EP2423427B1 - Tablier de dispositif d'occultation - Google Patents

Tablier de dispositif d'occultation Download PDF

Info

Publication number
EP2423427B1
EP2423427B1 EP11305861.4A EP11305861A EP2423427B1 EP 2423427 B1 EP2423427 B1 EP 2423427B1 EP 11305861 A EP11305861 A EP 11305861A EP 2423427 B1 EP2423427 B1 EP 2423427B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
apron
slat
fixed
complementary
longitudinal end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11305861.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2423427A1 (fr
Inventor
Arnaud Birker
Robert Bubendorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff SA
Original Assignee
Bubendorff SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff SA filed Critical Bubendorff SA
Priority to PL11305861T priority Critical patent/PL2423427T3/pl
Publication of EP2423427A1 publication Critical patent/EP2423427A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2423427B1 publication Critical patent/EP2423427B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/34—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable roller-type; Roller shutters with adjustable lamellae
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533—Slat connections
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533—Slat connections
    • E06B2009/155—Slats connected by separate elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533—Slat connections
    • E06B2009/155—Slats connected by separate elements
    • E06B2009/1566—Rigid elements, e.g. hinges, hooks or profiles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/38—Other details
    • E06B9/386—Details of lamellae

Definitions

  • the present invention relates to an obscuration device apron and a concealment device comprising such an apron.
  • This invention relates to the field of manufacture of occultation devices, more particularly constituted by a shutter or the like.
  • Such an occulting device comprises an apron consisting of a plurality of blades including, on the one hand, fixed blades and, on the other hand, blades movable relative to these fixed blades, this in the deployed position of this deck.
  • Occultation devices of this type are already known, and which comprise lateral slides and an apron having lateral ends which run inwardly of these lateral slides, this during deployment maneuvers and folding of this apron. In the extended position of this apron, the lateral ends of this apron are then engaged inside these lateral slides and the apron extends in a general plane of extension.
  • This apron comprises, again, fixed blades and means, especially in the form of a chain or the like, designed to connect together the lateral ends of at least two fixed blades of this deck, this to allow the maneuvers of the deck .
  • These connecting means equip, then, the lateral ends of the deck and are, again, designed to scroll and position inside the side slides.
  • This apron also comprises movable blades, means for articulately mounting such a blade movable on such a fixed blade, and means for controlling the movement of these movable blades relative to the fixed blades, this between an open position and a closed position of these movable blades.
  • the fixed blades extend in the general plane of extension of the apron while the movable blades are articulated between the closed position in which these movable blades extend in the general plane of extension of the deck and the open position in which the movable blades are inclined relative to this general plane of extension and form an angle with it, to give the apron a total occultation configuration, respectively a perforated configuration.
  • the means for articulately mounting a movable blade on a fixed blade comprise, on the one hand, a hooking means equipping an upper longitudinal end of a movable blade and, d on the other hand, a complementary attachment means, equipping a lower longitudinal end of a fixed blade positioned above said movable blade, and adapted to cooperate with the attachment means of said movable blade.
  • This movable blade also comprises a lower longitudinal end, opposite its upper longitudinal end, and designed to be positioned facing an upper longitudinal end that comprises another fixed blade positioned below this movable blade, this at least in a closed position of such a movable blade and during deployment maneuvers / folding apron.
  • the concealment device comprises, again, a box, surmounting the lateral slides, having an opening through which the apron extends, receiving inside a shaft on which is wound and from which is unwound the apron, and inside which is wrapped this apron.
  • This device may also include guide tulips apron out of such a side slide.
  • This bending phenomenon can be encountered for all types of occultation devices but is particularly marked for occultation devices comprising aprons of great width, a fortiori movable blades, and equipping, for example, windows.
  • apron which, in its deployed position, extends in a general plane of extension.
  • This apron has lateral ends designed to scroll in side slides that includes the concealment device.
  • This deck comprises, again, fixed blades which have lateral ends designed to scroll in the lateral wings of the concealment device and which, in the deployed position of the deck, extend in the general plane of extension of the deck.
  • this apron comprises movable blades, each interposed between two fixed blades, and which, in the deployed position of the deck, are articulated between a closed position in which such a movable blade extends in the general plane of extension of the deck and an open position in which such a movable blade is inclined with respect to said general extension plane and forms an angle therewith.
  • this apron comprises, interposed between the lateral ends of this deck, at least one device for the connection between them of two fixed blades of the deck, such a connecting device comprising means for its connection to these two fixed blades.
  • this apron comprises complementary connecting means, which comprise the fixed blades, and which are designed to cooperate with the connection means that comprises the connecting device.
  • the document WO95 / 14152 relates to an obscuration device apron comprising movable blades, each constituted by a plurality of movable blade portions.
  • This apron also comprises at least one connecting element, designed to provide the connection between two portions of the same movable blade, having, on either side, a part intended to be fitted inside a such movable blade portion, and having a longitudinal end provided with a hook hook.
  • This apron also comprises at least one pull chain link comprising, on the one hand, a longitudinal first end provided with a hooking hook and, on the other hand, a second longitudinal end, opposite the first end.
  • this apron comprises means for mounting a connecting element on a link of traction chain, this in an articulated manner and in rotation about an axis.
  • the present invention aims to overcome the disadvantages of the occultation devices of the state of the art and aprons that include such devices.
  • This apron is characterized by the fact that it comprises means for mounting such a movable blade on such a fixed blade, this in an articulated manner and in rotation about an axis, these means for mounting comprising, on the one hand, articulation means equipping a longitudinal end of such a movable blade and, secondly, complementary articulation means, equipping a longitudinal end of such a fixed blade, adapted to cooperate with the hinge means of the movable blade, and constituted by the complementary connecting means that includes this fixed blade.
  • the device for connecting two fixed blades comprises longitudinal ends receiving the connecting means while the fixed blades have longitudinal ends receiving the complementary connection means.
  • the means for mounting a movable blade articulately on a fixed blade comprise, on the one hand, hinge means equipping such a movable blade and, on the other hand, hinge means complementary equipping a fixed blade and constituted by the complementary connecting means that includes this fixed blade.
  • the movable blades each have, on the one hand, a first longitudinal end provided with articulation means constituting at least in part the means for mounting such a movable blade in an articulated manner on a fixed blade. and, secondly, a second longitudinal end, opposite to the first longitudinal end, and provided with a fastening means designed to cooperate with a complementary attachment means that comprises a fixed blade, this only when such moving blade is in closed position.
  • the movable blades each comprise a first portion and a second portion extending along the same axis and in the same plane while the apron comprises at least one flap interposed between the first and the second portion of a portion.
  • the movable blade and secured to these first and second movable blade portions by securing means.
  • the flap is hingedly mounted and rotated about an axis with respect to the connecting device, this by means of means for mounting, in an articulated manner and in rotation about an axis, a blade movable on a fixed blade.
  • the apron according to the present invention comprises a device for the connection between them of two fixed blades that includes this apron.
  • This connecting device is interposed between the lateral ends of this apron and comprises means for its connection to these two fixed blades.
  • this connecting device and its connection means advantageously allows a permanent connection of these two fixed blades together and, by extension, all the fixed blades of the deck, two by two.
  • This connection device allows, also and advantageously, to set the spacing between the fixed blades.
  • the presence of such a connecting device, in combination with the rigidity of the blades, advantageously makes it possible to increase the strength of the apron, especially with regard to an attempted break-in on this apron, and / or to prevent the creation of a through hole in the middle of the apron.
  • this connecting device advantageously makes it possible to provide a roller or a wheel, in particular fitting the box of the concealment device (more particularly the underside of this box), and designed to prevent a collapse of the apron. on the box (especially on the underside of this box).
  • a roller or such a wheel
  • the apron also comprises means for mounting, in an articulated manner and on a fixed blade, a movable blade.
  • a movable blade advantageously makes it possible to retain the orientation function of such a movable blade to enable the deck to be given, as the case may be, a closure configuration (total concealment) or an opening configuration (openwork).
  • the movable blade has a second longitudinal end provided with a hooking means designed to cooperate with a complementary attachment means that comprises a fixed blade, only when such a movable blade is in the closed position.
  • a complementary attachment means that comprises a fixed blade, only when such a movable blade is in the closed position.
  • the present invention relates to the field of the manufacture of occultation devices, more particularly constituted by a shutter or the like, and designed to equip a building.
  • Such a concealment device 1 comprises an apron 2 as well as lateral slides (3; 3 ') inside which are positioned and scroll the lateral ends (20; 20') of this apron 2.
  • This occulting device 1 comprises, again, a box 4, surmounting the lateral slides (3; 3 '), and receiving, internally, a shaft (not shown), connected to the deck 2, and on which wraps and from which takes place this deck 2. It is, more particularly, inside this box 4 and on this tree that is, at least in part, wrapped the apron 2 in the folded position thereof 2.
  • the concealment device 1 comprises means (not shown) for the control in rotation of the winding shaft / unfolding of the deck 2, such control means being, more particularly, motorized type.
  • this apron 2 it is likely to adopt a folded position (at least partly inside the box 4) and an extended position ( figure 1 ) in which this apron 2 extends in a general plane of extension.
  • this apron 2 comprises a plurality of blades (5; 6).
  • this deck 2 comprises fixed blades 5 which, in the deployed position of the deck 2, extending in the general plane of extension of this deck 2.
  • These fixed blades 5 have lateral ends designed to be positioned and to scroll in the lateral wings (3; 3 ') of the occulting device 1.
  • fixed blades 5 are connected together by means (not shown) designed to connect together the lateral ends of at least two fixed blades 5, or the lateral ends of the set of fixed blades 5 of the deck 2 , this to allow the maneuvers of this apron 2.
  • this apron 2 which includes such connecting means which equip, then, the lateral ends (20; 20 ') of this apron 2 and which are designed to scroll and position themselves at the inside of the side slides (3; 3 ').
  • these connection means can take the form of a chain or the like.
  • This apron 2 also comprises movable blades 6, each 6 interposed between two fixed blades 5, and which, in the deployed position of the apron 2, are articulated between a closed position in which these movable blades 6 extend in the general plane apron extension 2 ( figures 1 , 5 and 6 ) and an open position in which these movable blades 6 are inclined with respect to this general extension plane and form an angle therewith ( figures 3 and 4 ).
  • the apron 2 comprises means 7 designed to mount such a movable blade 6 on such a fixed blade 5, this in an articulated manner and in rotation about an axis.
  • the concealment device 1 comprises means (not shown) for controlling the inclination of the movable blades 6.
  • control means may be constituted by a strip or the like, in engagement with each of the movable blades 6, and associated (in particular through a sliding assembly) means for connecting together the lateral ends of the fixed blades 5.
  • the apron 2 of the occulting device 1 comprises at least one device 8 for the connection between them of two fixed blades 5 of this apron 2.
  • Such a connecting device 8 is interposed between the lateral ends (20; 20 ') of this apron 2, more particularly between the lateral ends of the fixed blades 5 which this apron 2 comprises.
  • This connecting device 8 comprises means (80; 80 ') for its connection to these two fixed blades 5 whereas these fixed blades 5 comprise, then, complementary connection means (50; 50') designed to cooperate with the means connecting piece (80; 80 ') provided by the connecting device 8.
