of drainage elements 13.1 to 13.n are provided in the first drainage section I.
  • the number is between 1 and 5, preferably 1 to 3, more preferably 3.
  • the length ⁇ of the arranged before the line E and preferably extending to this first dewatering section I viewed in the wire direction of the first wire belt 2 is 20 mm to 600 mm , preferably from 60 mm to 450 mm, particularly preferably 330 mm.
  • the distance a13 between two adjacently arranged drainage elements 13.1 to 13.n, which can be positioned relative to the first wire belt 2, is preferably between 40 mm to 240 mm, preferably 120 mm.
  • the last drainage element 13.n in the direction of the direction of the run before the inlet line E on the support surface 9 is arranged at a distance a of 20 mm to 200 mm from the inlet line E.
  • the angle of attack alpha of a single dewatering element 13.1 to 13.n is preferably between -2 ° to + 2 °.
  • the screen consolidation SZ takes place in the region of the extent of the first dewatering section I, preferably on the dewatering element 13.n.
  • the individual distance a13 between two drainage elements 13.1 to 13.n arranged adjacent to one another, the angle of attack alpha and the dimensioning / execution of the individual active surfaces 14.1 to 14.n and / or of the entire drainage element 13.1 to 13.n can either be the same, approximately the same or but different from each other.
  • At least one, preferably all individual drainage elements 13.1 to 13.n are used to introduce pressure pulses into the screen belt 2, which in turn transfers these to the pulp suspension FS, and can be pressed on educated.
  • the resilient support and contact pressure and generation of the contact pressure can be done by way of example mechanically, hydraulically or pneumatically.
  • the function of the flexible support and contact pressure in functional concentration is taken over by the same elements.
  • the individual dewatering element is resiliently supported in adaptation to the conditions occurring during operation of the forming unit 1 and the active area is always positioned with a predetermined force against the wire belt 2.
  • Active influencing means the temporally and / or locally variable adjustability of the contact forces of the individual active surfaces 14.1 to 14.n against the screen belt 2.
  • the individual drainage elements 13.1 to 13.n are free from mechanical coupling with each other, but can gela at a common support means - be fermented.
  • This initial curvature of the support surface 9 in the subregion 9.1 can be described by a radius r 9 i or a sequence of radii and is based on the design of the Drainage device 11 convex.
  • the support surface 9 in the region of the flow line A of the second screen belt 3 of the support surface 9 is also formed curved.
  • the wire guide in the second dewatering section II takes place on a support surface 9 that is completely curved.
  • the envelope curve describing the support surface 9 can be characterized by one or a plurality of radii.
  • the single radius is chosen between 1 m and 10 m, preferably 2 m to 5 m.
  • the radii can be variably adjusted in size and sequence to the application requirements.
  • the support surface 9 is provided on an upper suction suction box 18 and exemplified by a flat element with openings 10 or spaced from each other by a plurality in the wire direction, rigid and active surfaces 21.1 to 21 n forming strip-shaped elements 19.1 to 19. n educated.
  • the first strip-shaped element provided in the direction of wire run on the support surface 9 is designated 17 and functions as a skimmer strip for peeling off the fluid emerging through the second wire 3.
  • the design and / or dimensioning and arrangement of the rigid strip-shaped elements 19.1 to 19.n can be the same, approximately the same or different.
  • the inlet line E downstream in the twin-wire belt arrangement II only initial dewatering in the direction of the second screen belt 3, in particular upper belt sets by the dewatering device 1 1.
  • the initial drainage begins by the second wire 3 in the field of Siebzusammen entry in front of the support surface 9, in particular Skimmerang 17 in execution of Dewatering device 1 1 as Obersiebsaugkasten 18.
  • the fluid, in particular white water from the little concentrated surface of the pulp suspension FS is pressed due to the action of the resiliently supportable and against the first wire 2 positionable drainage elements 13.1 to 13.n through the second wire 3, by peeled off this dehydrated water from the Skimmer advisor 17 and discharged upward, preferably via a vacuum zone, not shown here.
  • the Obersiebsaugkasten is characterized by at least one suction zone or a plurality of suction zones. This gentle initial drainage offers significant advantages over that of a curved shoe or forming roll.
  • the length In the writable by this envelope for supporting the second screen belt 3 is preferably between 50 mm to 1000 mm, preferably 60 mm to 300 mm, but at least selected 50 mm.
  • the second dewatering section II can after the expiration of the second screen belt 3 from the support surface 9 further, not shown here dewatering sections, in particular to the formed formation further transporting screen belts 2 or 3, here the screen belt 2 after separation of the screen belts 2, 3 in the separation area 20, which is supported by a separating element, in particular suctionable roller 23 or curved suction, connect. These may be part of further functional units outside the drainage device 11.
  • the support surface 9 can be described after the at least initially curved design in the partial area 9.1 by further straight or curved surface areas to the flow line A of the second screen belt 3, here, for example, the area 9.n and the twin-wire zone 4, which is also about may extend beyond the drainage section II, be characterized by further, not shown here, drainage devices, which are arranged downstream of the first and second dewatering section Il in the direction of wire sieve.
  • drainage devices which are arranged downstream of the first and second dewatering section Il in the direction of wire sieve.
  • FIG. 1a illustrates only the basic arrangement formed by the combination of flexible drainage elements 13.1 to 13.n with subsequent twin-wire zone 4 with the formation of a curved portion 9.1 of the drainage device 11 immediately after the infeed line E is characterized.
  • FIG. 1b shows in a greatly enlarged detail view according to FIG. 1a again the two drainage sections I, II and the individual parameters, in particular angle of attack alpha, cutting angle beta.
  • This basic arrangement can be modified to obtain further advantages. Such modifications are shown by way of example in FIGS. 2a to 2c.
  • 1 a shows a first further development, in which, within the second dewatering section II in the direction of wire run, starting from the entry line E, a partial area 9.x within this distance b is arranged within the distance .alpha of the area 9.n of the support surface 9 of this opposite to the first wire 2, in particular the side facing away from the support surface 9 page 2.2 directly effective drainage elements 15.1 to 15.n are provided.
  • These are preferably flexible on the inside 2.2 of the endlessly circulating screen belt 2 with respect to the openings 10 of the second screen belt 3, in particular inside 3.2 become effective Dewatering device 11 arranged, resiliently supported and against the first screen belt 2 positionable bars.
  • the dewatering device 11 in the second screen belt 3 is designed with a support surface 9, which are formed by strip-shaped elements 19.1 to 19.n which are arranged at a distance from one another in the wire direction, the dewatering elements 15.1 to 15.n are offset therefrom, that is to say in the first screen belt 2 arranged.
  • the subregion 9.x can in this case directly adjoin the partial region 9.1 describing the initial curvature of the support surface 9 or else be arranged as desired between it and the flow line A.
  • the support surface 9 is preferably completely curved and characterized by a radius r or preferably a sequence of radii r 9 n to r 9 n n with n> 1.
  • the decisive factor is that after the initial dewatering in the direction of the second screen belt 3, in particular the upper belt through the dewatering device 11, the dewatering in an adjoining region of the dewatering section II is forced through further dewatering elements 15.1 to 15.n in the first screen belt 2.
  • the upper sieve suction box 18 In extension direction of the upper sieve suction box 18 and thus of the second dewatering section II, there is an example of this within the loop of the first sieve belt 2 arranged formation box.
  • This is equipped with the individual drainage elements 15.1 to 15.n in the form of formation strips. These are positioned between the strip-shaped elements 19.1 to 19.n of the upper suction box 18 and are pressed by a corresponding means, in particular adjusting devices against the two endlessly rotating screen belts 2, 3.
  • the contact pressure of the individual drainage elements 15.1 to 15.n is freely adjustable, that is, each or a plurality of these is coupled to a corresponding device for acting on a contact force, so that the contact pressure of the individual drainage elements 15.1 to 15. n can be adjusted variably with respect to the inside 2.2 of the endlessly circulating screen belt 2.
  • the adjustment takes place at the individual drainage elements 15.1 to 15.n individually or in groups.
  • FIG. 2b illustrates a further development of an embodiment according to FIG. 1a, in which, however, as an alternative to the embodiment according to FIG. 2a, the supporting surface 9 is already resiliently arranged in the initially curved partial region 9.1, and the drainage elements 16.1 to 16.n positionable against the first sieve belt 2 are, while in the adjoining areas 9.n no such elements are provided.
  • Figure 2c illustrates a combination of the embodiment according to Figures 2a and 2b, wherein in both areas 9.1 and 9.x compliant supportable and against the first wire 2 positionable drainage elements 15.1 to 15.n and 16.1 to 16.n are provided ,
  • Figures 3a to 3c illustrate in a schematically simplified representation possible embodiments of the support surface 9. These are not exhaustive.
  • the support surface 9 on the dewatering device 11 is designed in such a way that the initially curved partial region 9.1, which extends from the entry line E in the wire run direction on the support surface 9, is characterized by a radius r 9 i.
  • the remaining subregion 9.n can be described by a radius r 9 n .
  • FIG. 3b illustrates the possibility of the embodiment of the support surface 9 in at least one of the subregions 9.1 and 9.n, here 9.1 by a plurality of radii, here by way of example the radii r 9 n to r 9 i n
  • the radii r 9 n to r 9 i n differ from each other in ascending or descending order.
  • FIG. 3c illustrates, by way of example, an embodiment according to FIG. 3b with a configuration of the subregion 9.n with a multiplicity of different radii r 9 n i to r 9 nn
  • FIG. 3b illustrates the possibility of the embodiment of the support surface 9 in at least one of the subregions 9.1 and 9.n, here 9.1 by a plurality of radii, here by way of example the radii r 9 n to r 9 i n
  • the radii r 9 n to r 9 i n differ from each other in ascending or descending order.
  • FIG 4a illustrates in schematically greatly simplified representation an embodiment of the drainage device 11 according to FIG the assignment of a device 22 for generating a negative pressure and the formation of the
  • Figure 4b illustrates a further development in which the negative pressure in the direction of passage at least at the successive subsections 9.1 and 9.n of the support surface 9 in Sieblaufraum by training and control of suction zones S9.1 1 to S9.1 n, S9.n1 to S9.nn each separately or in groups together adjustable.
  • first and second dewatering sections are arranged and configured such that the ratio of dehydration in these dewatering sections to each other is in the range of 0.3 to 4.
  • the solution according to the invention is not limited to the embodiments illustrated in FIGS. 1 a to 4 b.
  • Nonwoven suspension in particular headbox

Landscapes

  • Paper (AREA)

Abstract

The invention relates to a forming unit (1), in particular a sheet forming unit for use in a machine for producing a material web from a fibrous or nonwoven suspension (FS), comprising at least two endlessly circulating wire belts (2, 3) which are guided over at least a subregion of the circulation path thereof, forming a twin-wire zone (4), a dewatering apparatus (11) which is arranged within the twin-wire zone (4) in the second of the two wire belts (3) and which forms a supporting surface (9) for this second wire belt (3), is rigid in the functional position and has openings (10) to which a vacuum can be applied, and at least one further dewatering apparatus (12) which is arranged before the entry line (E), running in the cross machine direction (CD) of the second wire belt (3), on the supporting surface (9) and acts on the first wire belt (2), forming a first dewatering section (I), comprising at least one dewatering element (13.1-13.n) that can be supported flexibly and positioned against the first wire belt (2). The forming unit (1) according to the invention is characterized in that at least one subregion (9.1), arranged directly after the entry line (E) in the wire running direction, of the supporting surface (9), describing a second dewatering section (II), is of curved design.

