EP2441886A1 - Rotation body assembly for paper production or paper processing - Google Patents

Rotation body assembly for paper production or paper processing Download PDF

Info

Publication number
EP2441886A1
EP2441886A1 EP11184954A EP11184954A EP2441886A1 EP 2441886 A1 EP2441886 A1 EP 2441886A1 EP 11184954 A EP11184954 A EP 11184954A EP 11184954 A EP11184954 A EP 11184954A EP 2441886 A1 EP2441886 A1 EP 2441886A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotary body
braking device
body assembly
roller
braking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP11184954A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Uwe Ahmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP2441886A1 publication Critical patent/EP2441886A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00—Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/0006—Driving arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/04—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
    • B65H23/06—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by retarding devices, e.g. acting on web-roll spindle
    • B65H23/10—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by retarding devices, e.g. acting on web-roll spindle acting on running web
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H26/00—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions, for web-advancing mechanisms
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G5/00—Safety devices
    • D21G5/005—Safety devices for calenders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2403/00—Power transmission; Driving means
    • B65H2403/70—Clutches; Couplings
    • B65H2403/72—Clutches, brakes, e.g. one-way clutch +F204
    • B65H2403/725—Brakes
    • B65H2403/7252—Brakes fluid controlled
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2515/00—Physical entities not provided for in groups B65H2511/00 or B65H2513/00
    • B65H2515/70—Electrical or magnetic properties, e.g. electric power or current
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2601/00—Problem to be solved or advantage achieved
    • B65H2601/20—Avoiding or preventing undesirable effects
    • B65H2601/26—Damages to handling machine
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00—Application field
    • B65H2801/84—Paper-making machines

