EP2429771B1 - Hand-held power tool, in particular electric hand-held power tool - Google Patents
Hand-held power tool, in particular electric hand-held power tool Download PDFInfo
- Publication number
- EP2429771B1 EP2429771B1 EP10717085.4A EP10717085A EP2429771B1 EP 2429771 B1 EP2429771 B1 EP 2429771B1 EP 10717085 A EP10717085 A EP 10717085A EP 2429771 B1 EP2429771 B1 EP 2429771B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- handle
- hand
- power tool
- held power
- fastening component
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims description 73
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 7
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 5
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 5
- 230000008093 supporting effect Effects 0.000 description 4
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 3
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 3
- 239000000499 gel Substances 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 2
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 239000012858 resilient material Substances 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/006—Vibration damping means
Definitions
- the invention relates to a handheld power tool, in particular an electric handheld power tool, according to the preamble of claim 1 DE 10 2006 027 774 A1 forth.
- the EP 1 533 084 A1 shows an electric hand drill with a tool housing, to which a bow-shaped handle connects in the rear area, the front ends of which are connected to the tool housing.
- a base part which can be screwed onto the tool housing.
- the bow-shaped handle has a bearing axis which is enclosed by a damping ring, the bearing axis being able to be supported with the damping ring in bearing shell sections which are located on the tool housing or on the base part.
- the invention is based on the object of reducing the noticeable vibrations in a handheld power tool, that spread from a drive unit or arise during the machining of a workpiece and propagate into the housing of the hand tool.
- a housing of a handheld power tool is provided with at least two separate housing parts to be connected to one another, wherein a housing part forms a handle housing for holding and guiding the hand machine tool.
- a vibration reduction element is arranged between the housing parts.
- the handle housing consists of at least two separately designed handle housing parts, which are designed as a handle and as a fastening component, the fastening component being connected on the one hand to the further housing part and on the other hand to the handle.
- a vibration reduction element is arranged between the fastening component and the handle.
- This embodiment has the advantage that the handle can be at least largely decoupled from oscillations and vibrations that originate from the drive unit or arise during the machining of a workpiece.
- the handle is connected to the further housing part - which is usually the motor housing - at least in one spatial dimension via the fastening component.
- the vibration reduction element is arranged between the fastening component and the handle, preferably in the axial direction in which the fastening component secures the handle.
- the vibration reduction element lies in the transmission chain from the further housing component via the fastening element to the handle, so that the vibration transmission from the fastening component to the handle is at least reduced.
- this version offers the possibility of designing the direct contact between the handle and the further housing part in such a way that no vibrations are transmitted, or only in a reduced manner, via this path.
- Fasteners which connect the handle to the further housing part can be dispensed with. If necessary, such fastening means for fastening the handle to the further housing components can still be considered.
- a further vibration reduction element is provided between the handle and the further housing component, which has a supporting effect since the handle is supported on the further housing part via this additional vibration reduction element. Despite the support, vibrations that spread in the further housing part are only transmitted to the handle in a reduced manner.
- the division of the handle housing into a handle on the one hand and a fastening component on the other hand allows additional creative or constructive freedom and allows a variety of arrangement of vibration reduction elements between the fastening component and the further housing part and / or between the fastening component and the handle and possibly between the handle and the further housing part.
- the further housing part is preferably a motor housing in which a drive unit, in particular an electric drive motor for driving the tool of the hand-held power tool, is accommodated. If necessary, further components are accommodated in the motor housing, for example electronic components, switches etc.
- the handle housing forms, for example, a housing cover and, according to the invention, is made in two parts with the handle and the fastening component, the fastening component being connected directly to the motor housing, so that forces between the fastening component and are transferable to the motor housing. The fastening component also secures the handle in the desired position with respect to the motor housing.
- the handle forms a grip sleeve which surrounds the further housing part, with the fastening component expediently forming the bottom or part of the bottom in this embodiment, so that the handle and the fastening component are designed together in a pot shape in the assembled state.
- the grip sleeve encloses the further housing part and can be gripped in an ergonomically favorable manner by the operator for holding and guiding the handheld power tool.
- the fastening component as the bottom of the pot-shaped housing cover, which forms the handle is positioned on the axial end of the motor housing and is expediently connected to the end of the motor housing.
- non-positive, material and / or positive measures can be considered, for example screwing the fastening component onto the end face of the motor housing. If necessary, the fastening component can also be glued.
- the vibration reduction element arranged between the fastening component and the handle acts in the axial direction and / or in the radial direction and dampens or reduces in this direction the vibrations to which the fastening component is subjected.
- An optionally provided vibration reduction element between the further housing part and the fastening component also exerts its effect in the axial and / or in the radial direction.
- the vibration reduction element is arranged in the axial direction between an end edge of the fastening component and the handle and is accordingly effective in the axial direction.
- a further vibration reduction element can be arranged axially between an opposite end edge of the handle and a shoulder of the motor housing, so that the handle is delimited axially on opposite sides by a vibration reduction element in each case. This reduces both the transmission of vibrations from the fastening component to the handle and from the motor housing to the handle.
- the vibration reduction element can be designed as a damping element be, which dissipates energy contained in the vibrations, so that vibrations are transmitted to the handle only in a reduced manner.
- Vibration-reducing materials such as elastomers, rubber or rubber-like materials, foams, gels or the like are preferably used for this.
- Material-damping components are preferably used, although movement-damping components can in principle also be used.
- At least one vibration reduction element is designed as a spring element. Due to the spring action of the vibration reduction element, vibrations and vibrations that originate from a component are passed on to the adjacent component with respect to frequency and amplitude in reduced or modified form, whereby an effective reduction of the vibration load in the handle can also be achieved, in particular one Shift from critical to uncritical frequencies.
- Separately designed spring elements can be used as the spring element, for example coil springs or leaf springs, which are arranged between the fastening component and the handle or are located between the motor housing and the fastening component or between the handle and the motor housing.
- the spring elements can also be formed in one piece with a housing part, for example as a resilient projection which rises above the surface of a housing part and is in contact with a further housing part.
- a combination of spring elements and damping elements may also be considered as vibration reduction elements.
- the handle housing has a double-shell or double-walled design, in that the fastening component forms an inner grip sleeve which is directly connected to the motor housing, and the handle forms the outer grip sleeve which is located at a radial distance from the inner fastening component. so that an annular space is formed as an intermediate space between the sleeve-shaped, internal fastening component and the sleeve-shaped, external handle. At least one vibration reduction element is preferably arranged in the annular space, to at least weaken a vibration transmission from the motor housing via the internal fastening component to the external handle.
- the internal fastening component can, on the other hand, be firmly connected to the motor housing, wherein vibrations transmitted to the fastening component do not lead to an increased vibration load on the operator due to the decoupling of the handle.
- the intermediate space can advantageously be used to accommodate the vibration reduction elements, so that no additional installation space is required for the installation of vibration reduction elements.
- vibration reduction elements can be arranged in the intermediate space. Both damping elements, in particular elements with material damping properties, are also considered, ie also spring elements that change the amplitude and the frequency of the transmitted vibrations. A mixed application of damping and spring elements can also be considered.
- the vibration reduction element is designed as a gas pressure spring, in which a gas volume is enclosed by sealing elements which are arranged in the space between the fastening component and the handle.
- the vibration reduction elements in the annular space cause vibration damping both in the radial direction and in the axial direction.
- it may be expedient to align at least one vibration reduction element with an additional axial component in the intermediate space for example in such a way that a helical spring is positioned obliquely in the intermediate space, so that the spring axis both with the radial direction and with the axial direction encloses an angle.
- a plurality of vibration reduction elements are expediently arranged in the annular intermediate space in order to ensure that there is uniform support of the outer handle on the inner fastening component over the axial length.
- the external handle is preferably supported exclusively via vibration reduction elements in order to avoid vibration transmission bridges.
- the outside handle is positively secured to the inside fastening component.
- a radially inwardly projecting latching projection is formed on the handle, to which a radially outwardly facing latching projection is assigned on the outside of the fastening component.
- the radial locking projections are axially slightly offset from one another, they can directly adjoin one another axially, so that it is reliably prevented that the handle is accidentally detached axially from the handheld power tool.
- a bayonet lock can be used, for example.
- the hand-held power tool has at least two separate housing parts to be connected to one another, one housing part forming a grip part for holding and guiding the hand-held power tool and a damping element being arranged between the housing parts.
- the damping element is formed in one piece with a cable grommet, which encloses an electrical power cable, which is guided into the housing for the power supply of an electric drive motor of the hand-held power tool.
- the cable grommet which usually consists of a material-damping material such as elastomer, is also used for vibration damping or vibration reduction, thereby simplifying the construction and reducing the number of components.
- the damping element Since the power cable for power supply is usually inserted into the motor housing via the rear end, the damping element is also located on the rear end of the motor housing and can be connected to the handle in the sense of a fastening component, so that the handle is attached to the damping element and in one piece the damping element formed grommet is secured in at least one axial direction based on the motor housing.
- Electric hand machine tool shown for example an angle grinder or an electric drill or screwdriver, has a housing, consisting of a motor housing 2, in which an electric drive motor 3 is arranged, and a handle housing 4, which is connected to the motor housing 2.
- the handle housing 4 is constructed in two parts and consists of a handle 5 and a fastening component 6.
- the handle 5 is designed as a grip sleeve which is pushed onto the rear section of the motor housing 2 and surrounds it in a ring.
- the fastening component 6 is located on the rear axial end face 7 of the motor housing 2.
- the sleeve-shaped handle 5 and the fastening component 6 together form a handle pot which is pushed onto the motor housing 2.