Description

Formiereinheit und Verfahren zur Herstellung einer Materialbahn  Forming unit and method for producing a material web
Die Erfindung betrifft eine Formiereinheit, insbesondere Blattbildungseinheit für den Einsatz in einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn aus einer Faseroder Vliesstoffsuspension, umfassend zumindest zwei endlos umlaufende Siebbänder, die über wenigstens einen Teilbereich ihres Umlaufwegs unter Ausbildung einer Doppelsiebzone geführt sind, eine innerhalb der Doppelsiebzone im zweiten der beiden Siebbänder angeordnete und eine, eine in Funktionslage starre und besaugbare Öffnungen aufweisende Stützfläche für dieses Siebband bildende Entwässerungseinrichtung, und zumindest eine vor der in Maschinenquerrichtung verlaufenden Einlauflinie des zweiten Siebbands an der Stützfläche angeordnete, am ersten Siebband unter Ausbildung eines ersten Entwässerungsabschnitts wirksame weitere Entwässerungseinrichtung, umfassend zumindest ein nachgiebig abstützbares und gegen das erste Siebband positionierbares Entwässerungselement. The invention relates to a forming unit, in particular sheet forming unit for use in a machine for producing a material web from a fiber or nonwoven suspension, comprising at least two endlessly circulating sieve belts, which are guided over at least a portion of their circulation path to form a twin-wire zone, one within the twin-wire zone in the second the two Siebbänder arranged and one, a functionally rigid and besaugbare openings having support surface for this screen forming drainage device, and at least one upstream of the running in the cross machine direction inlet line of the second screen belt on the support surface, on the first wire belt to form a first dewatering section effective further drainage device comprising at least one resiliently supportable and against the first wire belt positionable drainage element.
Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung einer Materialbahn in einer Formiereinheit in einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn aus einer Faser- oder Vliesstoffsuspension, bei welchem die aus einer Einrichtung zur Applikation auf ein erstes Siebband aufgebrachte Faserstoffsuspension einer Doppelsiebzone zugeführt wird, im Bereich der Siebzusammenführung des ersten Siebbands mit einem weiteren zweiten Siebband in einem ersten Entwässerungs- abschnitt durch Einbringen zumindest eines, im ersten Siebband angeordneten, Entwässerungsimpulses in die Stoffbahn entwässert und in einem nachfolgenden zweiten Entwässerungsabschnitt in der Doppelsiebzone an einer am zweiten Siebband wirksamen, dieses abstützenden und besaugbare Öffnungen aufweisenden starren Stützfläche weiter entwässert wird. Formiereinheiten sind in einer Vielzahl von Ausführungen aus dem Stand der Technik vorbekannt. Neben reinen Spaltformern werden auch so genannte Hybridformer m it sich an eine, innerhalb einer Langsiebanordnung erfolgte Vorentwässerung anschließende Entwässerung an zumindest einer Entwässerungseinrichtung innerhalb einer Doppelsiebzone eingesetzt. Grundsätzlich kann dabei zwischen Formiereinheiten mit beginnender gerader Siebführung an einer Stützfläche einer ersten Entwässerungseinrichtung in der Doppelsiebzone mit oder frei von nachgiebig abstützbaren und gegen das Sandwich aus den beiden Siebbändern und der dazwischen angeordneten Faserstoffsuspension positionierbaren Entwässerungselementen, z. B. in Form von anpressbaren Leisten, beginnend vor dieser ersten Entwässerungseinrichtung der Doppelsiebzone, und Formiereinheiten mit beginnender gekrümmter oder gerader Siebführung in der Doppelsiebzone mit oder frei von nachgiebig abstützbaren und gegen den Sand- wich aus den beiden Siebbändern und der dazwischen angeordneten Faserstoffsuspension positionierbaren Entwässerungselementen in Form von anpressbaren Leisten, beginnend gegenüber der ersten Entwässerungseinrichtung in der Doppelsiebzone, unterschieden werden. Formiereinheiten gemäß der ersten Ausführung mit gegen das Sandwich aus den beiden Siebbändern und der dazwischen angeordneten Faserstoffsuspension positionierbaren Entwässerungselementen in Form von anpressbaren Leisten, beginnend vor der ersten Entwässerungseinrichtung der Doppelsiebzone, sind beispielhaft aus der Voith-Firmendruckschrift„Das Duoformer D-Konzept" (Voith- Druck P 3222 d 2000, zweite Auflage 2001 -03), DE 40 05 420 A1 , DE 43 26 867 A1 , DE 10 2005 047 347 A1 , DE 10 2005 038 424 A1 vorbekannt. Mittels der positionierbaren Entwässerungselemente in Form von anpressbaren Leisten, beginnend vor der ersten Entwässerungseinrichtung in der Doppelsiebzone, werden in einem ersten initialen Entwässerungsabschnitt Druckimpulse zur Erzeugung eines gewünschten Entwässerungsprofils wenigstens mittelbar, insbesondere über das die Faserstoffsuspension tragende Siebband in die Faserstoffsuspension eingeleitet. Die Faserstoffsuspension wird dann zwischen den beiden Siebbändern an einer eben ausgeführten Stützfläche einer Entwässerungseinrichtung, insbesondere in Form eines Obersiebsaugkastens in der Doppelsiebzone geführt. Ein wesentlicher Nachteil derartiger Formiereinheiten mit beginnender gerader Siebführung in der anschließenden Doppelsiebzone mit oder ohne Entwässerungselemente in Form anpressbarer Gegenleisten gegenüber der Stützfläche innerhalb des in dieser gebildeten zweiten Entwässerungsabschnitts besteht dabei darin, dass im zweiten Entwässerungsabschnitt und damit im zweiten Teil der Initialentwässerung eine ausreichend stabile Siebführung, insbesondere bei hohen Siebgeschwindigkeiten, nicht immer möglich ist. Die Art der Siebführung über eine ebene Stützfläche, der gegenüberliegend im anderen von der Stützfläche nicht direkt gestützten Siebband flexibel anpressbare Gegenleisten vor- und zugeordnet sind, führt, da der einstellbare Entwässerungsdruck unabhängig von der Siebspannung ist, zwar bei niedrigen Siebgeschwindigkeiten zu optimalen Formationsergebnissen. Bei hohen Siebgeschwindigkeiten ist mit dieser Geometrie jedoch eine sichere Siebführung nicht mehr gewährleistbar und die Einstellung optimaler Entwässerungsbedingungen nicht mehr gegeben. The invention furthermore relates to a method for producing a material web in a forming unit in a machine for producing a material web from a fiber or nonwoven suspension in which the pulp suspension applied from a device for application to a first wire belt is fed to a twin-wire zone in the region of the screen merge of the first screen belt with a further second screen belt in a first dewatering section by introducing at least one dewatering pulse arranged in the first screen belt into the web and, in a subsequent second dewatering section in the twin-wire zone, on openings which act on the second screen belt and support and suck these having more rigid support surface is further dehydrated. Forming units are previously known in a variety of prior art designs. In addition to pure gap formers, what are known as hybrid formers are also used for dewatering at least one dewatering device within a twin-wire zone, following pre-dewatering carried out within a four-wire arrangement. Basically, it can be positioned between forming units with incipient straight sieve guide on a support surface of a first dewatering device in the twin-wire zone with or freely yieldable and against the sandwich of the two mesh belts and the interposed fibrous suspension positionable drainage elements, eg. In the form of press-fit strips, beginning before this first dewatering device of the twin-wire zone, and forming units with incipient curved or straight screen guide in the twin-wire zone with or free from resiliently supportable and against the Sandwich from the two screen belts and the interposed fibrous suspension positionable drainage elements in the form of contact strips, starting from the first dewatering device in the twin-wire zone. Forming units according to the first embodiment with against the sandwich of the two sieve bands and the interposed pulp suspension positionable drainage elements in the form of contact strips, starting in front of the first dewatering device of the twin-wire zone, are exemplified in the Voith company publication "The Duoformer D concept" (Voith DE 40 2005 047 347 A1, DE 10 2005 038 424 A1, by means of the positionable drainage elements in the form of pressable strips Starting in front of the first dewatering device in the twin-wire zone, pressure pulses for generating a desired dewatering profile are introduced into the fibrous suspension at least indirectly, in particular via the screen belt carrying the fibrous suspension, in a first initial dewatering section The fibrous suspension then becomes between the two Sieve tapes on a newly executed support surface of a drainage device, in particular in the form of a Obersiebsaugkastens in the twin-wire zone. A major disadvantage of such forming units with incipient straight sieve guide in the subsequent twin-wire zone with or without drainage elements in the form of compressible counter-strips relative to the support surface within the second dewatering section formed in this is that in the second dewatering section and thus in the second part of the initial drainage sufficiently stable Siebführung , especially at high wire speeds, is not always possible. The type of Siebführung on a flat support surface, the other in the other of the support surface not directly supported screen belt flexibly contactable counter strips are assigned and, because the adjustable dewatering pressure is independent of the wire tension, although at low wire speeds to optimal formation results. At high wire speeds, however, a reliable wire guide can no longer be guaranteed with this geometry and the setting of optimum dewatering conditions no longer exists.
Formiereinheiten mit beginnender gekrümmter oder gerader Siebführung in der Doppelsiebzone mit oder frei von nachgiebig abstützbaren und gegen den Sand- wich aus den beiden Siebbändern und der dazwischen angeordneten Faserstoffsuspension positionierbaren Entwässerungselementen in Form von anpressbaren Leisten, beginnend an der ersten Entwässerungseinrichtung in der Doppelsiebzone, sind beispielsweise aus den Druckschriften DE 23 26 867 A1 und WO 2004/018768 A1 vorbekannt. Die Siebzusammenführung erfolgt vor dem Einlauf des zweiten Siebbands an der Stützfläche der Entwässerungseinrichtung innerhalb der Doppelsiebzone. Dabei ist der Entwässerungsdruck, insbesondere der Entwässerungsdruck nach oben bei Anordnung der Entwässerungseinrichtung im Obersieb im Bereich der Siebzusammenführung von der Schichthöhe der einlaufenden Faserstoffsuspension abhängig. Bei dieser Ausführung ist eine überwie- gend pulsfreie Entwässerung und somit Gleichdruckentwässerung, welche durch den Radius der von der Entwässerungseinrichtung gebildeten Stützfläche und der Siebspannung in diesem Bereich bestimmt wird, daher nicht gegeben. Vielmehr erfolgt hier eine Druckpulsentwässerung, bei welcher die Pulshöhe als eine Funktion der örtlichen Faserstoffsuspensionshöhe beschreibbar ist. Im der Entwässerungseinrichtung in der Doppelsiebzone vorgeordneten ersten Teil der Initialentwässerung ist der Entwässerungsdruck in der Regel zu stark und zudem nicht anpassbar an sich ändernde Bedingungen. Forming units with incipient curved or straight sieve guiding in the twin-wire zone with or without yieldably supportable drainage elements which can be positioned against the sandwich from the two sieve belts and the fibrous suspension arranged therebetween in the form of pressable strips, starting at the first drainage device in the twin-wire zone, are for example from the publications DE 23 26 867 A1 and WO 2004/018768 A1 previously known. The sieve consolidation takes place before the inlet of the second sieve belt on the support surface of the dewatering device within the twin-wire zone. In this case, the dewatering pressure, in particular the dewatering pressure upward in the arrangement of the dewatering device in the upper wire in the field of Siebzusammenführung depends on the layer height of the incoming pulp suspension. In this embodiment, a predominantly pulse-free dewatering and thus equal pressure drainage, which is determined by the radius of the support surface formed by the dewatering device and the wire tension in this area, is therefore not given. Much more here is a pressure pulse drainage, in which the pulse height can be described as a function of the local pulp suspension height. In the first part of the initial drainage upstream of the dewatering device in the twin-wire zone, the dewatering pressure is generally too strong and moreover not adaptable to changing conditions.
Bei allen Ausführungen besteht die Problematik in der sicheren und reproduzierbaren Gewährleistung einer den Anforderungen entsprechenden Blattbildung auch bei sehr hohen Maschinen- und damit Siebgeschwindigkeiten unter Ausbildung einer initialen, dass heißt anfänglichen oberen Fasermatte zur Erzielung einer vordefinierten Formation bei größtmöglicher mechanischer Retention. Dazu ist ein optimaler Entwässerungsdrucksdruckverlauf in Durchlaufrichtung, das heißt in Maschinenrichtung, erforderlich, welcher anfänglich eine allmähliche und sich flexibel an sich veränderte Bedingungen anpassende Entwässerung erlaubt und im weiteren Verlauf, sobald der erste Teil der oberseitigen Initialentwässerung nach Durchlaufen des ersten Entwässerungsabschnitts abgeschlossen ist, eine stabile und störungsfreie Siebführung gewährleistet sowie die Einstellung eines höheren Entwässerungsdrucks im zweiten Entwässerungsabschnitt ermöglicht. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Formiereinheiten der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, dass die genannten Nachteile vermieden werden und eine zwei- oder mehrstufige initiale Entwässerung im Bereich der Doppelsiebzone in einer vordefinierten Richtung, insbesondere nach oben realisiert wird. Die Blattbildung soll dabei auch bei sehr hohen Maschinen- und damit Siebgeschwindigkeiten störungsfrei in der gewünschten Qualität erfolgen können. Ferner muss die erfindungsgemäße Lösung geeignet sein, die Entwässerungsbedingungen optimal an sich verändernde Parameter der Faserstoffsuspension, wie verändernde Flächengewichte und Faserstoffsuspensionsschichthöhen anpassen zu können. Die erfindungsgemäße Lösung ist durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche 1 und 29 charakterisiert. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. Eine erfindungsgemäße Formiereinheit, insbesondere Blattbildungseinheit für den Einsatz in einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn aus einer Faseroder Vliesstoffsuspension, umfassend zumindest zwei endlos umlaufende Siebbänder, die über wenigstens einen Teilbereich ihres Umlaufwegs unter Ausbildung einer Doppelsiebzone geführt sind, eine innerhalb der Doppelsiebzone im zweiten der beiden Siebbänder angeordnete und eine, eine starre, besaugbare Öffnungen aufweisende Stützfläche für dieses Siebband bildende Entwässerungseinrichtung, und zumindest eine vor der Einlauflinie dieses zweiten Siebbands an der Stützfläche angeordnete, am ersten Siebband unter Ausbildung eines ersten Entwässerungsabschnitts wirksame Entwässerungseinrichtung, umfassend zumindest ein nachgiebig abstützbares und gegen das erste Siebband positionierbares Entwässerungselement, ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der in Sieblaufrichtung sich an die Einlauflinie direkt anschließende Teilbereich der einen zweiten Entwässerungsabschnitt beschreibenden Stützfläche gekrümmt ausgebildet ist. Unter einer Öffnungen aufweisenden Stützfläche wird eine Fläche verstanden, an welcher das Siebband geführt wird beziehungsweise die mit dem Siebband zusammenwirkt. Diese kann von einem, entsprechend der gewünschten Geometrie geformten und perforierten Flächenelement gebildet werden oder aber aus einer Mehrzahl von einzelnen beabstandet zueinander angeordneten Flächen. In all versions, the problem lies in the safe and reproducible guarantee of a sheet formation corresponding to the requirements, even at very high machine speeds and thus screen speeds to form an initial, that is initial upper fiber mat to achieve a predefined formation with the greatest possible mechanical retention. This requires an optimal downstream drainage pressure, ie, machine direction, flow which initially allows for gradual and flexible changing conditions, and subsequently, once the first portion of the upper side initial drain is completed after passing through the first dewatering section ensures stable and trouble-free sieve guidance and enables the setting of a higher drainage pressure in the second drainage section. The invention is therefore based on the object, forming units of the type mentioned in such a way that the disadvantages mentioned are avoided and a two- or multi-stage initial drainage in the double-wire zone in a predefined direction, in particular upwards is realized. The sheet formation should be able to take place without interference in the desired quality even at very high machine speeds and thus screen speeds. Furthermore, the solution according to the invention must be suitable for optimally adapting the dewatering conditions to changing parameters of the pulp suspension, such as changing basis weights and pulp suspension layer heights. The solution according to the invention is characterized by the features of independent claims 1 and 29. Advantageous embodiments are described in the subclaims. A forming unit according to the invention, in particular sheet forming unit for use in a machine for producing a material web from a fiber or nonwoven suspension, comprising at least two endlessly circulating sieve belts, which are guided over at least a portion of their circulation path to form a twin-wire zone, one inside the twin-wire zone in the second of the two Sieve straps arranged and one, a rigid, besaugbare openings having support surface for this screen forming drainage device, and at least one upstream of the inlet line of this second screen belt on the support surface, on the first wire belt to form a first dewatering section effective drainage device comprising at least one resilient abstützbares and against the first sieve belt positionable drainage element, is characterized in that at least in the direction of wire direction directly adjoining the inlet line Subregion of a second dewatering section descriptive support surface is curved. By a support surface having openings is meant a surface on which the screen belt is guided or which cooperates with the screen belt. This can be formed by a, according to the desired geometry shaped and perforated surface element or from a plurality of individual spaced-apart surfaces.
Die Einlauflinie beschreibt den Beginn des Kontaktbereichs zwischen der Stützfläche und dem zweiten Siebband. Der Bereich der Siebzusammenführung beschreibt die theoretisch in Maschinenquerrichtung verlaufende Trennlinie in der Führung der Faserstoffsuspension, vor welcher die Faserstoffsuspension mit nur einem Siebband geführt wird und an beziehungsweise nach welcher die Faserstoffsuspension zwischen den beiden Siebbändern geführt wird und nach welchem die Entwässerung das Fluid, insbesondere Siebwasser durch das andere zweite Siebband hindurchtritt. Diese entspricht einer sich quer zur Sieblaufrichtung verlaufenden Einschneidlinie, an welcher das zweite Siebband unter einem vorzugsweise einstellbaren Einschneidwinkel in die auf dem ersten Siebband geführte Faserstoffsuspension einschneidet. Die Siebzusammenführung fällt dabei nicht mit der Einlauflinie zusammen. The entry line describes the beginning of the contact area between the support surface and the second wire. The area of Siebzusammenführung describes the theoretically extending in the cross-machine direction separating line in the leadership of the pulp suspension before which the pulp suspension is guided with only a sieve belt and at or after which the pulp suspension is passed between the two sieve belts and after which the drainage of the fluid, in particular white water through the other second sieve belt passes. This corresponds to a cutting line running transversely to the direction of the wire feed, at which the second wire belt cuts into the fiber suspension guided on the first wire belt at a preferably adjustable cutting angle. The screen merge does not coincide with the inlet line.