  • the connecting device 8 has longitudinal ends (81; 81 '), of which, on the one hand, a first longitudinal end 81, oriented in the direction of the fixed blade 5 located upstream of this connecting device 8, equipping the upper part of this connecting device 8, and called the upper longitudinal end 81 and, secondly, a second longitudinal end 81 ', opposite the first longitudinal end 81, oriented towards the blade fixed 5 located downstream of the connecting device 8, equipping the lower part of this connecting device 8, and called lower longitudinal end 81 '.
  • the fixed blades 5 also comprise longitudinal ends (51; 51 '), of which, on the one hand, a first longitudinal end 51, oriented toward the connection device 8 situated downstream of this blade fixed 5, equipping the lower part of this fixed blade 5, and called lower longitudinal end 51 and, secondly, a second longitudinal end 51 ', opposite the first longitudinal end 51, oriented towards the connecting device 8 located upstream of this fixed blade 5, equipping the upper part of such a fixed blade 5, and called the upper longitudinal end 51 '.
  • the longitudinal ends (81; 81 ') of the connecting device 8 which receive the connection means (80; 80') whereas they are, more particularly the longitudinal ends (51; 51 ') of the fixed blades 5 which receive the complementary connection means (50; 50').
  • the connecting device 8 takes the form of a link 82 intended to extend in the general plane of extension of the deck 2 which is at least parallel (or preferably, and preferably confused) to the general plane of extension of the link 82 itself, this in the deployed position of the deck 2.
  • a link 8 adopts, like the fixed blades 5 of the deck 2, a generally curved shape and has an outer wall (intended to be oriented in a direction opposite to that of the tree winding / unwinding when the apron 2 is wound on this shaft) adopting a convex shape.
  • This connecting device 8 comprises a first longitudinal end 81 (more particularly an upper longitudinal end) receiving a first connection means 80 to a first fixed blade 5 (in particular located upstream of this connection device 8), more particularly to a first longitudinal end 51 (more particularly a lower longitudinal end) that includes such a fixed blade 5 and which receives a first complementary connection means 50 designed to cooperate with the first connection means 80 of the connecting device 8.
  • This connecting device 8 also comprises a second longitudinal end 81 '(more particularly a lower longitudinal end) receiving a second connecting means 80' to a second fixed blade 5 (in particular located downstream of this connecting device 8), more particularly at a second longitudinal end 51 '(more particularly an upper longitudinal end) that comprises such a fixed blade 5 and which receives a second complementary connecting means 50' designed to cooperate with the second connection means 80 'of the connecting device 8.
  • first connection means 80 which comprises the connecting device 8 is similar or (and, preferably) identical to the second complementary connection means 50 'that comprises a fixed blade 5 and / or the second means the connection device 80 'is similar or (and preferably) identical to the first complementary connection means 50 which comprises a fixed blade 5.
  • connection means (80; 80 ') that the connecting device 8 comprises are constituted by hooking means while the complementary connection means (50; 50') that comprise the fixed blades 5 are constituted by complementary attachment means.
  • attachment means constituting the first connection means 80 that comprises the connecting device 8 and / or the complementary attachment means constituting the second complementary connection means 50 'that comprises a fixed blade 5 are constituted by a hook hook.
  • attachment means constituting the second connection means 80 'that comprises the connecting device 8 and / or the complementary fastening means constituting the first complementary connection means 50 that comprises a fixed blade 5 are constituted by a snap groove.
  • the movable blades 6 also comprise longitudinal ends (60; 60 '), of which, on the one hand, a first longitudinal end 60, oriented in the direction of the fixed blade 5 located upstream, equipping the upper part of this movable blade 6, and called upper longitudinal end and, secondly, a second longitudinal end 60 ', opposite the first longitudinal end 60, of free type, oriented towards the fixed blade 5 located downstream, equipping the lower part of this movable blade 6, and called the lower longitudinal end.
  • the apron 2 comprises means 7 for mounting a movable blade 6 on a fixed blade 5, this in an articulated manner and in rotation about an axis.
  • these means 7 for mounting such a movable blade 6 articulately on such a fixed blade 5 comprise, on the one hand, hinge means 70 fitted to such a movable blade 6, in particular a longitudinal end (more particularly the longitudinal end 60) that includes such a movable blade 6 and, secondly, complementary articulation means 70 'equipping a fixed blade 5, in particular a longitudinal end (more particularly a first longitudinal end 51) that includes such blade fixed 5, and designed to cooperate with the hinge means 70 of the movable blade 6.
  • these complementary articulation means 70 ' are constituted by the complementary connecting means (more particularly by the first complementary connection means 50) that this fixed blade 5 comprises (more particularly the first longitudinal end 51 of this blade fixed 5).
  • the movable blades 6 of the apron 2 each have, on the one hand, a first longitudinal end 60 provided with hinge means 70 constituting, at least in part, the means 7 for mounting such a movable blade 6 in an articulated manner on a fixed blade 5.
  • these movable blades 6 have, on the other hand, a second longitudinal end 60 'opposite to the first longitudinal end 60, of free type, and provided with a fastening means 61 ( more particularly in the form of a gripping finger or the like) designed to cooperate with a complementary fastening means that comprises a fixed blade 5 (more particularly located downstream of the movable blade 6), this only when such a blade mobile 6 is in the closed position.
  • the complementary attachment means (with which the hooking means 61 of the movable blade 6) cooperate is constituted by the complementary connection means 50 'that comprises the fixed blade 5, more particularly constituted by the second complementary connecting means 50 'that includes the fixed blade 5 (more particularly than has the second longitudinal end 51' of the fixed blade 5).
  • this cooperation operates, also, when such a movable blade 6 is in the closed position and the deck 2 is being deployed and / or folding.
  • This advantageously makes it possible to form a catch between a movable blade 6 and a fixed blade 5 positioned downstream of this fixed blade 6, this during the deployment / folding maneuvers of the deck 2, more particularly when these blades (5; 6) are positioned between the lateral slides (3; 3 ') and the winding / unwinding shaft, thus preventing the bending of the apron 2.
  • the movable blades 6 of the apron 2 each comprise a first portion 62 and a second portion 62 'extending along the same axis (corresponding to the axis of extension of such movable blade 6) and in the same plane.
  • the deck 2 comprises, again, at least one flap 9 interposed between the first 62 and second 62 'portion of such a movable blade 6, and secured to these first 62 and second 62' portions of movable blade 6 by securing means that comprises the apron 2.
  • these securing means comprise, on the one hand, interlocking means which comprises, on either side, the flap 9 (more particularly the lateral ends of this flap 9) and, d on the other hand, complementary interlocking means, which comprise the first 62 and second 62 'portions of the movable blade 6, which can be constituted by an internal cavity defined inside the profile constituting such a portion (62; ') movable blade 6, and which cooperate with the interlocking means that comprises the flap 9.
  • such a flap 9 has longitudinal ends (91; 91 '), of which, on the one hand, a first longitudinal end 91, oriented in the direction of the fixed blade 5 situated upstream, and equipping the upper part with this flap 9 and, secondly, a second longitudinal end 91 ', opposite the first longitudinal end 91, of free type, oriented towards the fixed blade 5 located downstream, and equipping the lower part of this flap 9 .
  • this flap 9 can comprise means for its connection to a first fixed blade 5 located upstream of this flap 9.
  • first longitudinal end 91 of this flap 9 which may then include such connection means and that they may, then, be similar or identical to the means of connection.
  • hinge 70 that includes a movable blade 6 whose portions (62; 62 ') are integral with the flap 9.
  • this flap 9 may comprise a hooking means 92 designed to cooperate with a complementary attachment means that comprises a second fixed blade 5 located downstream, this only when the movable blade 6 secured to this flap 9 is in the closed position.
  • this flap 9 which comprises, then, such a hooking means 92 and that it may be similar or identical by means of hooking 61 that includes a movable blade 6 whose portions (62; 62 ') are integral with the flap 9.
  • this hooking means 92 cooperates with a complementary fastening means constituted by a (second) complementary connecting means 50 'and that comprises the second fixed blade 5.
  • the connecting device 8, respectively the flap 9, comprises a housing for receiving at least a portion of the 9, respectively of the connecting device 8, this in the closed position of the movable blade 6.
  • the flap 9 comprises a longitudinal element (more particularly in the form of a longitudinal beam or a longitudinal plate) as well as two lateral bases, connected together by said longitudinal element, each provided with interlocking means and delimiting with said longitudinal member a housing for receiving the connecting device 8, in the closed position of the movable blade 6.
  • Such a housing preferably has a shape complementary to the connecting device 8 which advantageously makes it possible to reinforce the rigidity of the deck 2, this more particularly when the movable blade 6 is in the closed position.
  • connecting device 8 and the flap 9 have a complementary shape and / or are defined so that the section of the assembly constituted by the connecting device 8 and this flap 9 corresponds substantially to the section of a movable blade 6, this in the closed position of such a movable blade 6.
  • the flap 9 (more particularly its second longitudinal end 91 ') further comprises a cut-out 93 for receiving the connection means 80' which the connecting device 8 comprises (more particularly for the reception of the second connection means 80 'that has the second longitudinal end 81 'of this connecting device 8).
  • the connecting device 8 and / or the flap 9 adopt a generally curved shape, similar or identical to that of the fixed blades 5 and movable 6 of the deck 2.
  • the assembly constituted by this connecting device 8 and this flap 9 has a profile similar to, or identical to, the profile of the fixed blades 5 and / or movable 6, more particularly to the profile of the portions (62; 62 ') of such a movable blade 6 extending on either side of such an assembly.
  • the connecting device 8 comprises an inner wall, intended to be oriented in the direction of the winding / unwinding shaft when the apron 2 is wound on this shaft, and adopting a concave shape, similar, or even identical to that of an inner wall, intended to be oriented in the direction of the winding shaft / unwinding when the deck 2 is wound on this shaft, and that includes the fixed blades 5 and movable 6.
  • the flap 9 comprises an outer wall, intended to be oriented in a direction opposite to that of the winding shaft / unwinding when the deck 2 is wound on this shaft, and adopting a convex shape, similar or identical to that of a wall outer, intended to be oriented in a direction opposite to that of the winding shaft / unwinding when the deck 2 is wound on this shaft, and that comprises the fixed blades 5 and movable 6.
  • flap 9 is hinged and rotatably mounted about an axis with respect to the connecting device 8.
  • the apron 2 may comprise means for mounting the shutter 9 in an articulated manner directly on the connecting device 8.
  • Such mounting means may comprise, on the one hand, at least one hinge means equipping a longitudinal end (more particularly the first end longitudinal 81) of the connecting device 8 and, secondly, at least one complementary articulation means, equipping a longitudinal end (more particularly a first longitudinal end 91) of the flap 9, and cooperating with a hinge means that has the connecting device 8.
  • the shutter 9 is articulately and rotatably mounted about an axis with respect to the connection device 8, this indirectly, that is to say without physical member ensuring a mounting of the flap 9 directly in rotation on the connecting device 8.
  • This connecting device 8 and this flap 9 are, therefore, constituted by two independent parts facilitating their manufacture, their incorporation within the deck 2, the manufacture apron 2, the intervention on this deck 2 (especially in after-sales service) and improving the reliability of this apron 2.
  • such an assembly (articulated and rotated about an axis of the flap 9 with respect to the connecting device 8) is provided by means 7 for mounting, so as to articulated and rotated about an axis, a movable blade 6 on a fixed blade 5.
  • the axis about which the flap 9 is rotatably mounted relative to the connecting device 8 is coincident with the axis of rotation of a movable blade 6 relative to a fixed blade 5 and authorized by the means 7 designed to mount such a movable blade 6 on such a fixed blade 5, this in an articulated manner.
  • the invention also relates to a concealment device 1 comprising an apron 2 having the characteristics described above.
  • this concealment device 1 also comprises a box 4 provided with an opening, through which the deck 2 scrolls, and an underside, in particular defining such an opening.
  • This box 4 (more particularly its underside) comprises a means for preventing a collapse of the deck 2 on the caisson 4 (more particularly on the underside of this box).
  • This means for preventing the subsidence of the apron is arranged opposite at least one connecting device 8 which comes, then, rest on this means and which scrolls over such a means, this during a deployment maneuver / folding apron 2.
  • such a means for preventing sagging is constituted by a roller or a wheel designed to roll below the deck 2, more particularly below a connecting device 8, this during maneuvers of deployment / folding of this apron 2.