Definitions

  • the invention relates to a rotary body arrangement in the field of papermaking or finishing with a rotary body, in particular in the form of a non-contacting with a sieve, a felt or the like.
  • Contact roller or a winding roll, each with at least one storage, a drive and a braking device are connected.
  • rotating body summarizes rolls or wound rolls within the paper production for this description of the invention. They are usually connected to a drive and a braking device.
  • papermaking, finishing and production are in this description of the invention also for the analogous areas in a cardboard or other fibrous web.
  • the braking device has means which ensure a build-up over a certain time delay maximum braking torque. This achieves a gentle build-up of the braking torque, so that the roller or the winding is no longer exposed to a voltage overload. It has proved to be sufficient and preferred if the time delay in the range of 0.4 to 10 seconds, preferably from 0.8 to 3 seconds. With such a long continuous structure of the maximum braking torque, excessive stresses are avoided altogether. During this time, even sensitive bearing rollers can be moved away or pivoted away, so that they are not affected by the decelerating body rotation.
  • a control is provided which automatically activates the braking device in the event of a power failure.
  • the means are used, which realize the delayed construction of the braking torque. The operating personnel need not be so in the hazardous area around the rotary body assembly.
  • the braking device has as a means a hydrodynamic converter.
  • a hydrodynamic converter can be found for example in a retarder, as known from the field of braking devices of trucks.
  • In the housing of the converter are often two opposite paddle wheels, one of which is fixed (stator), that is, connected to the housing, and one with the drive or driven shaft freely rotatable (rotor) is arranged.
  • a liquid which also offers, for example, the oil are heated with the heating rollers or with which one provides in deflection compensation rollers of a calender for adjustable roll deflection, a braking operation is initiated.
  • the oil deflected at the rotor is directed to the stator.
  • the resulting friction is converted into heat, so that directly or indirectly, for example, via a transmission or a propeller shaft, the roller or the winding roller can be braked.
  • the feeding of the liquid into the housing can for example be done pneumatically via a compressed air control.
  • an opening valve in particular a solenoid valve, can be switched, whereby the compressed air, which is available at almost every point of the production line in each paper mill, remains at a sufficient pressure level for at least 10 to 15 minutes, even without a pump flow.
  • the hydrodynamic converter has an associated liquid storage.
  • the braking device is equipped with a cooling water supply device. It is particularly preferred to use drinking water, since the drinking water network is independent of a power supply.
  • the braking device is arranged in the drive train of the rotary body assembly between a motor and the rotating body itself. In this way, an abrupt speed change can be intercepted via the braking device and shocks are not transmitted to the rotary body.
  • Paper production comprising a rotary body 2, for example a heated calender roll or a winding roll for the paper web.
  • a rotary body 2 for example a heated calender roll or a winding roll for the paper web.
  • a calender roll is chosen.
  • the calender roll 2 has in production contact with a counter-roller 10, which has an elastic coating 11.
  • a mating roll instead of a mating roll, however, it is also possible, for example, to use a circulating band of plastic as an abutment band.
  • the paper web to be treated between the rollers 2, 10 is not shown. Of course, it may also be a cardboard web instead of a paper web.
  • the calender roll 2 is mounted in a stent, not shown, by means of a bearing 3 and connected to a drive-shaft 12, which is coupled to a transmission 13. From the transmission 13, a shaft 14 leads directly to a coupling 21, which is connected to the brake device 5. Beyond the braking device 5, the drive motor 16 is connected.
  • the brake device 5 may be a brake disk with pressure-operated brake calipers which engage in the event of a power failure.
  • this type of braking devices load the drive 4 of the hot calender roll 2 often over charge and much too jerky.
  • the applied to the hot calender roll 2 elastic roller 10 would burn their lining 11, because the calender roll 2 acts after a power failure by the lack of energy delivery to the paper web and by the lost insulation of the paper web particularly high temperature on the counter-roller 10, which takes a certain time until it can swing away (indicated by the arrows 17).
  • means 6 are provided for delaying and building the braking torque.
  • the time delay up to the maximum braking torque with steadily increasing increase is 0.8 to 3 seconds. But a broad range of 0.4 to 10 seconds would still be responsible.
  • a hydrodynamic converter 7 in the form of a retarder.
  • This has two paddle wheels 18,19, one of which fixed and one connected to the drive within a housing 20.
  • the paddle wheel 18 is connected to the coupled shaft leading to the clutch 15, and the other paddle wheel 19 is fixed.
  • a compound of the rotatable shaft 14 extends to the clutch 21 of the transmission 13, which in turn is connected at its output-side end via the propeller shaft 12 with the rotary body 2, in this case the roller.
  • the spring-loaded solenoid valve 22 is switched and the compressed air passed through causes liquid from the liquid reservoir 8 is pressed into the hydrodynamic converter 7.
  • the liquid reservoir 8 is arranged close to the retarder 7, so that the liquid can enter the hydrostatic converter quickly.
  • the liquid usually oil, first strikes the rotating paddle wheel 18 and is directed from there against the stationary paddle wheel 19. Due to the friction there, the braking effect is initiated. So there is a control that the braking device 5 in case of power failure automatically operated.
  • the maximum braking torque builds up slower than, for example, a disc brake.
  • This supply device may be connected to the cooling water circuit of the engine 16.
  • a retarder can also be integrated in the transmission 13 (Intarder).
  • the hydrodynamic converter 7 can be arranged both in the drive train and also next to it.

Abstract

The arrangement (1) has a rotation body (2) in form of a heating roller and a winding roller that does not stay in contact with a wire and a felt. The rotation body is connected with a bearing (3), a drive (4) and a brake device (5). The brake device has a brake part (6) i.e. hydrodynamic converter (7), which provides maximum brake moment developed over preset time lag. The time lag lies within a range of 0.8 to 3 seconds. A controller is provided to automatically activate the brake device in case of power failure.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rotationskörperanordnung im Bereich der Papierherstellung oder -veredelung mit einem Rotationskörper, insbesondere in Form einer nicht mit einem Sieb, einem Filz oder dgl. in Kontakt stehenden Walze oder einer Wickelrolle, die jeweils mit mindestens einer Lagerung, einem Antrieb und einer Bremseinrichtung verbunden sind.The invention relates to a rotary body arrangement in the field of papermaking or finishing with a rotary body, in particular in the form of a non-contacting with a sieve, a felt or the like. Contact roller or a winding roll, each with at least one storage, a drive and a braking device are connected.

Unter dem Begriff Rotationskörper sind für diese Erfindungsbeschreibung Walzen bzw. Wickelrollen innerhalb der Papierproduktion zusammengefasst. Sie sind in der Regel mit einem Antrieb und einer Bremseinrichtung verbunden. Die Begriffe Papierherstellung, -veredelung und -produktion stehen in dieser Erfindungsbeschreibung auch für die analogen Bereiche bei einem Karton oder einer anderen Faserstoffbahn.The term rotating body summarizes rolls or wound rolls within the paper production for this description of the invention. They are usually connected to a drive and a braking device. The terms papermaking, finishing and production are in this description of the invention also for the analogous areas in a cardboard or other fibrous web.

