EP2397757B1 - Burner cap for gas range and burner with same - Google Patents

Burner cap for gas range and burner with same Download PDF

Info

Publication number
EP2397757B1
EP2397757B1 EP11168944.4A EP11168944A EP2397757B1 EP 2397757 B1 EP2397757 B1 EP 2397757B1 EP 11168944 A EP11168944 A EP 11168944A EP 2397757 B1 EP2397757 B1 EP 2397757B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
moulding
burner
burner cap
face
cap according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11168944.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2397757A2 (en
EP2397757A3 (en
Inventor
Shenchang Liu
Haitao Luo
Weiwei Miao
Shenzhou Zhang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP2397757A2 publication Critical patent/EP2397757A2/en
Publication of EP2397757A3 publication Critical patent/EP2397757A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2397757B1 publication Critical patent/EP2397757B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/02Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone
    • F23D14/04Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone induction type, e.g. Bunsen burner
    • F23D14/06Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone induction type, e.g. Bunsen burner with radial outlets at the burner head
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/46Details, e.g. noise reduction means
    • F23D14/48Nozzles
    • F23D14/58Nozzles characterised by the shape or arrangement of the outlet or outlets from the nozzle, e.g. of annular configuration
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D2900/00Special features of, or arrangements for burners using fluid fuels or solid fuels suspended in a carrier gas
    • F23D2900/14Special features of gas burners
    • F23D2900/14062Special features of gas burners for cooking ranges having multiple flame rings