Description

  • La présente invention concerne un tablier de dispositif d'occultation ainsi qu'un dispositif d'occultation comportant un tel tablier.
  • Cette invention concerne le domaine de la fabrication des dispositifs d'occultation, plus particulièrement constitués par un volet roulant ou analogue. Un tel dispositif d'occultation comporte un tablier constitué par une pluralité de lames dont, d'une part, des lames fixes et, d'autre part, des lames mobiles par rapport à ces lames fixes, ceci en position déployée de ce tablier.
  • On connaît, d'ores et déjà, des dispositifs d'occultation de ce type et qui comportent des coulisses latérales ainsi qu'un tablier présentant des extrémités latérales qui défilent à l'intérieur de ces coulisses latérales, ceci lors des manoeuvres de déploiement et de repliement de ce tablier. En position déployée de ce tablier, les extrémités latérales de ce tablier sont alors engagées à l'intérieur de ces coulisses latérales et le tablier s'étend dans un plan général d'extension.
  • Ce tablier comporte, encore, des lames fixes ainsi que des moyens, notamment sous forme d'une chaîne ou analogue, conçus pour raccorder entre elles les extrémités latérales d'au moins deux lames fixes de ce tablier, ceci pour permettre les manoeuvres du tablier. Ces moyens de raccordement équipent, alors, les extrémités latérales du tablier et sont, là encore, conçus pour défiler et se positionner à l'intérieur des coulisses latérales.
  • Ce tablier comporte, également, des lames mobiles, des moyens pour le montage de manière articulée d'une telle lame mobile sur une telle lame fixe, ainsi que des moyens pour commander le mouvement de ces lames mobiles par rapport aux lames fixes, ceci entre une position ouverte et une position fermée de ces lames mobiles.
  • On observera que, dans la position déployée du tablier, les lames fixes s'étendent dans le plan général d'extension du tablier tandis que les lames mobiles sont articulées entre la position fermée dans laquelle ces lames mobiles s'étendent dans le plan général d'extension du tablier et la position ouverte dans laquelle ces lames mobiles sont inclinées par rapport à ce plan général d'extension et forment un angle avec celui-ci, ceci pour conférer au tablier une configuration d'occultation totale, respectivement une configuration ajourée.
  • En ce qui concerne les moyens pour le montage de manière articulée d'une lame mobile sur une lame fixe, ceux-ci comportent, d'une part, un moyen d'accrochage équipant une extrémité longitudinale supérieure d'une lame mobile et, d'autre part, un moyen d'accrochage complémentaire, équipant une extrémité longitudinale inférieure d'une lame fixe positionnée au dessus de ladite lame mobile, et conçu pour coopérer avec le moyen d'accrochage de ladite lame mobile.
  • Cette lame mobile comporte, également, une extrémité longitudinale inférieure, opposée à son extrémité longitudinale supérieure, et conçue pour venir se positionner en regard d'une extrémité longitudinale supérieure que comporte une autre lame fixe positionnée en dessous de cette lame mobile, ceci au moins dans une position fermée d'une telle lame mobile et lors des manoeuvres de déploiement/repliement du tablier.
  • Selon une autre caractéristique, le dispositif d'occultation comporte, encore, un caisson, surmontant les coulisses latérales, présentant une ouverture au travers de laquelle s'étend le tablier, recevant intérieur un arbre sur lequel est enroulé et à partir duquel est déroulé le tablier, et à l'intérieur duquel est enroulé ce tablier. Ce dispositif peut, également, comporter des tulipes de guidage du tablier au sortir d'une telle coulisse latérale.
  • A ce propos, on observera que, quel que soit le dispositif d'occultation comportant un tablier constitué par une pluralité de lames, ces lames, entre la sortie des coulisses et l'arbre, subissent un cintrage dû au décalage entre cet arbre et la sortie des coulisses (notamment au décalage entre cet arbre et les tulipes équipant ces coulisses) et/ou au poids du tablier, ceci lors des manoeuvres de déploiement et de repliement d'un tel tablier.
  • Dans le cas d'un tablier comportant des lames mobiles, l'absence de liaison entre l'extrémité longitudinale inférieure d'une lame mobile et l'extrémité longitudinale supérieure d'une lame fixe positionnée immédiatement en dessous de cette lame mobile, un tel cintrage est considérablement accentué et conduit à un mauvais enroulement/déroulement du tablier suivi par un blocage de ce tablier à l'intérieur du caisson et/ou des coulisses, entraînant un risque dégradation du dispositif d'occultation.
  • Ce phénomène de cintrage peut se rencontrer pour tous types de dispositifs d'occultation mais est particulièrement marqué pour des dispositifs d'occultation comportant des tabliers de grande largeur, a fortiori à lames mobiles, et équipant, par exemple, des baies vitrées.
  • Dans le document FR-1.251.335 il est décrit un tablier de dispositif d'occultation qui, dans sa position déployée, s'étend dans un plan général d'extension. Ce tablier comporte des extrémités latérales conçues pour défiler dans des coulisses latérales que comporte le dispositif d'occultation. Ce tablier comporte, encore, des lames fixes qui comportent des extrémités latérales conçues pour défiler dans les coulisses latérales du dispositif d'occultation et qui, en position déployée du tablier, s'étendent dans le plan général d'extension de ce tablier. De plus, ce tablier comporte des lames mobiles, chacune interposée entre deux lames fixes, et qui, en position déployée du tablier, sont articulées entre une position fermée dans laquelle une telle lame mobile s'étend dans le plan général d'extension du tablier et une position ouverte dans laquelle une telle lame mobile est inclinée par rapport à ce plan général d'extension et forme un angle avec celui-ci. En outre ce tablier comporte, interposé entre les extrémités latérales de ce tablier, au moins un dispositif pour le raccordement entre elles de deux lames fixes du tablier, un tel dispositif de raccordement comportant des moyens pour son raccordement à ces deux lames fixes. Finalement, ce tablier comporte des moyens de raccordement complémentaires, que comportent les lames fixes, et qui sont conçus pour coopérer avec les moyens de raccordement que comporte le dispositif de raccordement.
  • Le document WO95/14152 concerne un tablier de dispositif d'occultation comportant des lames mobiles, chacune constituée par une pluralité de portions de lame mobile. Ce tablier comporte, également, au moins un élément de liaison, conçu pour assurer le raccordement entre deux portions d'une même lame mobile, présentant, de part et d'autre, une partie destinée à être emboîtée à l'intérieur d'une telle portion de lame mobile, et comportant une extrémité longitudinale pourvue d'un crochet d'accrochage. Ce tablier comporte, également, au moins un maillon de chaîne de traction comportant, d'une part, une première extrémité longitudinale pourvue d'un crochet d'accrochage et, d'autre part, une deuxième extrémité longitudinale, opposée à la première extrémité longitudinale, pourvue d'une rainure d'accrochage, destinée à coopérer avec un crochet d'accrochage que comporte un autre maillon de la chaîne de traction accroché en dessous de ce maillon. Un tel maillon de chaîne de traction comporte, encore et en retrait par rapport à la première extrémité longitudinale, une aile longitudinale en forme de crochet. Finalement, ce tablier comporte des moyens pour monter un élément de liaison sur un maillon de chaîne de traction, ceci de manière articulée et en rotation autour d'un axe.
  • La présente invention se veut de remédier aux inconvénients des dispositifs d'occultation de l'état de la technique et des tabliers que comportent de tels dispositifs.
  • A cet effet, l'invention concerne un tablier de dispositif d'occultation qui, dans sa position déployée, s'étend dans un plan général d'extension et qui comporte :
    • des extrémités latérales conçues pour défiler dans des coulisses latérales que comporte le dispositif d'occultation ;
    • des lames fixes qui comportent des extrémités latérales conçues pour défiler dans les coulisses latérales du dispositif d'occultation et qui, en position déployée du tablier, s'étendent dans le plan général d'extension de ce tablier ;
    • interposé entre les extrémités latérales de ce tablier, au moins un dispositif pour le raccordement entre elles de deux lames fixes du tablier, un tel dispositif de raccordement comportant des moyens pour son raccordement à ces deux lames fixes ;
    • des moyens de raccordement complémentaires, que comportent les lames fixes, et qui sont conçus pour coopérer avec les moyens de raccordement que comporte le dispositif de raccordement ;
    • des lames mobiles, chacune interposée entre deux lames fixes, et qui, en position déployée du tablier, sont articulées entre une position fermée dans laquelle une telle lame mobile s'étend dans le plan général d'extension du tablier et une position ouverte dans laquelle une telle lame mobile est inclinée par rapport à ce plan général d'extension et forme un angle avec celui-ci ;
    • des moyens pour raccorder entre elles les extrémités latérales d'au moins deux lames fixes du tablier.
  • Ce tablier est caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens pour monter une telle lame mobile sur une telle lame fixe, ceci de manière articulée et en rotation autour d'un axe, ces moyens pour monter comportant, d'une part, des moyens d'articulation équipant une extrémité longitudinale d'une telle lame mobile et, d'autre part, des moyens d'articulation complémentaires, équipant une extrémité longitudinale d'une telle lame fixe, conçus pour coopérer avec les moyens d'articulation de la lame mobile, et constitués par les moyens de raccordement complémentaires que comporte cette lame fixe.