Bei derartigen Walzen bzw. Wickelrollen besteht bei einem Stromausfall ein erhöhtes Risiko bezüglich Beschädigungen, insbesondere für die Lagerungen. Bei den in Rede stehenden Rotationskörpern muss man von Gewichten bei Walzen zwischen 20000 und 80000 kg und bei Wickelrollen weiter bis 150000 kg ausgehen. Solche großen und schweren Rotationskörper können ungebremst bis zu mehrere Stunden auslaufen, wenn der Antrieb aussetzt. Besonders kritisch ist die Situation bei Walzen, die gut gelagert sind und keinen Kontakt zu einem bremsenden Sieb oder Filz aufweisen. Da bei einem Stromausfall vielfach auch der Lagerschmierkreis unterbrochen wird, ist die Gefahr sowohl für Wälzlager als auch für hydrostatische Lager sehr groß, zerstört zu werden.In the case of such rolls or winding rolls, there is an increased risk of damage in the event of a power failure, in particular for the bearings. In the case of the rotating bodies in question, one must assume weights of between 20,000 and 80,000 kg for rolls and up to 150,000 kg for wound rolls. Such large and heavy rotating bodies may unrestrained for up to several hours expire when the drive stops. Particularly critical is the situation with rollers that are well stored and have no contact with a braking screen or felt. Since in a power failure often the bearing lubrication circuit is interrupted, the risk for both bearings and hydrostatic bearings is very large, to be destroyed.

Aber auch der Einsatz von federunterstützten Scheibenbremsen, die vielfach als Notbremse eingesetzt werden, ist mit vielen Nachteilen behaftet. Dazu muss man wissen, dass bei einem Stromausfall selbstverständlich auch die Produktion der Papierbahn beendet wird. Dann ist es beispielsweise bei einer Heizwalze so, dass die Walze aufgrund der plötzlich fehlenden Energieabnahme durch die Papierbahn stark aufheizt und Temperaturspannungen ausgesetzt wird. Wenn nun eine Bremsscheibe mit druckfederbetätigten Bremszangen eingesetzt wird, so werden relative große und unmittelbar wirkende Bremsmomente in die Zapfen der Walze eingeleitet, die die Spannung in der Walze noch einmal erhöhen. Diese gefährliche Situation ist sehr unbefriedigend.But the use of spring-assisted disc brakes, which are often used as an emergency brake, has many disadvantages. It is important to know that in the event of a power failure, of course, the production of the paper web is also ended. Then, for example, in the case of a heating roller, the roller heats up strongly due to the sudden lack of energy absorption by the paper web and is exposed to thermal stresses. Now, if a brake disc is used with pressure-operated brake calipers, so relatively large and immediate-acting braking torques are introduced into the pins of the roller, which increase the tension in the roller again. This dangerous situation is very unsatisfactory.

Zudem kann es vorkommen, dass durch ein ruckartiges Abbremsen einer Heizwalze in einem Kalander, wo die Heizwalze also eine elastische Gegenwalze besitzt, der Belag der elastischen Walze durch das Anliegen der Heizwalze im nicht mehr rotierenden Zustand verbrennt, was erhebliche Reparaturkosten mit sich bringt.In addition, it may happen that burns by a sudden braking of a heating roller in a calender, where the heating roller thus has an elastic counter-roller, the covering of the elastic roller by the concern of the heating roller in the no longer rotating state, which brings significant repair costs.