- the fastening component 6 is designed in the form of a disk and has an axially projecting wall section 6a which extends in the direction of the handle 5.
- the fastening component 6 is firmly connected to the rear end face 7 of the motor housing 2. In particular, the fastening component 6 lies directly on the end face 7.
- the axially projecting section 6a of the fastening component 6 supports the handle 5 and applies an axial supporting force to it.
- the free end face of the wall section 6a of the fastening component 6 is not in direct contact with the handle 5, but there is a damping element 8 between the handle 5 and the fastening component 6, which has the function of damping vibrations which arise from the motor housing 2 Spread out over the fastening component 6.
- the damping element 8 is designed, for example, as a damping ring which extends along the outer jacket of the motor housing 2.
- the damping element is not designed in the form of a ring, but rather only as a segment, in which variant a plurality of individual damping elements are preferably provided distributed over the circumference between the fastening component 6 and the handle 5.
- the damping element 8 is seated in a contoured, ring-shaped circumferential seat 9, which is integrally formed on the outer casing of the motor housing 2.
- the damping element 8 lies between the end face of the axial wall section 6a of the fastening component 6 and a radially inwardly extending extension 10 which is formed in one piece on the handle 5.
- the damping element 8 transmits support forces in the axial direction and also unfolds its damping effect in the axial direction.
- Various materials come into consideration as the material for the damping element, for example elastomers, rubber or gels or the like.
- damping element 11 On the side axially opposite the first damping element 8 there is a further damping element 11 on the handle 5, which is clamped axially between a radially inwardly projecting extension 12 on the handle 5 and a shoulder 13 on the motor housing 2 and transmits supporting forces in the axial direction as well its damping effect unfolds in the axial direction.
- the shoulder 13 on the motor housing 2 is designed in particular as a circumferential ring shoulder.
- the damping element 11 is preferably designed as the damping element 8 as a damping ring.
- the extent of the damping elements 8 and 11 is greater than the extent of the inwardly projecting extensions 10 and 12, so that the free end faces of the extensions 10 and 12 are not in contact with the outer lateral surface of the motor housing 2 and a direct contact between the handle 5 and the motor housing 2 is avoided. This ensures that there is no direct vibration transmission from the motor housing 2 to the handle 5.
- the radial distance is determined on the one hand by the radial extent of the damping elements 8 and 11 and on the other hand by the radial extent of the seat 9, which is arranged on the outside of the motor housing 2 and serves to receive the damping element.
- connection between the fastening component 6 and the end face 7 on the motor housing 2 takes place via common fastening measures, for example by screwing. It may be appropriate to arrange a further vibration reduction element between the end face 7 and the fastening component 6.
- the vibration reduction elements are designed as damping elements 8 and 11.
- spring elements can also be used instead of the damping element, which can also have a vibration-reducing effect, or at least a frequency shift in the direction of non-critical frequencies.
- an absorber element 14 In the annular space between the outer casing of the motor housing 2 and the inside of the handle 5, which due to the radially projecting extensions 10 and 12 and the damping elements 8 and 11 is at a distance from the outer surface, there can be an absorber element 14.
- the absorber element 14 is in particular firmly connected to the handle 5 and serves to increase the moment of inertia of the handle 5, as a result of which both the frequency and the amplitude of the vibrations acting on the handle 5 are changed. By choosing a corresponding damper element 14, the vibration load acting on the handle can be reduced in this way.
- the absorber mass 14 is preferably fixedly and immovably connected to the handle 5. According to an alternative embodiment, however, it can also be expedient that the damper mass 14 is connected to the handle 5, but can perform a relative movement with respect to the handle 5. In this way, an oscillatable two-mass system with an intermediate spring element is achieved, which also changes both the frequency and the amplitude of the vibrations of the handle 5.
- the sleeve-shaped handle 5 is connected to the axially rear end face 7 of the motor housing 2 by means of a spring element 15.
- the spring element 15 is designed as a leaf spring, which is angular and extends with a section on the end face 7 of the motor housing 2 and with an angled section in the axial direction.
- the angled section 15a has a radially outward projection in the region of its free end face, which protrudes into a groove on the inside of the handle 5, so that there is a positive connection in the axial direction between the section 15a of the spring element 15 and the handle 5 .
- connection measures between the spring element 15 and the handle 5 can also be considered in order to secure the handle 5 in the axial direction or to achieve a vibration reduction in the axial direction and possibly also in the radial direction due to the spring action.
- the fastening component 6 has the function of covering the end face 7.
- the section 6a of the fastening component 6 which extends in the axial direction is expediently connected to the handle 5, a damping element being seen between the free one in the axial direction Front side of the section 6a and an extension projecting radially inwards on the inside of the handle 5 can be arranged.
- spring elements 16, 17 and 18 are molded onto both the outer casing of the motor housing 2 and the rear, axial end face 7. These spring elements 16, 17 and 18 are formed in one piece with the motor housing and rise finger-shaped over the lateral surface or the rear end face of the motor housing.
- the two spring elements 16 and 17 on the outer casing of the motor housing 2 act on the inside of the sleeve-shaped handle 5 and thereby transmit a clamping force in the radial direction.
- the spring elements 16 and 17 can cooperate with a shaped seat on the inside of the handle 5, whereby a positive connection is achieved in the axial direction, so that forces can also be transmitted in the axial direction.
- the free end face of the finger-shaped spring elements 16 and 17 extend in opposite directions, the rear spring element 17 being directed in the direction of the rear end face 7.
- a further spring element 18 is formed on the rear end face 7 and acts axially on the fastening element 6.
- the free end faces of the spring element 18 extend in the radial direction and lie in the assembled position in a latching recess which is delimited on the one hand by the inside of the lid-shaped fastening element 6 and on the other hand by a radially inwardly projecting extension 19.
- the spring elements 16 and 17 on the outer surface of the motor housing 2 can extend in a ring in the circumferential direction on the outside of the motor housing. However, it is also possible to have a single, segmented spring element.
- the fastening component 6 is designed as a base plate which is screwed to the end face 7 of the motor housing 2 by means of a screw 21.
- the fastening component 6 acts in the axial direction on a spring element 20 which extends radially inwards on the inside of the sleeve-shaped handle 5 and is integrally formed on the handle 5.
- the spring element 20 generates an axial force, which is directed against the contact pressure, which with the aid of the screw 21 over the fastening component 6 is reached.
- the axial force presses the handle 5 axially against the shoulder 13 on the motor housing 2, so that the handle 5 is secured in the axial direction in both directions via the fastening component 6.
- the radially rising spring elements 16 and 17 integrally formed on the outer casing of the motor housing 2 act on the handle 5 in the radial direction.
- the spring element 20 formed on the inside of the handle 5 is expediently not annular, but extends only over a limited angular section.
- a groove is formed on the inside of the handle 5, into which the edge region of the plate-shaped fastening component 6 projects.
- a power cable 23 is arranged on the rear axial end face 7 of the motor housing 2 and is used in the interior of the motor housing to supply power to the electric drive motor placed there.
- the power cable 23 is surrounded by a cable grommet 22, which consists of a resilient material that has vibration-damping properties.
- a damping element 24 is formed in one piece with the cable grommet 22, which is disk-shaped or ring-shaped and whose radial outside lies in contact with the inner wall of the handle 5 in the region of the free end face of the handle.
- an extension 10 is also formed, which is acted upon axially by the damping element 24.
- the cover or plate-shaped fastening component 6 is inserted, which is screwed to the end face of the motor housing 2 via a screw 21.
- the fastening component 6 acts on the damping element 24 in the axial direction and presses it in the direction of the front side 7 of the motor housing against the extension 10 on the inside of the handle 5.
- the cable grommet 22 which surrounds the power cable 23, and the damping element 24 are formed as separate components. Both the cable grommet 22 and the damping element 24, which are each arranged on the end face 7, are clamped axially by the plate-shaped fastening component 6, which is screwed onto the end face 7 of the motor housing 2 by means of the screw 21. The cable grommet 22 and the damping element 24 are pressed axially by the pressure of the fastening element 6 against the radially inwardly projecting extension 10 formed on the inside of the handle 5.
- damping element 24 On the side facing away from the damping element 24 there is a further damping element 25, which is ring-shaped, between the extension 10, which rotates in a ring on the inside of the handle 5, and the end face 7 of the motor housing 2.
- the handle housing is also divided into two, however, the fastening component 6 forms an inner, pot-shaped handle sleeve which rests directly on the motor housing 2 or is connected to it.
- the handle 5 forms an outer grip sleeve which has a larger diameter than the fastening component 6 and is pushed onto the fastening component 6.
- an annular space 26 is formed, which serves to accommodate vibration reduction elements.
- damping elements 8 are arranged in the space 26 as vibration reduction elements, the damping elements 8 each consisting of a material with vibration-damping properties. A plurality of such damping elements 8 are distributed over the axial length.
- the damping elements 8 can either be ring-shaped and extend over the circumference of the intermediate space 26 or, according to an alternative embodiment, can be segment-shaped.
- the vibration reduction elements 8 in the space 26 of the Figures 7 to 15 on the one hand assume a vibration-damping function in order to relieve the outer handle 5 of vibrations which originate from the motor housing 2 and propagate into the fastening component 6.
- the vibration reduction elements also take on a supporting function in order to fix the sleeve-shaped handle 5 in the radial and possibly also in the axial direction in the desired installation position.
- locking projections 27 and 28 are formed on the inside of the handle 5 and the outside of the fastening component 6, respectively, which extend in the radial direction, the dimensions of the locking projections 27 and 28 in Radial direction are selected so that a positive connection is established in the axial direction.