Unter einem nachgiebig abstützbaren und gegen das erste Siebband positionierbaren Entwässerungselement wird ein Entwässerungselement verstanden, über dessen am ersten Siebband wirksame Wirkfläche ein örtlich wirkender Entwässe- rungsimpuls in dieses und die Faserstoffsuspension eingetragen wird. Nachgiebig bedeutet, dass zumindest die Wirkfläche, vorzugsweise das gesamte Entwässerungselement elastisch abgestützt ist. Die Positionierbarkeit ermöglicht eine Veränderung der Lage der Wirkfläche am Siebband unter Einbringung eines Drucks. A resiliently supportable drainage element that can be positioned against the first sieve belt is understood to be a drainage element, via whose active area acting on the first sieve belt a localized dehydration pulse is introduced into it and the pulp suspension. Resilient means that at least the active surface, preferably the entire dewatering element is elastically supported. The positioning allows a change in the position of the effective surface on the wire belt with the introduction of a pressure.
Die erfindungsgemäße Kombination einer Anordnung zumindest eines nachgiebigen und gegen das erste Siebband positionierbaren Entwässerungselements vor der Einlauflinie des zweiten Siebbands an der Stützfläche der Entwässerungseinrichtung und die Führung entlang eines nachfolgenden zweiten zumindest anfäng- lieh gekrümmten Entwässerungsabschnitts ermöglicht die Realisierung einer zwei- oder mehrstufigen initialen Entwässerung, insbesondere bei Ausführung des ersten Siebbands als Untersieb und zweiten Siebbands als Obersieb nach oben. Die Initialentwässerung, das heißt, die anfängliche Entwässerung durch das zweite Siebband, insbesondere das Obersieb beginnt dadurch bereits vor der Stützfläche der Entwässerungseinrichtung der Doppelsiebzone. Die durch das zumindest eine nachgiebige und gegen das erste Siebband positionierbare Entwässerungselement mögliche Flexibilität, dass heißt Einstellung zu Beginn der initialen Entwässerung hinsichtlich Intensität und Wirkung erlaubt dabei eine passive oder aktive Anpassung der Entwässerungsbedingungen an sich verän- dernde Ausgangsbedingungen der Faserstoffsuspension, wie Flächengewicht und Einlaufschichthöhe und/oder weitere Prozessbedingungen. In besonders vorteilhafter Ausführung erfolgt die Anordnung und Ausbildung der Führungselemente der beiden Siebbänder derart, dass die Siebzusammenführung innerhalb des ersten Entwässerungsabschnitts angeordnet ist. In dem dabei gebildeten Zwickel der beiden Siebbänder wird das Fluid, insbesondere Siebwasser aus der in diesem Bereich noch wenig aufkonzentrierten Oberfläche der Faserstoffsuspension gedrückt, so dass hier bereits ein Durchtritt gegeben ist. Das durch das zweite Siebband gedrückte Fluid wird im Bereich der Einlauflinie an der Stützfläche von dieser, insbesondere dem an dieser angeordneten ersten starren Bereich, insbesondere einer ersten starren Skimmerleiste abgeschält und in Richtung der Innenseite des zweiten Siebbands, dass heißt bei Ausführung als Obersieb nach oben abgeführt. Durch die Möglichkeit der Positionierung des zumindest einen Entwässerungselements gegen das erste Siebband erfolgt die Entwässerung in diesem Bereich sehr sanft und kann hinsichtlich des erforderlichen Drucks und Druckverlaufs in Sieblaufrichtung variabel und sehr feinfühlig erhöht und eingestellt werden. Die nachfolgende Entwässerung im zweiten Entwässerungsabschnitt kann als Funktion des angelegten Entwässerungsdrucks aufgrund der Geometrie der Stützfläche der Entwässerungseinrichtung sowie des Siebzugs beschrieben werden. Dieser durch die Umschlingung und die dadurch aufgebaute Siebspannung aufgebrachte Druck zwischen den einzelnen Siebbän- dem stabilisiert das Sandwich aus den beiden Siebbändern und dazwischen geführter Faserstoffsuspension. Aufgrund der gekrümmten Ausführung der Stützfläche im Einlaufbereich und diesem nachgeordnet wird eine stabile und sichere Siebführung auch bei sehr hohen Maschinengeschwindigkeiten gewährleistet. Der vor der Einlauflinie angeordnete erste Entwässerungsabschnitt in Umfangs- richtung des ersten Siebbands betrachtet weist in vorteilhafter Ausführung eine Länge von 20 mm bis 600 mm, vorzugsweise von 60 mm bis 450 mm, besonders bevorzugt 330 mm auf. Durch die Länge des ersten Entwässerungsabschnitts kann der Entwässerungsdruck allmählich und mit flacher Kennliniencharakteristik aufgebaut werden, was eine besonders schonende und gleichmäßige Entwässerung ermöglicht. Zur feinfühligen passiven oder aktiven Beeinflussung des Entwässerungsdrucks weist die am ersten Siebband im ersten Entwässerungsabschnitt wirksame Entwässerungseinrichtung vorzugsweise eine Mehrzahl von in Sieblaufrichtung zueinander beabstandet angeordneten, nachgiebig abstützbaren und gegenüber dem ersten Siebband positionierbaren Entwässerungselementen auf, insbesondere sich über die Breite der Formiereinheit erstreckende und eine Wirkfläche zum Zusammenwirken mit dem ersten Siebband bildende Leisten, wobei die Anzahl vorzugsweise im Bereich von 1 bis 5, besonders bevorzugt 3 beträgt. Der Abstand zwischen zwei benachbart angeordneten, gegenüber dem ersten Siebband positionierbaren Entwässerungselementen beträgt im Bereich von 40 mm bis 240 mm, vorzugsweise 120 mm, wobei die Abstände zwischen zwei benachbarten Entwässerungselementen vorzugsweise gleich, annähernd gleich oder aber verschieden ausgeführt sein können. Diese Abstandsbereiche gewähr- leisten eine prozesstechnisch und im Bereich der Siebzusammenführung geometrisch optimale Führung des ersten Siebbands. The combination according to the invention of an arrangement of at least one flexible drainage element which can be positioned against the first screen belt in front of the inlet line of the second screen belt on the support surface of the drainage device and the guide along a subsequent second at least initially curved drainage section enables the realization of a two-stage or multi-stage initial drainage. especially when the first screen belt as a lower wire and second screen belt as a top wire upwards. The initial dewatering, that is, the initial dewatering through the second wire, in particular the upper wire, thereby already begins before the support surface of the dewatering device of the twin-wire zone. The flexibility which is possible due to the at least one resilient drainage element which can be positioned against the first screen belt, ie setting at the beginning of the initial dewatering in terms of intensity and effect, permits a passive or active adaptation of the dewatering conditions to changing initial conditions of the pulp suspension, such as basis weight and run-in layer height and / or other process conditions. In a particularly advantageous embodiment, the arrangement and design of the guide elements of the two sieve belts takes place such that the sieve combination is arranged within the first dewatering section. In the thus formed gusset of the two sieve belts, the fluid, in particular white water, is pressed out of the surface of the pulp suspension which is still slightly concentrated in this region, so that a passage is already provided here. The pressed by the second wire belt fluid is peeled in the region of the inlet line on the support surface of this, in particular arranged on this first rigid area, in particular a first rigid Skimmerleiste and toward the inside of the second Siebbands, that is, when running as upper sieve upwards dissipated. Due to the possibility of positioning the at least one dewatering element against the first wire, the dewatering in this area is very gentle and can be varied and very sensitively increased and adjusted with respect to the required pressure and pressure profile in the wire direction. The subsequent dewatering in the second dewatering section may be described as a function of the applied dewatering pressure due to the geometry of the support surface of the dewatering device and the screen. This pressure between the individual sieve belts, which is brought about by the looping and the wire tension built up thereby, stabilizes the sandwich of the two sieve belts and the pulp suspension guided therebetween. Due to the curved design of the support surface in the inlet region and this subordinate stable and safe Siebführung is ensured even at very high machine speeds. The first dewatering section arranged in front of the inlet line in the circumferential direction of the first screen belt advantageously has a length of from 20 mm to 600 mm, preferably from 60 mm to 450 mm, particularly preferably 330 mm. By the length of the first dewatering section, the dewatering pressure can be built up gradually and with a flat characteristic curve, which allows a particularly gentle and uniform drainage. For sensitive passive or active influencing of the dewatering pressure, the dewatering device which acts on the first wire in the first dewatering section preferably has a plurality of dewatering elements which are arranged spaced apart in wire direction, yieldably supportable and positionable with respect to the first wire, in particular extending over the width of the forming unit and an active surface for cooperation with the first screen belt forming strips, wherein the number is preferably in the range of 1 to 5, more preferably 3. The distance between two adjacent arranged, opposite the first wire belt positionable drainage elements is in the range of 40 mm to 240 mm, preferably 120 mm, wherein the distances between two adjacent drainage elements may be preferably the same, approximately the same or different. These spacing areas ensure a geometrically optimal guidance of the first screen belt in terms of process technology and in the area of screen consolidation.
Zur Gewährleistung eines vorteilhaften Druckverlaufs ist das in Sieblaufrichtung vor der Einlauflinie an der Stützfläche letzte Entwässerungselement des ersten Entwässerungsabschnitts in einem Abstand von 20 mm bis 200 mm, vorzugsweise 60 mm bis 120 mm, besonders bevorzugt 90 mm von der Einlauflinie entfernt angeordnet. In order to ensure an advantageous pressure curve, the last dewatering element of the first dewatering section is arranged at a distance of 20 mm to 200 mm, preferably 60 mm to 120 mm, particularly preferably 90 mm away from the inlet line in the direction before the inlet line on the support surface.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist die Wirkfläche des jeweiligen beweg- liehen, insbesondere gegen das erste Siebband positionierbaren Entwässerungselements durch eine Wirklänge, dass heißt Erstreckung der am Siebband wirksamen Wirkfläche in Sieblaufrichtung betrachtet im Bereich von 5 mm bis 30 mm charakterisiert, wobei die Wirklängen mehrerer Entwässerungselemente vorzugsweise gleich, annähernd gleich oder aber verschieden ausgeführt sein können. In a further advantageous embodiment, the active surface of the respective movable, in particular positionable against the first sieve belt dewatering element is characterized by an effective length, that is extension of effective on the wire belt effective area viewed in wire direction in the range of 5 mm to 30 mm, the effective lengths of several Drainage preferably equal, approximately the same or different.
Durch die Größe der Wirklängen wird im ersten Entwässerungsabschnitt auch bei hohen Siebumlaufgeschwindigkeiten noch eine sichere Führung durch ausrei- chend große Führungsflächen zur Abstützung des ersten Siebbands gewährleistet. Due to the size of the effective lengths, safe guidance in the first dewatering section, even at high filter circulation speeds, can be achieved by sufficient ensure large guide surfaces for supporting the first screen belt.
Die Ausführung eines einzelnen, nachgiebig anpressbaren Entwässerungsele- ments ist durch zumindest eine der nachfolgend genannten Eigenschaften charakterisiert: The design of a single, resiliently compressible drainage element is characterized by at least one of the following properties:
- Geometrie und Eigenschaften der Wirkfläche, insbesondere  - Geometry and properties of the effective surface, in particular
- Foil- beziehungsweise Anstellwinkel im Bereich von -2° bis +2,  Foil or angle of attack in the range of -2 ° to +2,
- Radius im Bereich von 0 mm bis 5 mm,  Radius in the range of 0 mm to 5 mm,
- Erstreckungsrichtung in Sieblaufrichtung 5 mm bis 30 mm.  - Extension direction in wire direction 5 mm to 30 mm.
Das jeweilige gegen das erste Siebband positionierbare Entwässerungselement weist zur Beeinflussung der Turbulenz und damit Formation der zu erzeugenden Materialbahn bevorzugt einen Anstellwinkel gegenüber dem ersten Siebband auf, der im Bereich von -2° bis + 2° gewählt ist, wobei die einzelnen Anstellwinkel mehrerer Entwässerungselemente vorzugsweise gleich, annähernd gleich oder aber verschieden ausgeführt sein können. In order to influence the turbulence and thus formation of the material web to be produced, the respective dewatering element which can be positioned against the first sieve belt preferably has an angle of attack with respect to the first sieve belt, which is selected in the range from -2 ° to + 2 °, wherein the individual angles of attack of a plurality of drainage elements are preferred may be the same, approximately the same or different.
Die einzelnen im ersten Entwässerungsabschnitt angeordneten nachgiebig abstützbaren und gegen das erste Siebband positionierbaren Entwässerungselemente sind vorzugsweise derart ausgeführt und dimensioniert, dass diese mit Drücken im Bereich von 0 mbar bis 400 mbar, vorzugsweise 60 mbar bis 250 mbar gegen das erste Siebband anpressbar sind. Dabei können die Anpressdrücke der einzelnen Entwässerungselemente jeweils stufenlos oder in Stufen und für jedes Entwässerungselement einzeln oder aber für mehrere gemeinsam in Gruppen einstellbar sein. In besonders vorteilhafter Ausführung erfolgt die Einstellung der Drücke in Anpassung an einen gewünschten, vorzugsweise stetigen Entwässerungsdruckverlauf. Die genannten Druckbereiche stellen dabei die gewünschte Wirkung hinsichtlich der Impulserzeugung und der sich dadurch einstellenden Formation sicher. Der sich von der Einlauflinie in Sieblaufrichtung erstreckende gekrümmt ausgebildete Bereich der Stützfläche ist konvex ausgebildet und die Länge der die Stützfläche in Maschinenrichtung beschreibenden Hüllkurve ist im Bereich von 50 mm bis 1000 mm, vorzugsweise 60 mm bis 300 mm, mindestens jedoch 50 mm gewählt. Diese Länge erlaubt eine ausreichende Entwässerungsdauer und sichere Siebbandführung. Dabei ist die Stützfläche entweder nur im anfänglichen Bereich ausgehend von der Einlauflinie, zusätzlich des Weiteren zumindest im Ablaufbereich des zweiten Siebbands, vorzugsweise jedoch vollständig gekrümmt ausgebildet. Die Führung an einer vollständig in Sieblaufrichtung gekrümmten Fläche erlaubt die Einstellung eines optimalen Entwässerungsdruckverlaufs bereits aufgrund der geometrischen Ausführung der Stützfläche in dieser Richtung und verhindert ein Abheben des Siebbands von dieser. The individual arranged in the first dewatering section yieldingly supportable and positionable against the first wire belt drainage elements are preferably designed and dimensioned so that they can be pressed with pressures in the range of 0 mbar to 400 mbar, preferably 60 mbar to 250 mbar against the first wire belt. In this case, the contact pressures of the individual drainage elements can each be steplessly or in stages and for each drainage element individually or for several together in groups adjustable. In a particularly advantageous embodiment, the adjustment of the pressures in adaptation to a desired, preferably continuous Entwässerungsdruckverlauf takes place. The pressure ranges mentioned here ensure the desired effect with regard to pulse generation and the resulting formation. The curved area of the support surface extending from the entry line in the direction of wire run is convex and the length of the envelope describing the support surface in the machine direction is selected in the range from 50 mm to 1000 mm, preferably 60 mm to 300 mm, but at least 50 mm. This length allows a sufficient dewatering time and safe wire guide. In this case, the support surface is formed either only in the initial region starting from the inlet line, in addition, furthermore, at least in the outlet region of the second screen belt, but preferably completely curved. The guide on a completely curved in Sieblaufrichtung surface allows the setting of an optimal drainage pressure curve already due to the geometric design of the support surface in this direction and prevents lifting of the screen belt of this.
Die, die Krümmung der einzelnen Teilbereiche der Stützfläche oder der gesamten Stützfläche beschreibende Hüllkurve ist durch einen, vorzugsweise jedoch durch eine Abfolge von zumindest zwei Radien charakterisiert. Dabei beträgt der Radius im Bereich der Einlauflinie des zweiten Siebbands an der Stützfläche zwischen 0,1 m und unendlich, vorzugsweise 0,1 m bis 5 m. Der einzelne Radius, insbesondere an der Einlauflinie oder den anderen Teilbereichen der Stützfläche ist durch eine Größe im Bereich zwischen 1 m und 10 m, vorzugsweise 2 m bis 5 m charakterisiert. The, the curvature of the individual portions of the support surface or the entire support surface descriptive envelope is characterized by one, but preferably by a sequence of at least two radii. The radius in the region of the inlet line of the second screen belt at the support surface is between 0.1 m and infinity, preferably 0.1 m to 5 m. The single radius, in particular at the inlet line or the other partial areas of the support surface is characterized by a size in the range between 1 m and 10 m, preferably 2 m to 5 m.
Zur Gewährleistung eines hohen Entwässerungsgrads und Abführung des entwässernden Fluids beträgt die Größe der durch die Öffnungen beschreibbaren offenen Fläche der den zweiten Entwässerungsabschnitt beschreibenden Stützfläche 20 % bis 90 %, vorzugsweise 40 % bis 90 % der Stützfläche. To ensure a high degree of dewatering and removal of the dehydrating fluid, the size of the open surface writable by the openings of the support surface describing the second dewatering section is 20% to 90%, preferably 40% to 90% of the support surface.