Es ist die Aufgabe der Erfindung große Rotationskörper im Bereich der Papierproduktion wie beispielsweise eine große Walze oder eine Wickelrolle, insbesondere deren Lagerungen, besser vor Beschädigungen bei Stromausfällen zu schützen.It is the object of the invention to protect large rotating bodies in the area of paper production, such as, for example, a large roller or a winding roller, in particular their bearings, better against damage during power failures.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Bremseinrichtung Mittel aufweist, die für ein sich über eine bestimmte Zeitverzögerung aufbauendes maximales Bremsmoment sorgen. Man erreicht dadurch einen sanften Aufbau des Bremsmomentes, so dass die Walze oder die Wicklung keiner spannungsmäßigen Überlastung mehr ausgesetzt ist. Dabei hat es sich als ausreichend und bevorzugt herausgestellt, wenn die Zeitverzögerung im Bereich von 0,4 bis 10 Sekunden, vorzugsweise von 0,8 bis 3 Sekunden liegt. Bei einem derartig langen kontinuierlichen Aufbau des maximalen Bremsmomentes werden übergroße Spannungen gänzlich vermieden. In dieser Zeit können auch empfindliche Anlagewalzen weggefahren oder weggeschwenkt werden, so dass sie von dem abbremsenden Rotationskörper nicht in Mitleidenschaft gezogen werden.The object is achieved in that the braking device has means which ensure a build-up over a certain time delay maximum braking torque. This achieves a gentle build-up of the braking torque, so that the roller or the winding is no longer exposed to a voltage overload. It has proved to be sufficient and preferred if the time delay in the range of 0.4 to 10 seconds, preferably from 0.8 to 3 seconds. With such a long continuous structure of the maximum braking torque, excessive stresses are avoided altogether. During this time, even sensitive bearing rollers can be moved away or pivoted away, so that they are not affected by the decelerating body rotation.

Vorzugsweise ist eine Steuerung vorgesehen, die die Bremseinrichtung bei einem Stromausfall selbsttätig aktiviert. Gleichzeitig werden die Mittel eingesetzt, die den verzögerten Aufbau des Bremsmomentes realisieren. Das Bedienpersonal braucht sich so nicht im gefährdeten Bereich um die Rotationskörperanordnung aufzuhalten.Preferably, a control is provided which automatically activates the braking device in the event of a power failure. At the same time the means are used, which realize the delayed construction of the braking torque. The operating personnel need not be so in the hazardous area around the rotary body assembly.

Es ist von Vorteil, wenn die Bremseinrichtung als Mittel einen hydrodynamischen Wandler besitzt. Einen solchen Wandler findet man beispielsweise in einem Retarder, wie man ihn aus dem Bereich von Bremseinrichtungen von Lastkraftwagen kennt. Im Gehäuse des Wandlers befinden sich oft zwei gegenüberliegende Schaufelräder, von denen eines fest steht (Stator), das heißt mit dem Gehäuse verbunden ist, und eines mit der Antriebs- oder Abtriebswelle frei rotierbar (Rotor) angeordnet ist. Durch die Beschickung des Gehäuses mit einer Flüssigkeit, wobei sich beispielweise auch das Öl anbietet, mit dem Heizwalzen beheizt werden oder mit dem man in Durchbiegungsausgleichswalzen eines Kalanders für die einstellbare Walzendurchbiegung sorgt, wird ein Bremsvorgang eingeleitet. Dabei wird das am Rotor umgelenkte Öl zum Stator geleitet. Die entstehende Reibung wird in Wärme umgewandelt, so dass unmittelbar oder mittelbar, zum Beispiel über ein Getriebe oder eine Gelenkwelle, die Walze oder die Wickelrolle abgebremst werden kann. Die Einspeisung der Flüssigkeit in das Gehäuse kann beispielsweise pneumatisch über eine Druckluftsteuerung erfolgen. Bei Stromausfall kann ein sich öffnendes Ventil, insbesondere ein Magnetventil, geschaltet werden, wobei die Druckluft, die in jeder Papierfabrik an nahezu jeder Stelle der Produktionslinie zur Verfügung steht, auch ohne Pumpenstrom mindestens 10 - 15 Minuten auf ausreichendem Druckniveau verbleibt. Um das Ansteigen des Bremsmomentes sehr zügig einleiten zu können, ist es bevorzugt, wenn der hydrodynamische Wandler über einen zugeordneten Flüssigkeitsspeicher verfügt.It is advantageous if the braking device has as a means a hydrodynamic converter. Such a converter can be found for example in a retarder, as known from the field of braking devices of trucks. In the housing of the converter are often two opposite paddle wheels, one of which is fixed (stator), that is, connected to the housing, and one with the drive or driven shaft freely rotatable (rotor) is arranged. By loading the housing with a liquid, which also offers, for example, the oil are heated with the heating rollers or with which one provides in deflection compensation rollers of a calender for adjustable roll deflection, a braking operation is initiated. The oil deflected at the rotor is directed to the stator. The resulting friction is converted into heat, so that directly or indirectly, for example, via a transmission or a propeller shaft, the roller or the winding roller can be braked. The feeding of the liquid into the housing can for example be done pneumatically via a compressed air control. In the event of a power failure, an opening valve, in particular a solenoid valve, can be switched, whereby the compressed air, which is available at almost every point of the production line in each paper mill, remains at a sufficient pressure level for at least 10 to 15 minutes, even without a pump flow. In order to initiate the increase of the braking torque very quickly, it is preferred if the hydrodynamic converter has an associated liquid storage.