  • Selon une autre caractéristique, le dispositif pour le raccordement de deux lames fixes comporte des extrémités longitudinales recevant les moyens de raccordement tandis que les lames fixes comportent des extrémités longitudinales recevant les moyens de raccordement complémentaires.
  • Une caractéristique additionnelle consiste en ce que les moyens pour monter une lame mobile de manière articulée sur une lame fixe comportent, d'une part, des moyens d'articulation équipant une telle lame mobile et, d'autre part, des moyens d'articulation complémentaires équipant une lame fixe et constitués par les moyens de raccordement complémentaires que comporte cette lame fixe.
  • Encore une autre caractéristique concerne le fait que les lames mobiles présentent, chacune, d'une part, une première extrémité longitudinale pourvue de moyens d'articulation constituant au moins en partie les moyens pour monter une telle lame mobile de manière articulée sur une lame fixe et, d'autre part, une deuxième extrémité longitudinale, opposée à la première extrémité longitudinale, et pourvue d'un moyen d'accrochage conçu pour coopérer avec un moyen d'accrochage complémentaire que comporte une lame fixe, ceci uniquement lorsqu'une telle lame mobile est en position fermée.
  • De plus, les lames mobiles comportent, chacune, une première portion et une deuxième portion s'étendant selon un même axe et dans un même plan tandis que le tablier comporte au moins un volet, interposé entre la première et la deuxième portion d'une telle lame mobile, et rendu solidaire de ces première et deuxième portions de lame mobile par des moyens de solidarisation.
  • Finalement, le volet est monté de manière articulée et en rotation autour d'un axe par rapport au dispositif de raccordement, ceci par l'intermédiaire des moyens pour monter, de manière articulée et en rotation autour d'un axe, une lame mobile sur une lame fixe.
  • Le tablier conforme à la présente invention comporte un dispositif pour le raccordement entre elles de deux lames fixes que comporte ce tablier. Ce dispositif de raccordement est interposé entre les extrémités latérales de ce tablier et comporte des moyens pour son raccordement à ces deux lames fixes.
  • La présence de ce dispositif de raccordement et de ses moyens de raccordement permet, avantageusement, d'assurer un raccordement pérenne de ces deux lames fixes entre elles et, par extension, de toutes les lames fixes du tablier, deux à deux.
  • Un tel raccordement pérenne permet, avantageusement, d'éviter tout risque de déboîtement ou de désolidarisation des lames fixes du tablier, en particulier entre les coulisses et l'arbre. La pérennité de ce raccordement permet, alors avantageusement, de garantir l'intégrité du tablier.
  • Ce dispositif de raccordement permet, également et avantageusement, de fixer l'écartement entre les lames fixes.
  • La présence d'un tel dispositif de raccordement permet, également et de manière avantageuse, d'augmenter la rigidité du tablier, ceci aussi bien dans le sens longitudinal des lames du tablier que dans une direction perpendiculaire au plan général d'extension de ce tablier.
  • De manière additionnelle, la présence d'un tel dispositif de raccordement, en combinaison avec la rigidité des lames, permet, avantageusement, d'augmenter la résistance du tablier, notamment vis-à-vis d'une tentative d'effraction perpétrée sur ce tablier, et/ou d'empêcher la création d'un trou de passage au milieu du tablier.
  • Finalement, la présence de ce dispositif de raccordement permet, avantageusement, de prévoir un galet ou une roulette, équipant notamment le caisson du dispositif d'occultation (plus particulièrement la sous-face de ce caisson), et conçu pour empêcher un affaissement du tablier sur le caisson (plus particulièrement sur la sous-face de ce caisson). En fait, un tel galet (ou une telle roulette) peut être positionné en regard dudit dispositif de raccordement et, ainsi, être conçu pour rouler sous ce dispositif de raccordement et pour que ce dispositif de raccordement repose sur ce galet, ceci lors du déploiement/repliement du tablier ayant pour effet d'empêcher l'affaissement du tablier
  • Le tablier comporte, également, des moyens pour un montage, de manière articulée et sur une lame fixe, d'une lame mobile. Une telle caractéristique permet, avantageusement, de conserver la fonction d'orientation d'une telle lame mobile pour permettre de conférer au tablier, selon le cas, une configuration de fermeture (occultation totale) ou une configuration d'ouverture (ajourée).
  • De manière additionnelle, la lame mobile comporte une deuxième extrémité longitudinale pourvue d'un moyen d'accrochage conçu pour coopérer avec un moyen d'accrochage complémentaire que comporte une lame fixe, ceci uniquement lorsqu'une telle lame mobile est en position fermée. Cette caractéristique permet, de manière avantageuse, d'améliorer l'isolation (notamment thermique) du tablier (en position déployée). Cette caractéristique permet, également, de réaliser un accrochage entre une lame mobile et une lame fixe positionnée en dessous de cette lame fixe, ceci lors des manoeuvres de déploiement/repliement du tablier, plus particulièrement lorsque ces lames sont positionnées entre les coulisses latérales et l'arbre d'enroulement/déroulement, empêchant, ainsi, le cintrage du tablier.
  • D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs.
  • La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe et dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue schématisée d'un dispositif d'occultation comportant un tablier, constitué par des lames fixes et par des lames mobiles, et intégrant des dispositifs de raccordement conformes à la présente invention ;
    • la figure 2 est une vue schématisée et en perspective d'un dispositif de raccordement conforme à l'invention ;
    • la figure 3 est une vue schématisée et en perspective, correspondant à un détail du tablier illustré figure 1, ceci en position inclinée d'une lame mobile par rapport au plan général d'extension du tablier ;
    • la figure 4 est une vue schématisée et en coupe selon IV-IV du tablier illustré figure 3 ;
    • la figure 5 est une vue schématisée et en perspective, correspondant à un détail du tablier illustré figure 1, ceci pour une lame mobile s'étendant dans le plan général d'extension du tablier ;
    • la figure 6 est une vue schématisée et en coupe selon VI-VI du tablier illustré figure 5.
  • La présente invention concerne le domaine de la fabrication des dispositifs d'occultation, plus particulièrement constitués par un volet roulant ou analogue, et conçus pour équiper un bâtiment.
  • Un tel dispositif d'occultation 1 comporte un tablier 2 ainsi que des coulisses latérales (3 ; 3') à l'intérieur desquelles sont positionnées et défilent les extrémités latérales (20 ; 20') de ce tablier 2.
  • Ce dispositif d'occultation 1 comporte, encore, un caisson 4, surmontant les coulisses latérales (3 ; 3'), et recevant, intérieurement, un arbre (non représenté), raccordé au tablier 2, et sur lequel s'enroule et à partir duquel se déroule ce tablier 2. C'est, plus particulièrement, à l'intérieur de ce caisson 4 et sur cet arbre qu'est, au moins en partie, enroulé le tablier 2 en position repliée de celui-ci 2.
  • De plus, le dispositif d'occultation 1 comporte des moyens (non représentés) pour la commande en rotation de l'arbre d'enroulement/déroulement du tablier 2, de tels moyens de commande étant, plus particulièrement, de type motorisé.
  • En ce qui concerne, plus particulièrement, ce tablier 2, celui-ci est susceptible d'adopter une position repliée (au moins en partie à l'intérieur du caisson 4) ainsi qu'une position déployée (figure 1) dans laquelle ce tablier 2 s'étend dans un plan général d'extension.
  • De plus et tel que visible figure 1, ce tablier 2 comporte une pluralité de lames (5 ; 6).
  • En particulier, ce tablier 2 comporte des lames fixes 5 qui, en position déployée du tablier 2, s'étendant dans le plan général d'extension de ce tablier 2.
  • Ces lames fixes 5 comportent des extrémités latérales conçues pour être positionnées et pour défiler dans les coulisses latérales (3 ; 3') du dispositif d'occultation 1.
  • Ces lames fixes 5 sont raccordées entre elles par l'intermédiaire de moyens (non représentés) conçus pour raccorder entre elles les extrémités latérales d'au moins deux lames fixes 5, voire les extrémités latérales de l'ensemble des lames fixes 5 du tablier 2, ceci pour permettre les manoeuvres de ce tablier 2.
  • En fait, c'est, plus particulièrement, ce tablier 2 qui comporte de tels moyens de raccordement qui équipent, alors, les extrémités latérales (20 ; 20') de ce tablier 2 et qui sont conçus pour défiler et se positionner à l'intérieur des coulisses latérales (3 ; 3'). Selon un mode particulier de réalisation, ces moyens de raccordement peuvent adopter la forme d'une chaîne ou analogue.
  • Ce tablier 2 comporte, également, des lames mobiles 6, chacune 6 interposée entre deux lames fixes 5, et qui, en position déployée du tablier 2, sont articulées entre une position fermée dans laquelle ces lames mobiles 6 s'étendent dans le plan général d'extension du tablier 2 (figures 1, 5 et 6) et une position ouverte dans laquelle ces lames mobiles 6 sont inclinées par rapport à ce plan général d'extension et forment un angle avec celui-ci (figures 3 et 4).
  • Afin de réaliser une telle articulation, le tablier 2 comporte des moyens 7 conçus pour monter une telle lame mobile 6 sur une telle lame fixe 5, ceci de manière articulée et en rotation autour d'un axe.
  • Finalement, le dispositif d'occultation 1 comporte des moyens (non représentés) pour la commande de l'inclinaison des lames mobiles 6. De tels moyens de commande peuvent être constitués par un feuillard ou analogue, en prise avec chacune des lames mobiles 6, et associé (notamment au travers d'un montage en coulissement) aux moyens pour raccorder entre elles les extrémités latérales des lames fixes 5.