Definitions

  • the present invention relates to a burner cap, a burner and a gas stove.
  • the EP 2 189 718 A2 shows a burner cap for a gas hob.
  • the burner cap has a substantially annular cap body.
  • the cap body has a plane.
  • An object of the present invention is to provide a burner cap for gas stoves, with which the distribution of the burners can be improved and the heating power can be increased.
  • Another object of the present invention is to propose a burner with a burner cap for gas stoves, with which the distribution of the burners improved and the heating power can be increased.
  • Another object of the present invention is to propose a gas range with a burner cap for gas stoves, with which the distribution of the burners can be improved and the heat output can be increased.
  • a burner cap for gas stoves which comprises an annular cap body, on the underside of a - preferably concave - gas receiving space is formed.
  • At the top of the cap body there are at least two projections, which are hollow, wherein the cavity - preferably directly - is in communication with the gas receiving space.
  • the projections continuously increase along the circumference of the cap body in the same direction.
  • a front end surface is formed, which is enclosed by an inner side surface, an outer side surface and a top surface of the Anformung. On the inner and outer side surface of the Anformung each inner or outer burners are formed.
  • the individual formations are preferably the same or identical in construction, shape and size and distributed uniformly along the circumferential direction of the cap body.
  • the individual inner and outer firing points are preferably displaced upwardly in accordance with the increase in the height of the respective Anformung, but arranged at a constant distance from the upper surface of the Anformung.
  • adjacent inner firing points of a molding and adjacent outer firing points of a molding each have the same distance from each other.
  • the cap body and the Anformung are preferably in one piece, in particular centrein Divisionig executed.
  • the cap body and the Anformung can be a single component.
  • the top surface of the molding with the horizontal plane includes an angle ⁇ with 5 ° ⁇ ⁇ ⁇ 30 °.
  • the angle ⁇ is preferably 15 °.
  • the number of projections is preferably two to eight.
  • the number of projections is particularly preferably three or four.
  • the front end face is preferably aligned radially.
  • the front end surface or the outer side surface or the inner side surface of the Anformung is tilted toward the inside of the Anformung.
  • the outer side surface of the Anformung with the horizontal plane includes an angle ⁇ with 45 ° ⁇ ⁇ ⁇ 90 °.
  • the inner side surface of the Anformung forms with the horizontal plane an angle ⁇ with 30 ° ⁇ ⁇ ⁇ 60 °.
  • the front end face of the Anformung with the horizontal plane forms an angle ⁇ with 30 ° ⁇ ⁇ ⁇ 80 °.
  • the outer and inner side surfaces of the Anformung delimited preferably with its underside in each case to the outer or inner edge of the top of the cap body.
  • this is preferably in the top of the cap body in a plane over.
  • a rear end surface is formed, which is bounded by the inner side surface, the outer side surface and the upper surface of the Anformung and lower at its top than the lower edge of the central Burning points or the recess is arranged on the front end face of an adjacent Anformung.
  • Adjacent moldings are preferably arranged head to toe, the respective rear end face of a front molding with the underside being adjacent to the front end face of an adjacent rear molding.
  • Adjacent moldings are preferably arranged at a distance from one another, wherein an air supply duct is formed between the upper side of the cap body and the adjacent moldings.
  • the inner combustion points are aligned perpendicular to the inner side surface of the Anformung, the outer focal point perpendicular to the outer side surface of the Anformung and the central firing point or the recess perpendicular to the front end face.
  • the cap body has a thickness or height of 5 mm to 20 mm and the Anformung a thickness or height of 2 mm to 10 mm.
  • On the side wall of the cap body is preferably at least one circumferential Flammenübertragungsnut.
  • a burner for gas stoves comprising a burner sleeve with a gas mixing chamber, an adapted to the burner sleeve and as described above executed annular burner cap and a smaller central burner cap.
  • a gas stove comprising a base, piping, valves, a cover plate, a pot carrier, an electronic control system and a burner described above.
  • FIGS. 1 to 5 show an embodiment of a burner cap for gas stoves, which comprises a substantially annular cap body 1, on the underside of a concave gas receiving space 2 is formed.
  • a burner cap for gas stoves which comprises a substantially annular cap body 1, on the underside of a concave gas receiving space 2 is formed.
  • the four projections 3 which are hollow, wherein the cavity is directly in communication with the gas receiving space 2.
  • the four projections 3 continuously increase along the circumference of the cap body 1 in the same direction, ie the Anformung 3 has a thickness or height which increases uniformly, or the top surface 6 of the Anformung 3 extends substantially at a predetermined angle obliquely up.
  • a front end face 7 is formed, which is enclosed by an inner side surface 4 of the Anformung, an outer side surface 5 of the Anformung and the upper side surface 6 of the Anformung 3.
  • the front end face 7 is radially aligned, i. the front end surface 7 and the upper side of the cap body 1 intersect in a straight line passing through the center of a circle described by the outer edge of the top of the cap body 1. It should be noted that due to the annular configuration of the cap body 1, each of the outer and inner edges of the top of the cap body 1 described circles are arranged concentrically to each other.
  • the Anformung 3 is provided on its inner side surface 4 with inner combustion or gas outlets 8 for generating internal flames and on its outer side surface 5 with outer burners or Gasausströmö réelleen 9 for generating external flames.