- the locking projection 27 formed on the inside of the handle 5 is found at a greater axial distance from the end face of the hand tool than the second locking projection 28, which is molded onto the fastening component 6, so that the handle 5 cannot be released axially.
- Fig. 8 consist of the vibration reduction elements, which are arranged in the intermediate space 26 between the fastening component 6 and the handle 5, each of a spring element, for example a coil spring, which is subjected to pressure.
- the spring axis extends according to Fig. 8 in the radial direction. Due to the spring action in the radial direction, corresponding vibrations are changed according to their frequency and amplitude such that the overall vibration load in the handle 5 is reduced.
- the spring elements 15 also bring about a stabilization of the handle 5 in the axial direction.
- a plurality of such spring elements 15 are arranged in the intermediate space 26 distributed over the axial length.
- the embodiment according to Fig. 9 differs from the previous one in that the spring elements 15 are arranged at an angle and inclined in the intermediate space 26, in such a way that the longitudinal axis of the spring assumes an angle both in relation to the axial direction of the housing and in relation to the radial direction. Distributed over the axial length, possibly also distributed over the circumference, several such spring elements 15 are provided, axially spaced spring elements 15 being inclined at an angle in such a way that the radially inner end face of the spring elements 15, each coupled to the fastening element 6 is directed in the direction of the respective axial end face of the fastening component.
- the vibration reduction elements in the intermediate space 26 between the fastening component 6 and the handle 5 are each formed as leaf springs with a different geometric shape.
- a first spring element 16 is designed as a U-shaped leaf spring, a second spring element 17 has a wave shape.
- the U-shaped spring element 16 is only clamped in the intermediate space 26, it being possible in this case to dispense with additional fastening measures for the firm connection to the outside of the fastening component 6 or the inside wall of the handle 5; nevertheless, it may be appropriate to provide such fasteners.
- the second, wave-shaped spring element 17 is connected via a fastening element to the wall of the fastening component 6 or the wall of the handle 5.
- the vibration reduction element is also designed as a spring element which is arranged in the intermediate space 26. Shown is a wave-shaped spring element 17, which is molded onto the inner wall of the handle 5 and is thus formed in one piece with the handle 5. On the fastening component 6 side, the spring element 17 is connected with the aid of a fastening means, for example with the aid of a screw.
- the space 26 is sealed gas-tight, so that the gas volume located in the space 26 is effective in the manner of a gas spring.
- the gas-tight closure is on the part of the free
- the end face of the fastening component 6 and the handle 5 is reached by means of an annular damping element 8 arranged adjacent to the shoulder 13 on the motor housing 2.
- the gas volume stabilizes the handle 5 in the desired position in relation to the motor housing 2 and the fastening component 6 and also causes vibration damping.
- fluid cushions 30 which have the function of vibration reduction elements and also support the handle 5 radially and in the axial direction.
- the fluid cushions 30 can be filled with compressed gas, which results in a good elasticity of the fluid cushions. In principle, however, filling with liquid is also possible.
- the fluid cushions 30 can be used in groove-shaped guide parts which are formed on the outside of the fastening component 6 or the inside of the handle 5 and in particular define the axial position of the fluid cushion 30 in a form-fitting manner.
- sealing rings 6a, 6b and 5a there are two separately formed gas volumes 31 and 32 in the intermediate space 26, which are separated or sealed off from one another or axially outward by sealing rings 6a, 6b and 5a.
- the sealing rings 6a, 6b and 5a are formed in one piece with the fastening component 6 or the handle 5 and are each designed as radially rising rings. Basically, separately formed sealing rings can also be considered.
- the three rings 6a, 6b and 5a are axially spaced from one another, so that a first gas volume 31 is enclosed between the ring 6a and the ring 5a and a second gas volume 32 is enclosed between the ring 5a and the ring 6b.
- Fig. 15 corresponds essentially to that Fig. 14 with the difference that a throttle channel 33 connecting the two fluid volumes 31 and 32 is guided through the sealing ring 5a.
- An exchange of the respective fluid volumes is possible via the throttle channel 33, with the throttling effect being able to achieve speed damping with regard to the axial movement of the handle 5 relative to the fastening component 6.
- the volumes 31 and 32 are in accordance with the exemplary embodiment 14 and 15 not filled with gas, but with a liquid.
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere eine Elektrohandwerkzeugmaschine, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. Eine derartige Handwerkzeugmaschine geht beispielsweise aus der
In der
Die
Von diesem Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, in einer Handwerkzeugmaschine die spürbaren Vibrationen zu reduzieren, die sich von einer Antriebseinheit ausbreiten bzw. bei der Bearbeitung eines Werkstückes entstehen und sich bis in das Gehäuse der Handwerkzeugmaschine fortpflanzen.Starting from this prior art, the invention is based on the object of reducing the noticeable vibrations in a handheld power tool, that spread from a drive unit or arise during the machining of a workpiece and propagate into the housing of the hand tool.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die Unteransprüche geben zweckmäßige Weiterbildungen an.This object is achieved with the features of
Erfindungsgemäß ist ein Gehäuse einer Handwerkzeugmaschine mit mindestens zwei separaten und miteinander zu verbindenden Gehäuseteilen versehen, wobei ein Gehäuseteil ein Griffgehäuse zum Halten und Führen der Handwerkzeugmaschine bildet. Zwischen den Gehäuseteilen ist ein Schwingungsreduktionselement angeordnet. Des Weiteren ist vorgesehen, dass das Griffgehäuse aus mindestens zwei separat ausgebildeten Griffgehäuseteilen besteht, die als Handgriff und als Befestigungsbauteil ausgebildet sind, wobei das Befestigungsbauteil einerseits mit dem weiteren Gehäuseteil und andererseits mit dem Handgriff verbunden ist. Zwischen Befestigungsbauteil und Handgriff ist ein Schwingungsreduktionselement angeordnet.According to the invention, a housing of a handheld power tool is provided with at least two separate housing parts to be connected to one another, wherein a housing part forms a handle housing for holding and guiding the hand machine tool. A vibration reduction element is arranged between the housing parts. Furthermore, it is provided that the handle housing consists of at least two separately designed handle housing parts, which are designed as a handle and as a fastening component, the fastening component being connected on the one hand to the further housing part and on the other hand to the handle. A vibration reduction element is arranged between the fastening component and the handle.
Diese Ausführung hat den Vorteil, dass der Handgriff zumindest weitgehend von Schwingungen und Vibrationen entkoppelt werden kann, die von der Antriebseinheit ausgehen bzw. bei der Bearbeitung eines Werkstückes entstehen. Der Handgriff ist zumindest in einer Raumdimension über das Befestigungsbauteil mit dem weiteren Gehäuseteil - bei dem es sich in der Regel um das Motorgehäuse handelt - verbunden. Zur Schwingungsentkopplung ist das Schwingungsreduktionselement zwischen dem Befestigungsbauteil und dem Handgriff angeordnet, und zwar vorzugsweise in der Achsrichtung, in der das Befestigungsbauteil den Handgriff sichert. Das Schwingungsreduktionselement liegt in der Übertragungskette von dem weiteren Gehäusebauteil über das Befestigungselement zum Handgriff, so dass die Schwingungsübertragung von Befestigungsbauteil auf den Handgriff zumindest reduziert ist.This embodiment has the advantage that the handle can be at least largely decoupled from oscillations and vibrations that originate from the drive unit or arise during the machining of a workpiece. The handle is connected to the further housing part - which is usually the motor housing - at least in one spatial dimension via the fastening component. For vibration decoupling, the vibration reduction element is arranged between the fastening component and the handle, preferably in the axial direction in which the fastening component secures the handle. The vibration reduction element lies in the transmission chain from the further housing component via the fastening element to the handle, so that the vibration transmission from the fastening component to the handle is at least reduced.
Zugleich bietet diese Ausführung die Möglichkeit, den unmittelbaren Kontakt zwischen dem Handgriff und dem weiteren Gehäuseteil so zu gestalten, dass auch über diesen Weg keine oder nur in reduzierter Weise Schwingungen übertragen werden. Auf Befestigungsmittel, welche den Handgriff mit dem weiteren Gehäuseteil verbinden, kann verzichtet werden. Gegebenenfalls kommen dennoch derartige Befestigungsmittel zur Befestigung des Handgriffs an den weiteren Gehäusebauteilen in Betracht.At the same time, this version offers the possibility of designing the direct contact between the handle and the further housing part in such a way that no vibrations are transmitted, or only in a reduced manner, via this path. Fasteners which connect the handle to the further housing part can be dispensed with. If necessary, such fastening means for fastening the handle to the further housing components can still be considered.
Gemäß bevorzugter Ausführung ist ein weiteres Schwingungsreduktionselement zwischen dem Handgriff und dem weiteren Gehäusebauteil vorgesehen, welches eine abstützende Wirkung hat, da der Handgriff über dieses zusätzliche Schwingungsreduktionselement an dem weiteren Gehäuseteil abgestützt ist. Trotz der Abstützung werden Schwingungen, welche sich in dem weiteren Gehäuseteil ausbreiten, nur in reduzierter Weise auf den Handgriff übertragen.According to a preferred embodiment, a further vibration reduction element is provided between the handle and the further housing component, which has a supporting effect since the handle is supported on the further housing part via this additional vibration reduction element. Despite the support, vibrations that spread in the further housing part are only transmitted to the handle in a reduced manner.