  • Selon l'invention, le tablier 2 du dispositif d'occultation 1 comporte au moins un dispositif 8 pour le raccordement entre elles de deux lames fixes 5 de ce tablier 2.
  • Un tel dispositif de raccordement 8 est interposé entre les extrémités latérales (20 ; 20') de ce tablier 2, plus particulièrement entre les extrémités latérales des lames fixes 5 que comporte ce tablier 2.
  • Ce dispositif de raccordement 8 comporte des moyens (80 ; 80') pour son raccordement à ces deux lames fixes 5 tandis que ces lames fixes 5 comportent, alors, des moyens de raccordement complémentaires (50 ; 50') conçus pour coopérer avec les moyens de raccordement (80 ; 80') que comporte le dispositif de raccordement 8.
  • A ce propos, il convient d'observer que le dispositif de raccordement 8 comporte des extrémités longitudinales (81 ; 81') dont, d'une part, une première extrémité longitudinale 81, orientée en direction de la lame fixe 5 située en amont de ce dispositif de raccordement 8, équipant la partie supérieure de ce dispositif de raccordement 8, et dénommée extrémité longitudinale supérieure 81 et, d'autre part, une deuxième extrémité longitudinale 81', opposée à la première extrémité longitudinale 81, orientée en direction de la lame fixe 5 située en aval du dispositif de raccordement 8, équipant la partie inférieure de ce dispositif de raccordement 8, et dénommée extrémité longitudinale inférieure 81'.
  • En ce qui concerne les lames fixes 5, celles-ci comportent également des extrémités longitudinales (51 ; 51') dont, d'une part, une première extrémité longitudinale 51, orientée en direction du dispositif de raccordement 8 situé en aval de cette lame fixe 5, équipant la partie inférieure de cette lame fixe 5, et dénommée extrémité longitudinale inférieure 51 et, d'autre part, une deuxième extrémité longitudinale 51', opposée à la première extrémité longitudinale 51, orientée en direction du dispositif de raccordement 8 situé en amont de cette lame fixe 5, équipant la partie supérieure d'une telle lame fixe 5, et dénommée extrémité longitudinale supérieure 51'.
  • Aussi et selon une autre caractéristique de l'invention, ce sont, plus particulièrement, les extrémités longitudinales (81 ; 81') du dispositif de raccordement 8 qui reçoivent les moyens de raccordement (80 ; 80') tandis que ce sont, plus particulièrement, les extrémités longitudinales (51 ; 51') des lames fixes 5 qui reçoivent les moyens de raccordement complémentaires (50 ; 50').
  • Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif de raccordement 8 adopte la forme d'un maillon 82 destiné à s'étendre dans le plan général d'extension du tablier 2 qui est au moins parallèle (voire, et de préférence confondu) au plan général d'extension du maillon 82 lui-même, ceci en position déployée du tablier 2. Un tel maillon 8 adopte, à l'instar des lames fixes 5 du tablier 2, une forme générale cintrée et comporte une paroi extérieure (destinée à être orientée dans une direction opposée à celle de l'arbre d'enroulement/déroulement lorsque le tablier 2 est enroulé sur cet arbre) adoptant une forme convexe.
  • Ce dispositif de raccordement 8 comporte une première extrémité longitudinale 81 (plus particulièrement une extrémité longitudinale supérieure) recevant un premier moyen de raccordement 80 à une première lame fixe 5 (notamment située en amont de ce dispositif de raccordement 8), plus particulièrement à une première extrémité longitudinale 51 (plus particulièrement une extrémité longitudinale inférieure) que comporte une telle lame fixe 5 et qui reçoit un premier moyen de raccordement complémentaire 50 conçu pour coopérer avec le premier moyen de raccordement 80 du dispositif de raccordement 8.
  • Ce dispositif de raccordement 8 comporte, également, une deuxième extrémité longitudinale 81' (plus particulièrement une extrémité longitudinale inférieure) recevant un deuxième moyen de raccordement 80' à une deuxième lame fixe 5 (notamment située en aval de ce dispositif de raccordement 8), plus particulièrement à une deuxième extrémité longitudinale 51' (plus particulièrement une extrémité longitudinale supérieure) que comporte une telle lame fixe 5 et qui reçoit un deuxième moyen de raccordement complémentaire 50' conçu pour coopérer avec le deuxième moyen de raccordement 80' du dispositif de raccordement 8.
  • Une caractéristique additionnelle consiste en ce que le premier moyen de raccordement 80 que comporte le dispositif de raccordement 8 est similaire ou (et, de préférence) identique au deuxième moyen de raccordement complémentaire 50' que comporte une lame fixe 5 et/ou le deuxième moyen de raccordement 80' que comporte le dispositif de raccordement 8 est similaire ou (et, de préférence) identique au premier moyen de raccordement complémentaire 50 que comporte une lame fixe 5.
  • En fait, les moyens de raccordement (80 ; 80') que comporte le dispositif de raccordement 8 sont constitués par des moyens d'accrochage tandis que les moyens de raccordement complémentaires (50 ; 50') que comportent les lames fixes 5 sont constitués par des moyens d'accrochage complémentaires.
  • A ce propos, on observera que le moyen d'accrochage constituant le premier moyen de raccordement 80 que comporte le dispositif de raccordement 8 et/ou le moyen d'accrochage complémentaire constituant le deuxième moyen de raccordement complémentaire 50' que comporte une lame fixe 5 sont constitués par un crochet d'accrochage.
  • Par ailleurs, le moyen d'accrochage constituant le deuxième moyen de raccordement 80' que comporte le dispositif de raccordement 8 et/ou le moyen d'accrochage complémentaire constituant le premier moyen de raccordement complémentaire 50 que comporte une lame fixe 5 sont constitués par une rainure d'accrochage.
  • En ce qui concerne les lames mobiles 6, celles-ci comportent, également, des extrémités longitudinales (60 ; 60') dont, d'une part, une première extrémité longitudinale 60, orientée en direction de la lame fixe 5 située en amont, équipant la partie supérieure de cette lame mobile 6, et dénommée extrémité longitudinale supérieure et, d'autre part, une deuxième extrémité longitudinale 60', opposée à la première extrémité longitudinale 60, de type libre, orientée en direction de la lame fixe 5 située en aval, équipant la partie inférieure de cette lame mobile 6, et dénommée extrémité longitudinale inférieure.
  • Tel que mentionné ci-dessus, le tablier 2 comporte des moyens 7 pour monter une lame mobile 6 sur une lame fixe 5, ceci de manière articulée et en rotation autour d'un axe.
  • En fait, ces moyens 7 pour monter une telle lame mobile 6 de manière articulée sur une telle lame fixe 5 comportent, d'une part, des moyens d'articulation 70 équipant une telle lame mobile 6, notamment une extrémité longitudinale (plus particulièrement la première extrémité longitudinale 60) que comporte une telle lame mobile 6 et, d'autre part, des moyens d'articulation complémentaires 70' équipant une lame fixe 5, notamment une extrémité longitudinale (plus particulièrement une première extrémité longitudinale 51) que comporte une telle lame fixe 5, et conçus pour coopérer avec les moyens d'articulation 70 de la lame mobile 6.
  • Selon l'invention, ces moyens d'articulation complémentaires 70' sont constitués par les moyens de raccordement complémentaires (plus particulièrement par les premiers moyens de raccordement complémentaires 50) que comporte cette lame fixe 5 (plus particulièrement la première extrémité longitudinale 51 de cette lame fixe 5).
  • Ainsi, les lames mobiles 6 du tablier 2 présentent, chacune, d'une part, une première extrémité longitudinale 60 pourvue de moyens d'articulation 70 constituant, au moins en partie, les moyens 7 pour monter une telle lame mobile 6 de manière articulée sur une lame fixe 5.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, ces lames mobiles 6 présentent, d'autre part, une deuxième extrémité longitudinale 60', opposée à la première extrémité longitudinale 60, de type libre, et pourvue d'un moyen d'accrochage 61 (plus particulièrement sous forme d'un doigt d'accrochage ou analogue) conçu pour coopérer avec un moyen d'accrochage complémentaire que comporte une lame fixe 5 (plus particulièrement située an aval de la lame mobile 6), ceci uniquement lorsqu'une telle lame mobile 6 est en position fermée.
  • A ce propos, on observera que le moyen d'accrochage complémentaire (avec lequel coopère le moyen d'accrochage 61 de la lame mobile 6) est constitué par le moyen de raccordement complémentaire 50' que comporte la lame fixe 5, plus particulièrement constitué par le deuxième moyen de raccordement complémentaire 50' que comporte la lame fixe 5 (plus particulièrement que comporte la deuxième extrémité longitudinale 51' de cette lame fixe 5).
  • Tel que mentionné ci-dessus, cette coopération s'opère uniquement lorsqu'une telle lame mobile 6 est en position fermée.
  • A ce propos, on observera qu'une telle coopération s'opère, alors, plus particulièrement, lorsqu'une telle lame mobile 6 s'étend dans le plan général d'extension du tablier 2 ce qui est le cas lorsque ce tablier 2 est en position déployée. Un tel mode de réalisation permet, avantageusement, d'améliorer l'isolation (notamment thermique) du tablier 2 en position déployée.
  • De plus, cette coopération s'opère, également, lorsqu'une telle lame mobile 6 est en position fermée et que le tablier 2 est en cours de déploiement et/ou de repliement. Ceci permet, avantageusement, de réaliser un accrochage entre une lame mobile 6 et une lame fixe 5 positionnée en aval de cette lame fixe 6, ceci lors des manoeuvres de déploiement/repliement du tablier 2, plus particulièrement lorsque ces lames (5 ; 6) sont positionnées entre les coulisses latérales (3 ; 3') et l'arbre d'enroulement/déroulement, empêchant, ainsi, le cintrage du tablier 2.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, les lames mobiles 6 du tablier 2 comportent, chacune, une première portion 62 et une deuxième portion 62' s'étendant selon un même axe (correspondant à l'axe d'extension d'une telle lame mobile 6) et dans un même plan.