Zur Einstellung eines gewünschten stetigen Entwässerungsdruckverlaufs und Entwässerungsverhältnisses zwischen erstem und zweitem Entwässerungsab- schnitt beträgt das Verhältnis der Stützfläche des zweiten Entwässerungsabschnitts zur Länge des ersten Entwässerungsabschnitts im Bereich von 10 bis 0,1 , vorzugsweise 5 bis 0,2. Zur weiteren Beeinflussung der Entwässerung im zweiten Entwässerungsabschnitt können die Bethebs-/Funktionsparameter des zweiten Entwässerungsabschnitts durch zusätzliche Modifikationen variiert werden. Die Beeinflussung des in Erstre- ckungshchtung der Stützfläche in Sieblaufrichtung vorliegenden Entwässerungsverhaltens kann dabei aktiv oder passiv erfolgen. Dazu können der Einlauflinie an der Stützfläche in Sieblaufrichtung nachgeordnet dem ersten Siebband zumindest ein, vorzugsweise mehrere nachgiebig abstützbare und gegen das erste Siebband positionierbare Entwässerungselemente zugeordnet werden. Diese können dabei in einer ersten Ausführung zumindest einem ersten, sich von der Einlauflinie über einen Teilbereich der Stützfläche erstreckenden Bereich, in einer zweiten Ausführung zusätzlich oder alternativ in zumindest einem weiteren, in einem Abstand zur Einlauflinie angeordneten Teilbereich der Stützfläche oder über die gesamte Stützfläche angeordnet werden. Die Vorteile bestehen in einer zusätzlichen Siebsstabilisierung und Verbesserung der Formation. To set a desired steady dewatering pressure and dewatering ratio between first and second dewatering sections, the ratio of the support area of the second dewatering section to the length of the first dewatering section is in the range of 10 to 0.1, preferably 5 to 0.2. For further influencing the dewatering in the second dewatering section, the control / functional parameters of the second dewatering section can be varied by additional modifications. The influencing of the dewatering behavior present in the direction of erection of the support surface in the direction of erection can take place actively or passively. For this purpose, at least one, preferably a plurality of resiliently supportable and positionable against the first wire belt drainage elements can be assigned to the inlet line on the support surface in the direction of wire downstream of the first wire. In a first embodiment, these may additionally or alternatively be arranged in at least one further subarea of the support surface arranged at a distance from the entry line or over the entire support surface in a first embodiment, at least one first region extending from the inlet line over a partial region of the support surface become. The advantages are an additional sieve stabilization and improvement of the formation.
Die Beeinflussung des Entwässerungsverhaltens im ersten und/oder zweiten Entwässerungsabschnitt durch in diesen angeordnete, nachgiebig abstützbare und gegen das erste Siebband positionierbare Entwässerungselemente kann dabei aktiv durch die einzelne und/oder gruppenweise Ansteuerung der einzelnen Entwässerungselemente, insbesondere Einstellung der mit diesen am Siebband wirksamen Kraft erfolgen und ermöglicht eine örtlich gezielte und direkt wirksame Beeinflussung der Formation in der Faserstoffsuspension sowie einfach realisierbare Anpassung an sich verändernde Betriebsparameter. Die passive Beeinflus- sung kann durch die geometrische Ausführung, insbesondere die Länge der jeweiligen Bereiche in Sieblaufrichtung und die Auslegung der elastischen Abstützung erfolgen. The influencing of the dewatering behavior in the first and / or second dewatering section by means of resiliently supportable and positionable dewatering elements can be effected actively by the individual and / or group-controlled activation of the individual dewatering elements, in particular adjustment of the force acting on them with the screen belt and allows a locally targeted and directly effective influencing of the formation in the pulp suspension as well as easily realizable adaptation to changing operating parameters. Passive influencing can be achieved by the geometric design, in particular the length of the respective regions in the wire direction and the design of the elastic support.
Die einzelnen verstellbaren Entwässerungselemente im ersten und/oder zweiten Entwässerungsabschnitt werden im einfachsten Fall von variabel anpressbaren, sich quer zur Sieblaufrichtung erstreckenden Leisten oder leistenförmigenThe individual adjustable drainage elements in the first and / or second dewatering section are in the simplest case of variably compressible, transversely extending to Sieblaufrichtung strips or strip-shaped
Elementen gebildet und sind hinsichtlich ihrer nachgiebigen Abstützung und/oder der Positionierung gegen das erste Siebband jeweils innerhalb eines Entwässerungsabschnitts einzeln, in Gruppen oder gemeinsam ansteuerbar. Formed elements and are in terms of their resilient support and / or the positioning against the first wire each within a dewatering section individually, in groups or jointly controllable.
Die Ausbildung der den zweiten Entwässerungsabschnitt beschreibenden Stütz- fläche kann durch eine perforierte Fläche oder eine Mehrzahl von in Sieblaufrichtung der Bänder zueinander beabstandet und parallel angeordneten leistenförmi- gen Elementen erfolgen. Diese sind in Funktionslage hinsichtlich der Anordnung ihrer Wirkfläche starr, dass heißt frei von einer nachgiebigen, insbesondere elastischen Abstützung und in besonders vorteilhafter Ausführung Bestandteil eines, vorzugsweise verstellbaren, insbesondere verschwenkbaren Siebsaugkastens. The formation of the support surface describing the second dewatering section can be effected by a perforated surface or a plurality of strip-shaped elements arranged at a spacing from one another in the wire-winding direction of the belts and arranged in parallel. These are in functional position with respect to the arrangement of their active surface rigid, that is free of a resilient, in particular elastic support and in a particularly advantageous embodiment of a component, preferably adjustable, in particular pivotable Siebsaugkastens.
Der Stützfläche der in der Doppelsiebzone angeordneten Entwässerungseinrichtung ist zumindest eine Einrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks zugeordnet. Der Unterdruck ist dabei vorzugsweise über die Erstreckung der Stützfläche in und/oder quer zur Sieblaufrichtung einstellbar. The support surface of the arranged in the twin-wire dewatering device is associated with at least one means for generating a negative pressure. The negative pressure is preferably adjustable over the extension of the support surface in and / or transversely to the wire direction.
Die erfindungsgemäße Formiereinheit ist in besonders vorteilhafter Ausführung als Hybridformer ausgebildet, wobei das erste Siebband Bestandteil einer Langsiebanordnung ist, welche über zumindest über einen Siebtisch geführt wird. The forming unit according to the invention is designed in a particularly advantageous embodiment as a hybrid former, wherein the first wire belt is part of a four-wire arrangement, which is guided over at least a screen table.
Zusammengefasst kann die oberseitige anfängliche, dass heißt Initialentwässerung im der Einlauflinie an der Entwässerungseinrichtung vorgeordneten Bereich als Funktion In summary, the upper-side initial, that is, initial drainage in the inlet line upstream of the drainage device may function as a function
- der Anzahl der nachgiebig abstützbaren und gegen das erste Siebband positionierbaren Entwässerungselemente,  - the number of resiliently supportable and positionable against the first sieve belt drainage elements,
- der Teilung der Anordnung der Entwässerungselemente,  the division of the arrangement of the drainage elements,
- der Ausführung, insbesondere Geometrie/Form, Breite beziehungsweise Länge in Sieblaufrichtung, Anstellwinkel der Entwässerungselemente, the design, in particular the geometry / shape, the width or length in the direction of the wire run, the angle of attack of the drainage elements,
- der Gesamtlänge des ersten Entwässerungsabschnitts, und/oder the total length of the first dewatering section, and / or
- der Anordnung der Entwässerungselemente zueinander, insbesondere der Abstand sowie die Funktionsparameter, insbesondere Anpressdruck eingestellt werden. Dabei handelt es sich bei der Anordnung sowie der Anzahl um während des Betriebs fest eingestellte Parameter, welche mit den variablen Funktionsparametern, wie der Variation des Anpressdrucks überlagert werden können. Die nachfolgende oberseitige Initialentwässerung im zweiten Entwässe- rungsabschnitt wird dabei im Wesentlichen als Funktion der geometrischen Ausführung der diesen bildenden Stützfläche, der Eigenschaften des Belags sowie der Länge charakterisiert. Ferner kann diese weiter durch die zusätzliche Anordnung weiterer, gegenüber der Stützfläche im nicht von dieser direkt gestützten Siebband angeordneten Entwässerungselementen, vorzugsweise als Funktion der Anordnung, Anzahl, die Erstreckungslänge derartiger Entwässerungselemente über die Stützfläche, Anzahl, Teilung, Geometrie und Dimensionierung sowie Anstellwinkel und die Funktionsparameter, wie Anpressdruck der einzelnen Entwässerungselemente, variiert werden. Die Grundausführung ist dabei lediglich durch eine Kombination eines ersten Krümmungsbereichs einer besaugbaren Stützfläche innerhalb der Doppelsiebzone mit vor der Einlauflinie an der Stützfläche flexibel, das heißt variabel anpressbare Entwässerungselementen charakterisiert. Diese Grundausführung kann in vorteilhaften Weiterentwicklungen zur Erzielung einer Vielzahl vorteilhafter Eigenschaften modifiziert werden. Die Modifikation erfolgt dabei im Wesentlichen durch die Zuordnung und/oder Anordnung von zusätzlichen Entwässerungselementen im zweiten Entwässerungsabschnitt der Stützfläche gegenüberliegend. - The arrangement of the drainage elements to each other, in particular the distance and the function parameters, in particular contact pressure be set. In this case, the arrangement and the number are fixed parameters during operation, which can be superimposed with the variable function parameters, such as the variation of the contact pressure. The subsequent upper-side initial drainage in the second dewatering section is essentially characterized as a function of the geometrical design of the support surface forming it, the properties of the covering and the length. Furthermore, this can be further by the additional arrangement of further, compared to the support surface in not directly supported by this screen belt arranged drainage elements, preferably as a function of the arrangement, number, the extension length of such drainage elements on the support surface, number, pitch, geometry and dimensioning and angle and the Functional parameters, such as contact pressure of the individual drainage elements, are varied. The basic design is flexible only by a combination of a first curvature region of a besaugbaren support surface within the Doppelsiebzone with in front of the inlet line on the support surface, that is variable-pressure dewatering elements characterized. This basic design can be modified in advantageous developments to achieve a variety of advantageous properties. The modification takes place essentially by the assignment and / or arrangement of additional drainage elements in the second dewatering section of the support surface opposite.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung einer Materialbahn in einer Formiereinheit in einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn aus einer Faser- oder Vliesstoffsuspension, bei welchem die aus einer Einrichtung zur Applikation auf ein erstes Siebband aufgebrachte Faserstoffsuspension einer Doppelsiebzone zugeführt wird, im Bereich der Siebzusammenführung des ersten mit einem weiteren zweiten Siebband in einem ersten Entwässerungsabschnitt durch Einbringen zumindest eines, im ersten Siebband angeordneten Entwässe- rungsimpulses in die Stoffbahn und in einem nachfolgenden zweiten Entwässerungsabschnitt in der Doppelsiebzone an einer am zweiten Siebband wirksamen und dieses abstützenden, besaugbare Öffnungen aufweisenden starren Stützflä- che entwässert wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Führung der Siebbänder im zweiten Entwässerungsabschnitt zumindest anfänglich gekrümmt erfolgt. Dabei sind die in das erste Siebband im ersten Entwässerungsabschnitt einbringbaren Entwässerungsimpulse über die Erstreckung des ersten Entwässerungsab- Schnitts in Sieblaufrichtung und/oder quer zu dieser vorzugsweise variabel einstellbar. The inventive method for producing a material web in a forming unit in a machine for producing a web of a fibrous or nonwoven suspension in which the applied from a means for application to a first wire belt pulp suspension is fed to a twin-wire zone, in the field of Siebzusammenführung the first with a further second screen belt in a first dewatering section by introducing at least one dewatering pulse arranged in the first screen belt into the web and in a subsequent second dewatering section in the twin-wire zone on a rigid support surface which acts on the second screen belt and which supports it; is drained, is characterized in that the leadership of the screen belts in the second dewatering section is at least initially curved. In this case, the drainage pulses which can be introduced into the first screen belt in the first dewatering section are preferably variably adjustable over the extent of the first dewatering section in the direction of wire feed and / or transversely thereto.
Die Entwässerung im zweiten Entwässerungsabschnitt erfolgt in der Grundausführung aufgrund der Spannung der an der Stützfläche geführten Siebbänder und kann in vorteilhaften Weiterentwicklungen durch das Vorsehen zusätzlicher Entwässerungselemente und aufgrund von angelegtem Unterdruck modifiziert werden. The drainage in the second dewatering section is carried out in the basic version due to the tension of the guided on the support surface screen belts and can be modified in advantageous developments by the provision of additional drainage elements and due to applied negative pressure.
Die erfindungsgemäße Lösung wird nachfolgend anhand von Figuren erläutert. Darin ist im Einzelnen Folgendes dargestellt: The solution according to the invention is explained below with reference to figures. It details the following:
Figur 1a verdeutlicht anhand eines Ausschnitts aus einem Axialschnitt einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn den Aufbau einer erfindungsgemäßen Formiereinheit; Figur 1 b zeigt ein Detail gemäß Figur 1 a;  FIG. 1a illustrates, on the basis of a section from an axial section of a machine for producing a material web, the structure of a forming unit according to the invention; FIG. 1 b shows a detail according to FIG. 1 a;
Figuren 2a bis 2c verdeutlichen mögliche Ausführungen zur Beeinflussung der Entwässerung im zweiten Entwässerungsabschnitt; Figuren 3a bis 3c verdeutlichen beispielhaft mögliche Ausführungen der  Figures 2a to 2c illustrate possible embodiments for influencing the drainage in the second dewatering section; FIGS. 3a to 3c illustrate examples of possible embodiments of the invention
Stützfläche; und  Supporting surface; and
Figuren 4a und 4b verdeutlichen mögliche Ausbildungen einzelner Saugzo- nen an der Entwässerungseinrichtung.  FIGS. 4a and 4b illustrate possible embodiments of individual suction zones on the drainage device.
Die Figur 1a verdeutlicht in schematisiert stark vereinfachter Darstellung anhand eines Ausschnitts aus einem Axialschnitt den Grundaufbau und die Grundfunktion einer erfindungsgemäß ausgebildeten Formiereinheit 1 für den Einsatz in einer Maschine zur Herstellung von Materialbahnen, insbesondere Faser- oder Vliesstoffbahnen aus einer Faser- oder Vliesstoffsuspension, nachfolgend kurz Faserstoffsuspension FS genannt. Zur Verdeutlichung der in den nachfolgenden Erläu- terungen genannten Richtungen ist an diese Formiereinheit 1 ein Koordinatensystem angelegt. Die X-Richtung beschreibt in Einbaulage in der Maschine zur Herstellung von Materialbahnen die Durchlaufrichtung der entstehenden Materialbahn durch diese und wird auch als Maschinenrichtung MD bezeichnet. Die Y- Richtung beschreibt die Richtung quer zur Maschinenrichtung und entspricht der Breitenrichtung, welche auch als CD- beziehungsweise Maschinenquerrichtung bezeichnet wird. Die Z-Richtung entspricht der Höhenrichtung. FIG. 1a shows, in a schematized and greatly simplified illustration, a basic section and the basic function of a forming unit 1 designed according to the invention for use in a machine for producing webs of material, in particular fibrous or nonwoven webs from a fiber or nonwoven web suspension, briefly below Called pulp suspension FS. To clarify the reasons given in the following ments mentioned is applied to this forming unit 1, a coordinate system. In the installation position in the machine for producing material webs, the X direction describes the direction of passage of the resulting material web through it and is also referred to as machine direction MD. The Y direction describes the cross-machine direction and corresponds to the width direction, which is also referred to as CD or cross-machine direction. The Z direction corresponds to the height direction.
Die Formiereinheit 1 umfasst zumindest zwei endlos umlaufende Siebbänder, ein erstes Siebband 2 und ein zweites Siebband 3, die über einen Teilbereich ihres Umlaufwegs derart angeordnet und geführt sind, dass diese eine Doppelsiebzone 4 bilden. Im dargestellten Fall fungiert das erste Siebband 2 in der Anordnung als Untersieb, während das zweite Siebband 3 das eine Außenseite 3.1 aufweisende Obersieb bildet. Die Formiereinheit 1 gemäß Figur 1a ist als Hybridformer mit einem Langsiebabschnitt 5 und der Doppelsiebzone 4 ausgeführt. Das erste Siebband 2 ist Bestandteil des Langsiebabschnitts 5 und der Doppelsiebzone 4. An diesem wird die Faserstoffsuspension FS gestützt durch die genannten Abschnitte geführt. Zur Applikation der Faserstoffsuspension FS auf das, vorzugsweise an einer gekrümmten Stützfläche 7 gestützte Siebband 2, insbesondere dessen Außenseite 2.1 ist eine Einrichtung 6 in Form eines Stoffauflaufs vorgesehen. Die Einrichtung 6 umfasst eine Extrusionseinrichtung mit zumindest einer Extrusions- düse, die sich in Breitenrichtung der rotierbaren Stützfläche 7, insbesondere über die gewünschte Breite der herzustellenden Materialbahn beziehungsweise in Maschinenquerrichtung CD erstreckt. Die Einrichtung 6 kann verschiedenartig ausgeführt sein. Diesbezüglich wird auf bekannte Ausführungen aus dem Stand der Technik verwiesen. Die gekrümmte Stützfläche 7 ist im dargestellten Fall um eine Achse R7 rotierbar gelagert und wird vom Mantel einer Walze gebildet, der vom endlos umlaufenden Siebband 2 zumindest teilweise umschlungen wird. Das Siebband 2 wird an der Walze umgelenkt und zwischen der Stützfläche 7 und Doppelsiebzone 4 wenigstens streckenweise über eine Entwässerungseinrichtung 8, insbesondere in Form eines Siebtischs geführt, der innerhalb des ersten Siebbands 2 angeordnet ist und dieses an seiner Innenseite 2.2 abstützt. Im Bereich des Siebtischs 8 erfolgt eine Entwässerung der Faserstoffsuspension FS in Schwerkraftrichtung. Bezüglich der Ausführung eines Siebtischs wird auf den bekannten Stand der Technik verwiesen. Dieser weist vorzugsweise einen keramischen Belag mit Öffnungen, insbesondere in Form von Schlitzen oder Löchern auf und ist Bestandteil des Langsiebabschnitts 5. The forming unit 1 comprises at least two endlessly circulating screen belts, a first screen belt 2 and a second screen belt 3, which are arranged and guided over a partial region of their circulation path in such a way that they form a double-screen zone 4. In the illustrated case, the first wire 2 in the arrangement acts as a lower wire, while the second wire 3 forms the outer screen having an outer 3.1. The forming unit 1 according to FIG. 1 a is designed as a hybrid former with a longitudinal wire section 5 and the twin-wire zone 4. The first screen belt 2 is part of the long wire section 5 and the twin wire zone 4. At this, the pulp suspension FS is supported by the said sections. For application of the pulp suspension FS to the, preferably on a curved support surface 7 supported screen belt 2, in particular its outer side 2.1, a device 6 is provided in the form of a headbox. The device 6 comprises an extrusion device with at least one extrusion nozzle which extends in the width direction of the rotatable support surface 7, in particular over the desired width of the material web to be produced or in the cross-machine direction CD. The device 6 can be designed in various ways. In this regard, reference is made to known embodiments of the prior art. The curved support surface 7 is rotatably mounted in the illustrated case about an axis R 7 and is formed by the shell of a roller, which is at least partially wrapped by the endless rotating screen belt 2. The screen belt 2 is deflected on the roller and guided at least in sections between the support surface 7 and double-wire zone 4 via a dewatering device 8, in particular in the form of a screening table, which is arranged within the first screen belt 2 and supports it on its inside 2.2. In the area of the screening table 8, a dehydration of the pulp suspension FS in the direction of gravity takes place. With regard to the execution of a screen table, reference is made to the known prior art. This preferably has a ceramic covering with openings, in particular in the form of slots or holes and is part of the wire section 5.