Insgesamt wird mit diesen Maßnahmen eine deutlich reduzierte Schwingungsbelastung des Handgriffs erreicht, wodurch der Komfort für die Bedienperson verbessert und die Arbeitsbelastung reduziert wird. Die Zweiteilung des Griffgehäuses in einen Handgriff einerseits und in ein Befestigungsbauteil andererseits ermöglicht zusätzliche gestalterische bzw. konstruktive Freiheiten und erlaubt eine Vielzahl von Anordnungsmöglichkeiten von Schwingungsreduktionselementen zwischen dem Befestigungsbauteil und dem weiteren Gehäuseteil und/oder zwischen dem Befestigungsbauteil und dem Handgriff sowie ggf. zwischen dem Handgriff und dem weiteren Gehäuseteil.Overall, these measures result in a significantly reduced vibration load on the handle, which improves the comfort for the operator and reduces the workload. The division of the handle housing into a handle on the one hand and a fastening component on the other hand allows additional creative or constructive freedom and allows a variety of arrangement of vibration reduction elements between the fastening component and the further housing part and / or between the fastening component and the handle and possibly between the handle and the further housing part.
Bei dem weiteren Gehäuseteil handelt es sich vorzugsweise um ein Motorgehäuse, in welchem eine Antriebseinheit, insbesondere ein elektrischer Antriebsmotor zum Antrieb des Werkzeugs der Handwerkzeugmaschine aufgenommen ist. Gegebenenfalls sind in dem Motorgehäuse weitere Komponenten aufgenommen, beispielsweise elektronische Bauteile, Schalter etc. Das Griffgehäuse bildet beispielsweise einen Gehäusedeckel und ist erfindungsgemäß zweiteilig mit dem Handgriff und dem Befestigungsbauteil ausgeführt, wobei das Befestigungsbauteil unmittelbar mit dem Motorgehäuse verbunden ist, so dass Kräfte zwischen dem Befestigungsbauteil und dem Motorgehäuse übertragbar sind. Das Befestigungsbauteil sichert außerdem den Handgriff in der Solllage bezüglich des Motorgehäuses.The further housing part is preferably a motor housing in which a drive unit, in particular an electric drive motor for driving the tool of the hand-held power tool, is accommodated. If necessary, further components are accommodated in the motor housing, for example electronic components, switches etc. The handle housing forms, for example, a housing cover and, according to the invention, is made in two parts with the handle and the fastening component, the fastening component being connected directly to the motor housing, so that forces between the fastening component and are transferable to the motor housing. The fastening component also secures the handle in the desired position with respect to the motor housing.
Der Handgriff bildet gemäß der Erfindung eine das weitere Gehäuseteil umschließende Griffhülse, wobei in dieser Ausführung das Befestigungsbauteil zweckmäßigerweise den Boden bzw. einen Teil des Bodens bildet, so dass im montieren Zustand der Handgriff sowie das Befestigungsbauteil zusammen topfförmig ausgeführt sind. Die Griffhülse umschließt das weitere Gehäuseteil und kann in ergonomisch günstiger Weise von der Bedienperson zum Halten und Führen der Handwerkzeugmaschine ergriffen werden. Das Befestigungsbauteil als Boden des topfförmigen Gehäusedeckels, welcher den Handgriff bildet, ist an der axialen Stirnseite des Motorgehäuses positioniert und zweckmäßigerweise mit der Stirnseite des Motorgehäuses verbunden. Hierzu kommen kraftschlüssige, stoffschlüssige und/oder formschlüssige Maßnahmen in Betracht, beispielsweise ein Anschrauben des Befestigungsbauteils an der Stirnseite des Motorgehäuses. Gegebenenfalls kann das Befestigungsbauteil auch verklebt werden.According to the invention, the handle forms a grip sleeve which surrounds the further housing part, with the fastening component expediently forming the bottom or part of the bottom in this embodiment, so that the handle and the fastening component are designed together in a pot shape in the assembled state. The grip sleeve encloses the further housing part and can be gripped in an ergonomically favorable manner by the operator for holding and guiding the handheld power tool. The fastening component as the bottom of the pot-shaped housing cover, which forms the handle, is positioned on the axial end of the motor housing and is expediently connected to the end of the motor housing. For this purpose, non-positive, material and / or positive measures can be considered, for example screwing the fastening component onto the end face of the motor housing. If necessary, the fastening component can also be glued.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführung, die in einfacher Weise zu realisieren ist, befindet sich nur zwischen dem Befestigungsbauteil und dem Handgriff ein Schwingungsreduktionselement, nicht jedoch zwischen dem Befestigungsbauteil und dem Motorgehäuse. Die vom Motorgehäuse auf das Befestigungsbauteil übertragenen Schwingungen können sich nur in reduzierter Weise auf den Handgriff ausbreiten.According to an advantageous embodiment, which can be realized in a simple manner, there is only a vibration reduction element between the fastening component and the handle, but not between the fastening component and the motor housing. The vibrations transmitted from the motor housing to the fastening component can only spread to the handle in a reduced manner.
Es kann aber zweckmäßig sein, ein zusätzliches Schwingungsreduktionselement zwischen dem Motorgehäuse und dem Befestigungsbauteil vorzusehen, so dass insgesamt in der Übertragungskette von Motorgehäuse zu Befestigungsbauteil und weiter zu dem Handgriff zumindest zwei Schwingungsreduktionselemente in Reihe angeordnet sind. Hierdurch wird eine verbesserte Schwingungsreduzierung im Handgriff erzielt.However, it can be expedient to provide an additional vibration reduction element between the motor housing and the fastening component, so that at least two vibration reduction elements are arranged in total in the transmission chain from the motor housing to the fastening component and further to the handle. As a result, an improved vibration reduction in the handle is achieved.
Das zwischen dem Befestigungsbauteil und dem Handgriff angeordnete Schwingungsreduktionselement wirkt in Achsrichtung und/oder in Radialrichtung und dämpft bzw. reduziert in dieser Richtung die Schwingungen, denen das Befestigungsbauteil unterworfen ist. Auch ein ggf. vorgesehenes Schwingungsreduktionselement zwischen dem weiteren Gehäuseteil und dem Befestigungsbauteil entfaltet seine Wirkung in Achs- und/oder in Radialrichtung.The vibration reduction element arranged between the fastening component and the handle acts in the axial direction and / or in the radial direction and dampens or reduces in this direction the vibrations to which the fastening component is subjected. An optionally provided vibration reduction element between the further housing part and the fastening component also exerts its effect in the axial and / or in the radial direction.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass das Schwingungsreduktionselement in Achsrichtung zwischen einer Stirnkante des Befestigungsbauteils und dem Handgriff angeordnet ist und dementsprechend in Achsrichtung wirksam ist. Ein weiteres Schwingungsreduktionselement kann axial zwischen einer gegenüberliegenden Stirnkante des Handgriffs und einem Absatz des Motorgehäuses angeordnet sein, so dass der Handgriff axial an gegenüberliegenden Seiten von jeweils einem Schwingungsreduktionselement begrenzt ist. Hierdurch wird sowohl eine Schwingungsübertragung vom Befestigungsbauteil zum Handgriff als auch vom Motorgehäuse zum Handgriff reduziert.According to an advantageous embodiment, it is provided that the vibration reduction element is arranged in the axial direction between an end edge of the fastening component and the handle and is accordingly effective in the axial direction. A further vibration reduction element can be arranged axially between an opposite end edge of the handle and a shoulder of the motor housing, so that the handle is delimited axially on opposite sides by a vibration reduction element in each case. This reduces both the transmission of vibrations from the fastening component to the handle and from the motor housing to the handle.
Für das Schwingungsreduktionselement kommen verschiedene Ausführungen in Betracht. Das Schwingungsreduktionselement kann als Dämpfungselement ausgebildet sein, welches in den Schwingungen enthaltene Energie dissipiert, so dass nur in reduzierter Weise Schwingungen auf den Handgriff übertragen werden. Hierfür werden bevorzugt schwingungsreduzierende Materialien eingesetzt wie Elastomere, Gummi oder gummiähnliche Werkstoffe, Schäume, Gele oder dergleichen. Bevorzugt werden materialdämpfende Bauteile eingesetzt, wobei grundsätzlich auch bewegungsdämpfende Bauelemente verwendet werden können.Various designs are possible for the vibration reduction element. The vibration reduction element can be designed as a damping element be, which dissipates energy contained in the vibrations, so that vibrations are transmitted to the handle only in a reduced manner. Vibration-reducing materials such as elastomers, rubber or rubber-like materials, foams, gels or the like are preferably used for this. Material-damping components are preferably used, although movement-damping components can in principle also be used.
Gemäß einer weiteren Ausführung ist vorgesehen, dass mindestens ein Schwingungsreduktionselement als Federelement ausgebildet ist. Auf Grund der Federwirkung des Schwingungsreduktionselementes werden Vibrationen und Schwingungen, welche von einem Bauteil ausgehen, im Hinblick auf Frequenz und Amplitude in reduzierter bzw. veränderter Form an das angrenzende Bauteil weitergegeben, wodurch ebenfalls eine effektive Reduzierung der Schwingungsbelastung im Handgriff erreicht werden kann, insbesondere eine Verschiebung von kritischen zu unkritischen Frequenzen. Als Federelement können separat ausgebildete Federelemente verwendet werden, beispielsweise Schraubenfedern oder Blattfedern, die zwischen dem Befestigungsbauteil und dem Handgriff angeordnet sind oder sich zwischen dem Motorgehäuse und dem Befestigungsbauteil bzw. zwischen dem Handgriff und dem Motorgehäuse befinden. Die Federelemente können aber auch, in einer weiteren Ausführung, einteilig mit einem Gehäuseteil ausgebildet sein, beispielsweise als federnder Vorsprung, der sich über die Oberfläche eines Gehäuseteils erhebt und in Kontakt mit einem weiteren Gehäuseteil steht.According to a further embodiment, it is provided that at least one vibration reduction element is designed as a spring element. Due to the spring action of the vibration reduction element, vibrations and vibrations that originate from a component are passed on to the adjacent component with respect to frequency and amplitude in reduced or modified form, whereby an effective reduction of the vibration load in the handle can also be achieved, in particular one Shift from critical to uncritical frequencies. Separately designed spring elements can be used as the spring element, for example coil springs or leaf springs, which are arranged between the fastening component and the handle or are located between the motor housing and the fastening component or between the handle and the motor housing. However, in a further embodiment, the spring elements can also be formed in one piece with a housing part, for example as a resilient projection which rises above the surface of a housing part and is in contact with a further housing part.