  • Dans un pareil cas, le tablier 2 comporte, encore, au moins un volet 9, interposé entre la première 62 et la deuxième 62' portion d'une telle lame mobile 6, et rendu solidaire de ces première 62 et deuxième 62' portions de lame mobile 6 par des moyens de solidarisation que comporte le tablier 2.
  • A ce propos, on observera que ces moyens de solidarisation comportent, d'une part, des moyens d'emboîtement que comporte, de part et d'autre, le volet 9 (plus particulièrement les extrémités latérales de ce volet 9) et, d'autre part, des moyens d'emboîtement complémentaires, que comportent les première 62 et deuxième 62' portions de la lame mobile 6, qui peuvent être constitués par une cavité interne définie à l'intérieur du profilé constituant une telle portion (62 ; 62') de lame mobile 6, et qui coopèrent avec les moyens d'emboîtement que comporte le volet 9.
  • Selon une autre caractéristique, un tel volet 9 comporte des extrémités longitudinales (91 ; 91') dont, d'une part, une première extrémité longitudinale 91, orientée en direction de la lame fixe 5 située en amont, et équipant la partie supérieure de ce volet 9 et, d'autre part, une deuxième extrémité longitudinale 91', opposée à la première extrémité longitudinale 91, de type libre, orientée en direction de la lame fixe 5 située en aval, et équipant la partie inférieure de ce volet 9.
  • Encore une autre caractéristique de ce volet 9 consiste en ce qu'il peut comporter des moyens pour son raccordement à une première lame fixe 5 située en amont de ce volet 9.
  • A ce propos, on observera que c'est, plus particulièrement, la première extrémité longitudinale 91 de ce volet 9 qui peut, alors, comporter de tels moyens de raccordement et que ceux-ci peuvent, alors, être similaires ou identiques aux moyens d'articulation 70 que comporte une lame mobile 6 dont les portions (62 ; 62') sont solidaires de ce volet 9.
  • De manière additionnelle ou alternative à ces moyens de raccordement, ce volet 9 peut comporter un moyen d'accrochage 92 conçu pour coopérer avec un moyen d'accrochage complémentaire que comporte une deuxième lame fixe 5 située en aval, ceci uniquement lorsque la lame mobile 6 solidaire de ce volet 9 est en position fermée.
  • A ce propos, on observera que c'est, plus particulièrement, la deuxième extrémité longitudinale 91' de ce volet 9 qui comporte, alors, un tel moyen d'accrochage 92 et que celui-ci peut être similaire ou identique au moyen d'accrochage 61 que comporte une lame mobile 6 dont les portions (62 ; 62') sont solidaires de ce volet 9.
  • Là encore, ce moyen d'accrochage 92 coopère avec un moyen d'accrochage complémentaire constitué par un (deuxième) moyen de raccordement complémentaire 50' et que comporte la deuxième lame fixe 5.
  • Une caractéristique additionnelle consiste en ce que le dispositif de raccordement 8, respectivement le volet 9, comporte un logement pour la réception d'une partie au moins du volet 9, respectivement du dispositif de raccordement 8, ceci en position fermée de la lame mobile 6.
  • A ce propos, on observera que le volet 9 comporte un élément longitudinal (plus particulièrement sous forme d'une poutre longitudinale ou d'une plaque longitudinale) ainsi que deux embases latérales, raccordées entre elles par ledit élément longitudinal, pourvues, chacune, d'un moyen d'emboîtement, et délimitant avec ledit élément longitudinal un logement pour la réception du dispositif de raccordement 8, ceci en position fermée de la lame mobile 6.
  • Un tel logement présente, de préférence, une forme complémentaire au dispositif de raccordement 8 ce qui permet, avantageusement, de renforcer la rigidité du tablier 2, ceci plus particulièrement lorsque la lame mobile 6 est en position fermée.
  • Encore une autre caractéristique consiste en ce que le dispositif de raccordement 8 et le volet 9 présentent une forme complémentaire et/ou sont définis en sorte que la section de l'ensemble constitué par ce dispositif de raccordement 8 et ce volet 9 corresponde sensiblement à la section d'une lame mobile 6, ceci en position fermée d'une telle lame mobile 6.
  • Ceci permet, là encore, de renforcer la rigidité du tablier 2, plus particulièrement lorsque la lame mobile 6 est en position fermée.
  • Le volet 9 (plus particulièrement sa deuxième extrémité longitudinale 91') comporte, encore, une découpe 93 pour la réception des moyens de raccordement 80' que comporte le dispositif de raccordement 8 (plus particulièrement pour la réception du deuxième moyen de raccordement 80' que comporte la deuxième extrémité longitudinale 81' de ce dispositif de raccordement 8).
  • Tel que visible sur les figures 3 à 6, le dispositif de raccordement 8 et/ou le volet 9 adoptent une forme générale cintrée, similaire, voire identique, à celle des lames fixes 5 et mobiles 6 du tablier 2.
  • De plus, lorsque le volet 9 est rabattu sur le dispositif de raccordement 8 (position fermée de la lame mobile 6), l'ensemble constitué par ce dispositif de raccordement 8 et ce volet 9 présente un profil similaire, voire identique, au profil des lames fixes 5 et/ou mobiles 6, plus particulièrement au profil des portions (62 ; 62') d'une telle lame mobile 6 s'étendant de part et d'autre d'un tel ensemble.
  • On observera, également, que le dispositif de raccordement 8 comporte une paroi intérieure, destinée à être orientée en direction de l'arbre d'enroulement/déroulement lorsque le tablier 2 est enroulé sur cet arbre, et adoptant une forme concave, similaire, voire identique, à celle d'une paroi intérieure, destinée à être orientée en direction de l'arbre d'enroulement/déroulement lorsque le tablier 2 est enroulé sur cet arbre, et que comporte les lames fixes 5 et mobiles 6. Le volet 9 comporte une paroi extérieure, destinée à être orientée dans une direction opposée à celle de l'arbre d'enroulement/déroulement lorsque le tablier 2 est enroulé sur cet arbre, et adoptant une forme convexe, similaire, voire identique, à celle d'une paroi extérieure, destinée à être orientée dans une direction opposée à celle de l'arbre d'enroulement/déroulement lorsque le tablier 2 est enroulé sur cet arbre, et que comporte les lames fixes 5 et mobiles 6.
  • Ces caractéristiques (forme cintrée et/ou profil et/ou paroi intérieure concave et/ou paroi extérieure convexe) permettent, avantageusement, un enroulement parfait du tablier 2 sur l'arbre d'enroulement.
  • Une caractéristique additionnelle consiste en ce que le volet 9 est monté de manière articulée et en rotation autour d'un axe, ceci par rapport au dispositif de raccordement 8.
  • Selon un premier mode de réalisation, le tablier 2 peut comporter des moyens de montage du volet 9 de manière articulée directement sur le dispositif de raccordement 8.
  • De tels moyens de montage peuvent comporter, d'une part, au moins un moyen d'articulation équipant une extrémité longitudinale (plus particulièrement la première extrémité longitudinale 81) du dispositif de raccordement 8 et, d'autre part, au moins un moyen d'articulation complémentaire, équipant une extrémité longitudinale (plus particulièrement une première extrémité longitudinale 91) du volet 9, et coopérant avec un moyen d'articulation que comporte le dispositif de raccordement 8.
  • Cependant et selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le volet 9 est monté de manière articulée et en rotation autour d'un axe par rapport au dispositif de raccordement 8, ceci de manière indirecte, c'est-à-dire sans organe physique assurant un montage du volet 9 directement en rotation sur le dispositif de raccordement 8. Ce dispositif de raccordement 8 et ce volet 9 sont, donc, constitués par deux pièces indépendantes facilitant leur fabrication, leur incorporation au sein du tablier 2, la fabrication du tablier 2, l'intervention sur ce tablier 2 (notamment en service après vente) et améliorant la fiabilité de ce tablier 2.
  • En fait et tel que visible sur les figures en annexe, un tel montage (articulé et en rotation autour d'un axe du volet 9 par rapport au dispositif de raccordement 8) est assuré par l'intermédiaire des moyens 7 pour monter, de manière articulée et en rotation autour d'un axe, une lame mobile 6 sur une lame fixe 5.
  • Dans un pareil cas, l'axe autour duquel le volet 9 est monté en rotation par rapport au dispositif de raccordement 8 est confondu avec l'axe de la rotation d'une lame mobile 6 par rapport à une lame fixe 5 et autorisée par les moyens 7 conçus pour monter une telle lame mobile 6 sur une telle lame fixe 5, ceci de manière articulée.
  • L'invention concerne, alors également, un dispositif d'occultation 1 comportant un tablier 2 présentant les caractéristiques décrites ci-dessus.
  • Tel que mentionné ci-dessus, ce dispositif d'occultation 1 comporte, également, un caisson 4 pourvu d'une ouverture, au travers de laquelle défile le tablier 2, ainsi qu'une sous-face, notamment délimitant une telle ouverture.
  • Ce caisson 4 (plus particulièrement sa sous-face) comporte un moyen pour empêcher un affaissement du tablier 2 sur ce caisson 4 (plus particulièrement sur la sous-face de ce caisson).
  • Ce moyen pour empêcher l'affaissement du tablier est ménagé en regard d'au moins un dispositif de raccordement 8 qui vient, alors, reposer sur ce moyen et qui défile par-dessus un tel moyen, ceci lors d'une manoeuvre de déploiement/repliement du tablier 2.
  • Selon un mode particulier de réalisation, un tel moyen pour empêcher l'affaissement est constitué par un galet ou par une roulette conçue pour rouler en dessous du tablier 2, plus particulièrement en dessous d'un dispositif de raccordement 8, ceci lors de manoeuvres de déploiement/repliement de ce tablier 2.