  • located on the outside of the side wall of the cap body 1 according to at least one circumferential Flammenübertragungsnut 12 Fig. 2 and Fig. 5 while on the inside of the side wall of the cap body 1 at least one ring of gas pipe holes 13 according to Fig. 3 is formed, wherein the circumferential Flammenübertragungsnut 12 is connected via the gas line holes 13 with the gas receiving space 2.
  • the gas receiving space 2 is in Connection with a gas mixing chamber of the burner holder and serves to receive and forward the fuel gas in the circumferential Flammenübertragungsnut 12 and in the cavity of Anformung 3, wherein the fuel gas respectively from the inner combustion 8, outer burners 9, central burners 10 and from the circulating Flammenübertragungsnut 12th exit to be inflamed.
  • the four formations 3 are formed with respect to their structure, the shape and size the same and are distributed uniformly along the circumferential direction of the cap body 1. From the aesthetic point of view, the four formations 3 as a whole form a spiral-shaped structure.
  • the individual inner firing points 8 are in each case displaced upward in accordance with the increase in the height of the respective molding 3 but are arranged at a constant distance from the upper surface of the molding 3. The same applies to the outer burners 9.
  • the inner combustion stations 8 are arranged at an equal distance from the upper side surface of the respective Anformung 3 as the outer burners 9 to the top surface of the respective Anformung 3. It follows that the inner burners 8 and the outer Burning 9 at the four projections 3 also form a total of a spiral-shaped structure.
  • the adjacent inner firing points 8 of an Anformung 3 the same distance from each other. This is also the case with the outer combustion point 9. This ensures a uniform flame distribution.
  • the individual inner and outer burners 8, 9 are shifted upward in accordance with the increase in the height of the respective Anformung 3, so that neither the adjacent inner burners 8 nor the adjacent outer burners 9 Anformung 3 in a plane lie. It is understood that in a distance measurement of the straight line distance between the centers of each two adjacent burners to be determined.
  • the cap body 1 and the projections 3 are integrally formed, ie they are, for example, fused together at their joint.
  • the front end surface 7, the outer side surface 5 and the inner side surface 4 of the Anformung 3 are inclined towards the inside of the Anformung 3, whereby on the one hand a larger area and thus a higher number of burners and a better firing efficiency can be achieved, and saved on the other material becomes.
  • the outer side surface 5 of the Anformung 3 with an horizontal plane preferably closes an angle ⁇ with 45 ° ⁇ ⁇ ⁇ 90 °, where ⁇ is particularly preferably 70 °.
  • the inner side surface 4 of the Anformung 3 with the horizontal plane an angle ⁇ preferably at 30 ° ⁇ ⁇ ⁇ 60 °, wherein ⁇ is particularly preferably 45 °.
  • the front end face 7 of the Anformung 3 with the horizontal plane an angle ⁇ preferably with 30 ° ⁇ ⁇ ⁇ 80 °, particularly preferably with 55 ° ⁇ ⁇ ⁇ 60 °.
  • the outer side surface 5 of the Anformung 3 borders with its underside on the outer edge of the top of the cap body 1 and the inner side surface 4 of the Anformung 3 with its underside to the inner edge of the top of the cap body 1.
  • a rear end face is formed, which is enclosed by the inner side surface 4, the outer side surface 5 and the upper side surface 6 of the Anformung 3 and lower at its upper side than the lower edge of the central burners 10 on the front end face 7 of an adjacent Anformung 3 is arranged. In this way, a trouble-free outflow of the fuel gas from the central burners 10 can be ensured.
  • Adjacent moldings 3 are arranged head to toe, i.
  • the inner end 8 is perpendicular to the inner side surface of the Anformung 3, the outer focal point 9 perpendicular to the outer side surface of the Anformung 3 and the central combustion 10th aligned perpendicular to the front end face 7.
  • the cap body 1 has a height h1 of 5 mm to 20 mm, preferably 10 mm, and the Anformung 3 a height h2 of 2 mm to 10 mm, preferably 5 mm. Experiments have shown that the height described can lead to optimal combustion performance of the burner cap.
  • Fig. 6 shows a further embodiment of a burner cap for gas stoves, which differs from the previously illustrated embodiment in that instead of the central burners 10 in the front end face 7, a groove or recess 11 is formed, which is connected to the cavity of the Anformung 3.
  • the recess 11 is used to create a central flame in the combustion process, which should connect the inner flames with the outer flames.
  • the recess 11 can additionally serve as a flame transmission groove.
  • a rear end face is formed, which is enclosed by the inner side surface 4, the outer side surface 5 and the upper side surface 6 of the Anformung 3 and lower at its top than the lower edge of the recess 11 on the front end face 7 of an adjacent Anformung 3 is arranged. In this way, a trouble-free outflow of the fuel gas from the recess 11 can be sure.
  • the present invention further includes an embodiment of a burner for gas stoves, comprising a burner socket with a gas mixing chamber, a burner cap adapted to the burner socket according to one of the embodiments presented above, and a smaller central burner cap.
  • the burner cap and the burner holder are matched to each other so that the gas receiving space 2 of the burner cap is in communication with the gas mixing chamber of the burner holder to receive fuel gas from the gas mixing chamber.
  • the present invention comprises a gas stove which has a base, pipelines, valves, a cover plate, pot carrier, control electronics and at least one burner with a burner cap according to one of the exemplary embodiments presented above.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brennerkappe, einen Brenner und einen Gasherd.The present invention relates to a burner cap, a burner and a gas stove.