Gegebenenfalls kommt auch eine Kombination von Federelementen und Dämpfungselementen als Schwingungsreduktionselemente in Betracht.A combination of spring elements and damping elements may also be considered as vibration reduction elements.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist das Griffgehäuse zweischalig bzw. doppelwandig ausgebildet, indem das Befestigungsbauteil eine innen liegende Griffhülse bildet, die unmittelbar mit dem Motorgehäuse verbunden ist, und der Handgriff die außen liegende Griffhülse bildet, die auf radialem Abstand zum innen liegenden Befestigungsbauteil liegt, so dass zwischen hülsenförmigem, innen liegenden Befestigungsbauteil und hülsenförmigem, außen liegenden Handgriff ein Ringraum als Zwischenraum gebildet ist. In dem ringförmigen Zwischenraum ist vorzugsweise mindestens ein Schwingungsreduktionselement angeordnet, um eine Schwingungsübertragung vom Motorgehäuse über das innen liegende Befestigungsbauteil zum außen liegenden Handgriff zumindest abzuschwächen. Das innen liegende Befestigungsbauteil kann andererseits fest mit dem Motorgehäuse verbunden werden, wobei auf das Befestigungsbauteil übertragene Schwingungen auf Grund der Entkopplung des Handgriffes nicht zu einer erhöhten Schwingungsbelastung der Bedienperson führen. Der Zwischenraum kann in vorteilhafter Weise zur Aufnahme der Schwingungsreduktionselemente genutzt werden, so dass kein zusätzlicher Bauraum für den Einbau von Schwingungsreduktionselementen erforderlich ist.According to a further advantageous embodiment, the handle housing has a double-shell or double-walled design, in that the fastening component forms an inner grip sleeve which is directly connected to the motor housing, and the handle forms the outer grip sleeve which is located at a radial distance from the inner fastening component. so that an annular space is formed as an intermediate space between the sleeve-shaped, internal fastening component and the sleeve-shaped, external handle. At least one vibration reduction element is preferably arranged in the annular space, to at least weaken a vibration transmission from the motor housing via the internal fastening component to the external handle. The internal fastening component can, on the other hand, be firmly connected to the motor housing, wherein vibrations transmitted to the fastening component do not lead to an increased vibration load on the operator due to the decoupling of the handle. The intermediate space can advantageously be used to accommodate the vibration reduction elements, so that no additional installation space is required for the installation of vibration reduction elements.
In dem Zwischenraum können verschiedenartige Schwingungsreduktionselemente angeordnet werden. In Betracht kommen sowohl Dämpfungselemente, insbesondere Elementen mit Material dämpfenden Eigenschaften, also auch Federelemente, die die Amplitude und die Frequenz der übertragenen Schwingungen verändern. Des Weiteren kommt auch eine gemischte Anwendung von Dämpfungs- und Federelementen in Betracht. In einer weiteren Ausführung ist das Schwingungsreduktionselement als Gasdruckfeder ausgeführt, bei der ein Gasvolumen von Dichtelementen eingeschlossen ist, welche in dem Zwischenraum zwischen Befestigungsbauteil und Handgriff angeordnet sind.Various types of vibration reduction elements can be arranged in the intermediate space. Both damping elements, in particular elements with material damping properties, are also considered, ie also spring elements that change the amplitude and the frequency of the transmitted vibrations. A mixed application of damping and spring elements can also be considered. In a further embodiment, the vibration reduction element is designed as a gas pressure spring, in which a gas volume is enclosed by sealing elements which are arranged in the space between the fastening component and the handle.
Die Schwingungsreduktionselemente im ringförmigen Zwischenraum bewirken sowohl in Radialrichtung als auch in Achsrichtung eine Schwingungsdämpfung. Um den Schwingungsdämpfungseffekt in Achsrichtung zu vergrößern, kann es zweckmäßig sein, mindestens ein Schwingungsreduktionselement mit einer zusätzlichen axialen Komponente im Zwischenraum auszurichten, beispielsweise dergestalt, dass eine Schraubenfeder schräg im Zwischenraum positioniert wird, so dass die Federachse sowohl mit der Radialrichtung als auch mit der Achsrichtung einen Winkel einschließt.The vibration reduction elements in the annular space cause vibration damping both in the radial direction and in the axial direction. In order to increase the vibration damping effect in the axial direction, it may be expedient to align at least one vibration reduction element with an additional axial component in the intermediate space, for example in such a way that a helical spring is positioned obliquely in the intermediate space, so that the spring axis both with the radial direction and with the axial direction encloses an angle.
Über die axiale Länge verteilt sind zweckmäßigerweise mehrere Schwingungsreduktionselemente in dem ringförmigen Zwischenraum angeordnet, um sicherzustellen, dass eine über die axiale Länge gleichmäßige Abstützung des äußeren Handgriffs am innen liegenden Befestigungsbauteil gegeben ist.Distributed over the axial length, a plurality of vibration reduction elements are expediently arranged in the annular intermediate space in order to ensure that there is uniform support of the outer handle on the inner fastening component over the axial length.
Vorzugsweise erfolgt die Abstützung des außen liegenden Handgriffes ausschließlich über Schwingungsreduktionselemente, um Schwingungsübertragungsbrücken zu vermeiden.The external handle is preferably supported exclusively via vibration reduction elements in order to avoid vibration transmission bridges.
Des Weiteren kann es zweckmäßig sein, dass der außen liegende Handgriff formschlüssig am innen liegenden Befestigungsbauteil gesichert ist. Dies wird beispielsweise dadurch realisiert, dass am Handgriff ein radial nach innen ragender Rastvorsprung ausgebildet ist, dem ein radial nach außen weisender Rastvorsprung an der Außenseite des Befestigungsbauteils zugeordnet ist. Die radialen Rastvorsprünge sind axial geringfügig zueinander versetzt, sie können unmittelbar axial aneinander angrenzen, so dass sicher verhindert ist, dass der Handgriff sich versehentlich axial von der Handwerkzeugmaschine löst. Um jedoch ein Aufschieben des Handgriffes bzw. ein Abziehen zu Wartungszwecken zu ermöglichen, kommt beispielsweise ein Bajonettverschluss in Betracht.Furthermore, it may be expedient that the outside handle is positively secured to the inside fastening component. This is realized, for example, in that a radially inwardly projecting latching projection is formed on the handle, to which a radially outwardly facing latching projection is assigned on the outside of the fastening component. The radial locking projections are axially slightly offset from one another, they can directly adjoin one another axially, so that it is reliably prevented that the handle is accidentally detached axially from the handheld power tool. However, in order to enable the handle to be pushed open or removed for maintenance purposes, a bayonet lock can be used, for example.
Gemäß eines weiteren Aspektes der Erfindung weist die Handwerkzeugmaschine mindestens zwei separate und miteinander zu verbindende Gehäuseteile auf, wobei ein Gehäuseteil ein Griffteil zum Halten und Führen der Handwerkzeugmaschine bildet und wobei zwischen den Gehäuseteilen ein Dämpfungselement angeordnet ist. Das Dämpfungselement ist einteilig mit einer Kabeltülle ausgebildet, die ein elektrisches Stromkabel umschließt, welches zur Stromversorgung eines elektrischen Antriebsmotors der Handwerkzeugmaschine in das Gehäuse hineingeführt ist.According to a further aspect of the invention, the hand-held power tool has at least two separate housing parts to be connected to one another, one housing part forming a grip part for holding and guiding the hand-held power tool and a damping element being arranged between the housing parts. The damping element is formed in one piece with a cable grommet, which encloses an electrical power cable, which is guided into the housing for the power supply of an electric drive motor of the hand-held power tool.
In dieser Ausführung wird die Kabeltülle, welche üblicherweise aus einem materialdämpfenden Material wie beispielsweise Elastomer besteht, zugleich zur Schwingungsdämpfung bzw. Schwingungsreduktion herangezogen, wodurch eine konstruktive Vereinfachung und Bauteilereduzierung erzielt wird. Da das Stromkabel zur Stromversorgung üblicherweise über die hintere Stirnseite in das Motorgehäuse eingeführt wird, befindet sich auch das Dämpfungselement an der hinteren Stirnseite des Motorgehäuses und kann im Sinne eines Befestigungsbauteils mit dem Handgriff verbunden werden, so dass der Handgriff über das Dämpfungselement und die einteilig mit dem Dämpfungselement ausgebildete Kabeltülle in zumindest einer Achsrichtung bezogen auf das Motorgehäuse gesichert ist.In this embodiment, the cable grommet, which usually consists of a material-damping material such as elastomer, is also used for vibration damping or vibration reduction, thereby simplifying the construction and reducing the number of components. Since the power cable for power supply is usually inserted into the motor housing via the rear end, the damping element is also located on the rear end of the motor housing and can be connected to the handle in the sense of a fastening component, so that the handle is attached to the damping element and in one piece the damping element formed grommet is secured in at least one axial direction based on the motor housing.