In der Doppelsiebzone 4 wird die Faserstoffsuspension FS zwischen den zwei endlos umlaufenden Siebbändern 2, 3 geführt, wozu die beiden Siebbänder 2, 3 über einen Teilbereich ihres Umlaufwegs annähernd parallel zueinander geführt werden. Die Siebzusammenführung SZ beschreibt den Bereich, in welchem das zweite Siebband 3 in die vom ersten Siebband 2 geführte Faserstoffsuspension FS unter einem Winkel beta einschneidet. Dieser Bereich ist durch eine theoretisch angenommene und in Maschinenquerrichtung CD verlaufende Achse definierbar und definiert ferner den Beginn der Wirkung der Doppelsiebzone 4 an der Faserstoffsuspension FS. In the twin-wire zone 4, the pulp suspension FS is guided between the two endlessly circulating screen belts 2, 3, for which purpose the two screen belts 2, 3 are guided approximately parallel to one another over a partial region of their circulation path. The Siebzusammenführung SZ describes the area in which the second wire 3 cuts into the guided from the first wire 2 fibrous suspension FS at an angle beta. This range can be defined by a theoretically assumed axis running in the cross machine direction CD and furthermore defines the beginning of the action of the twin-wire zone 4 on the pulp suspension FS.
Innerhalb der Doppelsiebzone 4 ist zumindest eine, eine starre Stützfläche 9 mit Öffnungen 10 bildende Entwässerungseinrichtung 11 vorgesehen. An dieser wird das zweite Siebband 3 mit seiner Innenseite 3.2 stützend geführt. Die Stützfläche 9 ist der Siebzusammenführung SZ unmittelbar nachgeordnet und beschreibt einen zweiten Entwässerungsabschnitt II. Das zweite Siebband 3 trifft an der Einlauflinie E an der Stützfläche 9 auf. Der Einlauflinie E an der Stützfläche 9 in Sieblaufrichtung betrachtet vorgeordnet ist eine an der Innenseite 2.2 des ersten Siebbands 2 unter Ausbildung eines ersten Entwässerungsabschnitts I wirksame Entwässerungseinrichtung 12, umfassend zumindest ein nachgiebig abstützbares und gegen das erste Siebband 2 positionierbares Entwässerungselement 13, hier die in Sieblaufrichtung beabstandet und parallel zueinander angeordneten Entwässerungselemente 13.1 bis 13.n in Form von anpressbaren Leisten, welche mit ihren, das Siebband 2 an der von der Faserstoffsuspension FS tragenden Seite weggerichteten Seite, hier der Innenseite 2.2 berührbaren Flächen Wirkflächen 14.1 bis 14. n bilden, deren Größe in Abhängigkeit der Geometrie und/oder Dimensionierung der Leisten sowie der Anordnung variieren kann. Die nachgie- bige Abstützung erfolgt vorzugsweise durch elastische Lagerung, beispielsweise über elastische Elemente in Form von Federeinheiten, Membranen oder Druckkissen und erlaubt damit eine Bewegung der Wirkflächen 14.1 bis 14. n gegenüber der Innenseite 2.2 des ersten Siebbands 2. Ferner ist die jeweilige Wirkfläche 14.1 bis 14.n, insbesondere die jeweilige Leiste mittels einer vorzugsweise frei wählbaren Kraft, beispielsweise mittels einer entsprechenden Stelleinrichtung gegen das erste Siebband 2 andrückbar. Within the twin-wire zone 4, at least one drainage device 11 forming a rigid support surface 9 with openings 10 is provided. At this the second wire 3 is performed with its inside 3.2 supporting. The support surface 9 is immediately downstream of the Siebzusammenführung SZ and describes a second dewatering section II. The second wire 3 meets at the inlet line E on the support surface 9. Preceding the inlet line E on the support surface 9 viewed in the wire direction is a drainage device 12 which is effective on the inner side 2.2 of the first screen belt 2 and forms a first dewatering section I comprising at least one resiliently supportable drainage element 13 which can be positioned against the first wire belt 2, here in the wire direction spaced and parallel to each other arranged drainage elements 13.1 to 13.n in the form of contact strips, which with their, the screen belt 2 on the side of the pulp suspension FS side facing away, here the inside 2.2 touchable surfaces effective areas 14.1 to 14 n form whose Size may vary depending on the geometry and / or dimensioning of the strips and the arrangement. The nachgie- Bige support is preferably carried out by elastic support, for example via elastic elements in the form of spring units, membranes or pressure pads and thus allows movement of the active surfaces 14.1 to 14. n opposite the inside 2.2 of the first screen belt 2. Furthermore, the respective active surface 14.1 to 14th n, in particular the respective bar by means of a preferably freely selectable force, for example by means of a corresponding actuating device against the first screen belt 2 pressed.
In vorteilhafter Ausführung sind mehrere Entwässerungselemente 13.1 bis 13.n im ersten Entwässerungsabschnitt I vorgesehen. Die Anzahl beträgt zwischen 1 und 5, vorzugsweise 1 bis 3, besonders bevorzugt 3. Die Länge \\ des vor der Einlauflinie E angeordneten und sich vorzugsweise bis zu dieser erstreckenden ersten Entwässerungsabschnitts I in Sieblaufrichtung des ersten Siebbands 2 betrachtet beträgt 20 mm bis 600 mm, vorzugsweise von 60 mm bis 450 mm, besonders bevorzugt 330 mm. Der Abstand a13 zwischen zwei benachbart angeordneten, gegenüber dem ersten Siebband 2 positionierbaren Entwässerungselementen 13.1 bis 13.n beträgt vorzugsweise zwischen 40 mm bis 240 mm, vorzugsweise 120 mm. Das in Sieblaufrichtung vor der Einlauflinie E an der Stützfläche 9 letzte Entwässerungselement 13.n ist dabei in einem Abstand a von 20 mm bis 200 mm von der Einlauflinie E angeordnet. Der Anstellwinkel alpha eines einzelnen Entwässerungselements 13.1 bis 13. n beträgt vorzugsweise zwischen -2° bis +2°. Dabei erfolgt die Siebzusammenführung SZ im Bereich der Erstreckung des ersten Entwässerungsabschnitts I, vorzugsweise am Entwässerungselement 13.n. Der einzelne Abstand a13 zwischen zwei einander benachbart angeordneten Entwässerungselementen 13.1 bis 13.n, der Anstellwinkel alpha sowie die Dimensionierung/Ausführung der einzelnen Wirkflächen 14.1 bis 14. n und/oder des gesamten Entwässerungselements 13.1 bis 13.n können entweder gleich, annähernd gleich oder aber verschieden voneinander ausgeführt werden. Zumindest eines, vorzugsweise alle einzelnen Entwässerungselemente 13.1 bis 13.n dienen der Einbringung von Druckimpulsen in das Siebband 2, das diese wiederum an die Faserstoffsuspension FS überträgt, und sind dazu anpressbar ausgebildet. Die nachgiebige Abstützung sowie Anpressung und Erzeugung der Anpresskraft kann beispielhaft mechanisch, hydraulisch oder pneumatisch erfolgen. In besonders vorteilhafter Ausführung wird die Funktion der nachgiebigen Abstützung und Anpressung in Funktionskonzentration von den gleichen Elemen- ten übernommen. Dabei wird zwischen Ausführungen mit nur passiver Beeinflussung des Entwässerungsverhaltens im ersten Entwässerungsabschnitt I und aktiver Beeinflussung unterschieden. Im erstgenannten Fall ist in Anpassung an die sich im Betrieb der Formiereinheit 1 einstellenden Verhältnisse das einzelne Entwässerungselement nachgiebig abgestützt und die Wirkfläche immer mit einer vorgegebenen Kraft gegen das Siebband 2 positioniert. Aktive Beeinflussung bedeutet die zeitlich und/oder örtlich variable Einstellbarkeit der Anpresskräfte der einzelnen Wirkflächen 14.1 bis 14.n gegen das Siebband 2. Die einzelnen Entwässerungselemente 13.1 bis 13.n sind dazu frei von einer mechanischen Kopplung miteinander, können aber an einer gemeinsamen Trageinrichtung gela- gert sein. Dabei sind die einzelnen Entwässerungselemente 13.1 bis 13. n entweder einzeln, in Gruppen oder gemeinsam ansteuerbar, wozu diesen jeweils eine eigene Stelleinrichtung oder aber einer Mehrzahl eine Stelleinrichtung gemeinsam zugeordnet werden kann. Erster und zweiter Entwässerungsabschnitt I, Il sind unmittelbar nacheinander in Sieblaufrichtung angeordnet, wobei erfindungsgemäß nach einer vorzugsweise frei einstellbaren Entwässerung im ersten Entwässerungsabschnitt I mittels nachgiebig abstützbaren und flexibel positionierbaren Entwässerungselementen 13.1 bis 13.n die beiden endlos umlaufenden Siebbänder 2 und 3 mit der dazwischen befindlichen Faserstoffsuspension FS ausgehend von der Einlauflinie E an der Stützfläche 9 über zumindest einen gekrümmt ausgeführten Teilbereich 9.1 , dass heißt den Anfangsbereich der Stützfläche 9 zur Realisierung einer feinfühligen aktiv steuerbaren oder passiven Beeinflussung der Entwässerung und Einstellung eines gewünschten optimalen Entwässerungsdruckverlaufs bei gleichzeitig hohen Sieblaufgeschwindigkeiten geführt werden. Diese anfängliche Krümmung der Stützfläche 9 im Teilbereich 9.1 kann dabei durch einen Radius r9 i oder eine Abfolge von Radien beschrieben werden und ist bezogen auf die Ausbildung der Entwässerungseinrichtung 11 konvex. In einer vorteilhaften Ausführung ist die Stützfläche 9 im Bereich der Ablauflinie A des zweiten Siebbands 3 von der Stützfläche 9 ebenfalls gekrümmt ausgebildet. In einer besonders bevorzugten Ausführung erfolgt die Siebführung im zweiten Entwässerungsabschnitt Il an einer voll- ständig gekrümmt ausgebildeten Stützfläche 9. Dabei kann die die Stützfläche 9 beschreibende Hüllkurve durch einen oder eine Mehrzahl von Radien charakterisiert werden. Der einzelne Radius wird zwischen 1 m und 10 m, vorzugsweise 2 m bis 5 m gewählt. Die Radien können hinsichtlich der Größe und Abfolge variabel an die die Einsatzerfordernisse angepasst werden. Durch die Siebführung über gekrümmte Flächen werden die einzelnen endlos umlaufenden Bänder 2 und 3 mit der dazwischen liegenden Faserstoffsuspension FS beziehungsweise der sich ausbildenden Materialbahn auch bei sehr hohen Geschwindigkeiten ausreichend stabilisiert. Insbesondere bei hohen Geschwindigkeiten und hohen Wassermengen können erhebliche Vorteile erzielt werden. In an advantageous embodiment, a plurality of drainage elements 13.1 to 13.n are provided in the first drainage section I. The number is between 1 and 5, preferably 1 to 3, more preferably 3. The length \\ of the arranged before the line E and preferably extending to this first dewatering section I viewed in the wire direction of the first wire belt 2 is 20 mm to 600 mm , preferably from 60 mm to 450 mm, particularly preferably 330 mm. The distance a13 between two adjacently arranged drainage elements 13.1 to 13.n, which can be positioned relative to the first wire belt 2, is preferably between 40 mm to 240 mm, preferably 120 mm. The last drainage element 13.n in the direction of the direction of the run before the inlet line E on the support surface 9 is arranged at a distance a of 20 mm to 200 mm from the inlet line E. The angle of attack alpha of a single dewatering element 13.1 to 13.n is preferably between -2 ° to + 2 °. In this case, the screen consolidation SZ takes place in the region of the extent of the first dewatering section I, preferably on the dewatering element 13.n. The individual distance a13 between two drainage elements 13.1 to 13.n arranged adjacent to one another, the angle of attack alpha and the dimensioning / execution of the individual active surfaces 14.1 to 14.n and / or of the entire drainage element 13.1 to 13.n can either be the same, approximately the same or but different from each other. At least one, preferably all individual drainage elements 13.1 to 13.n are used to introduce pressure pulses into the screen belt 2, which in turn transfers these to the pulp suspension FS, and can be pressed on educated. The resilient support and contact pressure and generation of the contact pressure can be done by way of example mechanically, hydraulically or pneumatically. In a particularly advantageous embodiment, the function of the flexible support and contact pressure in functional concentration is taken over by the same elements. In this case, a distinction is made between designs with only passive influencing of the dewatering behavior in the first dewatering section I and active influencing. In the former case, the individual dewatering element is resiliently supported in adaptation to the conditions occurring during operation of the forming unit 1 and the active area is always positioned with a predetermined force against the wire belt 2. Active influencing means the temporally and / or locally variable adjustability of the contact forces of the individual active surfaces 14.1 to 14.n against the screen belt 2. The individual drainage elements 13.1 to 13.n are free from mechanical coupling with each other, but can gela at a common support means - be fermented. In this case, the individual drainage elements 13.1 to 13 n can be controlled either individually, in groups or together, for which purpose each of these can have its own setting device or a plurality of setting devices assigned together. First and second dewatering section I, Il are arranged one after the other in the wire direction, according to the invention for a preferably freely adjustable drainage in the first dewatering section I by means of resiliently supportable and flexibly positionable drainage elements 13.1 to 13.n the two endlessly circulating screen belts 2 and 3 with the intervening Pulp suspension FS starting from the inlet line E on the support surface 9 via at least one curved executed portion 9.1, that is, the starting area of the support surface 9 for realizing a sensitive active controllable or passive influencing the drainage and setting a desired optimal Entwässerungsdruckverlaufs be performed at high screen speeds. This initial curvature of the support surface 9 in the subregion 9.1 can be described by a radius r 9 i or a sequence of radii and is based on the design of the Drainage device 11 convex. In an advantageous embodiment, the support surface 9 in the region of the flow line A of the second screen belt 3 of the support surface 9 is also formed curved. In a particularly preferred embodiment, the wire guide in the second dewatering section II takes place on a support surface 9 that is completely curved. In this case, the envelope curve describing the support surface 9 can be characterized by one or a plurality of radii. The single radius is chosen between 1 m and 10 m, preferably 2 m to 5 m. The radii can be variably adjusted in size and sequence to the application requirements. Through the sieve guide on curved surfaces, the individual endlessly circulating belts 2 and 3 with the intermediate pulp suspension FS or the forming material web are sufficiently stabilized even at very high speeds. In particular, at high speeds and high amounts of water considerable advantages can be achieved.
In besonders vorteilhafter Ausführung ist die Stützfläche 9 an einem Ober- siebsaugkasten 18 vorgesehen und beispielhaft von einem flächigen Element mit Öffnungen 10 oder von einer Vielzahl in Sieblaufrichtung beabstandet zueinander angeordneten, starren und Wirkflächen 21.1 bis 21. n bildenden leistenförmigen Elementen 19.1 bis 19. n gebildet. Das erste in Sieblaufrichtung an der Stützfläche 9 vorgesehene leistenförmige Element ist mit 17 bezeichnet und fungiert als Skimmerleiste zur Abschälung des durch das zweite Siebband 3 austretenden Fluids. Die Ausführung und/oder Dimensionierung sowie Anordnung der starren leistenförmigen Elemente 19.1 bis 19.n kann gleich, annähernd gleich oder aber verschiedenartig erfolgen. In a particularly advantageous embodiment, the support surface 9 is provided on an upper suction suction box 18 and exemplified by a flat element with openings 10 or spaced from each other by a plurality in the wire direction, rigid and active surfaces 21.1 to 21 n forming strip-shaped elements 19.1 to 19. n educated. The first strip-shaped element provided in the direction of wire run on the support surface 9 is designated 17 and functions as a skimmer strip for peeling off the fluid emerging through the second wire 3. The design and / or dimensioning and arrangement of the rigid strip-shaped elements 19.1 to 19.n can be the same, approximately the same or different.
Entscheidend ist, dass sich hier im Bereich des Einlaufs E, das heißt der Einlauflinie E nachgeordnet in die Doppelsiebbandanordnung Il lediglich eine initiale Entwässerung in Richtung des zweiten Siebbands 3, insbesondere Obersieb- bands durch die Entwässerungseinrichtung 1 1 einstellt. Dabei beginnt die Initialentwässerung durch das zweite Siebband 3 im Bereich der Siebzusammenführung vor der Stützfläche 9, insbesondere Skimmerleiste 17 bei Ausführung der Entwässerungseinrichtung 1 1 als Obersiebsaugkasten 18. Das Fluid, insbesondere Siebwasser aus der sich wenig aufkonzentrierten Oberfläche der Faserstoffsuspension FS wird dabei aufgrund der Einwirkung der nachgiebig abstützbaren und gegen das erste Siebband 2 positionierbaren Entwässerungselemente 13.1 bis 13.n durch das zweite Siebband 3 gedrückt, durch dieses entwässerte Wasser von der Skimmerleiste 17 abgeschält und nach oben, vorzugsweise über eine hier nicht dargestellte Vakuumzone abgeführt. Der Obersiebsaugkasten ist dabei durch zumindest eine Saugzone oder eine Vielzahl von Saugzonen charakterisiert. Diese sanfte Initialentwässerung bietet erhebliche Vorteile gegenüber derjenigen an einem gekrümmten Schuh oder einer Formierwalze. Die Länge In der durch diese beschreibbaren Hüllkurve zur Abstützung des zweiten Siebbands 3 wird vorzugsweise zwischen 50 mm bis 1000 mm, vorzugsweise 60 mm bis 300 mm, mindestens jedoch 50 mm gewählt. An den zweiten Entwässerungsabschnitt Il können sich nach dem Ablauf des zweiten Siebbands 3 von der Stützfläche 9 weitere, hier nicht dargestellte Entwässerungsabschnitte, insbesondere an den die gebildete Formation weitertransportierenden Siebbändern 2 oder 3, hier dem Siebband 2 nach Trennung der Siebbänder 2, 3 im Trennbereich 20, welche durch ein Trennelement, insbesondere besaugbare Walze 23 oder gekrümmter Sauger unterstützt wird, anschließen. Diese können Bestandteil weiterer Funktionseinheiten außerhalb der Entwässerungseinrichtung 11 sein. It is crucial that here in the region of the inlet E, that is, the inlet line E downstream in the twin-wire belt arrangement II only initial dewatering in the direction of the second screen belt 3, in particular upper belt sets by the dewatering device 1 1. In this case, the initial drainage begins by the second wire 3 in the field of Siebzusammenführung in front of the support surface 9, in particular Skimmerleiste 17 in execution of Dewatering device 1 1 as Obersiebsaugkasten 18. The fluid, in particular white water from the little concentrated surface of the pulp suspension FS is pressed due to the action of the resiliently supportable and against the first wire 2 positionable drainage elements 13.1 to 13.n through the second wire 3, by peeled off this dehydrated water from the Skimmerleiste 17 and discharged upward, preferably via a vacuum zone, not shown here. The Obersiebsaugkasten is characterized by at least one suction zone or a plurality of suction zones. This gentle initial drainage offers significant advantages over that of a curved shoe or forming roll. The length In the writable by this envelope for supporting the second screen belt 3 is preferably between 50 mm to 1000 mm, preferably 60 mm to 300 mm, but at least selected 50 mm. At the second dewatering section II can after the expiration of the second screen belt 3 from the support surface 9 further, not shown here dewatering sections, in particular to the formed formation further transporting screen belts 2 or 3, here the screen belt 2 after separation of the screen belts 2, 3 in the separation area 20, which is supported by a separating element, in particular suctionable roller 23 or curved suction, connect. These may be part of further functional units outside the drainage device 11.