Technischer HintergrundTechnical background

Bei herkömmlichen Brennern für Gasherde sind zwischen den äußeren und inneren Brennstellen einer ringförmigen Brennerkappe keine weiteren Brennstellen vorhanden. Wenn ein Kochgeschirr zum Erwärmen auf den Brenner gestellt wird, weisen die Bereiche ohne direkten Kontakt zur Flamme eine niedrige Temperatur auf, während die Bereiche der Topfunterseite, welche unmittelbar mit den äußeren und inneren Brennstellen in Kontakt stehen und dadurch erhitzt werden, eine erheblich höhere Temperatur aufweisen. Durch einen Brenner mit einer derartigen Brennerkappe wird also die Topfunterseite sehr ungleichmäßig erwärmt. Dies führt zu einem größeren Zeitaufwand beim Kochen, einem höherem Gasverbrauch und zu einer geringeren Heizleistung. Auch eine Beeinträchtigung des Geschmacks ist möglich.In conventional burners for gas stoves, no further burners are present between the outer and inner burners of an annular burner cap. When a cookware is put on the burner for heating, the areas without direct contact with the flame have a low temperature, while the areas of the bottom of the pot, which are in direct contact with the outer and inner burners and are heated thereby, a considerably higher temperature respectively. By a burner with such a burner cap so the bottom of the pot is heated very unevenly. This leads to a greater amount of time when cooking, a higher gas consumption and lower heating power. A deterioration of the taste is possible.

In dem Dokument CN201209862Y ist eine Brennerkappe mit einem Flammenübertragungsstreifen offenbart, mit der die obengenannten Probleme in gewissem Maße, aber noch nicht vollständig gelöst werden. Mit diesem Patent wird nämlich das Problem, dass zwischen den äußeren und inneren Brennstellen keine weiteren Brennstellen vorgesehen sind, zwar einigermaßen gelöst; es führt jedoch zu einer zu geringen Anzahl von inneren Brennstellen, womit eine geringere Heizleistung und eine ungenügende Erwärmung der Innenseite des Topfbodens verbunden sind. Dabei ist dem Aussehen größere Aufmerksamkeit geschenkt, was weder zu einer gleichmäßigen Energieverteilung noch zur Erhöhung der Heizleistung beiträgt.In the document CN201209862Y discloses a burner cap with a flame transfer strip, with which the above problems are solved to some extent, but not yet completely. Namely, this patent does somewhat solve the problem that no further burners are provided between the outer and inner burners; However, it leads to a low number of internal burners, resulting in a lower heating capacity and insufficient heating of the inside of the pot bottom are connected. The appearance is given greater attention, which contributes neither to a uniform energy distribution nor to increase the heat output.

Die EP 2 189 718 A2 zeigt eine Brennerkappe für ein Gaskochfeld. Die Brennerkappe weist einen im Wesentlichen ringförmigen Kappenkörper auf. Der Kappenkörper weist eine Ebene auf. Auf der Ebene sind mindestens zwei aus der Ebene herausragende Ansätze in einer Umfangsrichtung der Brennerkappe verteilt. Des Weiteren sind Brennöffnungen an den Ansätzen angeordnet.The EP 2 189 718 A2 shows a burner cap for a gas hob. The burner cap has a substantially annular cap body. The cap body has a plane. At the level, at least two are outstanding out of the plane Lugs distributed in a circumferential direction of the burner cap. Furthermore, firing openings are arranged on the lugs.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Brennerkappe für Gasherde bereitzustellen, mit der die Verteilung der Brennstellen verbessert und die Heizleistung erhöht werden können.An object of the present invention is to provide a burner cap for gas stoves, with which the distribution of the burners can be improved and the heating power can be increased.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Brenner mit einer Brennerkappe für Gasherde vorzuschlagen, mit der die Verteilung der Brennstellen verbessert und die Heizleistung erhöht werden können.Another object of the present invention is to propose a burner with a burner cap for gas stoves, with which the distribution of the burners improved and the heating power can be increased.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Gasherd mit einer Brennerkappe für Gasherde vorzuschlagen, mit der die Verteilung der Brennstellen verbessert und die Heizleistung erhöht werden können.Another object of the present invention is to propose a gas range with a burner cap for gas stoves, with which the distribution of the burners can be improved and the heat output can be increased.