Weitere Vorteile und zweckmäßige Ausführungen sind den weiteren Ansprüchen, der Figurenbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Es zeigen:
- Fig. 1
- ein nicht erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel einer Handwerkzeugmaschine mit einem mehrteiligen Gehäuse, welches als erstes Gehäuseteil ein Motorgehäuse und als weiteres Gehäuseteil ein zweiteiliges Griffgehäuse umfasst, wobei das Griffgehäuse aus einem hülsenförmigen Handgriff und einem stirnseitigen Befestigungsbauteil besteht, welches mit der Stirnseite des Motorgehäuses verbunden ist, wobei zwischen dem Befestigungsbauteil und dem Handgriff ein Dämpfungselement angeordnet ist,
- Fig. 2
- ein weiteres nicht erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel einer Handwerkzeugmaschine, bei der der Handgriff über eine Blattfeder mit dem Motorgehäuse verbunden ist,
- Fig. 3
- ein weiteres nicht erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel, bei dem einteilig mit dem Motorgehäuse Federelemente zur Sicherung des Handgriffs und des Befestigungsdeckels ausgebildet sind,
- Fig. 4
- ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel, bei dem an der Außenseite des Motorgehäuses Federelemente angeformt sind, welche den Handgriff beaufschlagen, wobei am Handgriff weitere Federelemente angeformt sind, an denen das unmittelbar mit dem Motorgehäuse verschraubte Befestigungsbauteil anliegt,
- Fig. 5
- ein weiteres erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel, bei dem eine Kabeltülle, welche ein Stromkabel einfasst, einteilig mit einem Dämpfungselement ausgebildet ist,
- Fig. 6
- ein weiteres erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel, bei dem die Kabeltülle und das Dämpfungselement als separate Bauteile ausgebildet sind,
- Fig. 7
- ein weiteres nicht erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel, bei dem das Griffgehäuse doppelschalig ausgeführt ist, wobei das Befestigungsbauteil eine innen liegende Griffhülse und der Handgriff eine dazu beabstandete, außen liegende Griffhülse bildet, und wobei zwischen innen liegendem Befestigungsbauteil und außen liegendem Handgriff Dämpfungselemente angeordnet sind,
- Fig. 8
- ein nicht erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel mit einer ebenfalls doppelwandigen Ausführung des Griffgehäuses, wobei zwischen innen und außen liegender Griffhülse Federelemente angeordnet sind,
- Fig. 9
- ein nicht erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel ähnlich wie
Fig. 8 , jedoch mit schräggestellten Federelementen im Zwischenraum zwischen innen und außen liegender Griffhülse, - Fig. 10
- ein weiteres nicht erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel mit einem doppelwandigen Griffgehäuse, mit verschiedenen als Blattfedern ausgebildeten Federelementen im Zwischenraum zwischen den Griffhülsen,
- Fig. 11
- ein nicht erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel, bei dem im Zwischenraum eine Blattfeder angeordnet ist, welche einteilig mit der Wandung des außen liegenden Handgriffes ausgebildet ist,
- Fig. 12
- ein nicht erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel, bei dem im Zwischenraum ein Gasvolumen liegt,
- Fig. 13
- ein nicht erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel, bei dem im Zwischenraum fluidgefüllte Dämpfungselemente angeordnet sind,
- Fig. 14
- ein nicht erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel, bei dem im Zwischenraum ein Gasvolumen druckdicht eingeschlossen ist,
- Fig. 15
- ein nicht erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel ähnlich wie
Fig. 14 , jedoch mit einem verbindenden Drosselkanal zwischen zwei separierten Gas- oder Fluidvolumina im Zwischenraum.
- Fig. 1
- a non-inventive embodiment of a hand tool with a multi-part housing, which comprises a motor housing as the first housing part and a two-part handle housing as the further housing part, the handle housing consisting of a sleeve-shaped handle and an end-side fastening component which is connected to the end face of the motor housing, with between a damping element is arranged on the fastening component and the handle,
- Fig. 2
- another exemplary embodiment of a hand-held power tool, in which the handle is connected to the motor housing via a leaf spring,
- Fig. 3
- a further embodiment not according to the invention, in which spring elements for securing the handle and the fastening cover are formed in one piece with the motor housing,
- Fig. 4
- an exemplary embodiment according to the invention, in which spring elements are formed on the outside of the motor housing, which act on the handle, with further spring elements being formed on the handle, against which the fastening component screwed directly to the motor housing rests,
- Fig. 5
- a further exemplary embodiment according to the invention, in which a cable grommet which encloses a power cable is formed in one piece with a damping element,
- Fig. 6
- another embodiment according to the invention, in which the cable grommet and the damping element are designed as separate components,
- Fig. 7
- a further embodiment not according to the invention, in which the handle housing is designed with a double shell, wherein the fastening component forms an inner grip sleeve and the handle forms a spaced outer grip sleeve, and wherein between the inner fastening component and damping elements on the outside are arranged,
- Fig. 8
- an embodiment according to the invention with a likewise double-walled design of the handle housing, spring elements being arranged between the inside and outside handle sleeve,
- Fig. 9
- an embodiment not according to the invention similar to
Fig. 8 , but with inclined spring elements in the space between the inside and outside grip sleeve, - Fig. 10
- another embodiment not according to the invention with a double-walled handle housing, with various spring elements designed as leaf springs in the space between the handle sleeves,
- Fig. 11
- an embodiment according to the invention, in which a leaf spring is arranged in the intermediate space, which is formed in one piece with the wall of the outside handle,
- Fig. 12
- an embodiment according to the invention, in which there is a gas volume in the intermediate space,
- Fig. 13
- an embodiment not according to the invention, in which fluid-filled damping elements are arranged in the intermediate space,
- Fig. 14
- an embodiment according to the invention in which a gas volume is enclosed in a pressure-tight manner in the intermediate space,
- Fig. 15
- an embodiment not according to the invention similar to
Fig. 14 , but with a connecting throttle channel between two separated gas or fluid volumes in the space.
In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.The same components are provided with the same reference symbols in the figures.
Die in
Der axial überstehende Abschnitt 6a des Befestigungsbauteils 6 stützt den Handgriff 5 ab und beaufschlagt diesen mit einer axialen Stützkraft. Die freie Stirnseite des Wandabschnittes 6a des Befestigungsbauteiles 6 liegt jedoch nicht unmittelbar in Kontakt mit dem Handgriff 5, sondern es befindet sich ein Dämpfungselement 8 zwischen dem Handgriff 5 und dem Befestigungsbauteil 6, welches die Funktion hat, Schwingungen zu dämpfen, die sich vom Motorgehäuse 2 ausgehend über das Befestigungsbauteil 6 ausbreiten. Das Dämpfungselement 8 ist beispielsweise als Dämpfungsring ausgebildet, der sich entlang des Außenmantels des Motorgehäuses 2 erstreckt. In Betracht kommt aber auch eine Ausführung, in der das Dämpfungselement nicht ringförmig, sondern nur als Segment ausgebildet ist, wobei in dieser Variante vorzugsweise mehrere einzelne Dämpfungselemente über den Umfang verteilt zwischen dem Befestigungsbauteil 6 und dem Handgriff 5 vorgesehen sind.The
Insbesondere in der Ausführung als Ring sitzt das Dämpfungselement 8 in einem konturierten, ringförmig umlaufenden Sitz 9, welcher an dem Außenmantel des Motorgehäuses 2 angeformt ist.In particular in the embodiment as a ring, the damping
Das Dämpfungselement 8 liegt zwischen der Stirnseite des axialen Wandabschnittes 6a des Befestigungsbauteils 6 und einem sich radial nach innen erstreckenden Fortsatz 10, der einteilig am Handgriff 5 ausgebildet ist. Das Dämpfungselement 8 überträgt Stützkräfte in Achsrichtung und entfaltet auch seine dämpfende Wirkung in Achsrichtung. Als Material für das Dämpfungselement kommen verschiedene Materialien in Betracht, beispielsweise Elastomere, Gummi oder Gele oder der gleichen.The damping
An der dem ersten Dämpfungselement 8 axial gegenüberliegenden Seite befindet sich an dem Handgriff 5 ein weiteres Dämpfungselement 11, welches axial zwischen einem radial nach innen einragenden Fortsatz 12 am Handgriff 5 und einem Absatz 13 am Motorgehäuse 2 festgeklemmt ist und sowohl Stützkräfte in Achsrichtung überträgt als auch seine dämpfende Wirkung in Achsrichtung entfaltet. Der Absatz 13 am Motorgehäuse 2 ist insbesondere als umlaufende Ringschulter ausgebildet. Das Dämpfungselement 11 ist vorzugsweise ebenso wie das Dämpfungselement 8 als Dämpfungsring ausgeführt.On the side axially opposite the first damping