Mit Vorteil ist dafür gesorgt, dass die Bremseinrichtung mit einer Kühlwasserversorgungseinrichtung ausgestattet ist. Dabei ist besonders bevorzugt, Trinkwasser einzusetzen, da das Trinkwassernetz unabhängig von einer Stromversorgung ist.Advantageously, it is ensured that the braking device is equipped with a cooling water supply device. It is particularly preferred to use drinking water, since the drinking water network is independent of a power supply.

Vorzugsweise ist die Bremseinrichtung im Antriebstrang der Rotationskörperanordnung zwischen einem Motor und dem Rotationskörper selbst angeordnet. Auf diese Weise kann auch eine abrupte Drehzahländerung über die Bremseinrichtung abgefangen werden und Stöße werden nicht auf den Rotationskörper übertragen.Preferably, the braking device is arranged in the drive train of the rotary body assembly between a motor and the rotating body itself. In this way, an abrupt speed change can be intercepted via the braking device and shocks are not transmitted to the rotary body.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer schematischen Zeichnung näher erläutert.The invention will be explained in more detail below with reference to a schematic drawing.

Diese zeigt eine Rotationskörperanordnung 1 innerhalb derThis shows a rotary body assembly 1 within the

Papierproduktion, die einen Rotationskörper 2, beispielsweise eine beheizte Kalanderwalze oder eine Wickelrolle für die Papierbahn umfasst. In dieser Beschreibung wird das bevorzugte Beispiel einer Kalanderwalze gewählt.Paper production comprising a rotary body 2, for example a heated calender roll or a winding roll for the paper web. In this description, the preferred example of a calender roll is chosen.

Die Kalanderwalze 2 hat im Produktionsfall Kontakt zu einer Gegenwalze 10, die einen elastischen Belag 11 besitzt. Anstelle einer Gegenwalze kann aber beispielsweise auch ein umlaufendes Band aus Kunststoff als Anlageband verwendet werden. Die zwischen den Walzen 2, 10 zu behandelnde Papierbahn ist nicht dargestellt. Selbstverständlich kann es sich anstelle einer Papierbahn auch um eine Kartonbahn handeln.The calender roll 2 has in production contact with a counter-roller 10, which has an elastic coating 11. Instead of a mating roll, however, it is also possible, for example, to use a circulating band of plastic as an abutment band. The paper web to be treated between the rollers 2, 10 is not shown. Of course, it may also be a cardboard web instead of a paper web.

Die Kalanderwalze 2 ist in einer nicht dargestellten Stuhlung mittels eines Lagers 3 gelagert und mit einer Antriebsgelenkwelle 12 verbunden, die an ein Getriebe 13 gekoppelt ist. Vom Getriebe 13 aus führt eine Welle 14 direkt zu einer Kupplung 21, die mit der Bremseinrichtung 5 verbunden ist. Jenseits der Bremseinrichtung 5 ist der Antriebsmotor 16 angeschlossen.The calender roll 2 is mounted in a stent, not shown, by means of a bearing 3 and connected to a drive-shaft 12, which is coupled to a transmission 13. From the transmission 13, a shaft 14 leads directly to a coupling 21, which is connected to the brake device 5. Beyond the braking device 5, the drive motor 16 is connected.