Demgemäß wird eine Brennerkappe für Gasherde vorgesehen, die einen ringförmigen Kappenkörper umfasst, an dessen Unterseite ein - vorzugsweise konkaver - Gasaufnahmeraum ausgebildet ist. An der Oberseite des Kappenkörpers befinden sich zumindest zwei Anformungen, die hohl ausgeführt sind, wobei der Hohlraum - vorzugsweise direkt - mit dem Gasaufnahmeraum in Verbindung steht. Dabei erhöhen sich die Anformungen kontinuierlich entlang des Umfangs des Kappenkörpers in gleicher Richtung. An dem höher liegenden Ende der Anformung ist eine vordere Stirnfläche ausgebildet, die von einer Innenseitenfläche, einer Außenseitenfläche und einer Oberseitenfläche der Anformung umschlossen ist. An der Innen- und Außenseitenfläche der Anformung sind jeweils innere bzw. äußere Brennstellen ausgebildet.Accordingly, a burner cap for gas stoves is provided which comprises an annular cap body, on the underside of a - preferably concave - gas receiving space is formed. At the top of the cap body there are at least two projections, which are hollow, wherein the cavity - preferably directly - is in communication with the gas receiving space. In this case, the projections continuously increase along the circumference of the cap body in the same direction. At the higher end of the Anformung a front end surface is formed, which is enclosed by an inner side surface, an outer side surface and a top surface of the Anformung. On the inner and outer side surface of the Anformung each inner or outer burners are formed.

Die einzelnen Anformungen sind vorzugsweise bezüglich Aufbau, Form und Größe gleich oder identisch ausgebildet und entlang der Umfangsrichtung des Kappenkörpers gleichmäßig verteilt. Die einzelnen inneren und äußeren Brennstellen sind vorzugsweise entsprechend der Zunahme der Höhe der jeweiligen Anformung nach oben verschoben, aber in einem konstanten Abstand zur Oberseitenfläche der Anformung angeordnet. Darüber hinaus weisen benachbarte innere Brennstellen einer Anformung und benachbarte äußeren Brennstellen einer Anformung jeweils den gleichen Abstand zueinander auf.The individual formations are preferably the same or identical in construction, shape and size and distributed uniformly along the circumferential direction of the cap body. The individual inner and outer firing points are preferably displaced upwardly in accordance with the increase in the height of the respective Anformung, but arranged at a constant distance from the upper surface of the Anformung. In addition, adjacent inner firing points of a molding and adjacent outer firing points of a molding each have the same distance from each other.

Bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass an der vorderen Stirnfläche mittige Brennstellen und/oder eine Ausnehmung ausgebildet sind/ist, wobei die Ausnehmung mit dem Hohlraum der jeweiligen Anformung verbunden ist.It is preferably provided that on the front end face central burners and / or a recess are formed / is, wherein the recess is connected to the cavity of the respective Anformung.

Der Kappenkörper und die Anformung sind vorzugsweise einteilig, insbesondere materialeinstückig, ausgeführt. Der Kappenkörper und die Anformung können ein einziges Bauteil sein.The cap body and the Anformung are preferably in one piece, in particular materialeinstückig executed. The cap body and the Anformung can be a single component.