In besonders vorteilhafter Weise kann die Stützfläche 9 nach der zumindest anfänglich gekrümmten Ausführung im Teilbereich 9.1 durch weitere gerade oder gekrümmte Flächenbereiche bis zur Ablauflinie A des zweiten Siebbands 3 beschrieben werden, hier beispielsweise der Bereich 9.n und die Doppelsiebzone 4, die sich auch über den Entwässerungsabschnitt Il hinaus erstrecken kann, durch weitere, hier nicht dargestellte Entwässerungseinrichtungen charakterisiert sein, die dem ersten und zweiten Entwässerungsabschnitt Il in Sieblaufrichtung nachgeordnet sind. Bezüglich der Ausbildung der einzelnen Entwässerungseinrichtungen bestehen keine Restriktionen. Bei diesen kann es sich je nach Ausfüh- rung um im die Formation weiterführenden Siebband angeordnete, eine ebene oder gekrümmte Stützfläche aufweisende Entwässerungselemente handeln, die ortsfest oder aber verstellbar sind. Mit der beschriebenen Kombination der für sich allein bekannten Maßnahmen kann eine zwei- oder mehrstufige initiale Entwässerung nach oben realisiert werden, insbesondere durch eine Abfolge von flexibel an der von der die Faserstoffsuspension FS tragenden Außenseite 2.1 weggerichteten Innenseite 2.2 angestellten Entwässerungselementen 13.1 bis 13.n und der nachfolgenden Führung an einer, zumindest anfänglich, vorzugsweise vollständig gekrümmt ausgeführten Stützfläche 9. Die Figur 1 a verdeutlicht dabei lediglich die Grundanordnung, die durch die Kombination von flexiblen Entwässerungselementen 13.1 bis 13.n mit anschließender Doppelsiebzone 4 mit Ausbildung eines gekrümmten Teilbereichs 9.1 der Entwässerungseinrichtung 11 unmittelbar im Anschluss an die Einlauflinie E charakterisiert ist. In a particularly advantageous manner, the support surface 9 can be described after the at least initially curved design in the partial area 9.1 by further straight or curved surface areas to the flow line A of the second screen belt 3, here, for example, the area 9.n and the twin-wire zone 4, which is also about may extend beyond the drainage section II, be characterized by further, not shown here, drainage devices, which are arranged downstream of the first and second dewatering section Il in the direction of wire sieve. Regarding the design of the individual drainage facilities, there are no restrictions. These may vary depending on the version tion arranged in the formation further leading wire belt, a flat or curved support surface having drainage elements act that are fixed or adjustable. With the described combination of measures known per se, a two-stage or multi-stage initial drainage can be realized upwards, in particular by a sequence of flexible drainage elements 13.1 to 13.n and 2.2 positioned on the inside 2.1 of the fibrous suspension FS carrying the outside 2.1 FIG. 1a illustrates only the basic arrangement formed by the combination of flexible drainage elements 13.1 to 13.n with subsequent twin-wire zone 4 with the formation of a curved portion 9.1 of the drainage device 11 immediately after the infeed line E is characterized.
Die Figur 1 b zeigt in einer stark vergrößerte Detailansicht gemäß Figur 1 a noch einmal die beiden Entwässerungsabschnitte I, Il und die einzelnen Parameter, insbesondere Anstellwinkel alpha, Einschneidwinkel beta. Diese Grundanordnung kann zur Erzielung weiterer Vorteile modifiziert werden. Derartige Modifikationen sind beispielhaft in den Figuren 2a bis 2c wiedergegeben. FIG. 1b shows in a greatly enlarged detail view according to FIG. 1a again the two drainage sections I, II and the individual parameters, in particular angle of attack alpha, cutting angle beta. This basic arrangement can be modified to obtain further advantages. Such modifications are shown by way of example in FIGS. 2a to 2c.
Figur 2a verdeutlicht anhand eines Ausschnitts einer Darstellung der beiden Entwässerungsabschnitte I, Il gemäß Figur 1 a eine erste Weiterentwicklung, bei welcher innerhalb des zweiten Entwässerungsabschnitts Il in Sieblaufrichtung ausgehend von der Einlauflinie E in einem, im Abstand b zu dieser angeordneten Teilbereich 9.x innerhalb des Bereichs 9.n der Stützfläche 9 dieser gegenüberliegend am ersten Siebband 2, insbesondere der von der Stützfläche 9 weggerichteten Seite 2.2 direkt wirksam werdende Entwässerungselemente 15.1 bis 15.n vorgesehen sind. Bei diesen handelt es sich vorzugsweise um flexibel an der Innenseite 2.2 des endlos umlaufenden Siebbands 2 gegenüber den Öffnungen 10 der am zweiten Siebband 3, insbesondere Innenseite 3.2 wirksam werdenden Entwässerungseinrichtung 11 angeordnete, nachgiebig abstützbare und gegen das erste Siebband 2 positionierbare Leisten. Ist die Entwässerungseinrichtung 11 im zweiten Siebband 3 mit einer Stützfläche 9 ausgeführt, die von in Sieblaufrichtung beabstandet angeordneten leistenförmigen Elementen 19.1 bis 19.n gebildet werden, werden die Entwässerungselemente 15.1 bis 15.n zu diesen versetzt, dass heißt auf Lücke im ersten Siebband 2 angeordnet. Der Teilbereich 9.x kann sich dabei unmittelbar an den, die anfängliche Krümmung der Stützfläche 9 beschreibenden Teilbereich 9.1 anschließen oder aber beliebig zwischen diesem und der Ablauflinie A angeordnet werden. Die Stützfläche 9 ist vorzugsweise voll- ständig gekrümmt ausgebildet und durch einen Radius r oder vorzugsweise eine Abfolge von Radien r9 n bis r9 nn mit n>1 charakterisiert. Entscheidend ist, dass nach der initiale Entwässerung in Richtung des zweiten Siebbands 3, insbesondere Obersiebbands durch die Entwässerungseinrichtung 11 die Entwässerung in einem sich daran anschließenden Bereich des Entwässerungsabschnitts Il durch weitere Entwässerungselemente 15.1 bis 15.n im ersten Siebband 2 forciert wird. In Erstreckungshchtung des Obersiebsaugkastens 18 und damit des zweiten Entwässerungsabschnitts Il befindet sich dazu beispielhaft ein innerhalb der Schlaufe des ersten Siebbands 2 angeordneter Formationskasten. Dieser ist mit den einzelnen Entwässerungselementen 15.1 bis 15.n in Form von Formations- leisten bestückt. Diese sind dabei zwischen den leistenförmigen Elementen 19.1 bis 19.n des Obersiebsaugkastens 18 positioniert und werden über eine entsprechende Mittel, insbesondere Stelleinrichtungen gegen die beiden endlos umlaufenden Siebbänder 2, 3 gedrückt. In besonders vorteilhafter Weise ist die Anpresskraft der einzelnen Entwässerungselemente 15.1 bis 15.n frei einstellbar, das heißt, jede oder eine Mehrzahl von diesen ist mit einer entsprechenden Einrichtung zur Beaufschlagung mit einer Anpresskraft gekoppelt, so dass die Anpresskraft der einzelnen Entwässerungselemente 15.1 bis 15.n gegenüber der Innenseite 2.2 des endlos umlaufenden Siebbands 2 variabel eingestellt werden kann. Die Einstellung erfolgt dabei an den einzelnen Entwässerungselemente 15.1 bis 15.n einzeln oder aber in Gruppen. Die Figur 2b verdeutlicht eine Weiterentwicklung einer Ausführung gemäß Figur 1 a, bei welcher jedoch alternativ zur Ausführung gemäß Figur 2a bereits im anfänglich gekrümmt ausgeführten Teilbereich 9.1 der Stützfläche 9 nachgiebig abstützbare und gegen das erste Siebband 2 positionierbare Entwässerungsele- mente 16.1 bis 16.n angeordnet sind, während im sich in den daran anschließenden Bereichen 9.n keine derartigen Elemente vorgesehen sind. 1 a shows a first further development, in which, within the second dewatering section II in the direction of wire run, starting from the entry line E, a partial area 9.x within this distance b is arranged within the distance .alpha of the area 9.n of the support surface 9 of this opposite to the first wire 2, in particular the side facing away from the support surface 9 page 2.2 directly effective drainage elements 15.1 to 15.n are provided. These are preferably flexible on the inside 2.2 of the endlessly circulating screen belt 2 with respect to the openings 10 of the second screen belt 3, in particular inside 3.2 become effective Dewatering device 11 arranged, resiliently supported and against the first screen belt 2 positionable bars. If the dewatering device 11 in the second screen belt 3 is designed with a support surface 9, which are formed by strip-shaped elements 19.1 to 19.n which are arranged at a distance from one another in the wire direction, the dewatering elements 15.1 to 15.n are offset therefrom, that is to say in the first screen belt 2 arranged. The subregion 9.x can in this case directly adjoin the partial region 9.1 describing the initial curvature of the support surface 9 or else be arranged as desired between it and the flow line A. The support surface 9 is preferably completely curved and characterized by a radius r or preferably a sequence of radii r 9 n to r 9 n n with n> 1. The decisive factor is that after the initial dewatering in the direction of the second screen belt 3, in particular the upper belt through the dewatering device 11, the dewatering in an adjoining region of the dewatering section II is forced through further dewatering elements 15.1 to 15.n in the first screen belt 2. In extension direction of the upper sieve suction box 18 and thus of the second dewatering section II, there is an example of this within the loop of the first sieve belt 2 arranged formation box. This is equipped with the individual drainage elements 15.1 to 15.n in the form of formation strips. These are positioned between the strip-shaped elements 19.1 to 19.n of the upper suction box 18 and are pressed by a corresponding means, in particular adjusting devices against the two endlessly rotating screen belts 2, 3. In a particularly advantageous manner, the contact pressure of the individual drainage elements 15.1 to 15.n is freely adjustable, that is, each or a plurality of these is coupled to a corresponding device for acting on a contact force, so that the contact pressure of the individual drainage elements 15.1 to 15. n can be adjusted variably with respect to the inside 2.2 of the endlessly circulating screen belt 2. The adjustment takes place at the individual drainage elements 15.1 to 15.n individually or in groups. FIG. 2b illustrates a further development of an embodiment according to FIG. 1a, in which, however, as an alternative to the embodiment according to FIG. 2a, the supporting surface 9 is already resiliently arranged in the initially curved partial region 9.1, and the drainage elements 16.1 to 16.n positionable against the first sieve belt 2 are, while in the adjoining areas 9.n no such elements are provided.
Demgegenüber verdeutlicht die Figur 2c eine Kombination der Ausführung gemäß der Figuren 2a und 2b, wobei in beiden Bereichen 9.1 und 9.x nachgiebig abstütz- bare und gegen das erste Siebband 2 positionierbare Entwässerungselemente 15.1 bis 15.n und 16.1 bis 16.n vorgesehen sind. In contrast, Figure 2c illustrates a combination of the embodiment according to Figures 2a and 2b, wherein in both areas 9.1 and 9.x compliant supportable and against the first wire 2 positionable drainage elements 15.1 to 15.n and 16.1 to 16.n are provided ,
Die Figuren 3a bis 3c verdeutlichen in schematisiert vereinfachter Darstellung möglich Ausführungen der Stützfläche 9. Diese sind nicht abschließend. Figures 3a to 3c illustrate in a schematically simplified representation possible embodiments of the support surface 9. These are not exhaustive.
Dabei ist gemäß Figur 3a die Stützfläche 9 an der Entwässerungseinrichtung 11 derart ausgeführt, dass der anfänglich gekrümmte Teilbereich 9.1 , der sich ausgehend von der Einlauflinie E in Sieblaufrichtung an der Stützfläche 9 erstreckt, durch einen Radius r9 i charakterisiert ist. Der verbleibende Teilbereich 9.n ist durch einen Radius r9 n beschreibbar. In this case, according to FIG. 3a, the support surface 9 on the dewatering device 11 is designed in such a way that the initially curved partial region 9.1, which extends from the entry line E in the wire run direction on the support surface 9, is characterized by a radius r 9 i. The remaining subregion 9.n can be described by a radius r 9 n .
Die Figur 3b verdeutlicht demgegenüber die Möglichkeit der Ausführung der Stützfläche 9 in zumindest einem der Teilbereiche 9.1 und 9.n, hier 9.1 durch Mehrzahl von Radien, hier beispielhaft die Radien r9 n bis r9 in Dabei können die Radien r9 n bis r9 in auf- oder absteigend voneinander differieren. Demgegenüber verdeutlicht Figur 3c beispielhaft eine Ausführung gemäß Figur 3b mit Ausgestaltung auch des Teilbereichs 9.n mit einer Vielzahl unterschiedlicher Radien r9 ni bis r9 nn- Die Figur 4a verdeutlicht in schematisiert stark vereinfachter Darstellung für eine Ausführung der Entwässerungseinrichtung 11 gemäß Figur 3a die Zuordnung einer Einrichtung 22 zur Erzeugung eines Unterdrucks und die Ausbildung der Saugzonen S9.1 und S9.n in den einzelnen Teilbereichen 9.1 und 9.n der Stützfläche 9. Demgegenüber verdeutlicht die Figur 4b eine Weiterentwicklung, bei welcher der Unterdruck in Durchlaufrichtung zumindest an den nacheinander folgenden Teilbereichen 9.1 und 9.n der Stützfläche 9 in Sieblaufrichtung durch Ausbildung und Ansteuerung von Saugzonen S9.1 1 bis S9.1 n, S9.n1 bis S9.nn jeweils separat oder in Gruppen gemeinsam einstellbar ist. In contrast, FIG. 3b illustrates the possibility of the embodiment of the support surface 9 in at least one of the subregions 9.1 and 9.n, here 9.1 by a plurality of radii, here by way of example the radii r 9 n to r 9 i n The radii r 9 n to r 9 i n differ from each other in ascending or descending order. By contrast, FIG. 3c illustrates, by way of example, an embodiment according to FIG. 3b with a configuration of the subregion 9.n with a multiplicity of different radii r 9 n i to r 9 nn FIG. 4a illustrates in schematically greatly simplified representation an embodiment of the drainage device 11 according to FIG the assignment of a device 22 for generating a negative pressure and the formation of the In contrast, Figure 4b illustrates a further development in which the negative pressure in the direction of passage at least at the successive subsections 9.1 and 9.n of the support surface 9 in Sieblaufrichtung by training and control of suction zones S9.1 1 to S9.1 n, S9.n1 to S9.nn each separately or in groups together adjustable.
Für die in den Figuren 1 a bis 4b dargestellten Ausführungen kann bezüglich der konkreten Parameterangaben zur Ausführung, Dimensionierung und Anordnung der Entwässerungselemente sowie des zweiten Entwässerungsabschnitts Il auf die Ausführungen im einleitenden Teil verwiesen werden. Die den ersten und zweiten Entwässerungsabschnitt bildenden Komponenten sind derart angeordnet und ausgeführt, dass das Verhältnis der Entwässerung in diesen Entwässerungsabschnitten zueinander im Bereich von 0,3 bis 4 liegt. For the embodiments illustrated in FIGS. 1 a to 4 b, reference may be made to the statements in the introductory part with regard to the specific parameter details for the execution, dimensioning and arrangement of the drainage elements and of the second drainage section II. The components constituting the first and second dewatering sections are arranged and configured such that the ratio of dehydration in these dewatering sections to each other is in the range of 0.3 to 4.
Die erfindungsgemäße Lösung ist nicht auf die in den Figuren 1 a bis 4b dargestellten Ausführungen beschränkt. The solution according to the invention is not limited to the embodiments illustrated in FIGS. 1 a to 4 b.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Formiereinheit 1 forming unit
2 Erstes Siebband  2 First sieve belt
2.1 Außenseite  2.1 outside
2.2 Innenseite  2.2 inside
3 Zweites Siebband  3 Second sieve belt
3.1 Außenseite  3.1 outside
3.2 Innenseite  3.2 inside
4 Doppelsiebzone  4 twin-wire zone
5 Langsiebabschnitt  5 long-screen section
6 Einrichtung zur Applikation von einer Faser- oder  6 Device for the application of a fiber or
Vliesstoffsuspension, insbesondere Stoffauflauf Nonwoven suspension, in particular headbox
7 Stützfläche 7 support surface
8 Entwässerungseinrichtung  8 drainage device
9 Stützfläche  9 support surface
9.1 Teilbereich mit anfänglicher Krümmung der Stützfläche 9.1 partial area with initial curvature of the support surface
9.x, 9.n Teilbereich der Stützfläche 9.x, 9.n part of the support surface
10 Öffnungen  10 openings
11 Entwässerungseinrichtung  11 drainage device
12 Entwässerungseinrichtung  12 drainage device
13.1 -13.n Entwässerungselement  13.1 -13.n Drainage element
14.1 -14. n Wirkflächen  14.1 -14. n active surfaces
15.1 -15.n Entwässerungselement  15.1 -15.n drainage element
16.1 -16. n Entwässerungselement  16.1 -16. n drainage element
17 Skimmerleiste  17 skimmer strip
18 Obersiebsaugkasten  18 upper sieve suction box
19.1 bis 19.n Leistenförmige Elemente  19.1 to 19.n Strip-shaped elements
20 Trennbereich  20 separation area
21.1 -21. n Wirkfläche  21.1 -21. n effective area
22 Einrichtung zur Erzeugung eines Unterdruckes 22 Device for generating a negative pressure
23 Besaugbare Walze a Abstand zwischen dem letzten Entwässerungselement und der Einlauflinie 23 Absorbable roller a Distance between the last drainage element and the inlet line
a13 Abstand zwischen zwei in Sieblaufhchtung  a13 Distance between two in directional light
benachbart angeordneten Entwässerungselementen alpha Anstellwinkel  adjacently arranged drainage elements alpha angle of attack
b Abstand des Teilbereichs 9.2 von der Einlauflinie E beta Einschneidwinkel  b Distance of subsection 9.2 from the infeed line E beta cutting angle
CD Maschinenquerrichtung  CD cross machine direction
E Einlauflinie  E infeed line
FS Faserstoffsuspension  FS pulp suspension
I erster Entwässerungsabschnitt  I first drainage section
Il Zweiter Entwässerungsabschnitt  Il Second drainage section
\\ Länge des ersten Entwässerungsabschnitts  Length of the first drainage section
In Länge des zweiten Entwässerungsabschnitts  In length of the second dewatering section
MD Maschinenrichtung  MD machine direction
R7 Rotationsachse der Stützfläche 7 R 7 axis of rotation of the support surface 7
r91 , r9 n Radius r 9 1, r 9 n radius
rg i i-r9 in, rg ni-rg nn Radius rg i ir 9 in, rg ni-rg nn radius
S9.1 -S9.n, S9.11-S9.nn Saugzone  S9.1 -S9.n, S9.11-S9.nn Suction zone
SZ Siebzusammenführung  SZ Siebzusammenführung
X, Y1Z Koordinaten X, Y 1 Z coordinates