Zweckmäßigerweise ist in Radialrichtung gesehen die Erstreckung der Dämpfungselemente 8 und 11 größer als die Erstreckung der nach innen einragenden Fortsätze 10 und 12, so dass die freien Stirnseiten der Fortsätze 10 und 12 nicht auf Kontakt zur äußeren Mantelfläche des Motorgehäuses 2 liegen und ein unmittelbarer Kontakt zwischen dem Handgriff 5 und dem Motorgehäuse 2 vermieden wird. Hierdurch ist sichergestellt, dass keine direkte Schwingungsübertragung vom Motorgehäuse 2 zum Handgriff 5 erfolgt. Der radiale Abstand wird hierbei zum einen von der radialen Erstreckung der Dämpfungselemente 8 bzw. 11 bestimmt als auch zum andern von der radialen Erstreckung des Sitzes 9, welcher an der Außenseite des Motorgehäuses 2 angeordnet ist und zur Aufnahme des Dämpfungselementes dient.Expediently seen in the radial direction, the extent of the damping
Die Verbindung zwischen dem Befestigungsbauteil 6 und der Stirnseite 7 am Motorgehäuse 2 erfolgt über gängige Befestigungsmaßnahmen, beispielsweise durch Verschrauben. Es kann ggf. zweckmäßig sein, zwischen der Stirnseite 7 und dem Befestigungsbauteil 6 ein weiteres Schwingungsreduktionselement anzuordnen.The connection between the
Im Ausführungsbeispiel gemäß
In dem Ringraum zwischen dem Außenmantel des Motorgehäuses 2 und der Innenseite des Handgriffes 5, der auf Grund der radial einragenden Fortsätze 10 bzw. 12 und der Dämpfungselemente 8 bzw. 11 auf Abstand zur Mantelfläche liegt, kann sich ein Tilgerelement 14 befinden. Das Tilgerelement 14 ist insbesondere fest mit dem Griff 5 verbunden und dient zur Erhöhung des Trägheitsmomentes des Handgriffes 5, wodurch sowohl die Frequenz als auch die Amplitude der auf den Handgriff 5 wirkenden Schwingungen verändert wird. Durch die Wahl eines entsprechenden Tilgerelementes 14 kann auf diese Weise die auf den Handgriff wirkende Schwingungsbelastung reduziert werden.In the annular space between the outer casing of the
Die Tilgermasse 14 ist vorzugsweise fest und unbeweglich mit dem Handgriff 5 verbunden. Gemäß einer alternativen Ausführung kann es aber auch zweckmäßig sein, dass die Tilgermasse 14 zwar mit dem Handgriff 5 verbunden ist, jedoch gegenüber dem Handgriff 5 eine Relativbewegung ausführen kann. Auf diese Weise wird ein schwingungsfähiges Zweimassensystem mit zwischenliegendem Federelement erreicht, wodurch sich ebenfalls sowohl die Frequenz als auch die Amplitude der Schwingungen des Handgriffes 5 verändert.The
Im Ausführungsbeispiel gemäß
Im Ausführungsbeispiel nach
An der hinteren Stirnseite 7 ist ein weiteres Federelement 18 angeformt, welches axial das Befestigungselement 6 beaufschlagt. Die freien Stirnseiten des Federelementes 18 erstrecken sich in Radialrichtung und liegen in der montieren Position in einer Rastausnehmung, die zum einen von der Innenseite des deckelförmigen Befestigungselementes 6 und zum andern von einem radial nach innen ragenden Fortsatz 19 begrenzt ist.A
Die Federelemente 16 und 17 an der Mantelfläche des Motorgehäuses 2 können sich ringförmig in Umfangsrichtung an der Außenseite des Motorgehäuses erstrecken. Möglich ist aber auch eine Ausführung als einzelne, segmentierte Federelemente.The
Im Ausführungsbeispiel gemäß
Zusätzlich beaufschlagen die einteilig an dem Außenmantel des Motorgehäuses 2 angeformten, sich radial erhebenden Federelemente 16 und 17 den Handgriff 5 in Radialrichtung.In addition, the radially rising
Zweckmäßigerweise ist das an der Innenseite des Handgriffs 5 angeformte Federelement 20 nicht ringförmig ausgebildet, sondern erstreckt sich nur über einen begrenzten Winkelabschnitt. Auf der dem Federelement 20 diametral gegenüberliegenden Seite ist an der Innenseite des Handgriffs 5 eine Nut ausgebildet, in die der Randbereich des plattenförmigen Befestigungsbauteils 6 einragt.The
Im Ausführungsbeispiel gemäß
In die Ausnehmung, welche in das ringförmige Dämpfungselement 24 eingebracht ist, ist das deckel- bzw. plattenförmige Befestigungsbauteil 6 eingesetzt, welches über eine Schraube 21 mit der Stirnseite des Motorgehäuses 2 verschraubt ist. Das Befestigungsbauteil 6 beaufschlagt das Dämpfungselement 24 in Achsrichtung und drückt dieses in Richtung der Stirnseite 7 des Motorgehäuses gegen den Fortsatz 10 an der Innenseite des Handgriffes 5.In the recess, which is introduced into the annular damping
Auf der der Kabeltülle 22 gegenüberliegenden Seite befindet sich an der freien Stirnseite des Handgriffes 5 ein weiteres Dämpfungselement 11, welches zwischen der Stirnseite des Handgriffes 5 und dem ringförmigen Absatz 13 am Motorgehäuse 2 eingeklemmt ist.On the side opposite the
Im Ausführungsbeispiel gemäß
Auf der dem Dämpfungselement 24 abgewandten Seite befindet sich zwischen dem Fortsatz 10, welcher ringförmig an der Innenseite des Handgriffes 5 umläuft, und der Stirnseite 7 des Motorgehäuses 2 ein weiteres Dämpfungselement 25, welches ringförmig ausgebildet ist.On the side facing away from the damping
In den nicht erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielen gemäß den
Wie
Die Schwingungsreduktionselemente 8 im Zwischenraum 26 der
Wie
Auf der der hinteren, axialen Stirnseite des Motorgehäuses 2 gegenüberliegenden Seite liegt die freie Stirnseite des Befestigungsbauteils 6 an dem Absatz 13 an, der am Motorgehäuse 2 gebildet ist.On the side opposite the rear, axial end face of the
Im Ausführungsbeispiel gemäß
Über die axiale Länge verteilt sind eine Mehrzahl derartiger Federelemente 15 im Zwischenraum 26 angeordnet.A plurality of
Das Ausführungsbeispiel gemäß
Im Ausführungsbeispiel gemäß
Das zweite, wellenförmige Federelement 17 ist über jeweils ein Befestigungselement mit der Wandung des Befestigungsbauteils 6 bzw. der Wandung des Handgriffes 5 verbunden.The second, wave-shaped
Im Ausführungsbeispiel gemäß
Im Ausführungsbeispiel gemäß
Im Ausführungsbeispiel gemäß
Die Fluidkissen 30 können in nutförmigen Führungsteilen eingesetzt sein, die an der Außenseite des Befestigungsbauteils 6 bzw. der Innenseite des Handgriffes 5 angeformt sind und insbesondere die axiale Position des Fluidkissens 30 formschlüssig festlegen.The fluid cushions 30 can be used in groove-shaped guide parts which are formed on the outside of the
Im Ausführungsbeispiel gemäß
Die drei Ringe 6a, 6b und 5a sind axial zueinander beabstandet, so dass zwischen dem Ring 6a und dem Ring 5a ein erstes Gasvolumen 31 und zwischen dem Ring 5a und dem Ring 6b ein zweites Gasvolumen 32 eingeschlossen ist. Bei einer axialen Verschiebung des Handgriffs 5 gegenüber dem Befestigungsbauteils 6 erhöht sich der Druck im komprimierten Gasvolumen bzw. verringert sich der Druck im expandierenden Gasvolumen, wodurch eine entsprechende axiale Rückstellkraft erzeugt wird, die bestrebt ist, den Handgriff 5 aus der elongierten Position in die Ausgangsposition zurückzuverstellen.The three
Das Ausführungsbeispiel gemäß
Gegebenenfalls sind die Volumina 31 und 32 im Ausführungsbeispiel gemäß
Claims (15)
- Hand-held power tool, in particular electric hand-held power tool, comprising a housing having at least two separate housing parts (2, 4) that are to be connected to one another, wherein one housing part constitutes a handle housing (4) for holding and guiding the hand-held power tool (1), and a vibration reduction element (8, 11, 15, 16, 17, 18, 24, 25) is disposed between the housing parts (2, 4), characterized in that the handle housing (4) consists of at least two separately realized handle housing parts, realized as a handle (5) and as a fastening component (6), wherein the fastening component (6) is a securing cover that bears axially, or at the end face, against the further housing part (2), in that the fastening component (6) is connected, on the one hand, to the further housing part (2) and, on the other hand, to the handle (5), and in that a vibration reduction element (24) is disposed between the fastening component (6) and the handle (5), wherein the handle (5) is realized as a handle sleeve enclosing the further housing part (2) .
- Hand-held power tool according to Claim 1, characterized in that a vibration reduction element (24) is disposed axially between the handle (5) and the fastening component (6).
- Hand-held power tool according to Claim 1 or 2, characterized in that a vibration reduction element (8, 11, 15, 16, 17, 18, 24, 25) is disposed axially between the handle (5) and the further housing part (2).
- Hand-held power tool according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that a vibration reduction element (8, 11, 15, 16, 17, 18, 24, 25) is disposed radially between the handle (5) and the further housing part (2).
- Hand-held power tool according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that at least one vibration reduction element (8, 11, 15, 16, 17, 18, 24, 25) is realized as a damping element (8, 11, 24, 25).
- Hand-held power tool according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that at least one vibration reduction element (8, 11, 15, 16, 17, 18, 24, 25) is realized as a spring element (15, 16, 17, 18, 20).
- Hand-held power tool according to Claim 6, characterized in that the spring element (15, 16, 17, 18, 20) is realized so as to be integral with a housing part (2, 4).
- Hand-held power tool according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that at least one vibration reduction element is realized as a gas pressure spring (31, 32).
- Hand-held power tool according to Claim 8, characterized in that the gas pressure spring is constituted by a volume of gas (31, 32) enclosed between sealing elements (5a, 6a, 6b) in the interspace (26) delimited by the handle (5) and the fastening component (6) .
- Hand-held power tool according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that one housing part constitutes a motor housing (2) for accommodating a drive motor (3) .