Vorzugsweise schließt die Oberseitenfläche der Anformung mit der Horizontalebene einen Winkel θ mit 5° ≤ θ ≤ 30° ein. Der Winkel θ beträgt vorzugsweise 15°.Preferably, the top surface of the molding with the horizontal plane includes an angle θ with 5 ° ≤ θ ≤ 30 °. The angle θ is preferably 15 °.

Die Anzahl der Anformungen beträgt vorzugsweise zwei bis acht. Die Anzahl der Anformungen beträgt besonders bevorzugt drei oder vier.The number of projections is preferably two to eight. The number of projections is particularly preferably three or four.

Die vordere Stirnfläche ist bevorzugt radial ausgerichtet.The front end face is preferably aligned radially.

Vorzugsweise ist die vordere Stirnfläche oder die Außenseitenfläche oder die Innenseitenfläche der Anformung zur Innenseite der Anformung hin schräggestellt.Preferably, the front end surface or the outer side surface or the inner side surface of the Anformung is tilted toward the inside of the Anformung.

Vorzugsweise schließt die Außenseitenfläche der Anformung mit der Horizontalebene einen Winkel γ mit 45° ≤ γ ≤ 90° ein.Preferably, the outer side surface of the Anformung with the horizontal plane includes an angle γ with 45 ° ≤ γ ≤ 90 °.

Vorzugsweise schließt die Innenseitenfläche der Anformung mit der Horizontalebene einen Winkel δ mit 30° ≤ δ ≤ 60° ein.Preferably, the inner side surface of the Anformung forms with the horizontal plane an angle δ with 30 ° ≤ δ ≤ 60 °.

Vorzugsweise schließt die vordere Stirnfläche der Anformung mit der Horizontalebene einen Winkel β mit 30° ≤ β ≤ 80° ein.Preferably, the front end face of the Anformung with the horizontal plane forms an angle β with 30 ° ≤ β ≤ 80 °.

Die Außen- und Innenseitenflächen der Anformung grenzen bevorzugt mit ihrer Unterseite jeweils an die Außen- bzw. Innenkante der Oberseite des Kappenkörpers.The outer and inner side surfaces of the Anformung delimited preferably with its underside in each case to the outer or inner edge of the top of the cap body.

Am tiefer liegenden Ende der Anformung geht diese bevorzugt in die Oberseite des Kappenkörpers in eine Ebene über.At the lower end of the Anformung this is preferably in the top of the cap body in a plane over.

Vorzugsweise ist am tiefer liegenden Ende der Anformung eine hintere Stirnfläche ausgebildet, die von der Innenseitenfläche, der Außenseitenfläche und der Oberseitenfläche der Anformung begrenzt ist und an ihrer Oberseite tiefer als der Unterrand der mittigen Brennstellen oder der Ausnehmung an der vorderen Stirnfläche einer benachbarten Anformung angeordnet ist.Preferably, at the lower end of the Anformung a rear end surface is formed, which is bounded by the inner side surface, the outer side surface and the upper surface of the Anformung and lower at its top than the lower edge of the central Burning points or the recess is arranged on the front end face of an adjacent Anformung.

Benachbarte Anformungen sind vorzugsweise Kopf an Fuß angeordnet, wobei die jeweils hintere Stirnfläche einer vorderen Anformung mit der Unterseite an die vordere Stirnfläche einer benachbarten hinteren Anformung grenzt.Adjacent moldings are preferably arranged head to toe, the respective rear end face of a front molding with the underside being adjacent to the front end face of an adjacent rear molding.

Benachbarte Anformungen sind bevorzugt voneinander beabstandet angeordnet, wobei zwischen der Oberseite des Kappenkörpers und den benachbarten Anformungen ein Luftzufuhrkanal ausgebildet ist.Adjacent moldings are preferably arranged at a distance from one another, wherein an air supply duct is formed between the upper side of the cap body and the adjacent moldings.