Claims

Formiereinheit und Verfahren zur Herstellung einer Materialbahn Forming unit and method for producing a material web
Patentansprüche 1. Formiereinheit (1 ), insbesondere Blattbildungseinheit für den Einsatz in einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn aus einer Faser- oder Vliesstoffsuspension (FS), umfassend zumindest zwei endlos umlaufende Siebbänder (2, 3), die über wenigstens einen Teilbereich ihres Umlaufwegs unter Ausbildung einer Doppelsiebzone (4) geführt sind, eine innerhalb der Dop- pelsiebzone (4) im zweiten der beiden Siebbänder (3) angeordnete und eine, eine in Funktionslage starre und besaugbare Öffnungen (10) aufweisende Stützfläche (9) für dieses zweite Siebband (3) bildende Entwässerungseinrichtung (1 1 ), und zumindest eine vor der in Maschinenquerrichtung (CD) verlaufenden Einlauflinie (E) des zweiten Siebbands (3) an der Stützfläche (9) angeordnete, am ersten Siebband (2) unter Ausbildung eines erstenClaims 1. Forming unit (1), in particular sheet forming unit for use in a machine for producing a material web from a fiber or nonwoven suspension (FS), comprising at least two endlessly rotating screen belts (2, 3), which are located over at least a portion of their circulation path Formation of a double sieve zone (4), a support surface (9) for this second sieve belt (9) which is arranged within the double sieve zone (4) in the second of the two sieve belts (3) and a support surface (9) which is rigid in the functional position and can be sucked in. 3) forming drainage device (1 1), and at least one arranged on the support surface (9) in front of the inlet line (E) of the second sieve belt (3) running in the cross-machine direction (CD), on the first sieve belt (2) to form a first
Entwässerungsabschnitts (I) wirksame weitere Entwässerungseinrichtung (12), umfassend zumindest ein nachgiebig abstützbares und gegen das erste Siebband (2) positionierbares Entwässerungselement (13.1 -13. n), Drainage section (I) effective further drainage device (12), comprising at least one dewatering element (13.1 -13. n) which can be resiliently supported and positioned against the first sieve belt (2),
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass zumindest ein in Sieblaufrichtung der Einlauflinie (E) direkt nachgeord- nete Teilbereich (9.1 ) der einen zweiten Entwässerungsabschnitt (I I) beschreibenden Stützfläche (9) gekrümmt ausgebildet ist. in that at least one partial area (9.1) of the support surface (9) which describes a second drainage section (I I), which is directly downstream in the wire running direction of the inlet line (E), is curved.
2. Formiereinheit (1 ) nach Anspruch 1 , 2. forming unit (1) according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Führungselemente der beiden Siebbänder (2, 3) derart ausgebildet und angeordnet sind, dass der Siebzusammenführungsbereich (SZ), an welchem das zweite Siebband (3) unter einem vorzugsweise einstellbaren Einschneidwinkel (beta) in die auf dem ersten Siebband (2) geführte Faserstoffsuspension (FS) einschneidet vor der Einlauflinie (E) und innerhalb des ersten Entwässerungsabschnitts (I) angeordnet ist. that the guide elements of the two sieve belts (2, 3) are designed and arranged in such a way that the sieve merging area (SZ), on which the second sieve belt (3) is under a preferably adjustable Cutting angle (beta) cuts into the fibrous suspension (FS) guided on the first sieve belt (2) in front of the inlet line (E) and is arranged within the first drainage section (I).
3. Formiereinheit (1 ) nach Anspruch 1 oder 2, 3. forming unit (1) according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass der vor der Einlauflinie (E) des zweiten Siebbands (3) an der Stützfläche (9) angeordnete erste Entwässerungsabschnitt (I) in Umfangsrichtung des ersten Siebbands (2) betrachtet eine Länge von 20 mm bis 600 mm, vorzugsweise von 60 mm bis 450 mm, besonders bevorzugt 330 mm aufweist. that the first drainage section (I) arranged in front of the inlet line (E) of the second sieve belt (3) on the support surface (9) has a length of 20 mm to 600 mm, preferably from 60 mm to 450, when viewed in the circumferential direction of the first sieve belt (2). mm, particularly preferably 330 mm.
4. Formiereinheit (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 4. forming unit (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die am ersten Siebband (2) im ersten Entwässerungsabschnitt (I) wirksame Entwässerungseinrichtung (12) eine Mehrzahl von in Sieblaufrichtung zueinander beabstandet angeordnete, nachgiebig abstützbare und gegenüber dem ersten Siebband (2) positionierbare Entwässerungselemente (13.1 -13. n), insbesondere sich quer zur Sieblaufrichtung erstreckende und jeweils eine Wirkfläche (14.1 -14. n) zum Zusammenwirken mit dem ersten that the dewatering device (12) effective on the first sieve belt (2) in the first dewatering section (I) comprises a plurality of dewatering elements (13.1 -13. n), in particular, which are arranged at a distance from one another in the direction of the sieve travel, can be flexibly supported and positioned relative to the first sieve belt (2). extending transversely to the wire running direction and each having an active surface (14.1 -14. n) for interacting with the first
Siebband (2) bildende Leisten umfasst, wobei die Anzahl dieser Entwässerungselemente (13.1 -13. n) vorzugsweise im Bereich von 1 bis 5, besonders bevorzugt 1 bis 3, besonders bevorzugt 3 beträgt. Sieve belt (2) comprises strips forming, the number of these drainage elements (13.1 -13. n) preferably being in the range from 1 to 5, particularly preferably 1 to 3, particularly preferably 3.
5. Formiereinheit (1 ) nach Anspruch 4, 5. forming unit (1) according to claim 4,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass der Abstand (a13) zwischen zwei in Sieblaufrichtung benachbart angeordneten, gegenüber dem ersten Siebband (2) positionierbaren Entwässerungselementen im Bereich von 40 mm bis 240 mm, vorzugsweise 120 mm beträgt. that the distance (a13) between two drainage elements which are arranged adjacently in the direction of wire travel and can be positioned relative to the first wire belt (2) is in the range of 40 mm to 240 mm, preferably 120 mm.
6. Formiereinheit (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 6. forming unit (1) according to one of the preceding claims, characterized,
dass das in Sieblaufrichtung vor der Einlauflinie (E) des zweiten Siebbands (3) an der Stützfläche (9) im ersten Entwässerungsabschnitt (I) letzte nachgiebig abstützbare und gegen das erste Siebband (2) positionierbare Entwässerungselement (13.n) in einem Abstand (a) von 20 mm bis 200 mm, bevorzugt 60 mm bis 120 mm, besonders bevorzugt 90 mm zur Einlauflinie (E) angeordnet ist. that the last dewatering element (13.n) that can be resiliently supported and positioned against the first sieve belt (2) in the wire running direction in front of the inlet line (E) of the second wire belt (3) on the support surface (9) in the first dewatering section (I) is at a distance ( a) is arranged from 20 mm to 200 mm, preferably 60 mm to 120 mm, particularly preferably 90 mm to the inlet line (E).
7. Formiereinheit (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 7. forming unit (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das einzelne, im ersten Entwässerungsabschnitt (I) angeordnete, nachgiebig abstützbare und gegen das erste Siebband (2) positionierbare Entwässerungselement (13.1 -13. n) derart ausgeführt ist, dass dieses mit einem Druck im Bereich von 0 mbar bis 400 mbar, vorzugsweise 60 mbar bis 250 mbar gegen das erste Siebband (2) anpressbar sind. that the individual drainage element (13.1 -13. n) arranged in the first drainage section (I), which can be flexibly supported and positioned against the first sieve belt (2), is designed in such a way that it is at a pressure in the range from 0 mbar to 400 mbar, preferably 60 mbar to 250 mbar can be pressed against the first sieve belt (2).
8. Formiereinheit (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 8. forming unit (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Anordnung und/oder Ausführung eines einzelnen, nachgiebig abstützbaren und gegen das erste Siebband (2) positionierbaren Entwässerungselements (13.1-13. n) durch zumindest eine der nachfolgend genannten Eigenschaften charakterisiert ist: that the arrangement and/or design of a single drainage element (13.1-13. n) that can be flexibly supported and positioned against the first sieve belt (2) is characterized by at least one of the following properties:
- Anstellwinkel (alpha) gegenüber dem ersten Siebband (2) im Bereich von - - Angle of attack (alpha) relative to the first sieve belt (2) in the range of -
2° und +2°, 2° and +2°,
- Geometrie und Dimensionierung der Wirkfläche (14.1 -14. n), insbesondere - Geometry and dimensioning of the effective area (14.1 -14. n), in particular
Wirklänge in Sieblaufrichtung im Bereich von 5 mm bis 30 mm und/oder Radius an der Vorderkante im Bereich von 0 mm und 5 mm. Effective length in the wire running direction in the range of 5 mm to 30 mm and/or radius at the front edge in the range of 0 mm and 5 mm.
9. Formiereinheit (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 9. forming unit (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass der erste Entwässerungsabschnitt (I) sich bis zur Einlauflinie (E) des zweiten Siebbands (3) an der Stützfläche (9) erstreckt. that the first drainage section (I) extends to the inlet line (E) of the second sieve belt (3) on the support surface (9).
10. Formiereinheit (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 10. Forming unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in
dass der sich von der Einlauflinie (E) in Sieblaufrichtung erstreckende zumin- dest anfänglich gekrümmt ausgebildete Bereich der Stützfläche (9) konvex ausgebildet ist und die Länge (In) des zweiten Entwässerungsabschnitts (II), welche durch die, die Stützfläche (9) in Sieblaufrichtung charakterisierende Hüllkurve beschreibbar ist, im Bereich von 50 mm bis 1000 mm, vorzugsweise 60 mm bis 300 mm, mindestens jedoch 50 mm beträgt. that the at least initially curved region of the support surface (9) extending from the inlet line (E) in the wire running direction is convex and the length (In) of the second drainage section (II), which is through the, the support surface (9). The envelope curve characterizing the wire running direction can be described, in the range from 50 mm to 1000 mm, preferably 60 mm to 300 mm, but at least 50 mm.
11. Formiereinheit (1 ) nach Anspruch 10, 11. Forming unit (1) according to claim 10,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Stützfläche (9) des Weiteren zumindest im Bereich der Ablauflinie (A) des zweiten Siebbands (3) von der Stützfläche (9) vorzugsweise voll- ständig gekrümmt ausgebildet ist. that the support surface (9) is further preferably designed to be completely curved, at least in the area of the drainage line (A) of the second sieve belt (3) from the support surface (9).
12. Formiereinheit (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 12. Forming unit (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die, die einzelne Krümmung der Stützfläche (9) beschreibende Hüll- kurve durch eine Abfolge von zumindest zwei Radien (r9 i- r9 n, r9 n - r9 in, r9 ni - r9 nn) charakterisiert sind. that the envelope curve describing the individual curvature of the support surface (9) is characterized by a sequence of at least two radii (r 9 i - r 9 n , r 9 n - r 9 i n , r 9 n i - r 9 nn). are.
13. Formiereinheit (1 ) nach Anspruch 12, 13. forming unit (1) according to claim 12,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass der Radius (r9 i) im Bereich der Einlauflinie (E) des zweiten Siebbands that the radius (r 9 i) in the area of the inlet line (E) of the second wire belt
(3) an der Stützfläche (9) im Bereich zwischen 0,1 m und unendlich, vorzugsweise zwischen 0,1 m bis 5 m, beträgt. (3) on the support surface (9) in the range between 0.1 m and infinity, preferably between 0.1 m and 5 m.
14. Formiereinheit (1 ) nach Anspruch 12 oder 13, 14. Forming unit (1) according to claim 12 or 13,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass der einzelnen Radius (r9 i-r9 n, r9 n-r9 in, r9 ni-r9 nn) im Bereich zwischen 1 m und 10 m, vorzugsweise 2 m bis 5 m beträgt. that the individual radius (r 9 ir 9 n , r 9 nr 9 i n , r 9 n ir 9 nn ) is in the range between 1 m and 10 m, preferably 2 m to 5 m.
15. Formiereinheit (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 15. Forming unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in
dass die durch die Öffnungen (10) beschreibbare offene Fläche der den zweiten Entwässerungsabschnitt (II) beschreibenden Stützfläche (9) der that the open surface which can be described through the openings (10) is the support surface (9) which describes the second drainage section (II).
Entwässerungseinrichtung (11 ) 20 % bis 90 %, vorzugsweise 40 % bis 90% der Stützfläche (9) beträgt. Drainage device (11) is 20% to 90%, preferably 40% to 90% of the support surface (9).
16. Formiereinheit (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 16. Forming unit (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das Verhältnis der Stützfläche (9) des zweiten Entwässerungsabschnitts (II) zur Länge des ersten Entwässerungsabschnitts (I) im Bereich von 10 bis 0,1 , vorzugsweise 5 bis 0,2 beträgt. that the ratio of the support surface (9) of the second drainage section (II) to the length of the first drainage section (I) is in the range from 10 to 0.1, preferably 5 to 0.2.
17. Formiereinheit (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 17. Forming unit (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass der Einlauflinie (E) an der Stützfläche (9) in Sieblaufrichtung nachgeordnet im zweiten Entwässerungsabschnitt (II) dem ersten Siebband (2) zumindest ein, vorzugsweise mehrere nachgiebig abstützbare und gegen das erste Siebband (2) im Bereich der Erstreckung der Stützfläche (9) in Sieblaufrichtung positionierbare weitere Entwässerungselemente (15.1-15. n, 16.1 bis 16.n) zugeordnet sind. that the inlet line (E) on the support surface (9) in the wire running direction downstream of the first wire belt (2) in the second drainage section (II) has at least one, preferably several, flexibly supported and against the first wire belt (2) in the area of the extension of the support surface (9 ) additional drainage elements (15.1-15.n, 16.1 to 16.n) that can be positioned in the direction of wire travel are assigned.
18. Formiereinheit (1 ) nach Anspruch 17, 18. Forming unit (1) according to claim 17,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die der Einlauflinie (E) ) an der Stützfläche (9) in Sieblaufrichtung nachgeordneten, im zweiten Entwässerungsabschnitt (II) dem ersten Siebband (2) zugeordneten nachgiebig abstützbaren und gegen das erste Siebband (2) im Bereich der Erstreckung der Stützfläche (9) in Sieblaufrichtung positionierbaren weiteren Entwässerungselemente (16.1 -16. n) in einem ersten, sich von der Einlauflinie (E) über zumindest einen Teil des anfänglich gekrümmt ausgeführten Teilbereichs (9.1 ) der Stützfläche (9) oder vollständig über diesen angeordnet sind. that the inlet line (E)) on the support surface (9) in the direction of the wire running downstream and assigned to the first screen belt (2) in the second drainage section (II) can be supported flexibly and against the first screen belt (2) in the area of the extension of the support surface (9). further drainage elements (16.1 -16. n) that can be positioned in the direction of wire travel in a first, extending from the inlet line (E) over at least part of the initial curved portion (9.1) of the support surface (9) or are arranged completely above it.
19. Formiereinheit (1 ) nach Anspruch 17 oder 18, 19. Forming unit (1) according to claim 17 or 18,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die der Einlauflinie (E) an der Stützfläche (9) in Sieblaufrichtung nachgeordneten, im zweiten Entwässerungsabschnitt (II) dem ersten Siebband (2) zugeordneten nachgiebig abstützbaren und gegen das erste Siebband (2) im Bereich der Erstreckung der Stützfläche (9) in Sieblaufrichtung positionierbaren weiteren Entwässerungselemente (15.1 -15. n) in zumindest einem, in einem Abstand (b) zur Einlauflinie (E) angeordneten Teilbereich (9.x) der Stützfläche (9) angeordnet sind. that the inlet line (E) on the support surface (9) in the direction of the wire running downstream and assigned to the first wire belt (2) in the second drainage section (II) can be supported flexibly and against the first wire belt (2) in the area of the extension of the support surface (9). Further drainage elements (15.1 -15. n) which can be positioned in the direction of the wire are arranged in at least one partial area (9.x) of the support surface (9) which is arranged at a distance (b) from the inlet line (E).
20. Formiereinheit (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 20. Forming unit (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die einzelnen nachgiebig abstützbaren und gegen das erste Siebband (2) positionierbaren Entwässerungselemente (13.1 -13. n, 15.1-15. n, 16.1 - 16.n) im ersten und/oder zweiten Entwässerungsabschnitt (I, II) von variabel anpressbaren, sich quer zur Sieblaufrichtung erstreckenden leistenförmigen Elementen gebildet werden. that the individual drainage elements (13.1 -13. n, 15.1-15. n, 16.1 - 16.n) that can be flexibly supported and positioned against the first sieve belt (2) in the first and / or second drainage section (I, II) are variably pressed, strip-shaped elements extending transversely to the direction of the wire are formed.
21. Formiereinheit (1 ) nach Anspruch 20, 21. Forming unit (1) according to claim 20,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die einzelnen nachgiebig abstützbaren und gegen das erste Siebband (2) positionierbaren Entwässerungselemente (13.1 -13. n, 15.1-15. n, 16.1 - that the individual drainage elements (13.1 -13. n, 15.1-15. n, 16.1 -) can be flexibly supported and positioned against the first sieve belt (2).
16.n) im ersten und/oder zweiten Entwässerungsabschnitt (I, II) hinsichtlich ihrer nachgiebigen Abstützung und/oder der Positionierung gegen das erste16.n) in the first and/or second drainage section (I, II) with regard to their flexible support and/or positioning against the first
Siebband (2) jeweils innerhalb eines Entwässerungsabschnitts (I, II) gleich, annähernd gleich oder unterschiedlich ausgeführt sind und einzeln, in Grup- pen oder gemeinsam ansteuerbar sind. Sieve belt (2) are each designed to be the same, approximately the same or different within a drainage section (I, II) and can be controlled individually, in groups or together.
22. Formiereinheit (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 22. Forming unit (1) according to one of the preceding claims, characterized,
dass die den zweiten Entwässerungsabschnitt (II) beschreibende Stützfläche (9) von einer Mehrzahl von in Sieblaufrichtung der Bänder zueinander beabstandet parallel angeordneter Leisten 19.1 -19. n) gebildet wird. that the support surface (9) describing the second drainage section (II) is composed of a plurality of strips 19.1 -19 which are spaced apart from one another in the wire running direction of the belts. n) is formed.
23. Formiereinheit (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 21 , 23. Forming unit (1) according to one of claims 1 to 21,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die den zweiten Entwässerungsabschnitt (II) beschreibende Stützfläche (9) von einer perforierten Oberfläche gebildet wird. that the support surface (9) describing the second drainage section (II) is formed by a perforated surface.
24. Formiereinheit (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 24. Forming unit (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass der Stützfläche (9) zumindest eine Einrichtung (22) zur Erzeugung eines Unterdrucks zugeordnet ist. that the support surface (9) is assigned at least one device (22) for generating a negative pressure.
25. Formiereinheit (1 ) nach Anspruch 24, 25. Forming unit (1) according to claim 24,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass der Unterdruck in und/oder quer zur Sieblaufrichtung einstellbar ist. that the negative pressure can be adjusted in and/or across the direction of the wire.
26. Formiereinheit (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 26. Forming unit (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das erste endlos umlaufende Band (2) als Obersiebband ausgeführt ist, dass die die Stützfläche (9) bildende Entwässerungseinrichtung (11 ) als Obersiebsaugkasten (18) ausgeführt ist und dass die Einlauflinie (E) im Bereich einer Skimmerleiste (17) gebildet wird. that the first endlessly circulating belt (2) is designed as a top wire belt, that the drainage device (11) forming the support surface (9) is designed as a top wire suction box (18) and that the inlet line (E) is formed in the area of a skimmer bar (17).
27. Formiereinheit (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 27. Forming unit (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass dieser als Hybridformer ausgebildet ist und dass das erste Siebband (2) Bestandteil eines Langsiebabschnitts (5) ist, in welchem dieses über zumindest eine Entwässerungseinrichtung (8), insbesondere Siebtisch geführt wird. that this is designed as a hybrid former and that the first sieve belt (2) is part of a fourdrinier section (5), in which it is guided over at least one dewatering device (8), in particular a sieve table.
28. Formiereinheit (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 28. Forming unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in
dass die den ersten und zweiten Entwässerungsabschnitt (I, II) bildenden Komponenten derart angeordnet und ausgeführt sind, dass das Verhältnis der Entwässerung in diesen Entwässerungsabschnitten (I, II) zueinander im that the components forming the first and second drainage sections (I, II) are arranged and designed in such a way that the ratio of the drainage in these drainage sections (I, II) to one another is in
Bereich von 0,3 bis 4 liegt. Range is from 0.3 to 4.
29. Verfahren zur Herstellung einer Material bahn in einer Formiereinheit (1 ) in einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn aus einer Faser- oder Vliesstoffsuspension (FS), bei welchem die aus einer Einrichtung (6) zur29. A method for producing a material web in a forming unit (1) in a machine for producing a material web from a fiber or nonwoven suspension (FS), in which the from a device (6).
Applikation auf ein erstes Siebband (2) aufgebrachte Faserstoffsuspension (FS) einer Doppelsiebzone (4) zugeführt wird, im Bereich der Siebzusammenführung (SZ) des ersten mit einem weiteren zweiten Siebband (2, 3) in einem ersten Entwässerungsabschnitt (I) durch Einbringen zumindest eines, im ersten Siebband (2) angeordneten Entwässerungsimpulses in die Stoffbahn und in einem nachfolgenden zweiten Entwässerungsabschnitt (II) in der Doppelsiebzone (4) an einer am zweiten Siebband (3) wirksamen und dieses abstützenden, besaugbare Öffnungen aufweisenden starren Stützfläche (9) entwässert wird, Application on a first sieve belt (2) applied fiber suspension (FS) is fed to a double sieve zone (4), in the area of the sieve merging (SZ) of the first with a further second sieve belt (2, 3) in a first dewatering section (I) by introducing at least a dewatering pulse arranged in the first wire belt (2) into the fabric web and in a subsequent second dewatering section (II) in the double wire zone (4) on a rigid support surface (9) which is effective on the second wire belt (3) and supports it and has suctionable openings becomes,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Führung der Siebbänder (2, 3) im zweiten Entwässerungsabschnitt (II) zumindest anfänglich gekrümmt erfolgt. that the guidance of the sieve belts (2, 3) in the second drainage section (II) is at least initially curved.
30. Verfahren nach Anspruch 29, 30. Method according to claim 29,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die in das erste Siebband (2) im ersten Entwässerungsabschnitt (I) einbringbaren Entwässerungsimpulse über die Erstreckung des ersten Entwässerungsabschnitts (I) in Sieblaufrichtung und/oder quer zu dieser variabel einstellbar sind. that the dewatering pulses that can be introduced into the first sieve belt (2) in the first dewatering section (I) can be variably adjusted over the extent of the first dewatering section (I) in the direction of the wire running and/or transversely thereto.
31. Verfahren nach Anspruch 29 oder 30, 31. Method according to claim 29 or 30,
dadurch gekennzeichnet, dass die Entwässerung im zweiten Entwässerungsabschnitt (II) aufgrund der Spannung der an der Stützfläche (9) geführten Siebbänder (2, 3) erfolgt. characterized, that the drainage in the second drainage section (II) takes place due to the tension of the sieve belts (2, 3) guided on the support surface (9).
32. Verfahren nach einem der Ansprüche 29 bis 31 , 32. Method according to one of claims 29 to 31,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Entwässerung im zweiten Entwässerungsabschnitts (II) durch den Einsatz zumindest eines, vorzugsweise einer Vielzahl von weiteren nachgiebig abstützbaren und gegen das erste Siebband (2) positionierbaren und gegenüber der Stützfläche (9) angeordneten Entwässerungselementen (15.1 -15. n, 16.1 -16. n) beeinflussbar ist. that the drainage in the second drainage section (II) is carried out by using at least one, preferably a plurality of further, resiliently supported drainage elements (15.1 -15. n, 16.1 -16) which can be positioned against the first sieve belt (2) and arranged opposite the support surface (9). n) can be influenced.
33. Verfahren nach einem der Ansprüche 29 bis 32, 33. Method according to one of claims 29 to 32,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die nachgiebig abstützbaren und gegen das erste Siebband (2) positio- nierbaren Entwässerungselemente (13.1 -13. n, 15.1 -15. n, 16.1 -16. n) im ersten und/oder zweiten Entwässerungsabschnitt (I, II) hinsichtlich ihrer Wirkung in Sieblaufrichtung und/oder quer zu dieser einzeln oder in Gruppen variabel ansteuerbar sind. that the dewatering elements (13.1 -13. n, 15.1 -15. n, 16.1 -16. n) that can be flexibly supported and positioned against the first sieve belt (2) in the first and / or second drainage section (I, II) in terms of their effect can be variably controlled individually or in groups in the direction of the wire and/or transversely to it.
EP10720288.9A 2009-07-02 2010-05-05 Forming unit and method of manufacturing a material web Active EP2449174B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910027432 DE102009027432A1 (en) 2009-07-02 2009-07-02 Forming unit and method for producing a material web
PCT/EP2010/056054 WO2011000614A1 (en) 2009-07-02 2010-05-05 Forming unit and method for producing a material web