Im Stand der Technik wäre die Bremseinrichtung 5 vielleicht eine Bremsscheibe mit druckfederbetätigten Bremszangen, die bei einem Stromausfall greifen. Diese Art von Bremseinrichtungen belasten aber den Antrieb 4 der heißen Kalanderwalze 2 häufig über Gebühr und viel zu ruckartig. Die an die heiße Kalanderwalze 2 angelegte elastische Walze 10 würde ihren Belag 11 verbrennen, denn die Kalanderwalze 2 wirkt nach einem Stromausfall durch die fehlende Energieabgabe an die Papierbahn und durch die verlorene Isolierung der Papierbahn mit besonders hoher Temperatur auf die Gegenwalze 10, die eine gewisse Zeit benötigt, bis sie abschwenken kann (angedeutet durch die Pfeile 17). In der in der Figur dargestellten Erfindung sind dagegen Mittel 6 zur Verzögerung und Aufbau des Bremsmomentes vorgesehen. Die Zeitverzögerung bis zum maximalen Bremsmoment mit stetig steigendem Anstieg beträgt 0,8 bis 3 Sekunden. Aber auch ein weiter gefasster Bereich von 0,4 bis 10 Sekunden wäre noch zu vertreten.In the prior art, the brake device 5 may be a brake disk with pressure-operated brake calipers which engage in the event of a power failure. However, this type of braking devices load the drive 4 of the hot calender roll 2 often over charge and much too jerky. The applied to the hot calender roll 2 elastic roller 10 would burn their lining 11, because the calender roll 2 acts after a power failure by the lack of energy delivery to the paper web and by the lost insulation of the paper web particularly high temperature on the counter-roller 10, which takes a certain time until it can swing away (indicated by the arrows 17). In the invention shown in the figure, however, means 6 are provided for delaying and building the braking torque. The time delay up to the maximum braking torque with steadily increasing increase is 0.8 to 3 seconds. But a broad range of 0.4 to 10 seconds would still be responsible.

Als Mittel 6 wirkt in diesem Ausführungsbeispiel ein hydrodynamischer Wandler 7 in Gestalt eines Retarders. Dieser besitzt zwei Schaufelräder 18,19, eines davon feststehend und eines verbunden mit dem Antrieb innerhalb eines Gehäuses 20. Hier ist das Schaufelrad 18 mit der angekoppelten Welle verbunden ist, die zu der Kupplung 15 führt, und das andere Schaufelrad 19 steht fest. Eine Verbindung der drehbaren Welle 14 verläuft bis zu Kupplung 21 des Getriebes 13, das wiederum an seinem abtriebseitigen Ende über die Gelenkwelle 12 mit dem Rotationskörper 2, in diesem Fall der Walze, verbunden ist.As a means 6 acts in this embodiment, a hydrodynamic converter 7 in the form of a retarder. This has two paddle wheels 18,19, one of which fixed and one connected to the drive within a housing 20. Here, the paddle wheel 18 is connected to the coupled shaft leading to the clutch 15, and the other paddle wheel 19 is fixed. A compound of the rotatable shaft 14 extends to the clutch 21 of the transmission 13, which in turn is connected at its output-side end via the propeller shaft 12 with the rotary body 2, in this case the roller.

Im Falle eines Stromausfalles in der Papierfabrik wird das federbelastete Elektromagnetventil 22 geschaltet und die durchgeleitete Druckluft bewirkt, dass Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsspeicher 8 in den hydrodynamischen Wandler 7 gepresst wird. Der Flüssigkeitsspeicher 8 ist dicht neben dem Retarder 7 angeordnet, so dass der Eintritt der Flüssigkeit in den hydrostatischen Wandler schnell erfolgen kann. Die Flüssigkeit, in der Regel Öl, trifft zunächst auf das rotierende Schaufelrad 18 und wird von dort gegen das feststehende Schaufelrad 19 geleitet. Durch die Reibung dort wird die Bremswirkung eingeleitet. Es ist also eine Steuerung vorhanden, die die Bremseinrichtung 5 bei einem Stromausfall automatisch betätigt. Das maximale Bremsmoment baut sich dabei langsamer auf als beispielsweise bei einer Scheibenbremse.In the event of a power failure in the paper mill, the spring-loaded solenoid valve 22 is switched and the compressed air passed through causes liquid from the liquid reservoir 8 is pressed into the hydrodynamic converter 7. The liquid reservoir 8 is arranged close to the retarder 7, so that the liquid can enter the hydrostatic converter quickly. The liquid, usually oil, first strikes the rotating paddle wheel 18 and is directed from there against the stationary paddle wheel 19. Due to the friction there, the braking effect is initiated. So there is a control that the braking device 5 in case of power failure automatically operated. The maximum braking torque builds up slower than, for example, a disc brake.

Bei dem Bremsvorgang entsteht selbstverständlich Wärme, so dass der hydrodynamische Wandler 7 über eine durch das Bezugszeichen 9 angedeutete Kühlwasserversorgungseinrichtung gekühlt wird. Diese Versorgungseinrichtung kann mit dem Kühlwasserkreislauf des Motors 16 verbunden sein.In the braking process, of course, heat is generated, so that the hydrodynamic converter 7 is cooled by a cooling water supply device indicated by the reference numeral 9. This supply device may be connected to the cooling water circuit of the engine 16.