Claims (14)

  1. Tablier (2) de dispositif d'occultation (1) qui, dans sa position déployée, s'étend dans un plan général d'extension et qui comporte :
    - des extrémités latérales (20 ; 20') conçues pour défiler dans des coulisses latérales (3 ; 3') que comporte le dispositif d'occultation (1) ;
    - des lames fixes (5) qui comportent des extrémités latérales conçues pour défiler dans les coulisses latérales (3 ; 3') du dispositif d'occultation (1) et qui, en position déployée du tablier (2), s'étendent dans le plan général d'extension de ce tablier (2) ;
    - des moyens pour raccorder entre elles les extrémités latérales d'au moins deux lames fixes (5) du tablier (2);
    - interposé entre les extrémités latérales de ce tablier (2), au moins un dispositif (8) pour le raccordement entre elles de deux lames fixes (5) du tablier (2), un tel dispositif (8) de raccordement comportant des moyens (80 ; 80') pour son raccordement à ces deux lames fixes (5) ;
    - des moyens de raccordement complémentaires (50 ; 50'), que comportent les lames fixes (5), et qui sont conçus pour coopérer avec les moyens de raccordement (80 ; 80') que comporte le dispositif de raccordement (8) ;
    - des lames mobiles (6), chacune interposée entre deux lames fixes (5), et qui, en position déployée du tablier (2), sont articulées entre une position fermée dans laquelle une telle lame mobile (6) s'étend dans le plan général d'extension du tablier (2) et une position ouverte dans laquelle une telle lame mobile (6) est inclinée par rapport à ce plan général d'extension et forme un angle avec celui-ci ;
    - des moyens (7) pour monter une telle lame mobile (6) sur une telle lame fixe (5), ceci de manière articulée et en rotation autour d'un axe, ces moyens (7) pour monter comportant, d'une part, des moyens d'articulation (70) équipant une extrémité longitudinale d'une telle lame mobile (6) et, d'autre part, des moyens d'articulation complémentaires (70'), équipant une extrémité longitudinale d'une telle lame fixe (5), conçus pour coopérer avec les moyens d'articulation (70) de la lame mobile (6), caractérisé en ce que lesdits moyens d'articulation complémentaires (70') sont constitués par lesdits moyens de raccordement complémentaires (50) que comporte cette lame fixe (5).
  2. Tablier (2) de dispositif d'occultation (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif (8) pour le raccordement de deux lames fixes (5) comporte des extrémités longitudinales (81 ; 81') recevant les moyens de raccordement (80 ; 80') tandis que les lames fixes (5) comportent des extrémités longitudinales (51 ; 51') recevant les moyens de raccordement complémentaires (50 ; 50').
  3. Tablier (2) de dispositif d'occultation (1) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le dispositif (8) de raccordement adopte la forme d'un maillon (82) et comporte, d'une part, une première extrémité longitudinale (81) recevant un premier moyen de raccordement (80) à une première lame fixe (5), notamment située en amont du dispositif de raccordement (8), et, d'autre part, une deuxième extrémité longitudinale (81'), opposée à la première extrémité longitudinale (81), et recevant un deuxième moyen de raccordement (80') à une deuxième lame fixe (5), notamment située en aval du dispositif de raccordement (8), tandis que les lames fixes (5) comportent, chacune, une première extrémité longitudinale (51) recevant un premier moyen de raccordement complémentaire (50) ainsi qu'une deuxième extrémité longitudinale (51'), opposée à la première extrémité longitudinale (51), et recevant un deuxième moyen de raccordement complémentaire (50').
  4. Tablier (2) de dispositif d'occultation (1) selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le premier moyen de raccordement (80) que comporte le dispositif de raccordement (8) est similaire ou identique au deuxième moyen de raccordement complémentaire (50') que comporte une lame fixe (5) et/ou que le deuxième moyen de raccordement (80') que comporte le dispositif de raccordement (8) est similaire ou identique au premier moyen de raccordement complémentaire (50) que comporte une lame fixe (5) .
  5. Tablier (2) de dispositif d'occultation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens de raccordement (80 ; 80') que comporte le dispositif de raccordement (8) sont constitués par des moyens d'accrochage tandis que les moyens de raccordement complémentaires (50 ; 50') que comportent les lames fixes (5) sont constitués par des moyens d'accrochage complémentaires.
  6. Tablier (2) de dispositif d'occultation (1) selon les revendications 3 et 5, caractérisé par le fait que le moyen d'accrochage constituant le premier moyen de raccordement (80) que comporte le dispositif de raccordement (8) et/ou le moyen d'accrochage complémentaire constituant le deuxième moyen de raccordement complémentaire (50') que comporte une lame fixe (5) est constitué par un crochet d'accrochage tandis que le moyen d'accrochage constituant le deuxième moyen de raccordement (80') que comporte le dispositif de raccordement (8) et/ou le moyen d'accrochage complémentaire constituant le premier moyen de raccordement complémentaire (50) que comporte une lame fixe (5) est constitué par une rainure d'accrochage.
  7. Tablier (2) de dispositif d'occultation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les lames mobiles (6) présentent, chacune, d'une part, une première extrémité longitudinale (60) pourvue de moyens d'articulation constituant au moins en partie les moyens (7) pour monter une telle lame mobile (6) de manière articulée sur une lame fixe (5) et, d'autre part, une deuxième extrémité longitudinale (60'), opposée à la première extrémité longitudinale (60), et pourvue d'un moyen d'accrochage (61) conçu pour coopérer avec un moyen d'accrochage complémentaire que comporte une lame fixe (5), ceci uniquement lorsqu'une telle lame mobile (6) est en position fermée.
  8. Tablier (2) de dispositif d'occultation (1) selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le moyen d'accrochage complémentaire que comporte la lame fixe (5) est constitué par un moyen de raccordement complémentaire (50') que comporte cette lame fixe (5).
  9. Tablier (2) de dispositif d'occultation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que, d'une part, les lames mobiles (6) comportent, chacune, une première portion (62) et une deuxième portion (62') s'étendant selon un même axe et dans un même plan et que, d'autre part, le tablier (2) comporte au moins un volet (9), interposé entre la première (62) et la deuxième (62') portion 5 d'une telle lame mobile (6), et rendu solidaire de ces première (62) et deuxième (62') portions de lame mobile (6) par des moyens de solidarisation.
  10. Tablier (2) de dispositif d'occultation (1) selon la revendication 9, caractérisé par le fait que les moyens de solidarisation comportent, d'une part, des moyens d'emboîtement que comporte, de part et d'autre, le volet (9) et, d'autre part, des moyens d'emboîtement complémentaires que comportent les première (62) et deuxième (62') portions de la lame mobile (6) et qui coopèrent avec les moyens d'emboîtement que comporte le volet (9).
  11. Tablier (2) de dispositif d'occultation (1) selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10, caractérisé par le fait que le volet (9) comporte des moyens pour son raccordement à une première lame fixe (5) et/ou un moyen d'accrochage (92) conçu pour coopérer avec un moyen d'accrochage complémentaire que comporte une deuxième lame fixe (5), ceci uniquement lorsque la lame mobile (6) solidaire de ce volet (9) est en position fermée.
  12. Tablier (2) de dispositif d'occultation (1) selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé par le fait que le dispositif de raccordement (8), respectivement le volet (9), comporte un logement pour la réception d'une partie au moins du volet (9), respectivement du dispositif de raccordement (8), ceci en position fermée de la lame mobile (6) dont les portions (62 ; 62') sont solidaires de ce volet (9).
  13. Tablier (2) de dispositif d'occultation (1) selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisé par le fait que le dispositif de raccordement (8) et le volet (9) présentent une forme complémentaire et/ou sont définis en sorte que la section de l'ensemble constitué par ce dispositif de raccordement (8) et ce volet (9) corresponde sensiblement à la section d'une lame mobile (6), ceci en position fermée d'une telle lame mobile (6), et/ou en sorte que le profil de cet ensemble soit similaire, voire identique, au profil des lames fixes (5) et/ou mobiles (6)), ceci en position fermée d'une telle lame mobile (6).
  14. Tablier (2) de dispositif d'occultation (1) selon l'une quelconque des revendications 9 à 13, caractérisé par le fait que le volet (9) est monté de manière articulée et en rotation autour d'un axe par rapport au dispositif de raccordement (8), ceci par l'intermédiaire des moyens (7) pour monter, de manière articulée et en rotation autour d'un axe, une lame mobile (6) sur une lame fixe (5).
EP11305861.4A 2010-08-30 2011-07-05 Tablier de dispositif d'occultation Active EP2423427B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11305861T PL2423427T3 (pl) 2010-08-30 2011-07-05 Zasłona urządzenia zaciemniającego