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2449174A1 true EP2449174A1 (en) 2012-05-09
EP2449174B1 EP2449174B1 (en) 2013-08-07

Family

ID=42830239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10720288.9A Active EP2449174B1 (en) 2009-07-02 2010-05-05 Forming unit and method of manufacturing a material web

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2449174B1 (en)
CN (1) CN102472010B (en)
DE (1) DE102009027432A1 (en)
WO (1) WO2011000614A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010030707A1 (en) 2010-06-30 2012-01-05 Voith Patent Gmbh Sheet forming system for a machine for producing an at least single-layer fibrous web
DE102011080424A1 (en) * 2011-08-04 2013-02-07 Voith Patent Gmbh Sheet forming system for a machine for producing a two- or multi-layer fibrous web
AT13710U1 (en) * 2012-06-19 2014-07-15 Voith Patent Gmbh Pressing device for a machine for producing a fibrous web

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3803604A (en) 1972-07-07 1974-04-09 Rca Corp Digital tracker
GB8307435D0 (en) 1983-03-17 1983-04-27 Beloit Walmsley Ltd Dewatering apparatus
FI98540C (en) * 1989-05-08 1997-07-10 Valmet Corp Device for forming a paper or board web of fibrous material
DE4002304A1 (en) 1990-01-26 1991-08-14 Escher Wyss Gmbh Paper forming stretch
DE4005420C2 (en) 1990-02-21 1995-06-08 Voith Gmbh J M Twin wire former
DE4219292A1 (en) * 1992-06-12 1993-12-16 Escher Wyss Gmbh Twin wire former
DE4326867C2 (en) 1993-08-11 1997-01-30 Voith Gmbh J M Screen section of a machine for the production of fibrous webs
CA2489659C (en) 2002-08-23 2010-02-16 Metso Paper, Inc. Forming of a paper or board web in a twin-wire former or in a twin-wire section of a former
DE102005038424A1 (en) 2005-08-12 2007-02-15 Voith Patent Gmbh Process for producing a fibrous web and twin-wire former for carrying out the process
DE102005047347A1 (en) 2005-09-30 2007-04-12 Voith Patent Gmbh Method for producing a fibrous web and sheet forming system for carrying out the method
DE102007000065A1 (en) 2007-02-01 2008-08-07 Voith Patent Gmbh Process for producing a fibrous web and twin-wire former for carrying out the process

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011000614A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011000614A1 (en) 2011-01-06
CN102472010A (en) 2012-05-23
EP2449174B1 (en) 2013-08-07
DE102009027432A1 (en) 2011-01-05
CN102472010B (en) 2015-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0489094B1 (en) Twin-wire paper-web former
DE4420801A1 (en) Wire section of esp. a paper making machine
DE3107926C2 (en)
DE2442925B2 (en) Web formation zone of a paper machine with two main belts
DE1931686A1 (en) Two-wire paper machine
EP2678471B1 (en) Press section of a machine for producing a fibrous web
EP2449174B1 (en) Forming unit and method of manufacturing a material web
DE69429390T2 (en) Forming device for multi-layer fiber webs
DE69713104T2 (en) DOUBLE SCREEN FORM FOR A PAPER MACHINE
DE1147470B (en) Device for producing webs of paper, cardboard or the like.
EP1936026B1 (en) Wet end for a machine producing lengths of fibrous material, in particular paper machines for creating wood-free paper
DE19733316A1 (en) Method and device for forming a fibrous web
DE2827840A1 (en) PAPER MACHINE WITH VERTICAL DOUBLE SCREEN BELT
DE60213359T2 (en) Device for producing a paper or paperboard web
EP1975314B1 (en) Machine for producing a tissue paper web
EP2072677B1 (en) Twin-wire former for a machine for producing a sheet of fibrous material from at least one suspension of fibrous material
EP1953296B1 (en) Method for manufacturing a fibrous web and twin wire former for carrying out the method
DE102021113491A1 (en) Forming section of a fiber web production line
EP2205792B1 (en) Twin-wire former
EP4328376A1 (en) Inclined screen former
WO2010012676A2 (en) Twin-wire former for a machine for producing a web of fibrous material
DE19706940A1 (en) Hybrid fourdrinier section
WO2013026597A1 (en) Twin-wire former for a machine for producing a fibrous web from at least one fibrous-material suspension
DE1511189C (en) Dewatering device for a Fourdrinier paper machine
EP0688375A1 (en) Process and twin-wire former to form a fibre material web

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120202

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20121017

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130404

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130621

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 625837

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010004286

Country of ref document: DE

Effective date: 20131002

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130807

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131209

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131107

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131207

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131108

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140508

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010004286

Country of ref document: DE

Effective date: 20140508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140505

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140602

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100505

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140531

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220620

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20230522

Year of fee payment: 14