Von den dargestellten Ausführungsformen kann in vielfacher Hinsicht abgewichen werden, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen. Insbesondere kann ein Retarder auch in dem Getriebe 13 integriert sein (Intarder). Der hydrodynamische Wandler 7 kann sowohl im Antriebsstrang als auch daneben angeordnet sein.From the illustrated embodiments may be departed from in many ways, without departing from the spirit of the invention. In particular, a retarder can also be integrated in the transmission 13 (Intarder). The hydrodynamic converter 7 can be arranged both in the drive train and also next to it.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
RotationskörperanordnungRotation body assembly
22
Rotationskörper (Heizwalze oder Wickelrolle)Rotation body (heating roller or winding roller)
33
Lagerungstorage
44
Antriebdrive
55
Bremseinrichtungbraking means
66
Mittel für Verzögerung und Aufbau des BremsmomentesMeans for deceleration and braking torque build-up
77
Hydrodynamischer Wandler (Retarder)Hydrodynamic converter (retarder)
88th
Flüssigkeitsspeicherliquid storage
99
KühlwasserversorgungseinrichtungCooling water supply
1010
Gegenwalzebacking roll
1111
Belagcovering
1212
AntriebsgelenkwelleUniversal drive
1313
Getriebetransmission
1414
Wellewave
1515
Kupplungclutch
1616
Motorengine
1717
Pfeil (Abschwenkrichtung)Arrow (swiveling direction)
1818
Schaufelradpaddle wheel
1919
Schaufelradpaddle wheel
2020
Gehäusecasing
2121
Kupplungclutch
2222
ElektromagnetventilSolenoid valve

Claims (7)

Rotationskörperanordnung im Bereich der Papierherstellung oder - veredelung mit einem Rotationskörper (2), insbesondere in Form einer nicht mit einem Sieb, einem Filz oder dgl. in Kontakt stehenden Walze oder einer Wickelrolle, die jeweils mit mindestens einer Lagerung (3), einem Antrieb (4) und einer Bremseinrichtung (5) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremseinrichtung (5) Mittel (6) aufweist, die für ein sich über eine bestimmte Zeitverzögerung aufbauendes maximales Bremsmoment sorgen.Rotary body arrangement in the field of papermaking or finishing with a rotary body (2), in particular in the form of a roller not in contact with a sieve, a felt or the like, or a winding roller, each with at least one bearing (3), a drive ( 4) and a braking device (5) are connected, characterized in that the braking device (5) has means (6) which ensure a build-up of a certain time delay maximum braking torque. Rotationskörperanordnung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitverzögerung im Bereich von 0,4 bis 10 Sekunden, vorzugsweise im Bereich von 0,8 bis 3 Sekunden liegt.Rotary body assembly according to claim 1, characterized in that the time delay is in the range of 0.4 to 10 seconds, preferably in the range of 0.8 to 3 seconds. Rotationskörperanordnung gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuerung vorgesehen ist, die die Bremseinrichtung (5) bei einem Stromausfall selbsttätig aktiviert.Rotary body assembly according to one of claims 1 or 2, characterized in that a control is provided which automatically activates the braking device (5) in the event of a power failure. Rotationskörperanordnung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremseinrichtung (5) als Mittel (6) einen hydrodynamischen Wandler (7) besitzt.Rotary body arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the braking device (5) as a means (6) has a hydrodynamic converter (7). Rotationskörperanordnung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der hydrodynamische Wandler (7) über einen zugeordneten Flüssigkeitsspeicher (8) verfügtRotary body assembly according to claim 4, characterized in that the hydrodynamic converter (7) has an associated liquid reservoir (8) Rotationskörperanordnung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremseinrichtung (5) mit einer Kühlwasserversorgungseinrichtung (9) ausgestattet ist.Rotary body arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the braking device (5) is equipped with a cooling water supply device (9). Rotationskörperanordnung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremseinrichtung (5) im Antriebstrang der Rotationskörperanordnung (1) zwischen einem Motor (16) und dem Rotationskörper (2) selbst angeordnet ist.Rotary body assembly according to one of claims 1 to 6, characterized in that the braking device (5) in the drive train of the rotary body assembly (1) between a motor (16) and the rotary body (2) itself is arranged.
EP11184954A 2010-10-18 2011-10-13 Rotation body assembly for paper production or paper processing Withdrawn EP2441886A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010042554A DE102010042554A1 (en) 2010-10-18 2010-10-18 Rotary body arrangement in the field of papermaking or paper finishing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2441886A1 true EP2441886A1 (en) 2012-04-18