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1056864A FR2964139B1 (fr) 2010-08-30 2010-08-30 Dispositif de raccordement d'au moins deux lames d'un tablier de dispositif d'occultation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2423427A1 EP2423427A1 (fr) 2012-02-29
EP2423427B1 true EP2423427B1 (fr) 2019-08-28

Family

ID=43607703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11305861.4A Active EP2423427B1 (fr) 2010-08-30 2011-07-05 Tablier de dispositif d'occultation

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2423427B1 (fr)
ES (1) ES2756716T3 (fr)
FR (1) FR2964139B1 (fr)
PL (1) PL2423427T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3063761A1 (fr) * 2017-03-10 2018-09-14 Bubendorff Sa Lame de tablier de systeme de fermeture d'une ouverture d'une construction.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1251335A (fr) * 1959-12-07 1961-01-20 Ets Ad Mischler Sarl Perfectionnements aux volets roulants à lames articulées
DE4101964A1 (de) * 1990-06-02 1991-12-05 Walter Ritzenthaler Rolladen
EP0733150A1 (fr) * 1993-11-17 1996-09-25 ERBER, Andreas Volet roulant a claire-voie

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2756716T3 (es) 2020-04-27
PL2423427T3 (pl) 2020-02-28
FR2964139A1 (fr) 2012-03-02
FR2964139B1 (fr) 2015-03-13
EP2423427A1 (fr) 2012-02-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2005014962A2 (fr) Verrou destine a relier deux panneaux d’une strcuture d’aeroplane
EP1990501B1 (fr) Lame notamment pour tablier de système de fermeture de bâtiment
EP2500508B1 (fr) Installation de fermeture ou de protection solaire, et procédé de mise en oeuvre d'une telle installation
EP2423427B1 (fr) Tablier de dispositif d'occultation
EP2148040B1 (fr) Dispositif de tablier notamment pour système d'occultation et/ou de fermeture de bâtiment
EP3263826B1 (fr) Volet roulant à lames orientables
EP2048320B1 (fr) Volet roulant comportant un tablier pour système d'occultation à lames orientables
EP2454439B1 (fr) Dispositif de manoeuvre de la projection d'un tablier de volet roulant, et volet roulant équipé d'un tel dispositif
EP2022927B1 (fr) Dispositif de liaison entre un arbre rotatif et un tablier à lames articulées de volet roulant assurant notamment une fonction anti-relevage de sécurité
EP2942472B1 (fr) Dispositif de fermeture de type store, volet roulant ou similaire notamment pour fenêtre de toit
EP3269896B1 (fr) Store a lames orientables
WO1985000328A1 (fr) Essuie-glace comportant un axe d'articulation du balai sur le bras a verrouillage transversal
EP2728102B1 (fr) Verrou de liaison pour volet roulant avec profil démontable
EP2551441B1 (fr) Dispositif pour empêcher le repliement d'un tablier à lames orientables d'un dispositif d'occultation
EP2080868B1 (fr) Ouvrant coulissant de porte ou fenêtre, notamment un volet roulant
EP2146044B1 (fr) Tablier de dispositif d'occultation, notamment de volet roulant
EP2196617B1 (fr) Système anti-soulèvement pour dispositif de fermeture du type volet roulant
EP2549052B1 (fr) Dispositif de mise sous tension d'un moyen pour commander l'orientation d'au moins une lame mobile d'un tablier de dispositif d'occultation
EP3623564B1 (fr) Dispositif de fermeture ou d'occultation avec tablier et système anti-effraction
EP2148041B1 (fr) Tablier pour système d'occultation et/ou de fermeture à lames orientables et volet roulant comportant un tel tablier.
FR2962759A1 (fr) Volet roulant inclinable automatique
EP3059376A1 (fr) Procédé d'assemblage d'une installation de fermeture ou de protection solaire, système de support et installation
EP0965723B1 (fr) Volet roulant pour porte, fenêtre ou analogue
FR2997718A1 (fr) Dispositif d'attelage pour volet roulant permettant la liaison entre le tablier et l'arbre d'enroulement du volet
FR2975725A1 (fr) Dispositif de limitation du repliement du tablier d'un systeme d'occultation, tablier comportant un tel dispositif de limitation et systeme d'occultation comportant un tel tablier

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120808

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140305

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190226

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1172621

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011061575

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190828

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191230

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191128

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191128

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191228

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191129

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1172621

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2756716

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011061575

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200705

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200705

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200705

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230626

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230713

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230728

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 13