- Hand-held power tool according to any one of Claims 5 to 10, characterized in that the damping element (8, 11, 24, 25) is realized so as to be integral with a cable bush (22) of an electric power cable (23) for supplying power to an electric drive motor (3).
- Hand-held power tool according to Claim 11, characterized in that the damping element (8, 11, 24, 25) bears with the cable bush (22) against an end face of the further housing part (2).
- Hand-held power tool according to Claim 11 or 12, characterized in that the damping element (8, 11, 24, 25) is realized in the form of a ring.
- Hand-held power tool according to any one of Claims 11 to 13, characterized in that fastening to the further housing part (2) is effected through the damping element (8, 11, 24, 25).
- Hand-held power tool according to any one of Claims 11 to 14, characterized in that the damping element (8, 11, 24, 25) is connected to the handle part (4).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009002970A DE102009002970A1 (en) | 2009-05-11 | 2009-05-11 | Hand tool machine, in particular electric hand tool machine |
PCT/EP2010/054921 WO2010130519A1 (en) | 2009-05-11 | 2010-04-15 | Hand-held power tool, in particular electric hand-held power tool |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2429771A1 EP2429771A1 (en) | 2012-03-21 |
EP2429771B1 true EP2429771B1 (en) | 2020-06-10 |
Family
ID=42285182
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP10717085.4A Active EP2429771B1 (en) | 2009-05-11 | 2010-04-15 | Hand-held power tool, in particular electric hand-held power tool |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9168652B2 (en) |
EP (1) | EP2429771B1 (en) |
CN (1) | CN102421569B (en) |
DE (1) | DE102009002970A1 (en) |
WO (1) | WO2010130519A1 (en) |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008001829A1 (en) * | 2008-05-16 | 2009-11-19 | Robert Bosch Gmbh | Hand tool, in particular cordless screwdriver or cordless drill |
JP5395531B2 (en) * | 2009-06-19 | 2014-01-22 | 株式会社マキタ | Work tools |
DE102012103587A1 (en) * | 2012-04-24 | 2013-10-24 | C. & E. Fein Gmbh | Handleable machine tool with outer housing |
CN109807835A (en) * | 2012-04-26 | 2019-05-28 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | Swing-type power tool |
CN105517743B (en) * | 2013-03-14 | 2018-11-27 | 罗伯特·博世有限公司 | Electric hand tool with vibration isolation |
US20150068783A1 (en) | 2013-09-06 | 2015-03-12 | Blount, Inc. | Pole-attached power tool systems |
DE102014103856A1 (en) * | 2014-03-20 | 2015-09-24 | C. & E. Fein Gmbh | Hand tool with an outer housing and an inner housing |
EP2942158A1 (en) * | 2014-05-09 | 2015-11-11 | HILTI Aktiengesellschaft | Manual machine tool |
CN205497394U (en) * | 2015-02-15 | 2016-08-24 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | Power tool |
WO2017121366A1 (en) * | 2016-01-14 | 2017-07-20 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | Power tool |
CN107097184B (en) * | 2016-02-19 | 2021-08-31 | 株式会社牧田 | Working tool |
JP6703417B2 (en) * | 2016-02-19 | 2020-06-03 | 株式会社マキタ | Work tools |
CN109883463B (en) * | 2019-03-08 | 2021-04-13 | 深圳市福伦达精工技术有限公司 | Heavy-duty vehicle diagnostic instrument |
EP3745563A1 (en) * | 2019-05-31 | 2020-12-02 | Soler & Palau Research, S.L. | Damping means of an electric motor of an airflow generating apparatus and said apparatus comprising the damping means |
JP7350523B2 (en) | 2019-06-10 | 2023-09-26 | 株式会社マキタ | power tools |
US11396078B2 (en) * | 2019-06-10 | 2022-07-26 | Makita Corporation | Grinder |
WO2020260279A1 (en) * | 2019-06-27 | 2020-12-30 | Atlas Copco Industrial Technique Ab | Hand held power tool |
CN112427967B (en) * | 2019-08-26 | 2022-11-11 | 南京泉峰科技有限公司 | Electric tool |
JP2022127768A (en) * | 2021-02-22 | 2022-09-01 | 株式会社マキタ | impact tool |
CH718506A2 (en) * | 2021-04-02 | 2022-10-14 | Xenaki Georg | Device, in particular for massage and treatment purposes. |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006027774A1 (en) * | 2006-06-16 | 2007-12-20 | Robert Bosch Gmbh | Hand tool |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2534318B2 (en) * | 1988-04-30 | 1996-09-11 | 日立工機株式会社 | Anti-vibration handle for power tools |
JPH0825249A (en) * | 1994-07-12 | 1996-01-30 | Makita Corp | Vibrating tool and vibration isolating ring |
USH1811H (en) * | 1997-12-16 | 1999-11-02 | Rescigno; Gerald R. | Apparatus and method for reducing low frequency vibrations in power tools |
DE10332109B4 (en) * | 2003-07-15 | 2009-01-15 | Wacker Construction Equipment Ag | Implement with handle cushioning |
DE10332522A1 (en) | 2003-07-17 | 2005-02-17 | Robert Bosch Gmbh | Power hand tool with vibration isolated handle, has both passive and dynamic vibration isolation between handle and tool housing, with the dynamic isolation controlled by a control unit in conjunction with an acceleration sensor |
DE10340178B3 (en) | 2003-09-01 | 2005-04-07 | Hilti Ag | power tool |
DE10355103B4 (en) | 2003-11-24 | 2010-03-18 | Itw-Befestigungssysteme Gmbh | Vibration-damped handle for a hand-held power tool |
DE102004051465A1 (en) * | 2004-10-22 | 2006-04-27 | Robert Bosch Gmbh | Hand tool with vibration damped pistol handle |
DE102005016453A1 (en) | 2005-04-11 | 2006-10-12 | Robert Bosch Gmbh | Hand tool |
JP4626574B2 (en) | 2006-06-16 | 2011-02-09 | 日立工機株式会社 | Electric tool |
-
2009
- 2009-05-11 DE DE102009002970A patent/DE102009002970A1/en not_active Ceased
-
2010
- 2010-04-15 EP EP10717085.4A patent/EP2429771B1/en active Active
- 2010-04-15 CN CN201080021251.8A patent/CN102421569B/en active Active
- 2010-04-15 WO PCT/EP2010/054921 patent/WO2010130519A1/en active Application Filing
- 2010-04-15 US US13/319,521 patent/US9168652B2/en active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006027774A1 (en) * | 2006-06-16 | 2007-12-20 | Robert Bosch Gmbh | Hand tool |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN102421569B (en) | 2015-04-01 |
WO2010130519A1 (en) | 2010-11-18 |
CN102421569A (en) | 2012-04-18 |
DE102009002970A1 (en) | 2010-11-18 |
US9168652B2 (en) | 2015-10-27 |
US20120111595A1 (en) | 2012-05-10 |
EP2429771A1 (en) | 2012-03-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2429771B1 (en) | Hand-held power tool, in particular electric hand-held power tool | |
EP1940594B1 (en) | Portable power tool | |
WO2010130520A1 (en) | Hand-held power tool, in particular electric hand-held power tool | |
DE19525251C2 (en) | Elastic compressible vibration isolation element for a vibrating tool | |
DE102006027774A1 (en) | Hand tool | |
EP3119560B1 (en) | Hand tool having an outer housing and an inner housing | |
EP1871574B1 (en) | Hand-held machine tool | |
EP1335815B1 (en) | Grip handle for hand-held machine tool | |
DE102008006030A1 (en) | Hand tool, in particular electrically operated hand tool | |
EP2627477B1 (en) | Hand-held machine tool | |
EP2533941B1 (en) | Hand-held power tool having elastomer elements for supporting components in the housing | |
EP2429770B1 (en) | Hand-held power tool, in particular electric hand-held power tool | |
EP3427688B1 (en) | Dental hand piece | |
EP2251151B1 (en) | Handheld power tool, in particular electric hand tool | |
WO2020229615A1 (en) | Vibration damper system for a steering wheel arrangement of a motor vehicle | |
DE102007043917A1 (en) | Electric hand machine tool i.e. drill hammer, has hammer mechanism and electric motor arranged at intermediate flange and connected with each other, and main handle arranged at tool by vibration-decoupling device | |
DE102009002969A1 (en) | Electric hand-held machine tool i.e. angular grinder, has vibration reduction elements arranged between housing parts, where elements form-fittingly interconnect housing parts in spatial direction | |
EP2822734B1 (en) | Hand-machine tool device | |
EP3146231A1 (en) | Rotation damper | |
WO2009127501A1 (en) | Machine tool, in particular hand machine tool | |
EP2268450B1 (en) | Hand-held machine tool, in particular hand-guided grinding machine | |
EP3174764B1 (en) | Windshield wiper assembly | |
EP2251150A1 (en) | Handheld power tool, in particular electric hand tool | |
EP2251149B1 (en) | Hand tool machine, in particular electric hand tool | |
WO2009077243A2 (en) | Handle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20111212 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20160216 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20200117 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: ROBERT BOSCH GMBH |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1278824 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20200615 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502010016665 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200610 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200911 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200910 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200610 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200610 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20200610 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200610 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200610 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200910 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200610 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200610 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200610 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201012 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200610 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200610 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200610 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200610 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200610 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200610 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201010 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502010016665 Country of ref document: DE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200610 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20210311 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200610 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20210422 Year of fee payment: 12 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200610 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20210415 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210415 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20210430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210430 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210430 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210415 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210415 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201010 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 1278824 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20210415 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210415 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20100415 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200610 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20230627 Year of fee payment: 14 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R084 Ref document number: 502010016665 Country of ref document: DE |