Family

ID=45023550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11184954A Withdrawn EP2441886A1 (en) 2010-10-18 2011-10-13 Rotation body assembly for paper production or paper processing

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2441886A1 (en)
CN (1) CN202450378U (en)
DE (1) DE102010042554A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2031474A (en) * 1978-10-16 1980-04-23 Kleinewefers Gmbh Calenders
DE3004916A1 (en) * 1978-10-16 1981-08-20 Kleinewefers Gmbh, 4150 Krefeld Rapid roll-separation procedure for calender - uses internal hydraulic devices to provide gentle retardation of fast-moving roll
DE102006011631A1 (en) * 2006-03-14 2007-09-20 Voith Patent Gmbh Roller drive mechanism for rollers of a paper machine, comprises two drive lines parallelly arranged with respect to the power transmission of the drive, a combined drive unit, two inputs and an output, and a single motor
DE102009016816A1 (en) * 2009-04-09 2010-10-14 Voith Patent Gmbh Method for avoiding pressure peaks in a working medium circuit with a hydrodynamic machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2031474A (en) * 1978-10-16 1980-04-23 Kleinewefers Gmbh Calenders
DE3004916A1 (en) * 1978-10-16 1981-08-20 Kleinewefers Gmbh, 4150 Krefeld Rapid roll-separation procedure for calender - uses internal hydraulic devices to provide gentle retardation of fast-moving roll
DE102006011631A1 (en) * 2006-03-14 2007-09-20 Voith Patent Gmbh Roller drive mechanism for rollers of a paper machine, comprises two drive lines parallelly arranged with respect to the power transmission of the drive, a combined drive unit, two inputs and an output, and a single motor
DE102009016816A1 (en) * 2009-04-09 2010-10-14 Voith Patent Gmbh Method for avoiding pressure peaks in a working medium circuit with a hydrodynamic machine

Also Published As

Publication number Publication date
CN202450378U (en) 2012-09-26
DE102010042554A1 (en) 2012-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2751005B1 (en) Friction brake having an actuator unit that acts perpendicularly to the brake application direction
EP2602482B1 (en) Wind Turbine
EP0916037B1 (en) Electromechanical brake
EP3028983B1 (en) Winch, in particular free fall winch with a service and holding brake
DE102015218300B4 (en) Motor-driven crane drive, method of operation, and control unit
EP2333330B1 (en) Wind turbine with coupling with overload clutch and method
EP2082828A2 (en) Machining centre with clamp device for the rotary workpiece table
DE102007041878B4 (en) Process and roller mill for the comminution of regrind
EP2441886A1 (en) Rotation body assembly for paper production or paper processing
EP1987998B1 (en) Drive assembly for cableways and braking and coupling unit for the same
DE102009010671A1 (en) Wind turbine with a braking system
EP3668662A1 (en) Direct drive for rollers, rolls and winches in the steel/nonferrous industry
EP2089305B1 (en) Drive for lifts
EP1559181A1 (en) Direct drive for a cylinder
DE102009046924A1 (en) deflection roll
DE10043013C2 (en) Elevator drive with braking device
EP1580317B1 (en) Rope drive with tubular shaft motor
EP3580450B1 (en) Wind turbine having radial turbines and a generator
EP3589858A1 (en) Brake of a large wind turbine
DE202017101229U1 (en) Brake of a large wind turbine
DE102016216300A1 (en) multi-disc brake
DE102006040116A1 (en) Traction sheave for lift system, has brake device having fastening device provided for traction sheave, where brake device is integrated in traction sheave with small outside diameter and without radial gaps
DE202006008681U1 (en) Coupling for torque transmission between a shaft and a coaxially arranged around the shaft roller
DE102006030502A1 (en) Roller drive end and method for mounting a drive device on a drive pin
EP0829302A1 (en) Double roll crusher in particular roller press for pressure treatment of granular material

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20121018

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20130115