Es ist bevorzugt vorgesehen, dass die inneren Brennstellen senkrecht zur Innenseitenfläche der Anformung, die äußere Brennstelle senkrecht zur Außenseitenfläche der Anformung und die mittige Brennstelle oder die Ausnehmung senkrecht zur vorderen Stirnfläche ausgerichtet sind.It is preferably provided that the inner combustion points are aligned perpendicular to the inner side surface of the Anformung, the outer focal point perpendicular to the outer side surface of the Anformung and the central firing point or the recess perpendicular to the front end face.

Vorzugsweise weist der Kappenkörper eine Dicke bzw. Höhe von 5 mm bis 20 mm und die Anformung eine Dicke bzw. Höhe von 2 mm bis 10 mm auf.Preferably, the cap body has a thickness or height of 5 mm to 20 mm and the Anformung a thickness or height of 2 mm to 10 mm.

An der Seitenwand des Kappenkörpers befindet sich vorzugsweise mindestens eine umlaufende Flammenübertragungsnut.On the side wall of the cap body is preferably at least one circumferential Flammenübertragungsnut.

Die Aufgabe wird weiterhin durch einen Brenner für Gasherde gelöst, der eine Brennerhülse mit einem Gasmischraum, eine auf die Brennerhülse abgestimmte und wie oben beschrieben ausgeführte ringförmige Brennerkappe und eine kleinere zentrale Brennerkappe umfasst.The object is further achieved by a burner for gas stoves, comprising a burner sleeve with a gas mixing chamber, an adapted to the burner sleeve and as described above executed annular burner cap and a smaller central burner cap.

Die Aufgabe wird schließlich durch einen Gasherd gelöst, der einen Unterbau, Rohrleitungen, Ventile, eine Deckplatte, einen Topfträger, eine Steuerungselektronik und einen oben beschriebenen Brenner umfasst.The object is finally achieved by a gas stove comprising a base, piping, valves, a cover plate, a pot carrier, an electronic control system and a burner described above.

Die vorliegende Erfindung bietet insbesondere folgende Vorteile:

  • Das Vorsehen der mittigen Brennstellen oder der Ausnehmung erlaubt eine gleichmäßigere Verteilung der Brennstellen insgesamt. Hinzu kommt, dass die einzelnen inneren und äußeren Brennstellen entsprechend der Zunahme der Höhe der jeweiligen Anformung nach oben verschoben sind, was eine spiralförmige Flammenverteilung bewirken kann. Dadurch wird eine ungleichmäßige Wärmeverteilung durch die inhomogene Erwärmung der Topfunterseite verhindert, die Kochqualität sowie die Nutzleistung des Brenngases erhöht und dem Benutzer Kochzeit eingespart. Versuche haben gezeigt, dass mit den erfindungsgemäßen Ausgestaltungen die Heizleistung gegenüber herkömmlichen Brennerkappen um 2% bis 3% erhöht wird, wodurch Energie eingespart wird.
  • Mit den vorgeschlagenen konstruktiven Ausgestaltungen kann die Brennerkappe eine geringere Durchschnittsdicke und eine kleinere Baugröße aufweisen, wodurch Material eingespart wird und die Herstellungskosten reduziert werden.
  • Dadurch, dass sich die Anformungen entlang des Umfangs des Kappenkörpers kontinuierlich erhöhen, kann im Verbrennungsvorgang eine bessere Ergänzung von Sekundärluft und somit eine vollständige Verbrennung und höhere Heizleistung erzielt werden.
The present invention offers the following advantages in particular:
  • The provision of the central burners or the recess allows a more even distribution of the burners as a whole. In addition, the individual inner and outer firing positions are shifted upward in accordance with the increase in the height of the respective molding, which may cause a spiral flame distribution. As a result, an uneven heat distribution is prevented by the inhomogeneous heating of the bottom of the pot, the cooking quality and the useful power of the fuel gas increases and saves the user cooking time. Experiments have shown that with the embodiments according to the invention, the heating power compared to conventional burner caps is increased by 2% to 3%, whereby energy is saved.
  • With the proposed structural configurations, the burner cap may have a smaller average thickness and smaller size, thereby saving material and reducing manufacturing costs.
  • Characterized in that the projections increase continuously along the circumference of the cap body, a better complement of secondary air and thus a complete combustion and higher heat output can be achieved in the combustion process.

Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures

Zum besseren Verständnis der Aufgabe, der Ausgestaltungen und Vorteile der vorliegenden Erfindung wird diese nachfolgend mit Hilfe der beigefügten Zeichnungen und bevorzugten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigen

Fig. 1
eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer Brennerkappe für Gasherde,
Fig. 2
eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels einer Brennerkappe für Gasherde,
Fig. 3
eine Unteransicht des Ausführungsbeispiels einer Brennerkappe für Gasherde,
Fig. 4
eine Draufsicht des Ausführungsbeispiels einer Brennerkappe für Gasherde,
Fig. 5
eine Teilansicht des Ausführungsbeispiels einer Brennerkappe für Gasherde und
Fig. 6
eine perspektivische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Brennerkappe für Gasherde.
For a better understanding of the object, the embodiments and advantages of the present invention, this will be explained below with reference to the accompanying drawings and preferred embodiments. Show
Fig. 1
a perspective view of an embodiment of a burner cap for gas stoves,
Fig. 2
a side view of the embodiment of a burner cap for gas stoves,
Fig. 3
a bottom view of the embodiment of a burner cap for gas stoves,
Fig. 4
a top view of the embodiment of a burner cap for gas stoves,
Fig. 5
a partial view of the embodiment of a burner cap for gas stoves and
Fig. 6
a perspective view of another embodiment of a burner cap for gas stoves.

Die Figuren 1 bis 5 zeigen ein Ausführungsbeispiel einer Brennerkappe für Gasherde , die einen im Wesentlichen ringförmigen Kappenkörper 1 umfasst, an dessen Unterseite ein konkaver Gasaufnahmeraum 2 ausgebildet ist. An der Oberseite des Kappenkörpers 1 befinden sich vier Anformungen 3, die hohl ausgeführt sind, wobei der Hohlraum direkt mit dem Gasaufnahmeraum 2 in Verbindung steht. Dabei erhöhen sich die vier Anformungen 3 kontinuierlich entlang des Umfangs des Kappenkörpers 1 in gleicher Richtung, d.h. die Anformung 3 weist eine Dicke oder Höhe auf, die gleichmäßig zunimmt, bzw. die Oberseitenfläche 6 der Anformung 3 erstreckt sich im Wesentlichen mit einem festgelegten Winkel schräg nach oben. Des Weiteren schließt die Oberseitenfläche 6 der Anformung 3, wie in Fig. 5 dargestellt, mit der Horizontalebene einen Winkel θ vorzugsweise mit 5° ≤ θ ≤ 30° ein, wobei θ besonders bevorzugt 15° beträgt.The FIGS. 1 to 5 show an embodiment of a burner cap for gas stoves, which comprises a substantially annular cap body 1, on the underside of a concave gas receiving space 2 is formed. At the top of the cap body 1 there are four projections 3, which are hollow, wherein the cavity is directly in communication with the gas receiving space 2. In this case, the four projections 3 continuously increase along the circumference of the cap body 1 in the same direction, ie the Anformung 3 has a thickness or height which increases uniformly, or the top surface 6 of the Anformung 3 extends substantially at a predetermined angle obliquely up. Furthermore, the upper surface 6 of the Anformung 3, as in Fig. 5 shown, with the horizontal plane an angle θ preferably with 5 ° ≤ θ ≤ 30 °, where θ is more preferably 15 °.

Am höher liegenden Ende der Anformung 3 ist eine vordere Stirnfläche 7 ausgebildet, die von einer Innenseitenfläche 4 der Anformung, einer Außenseitenfläche 5 der Anformung und der Oberseitenfläche 6 der Anformung 3 umschlossen ist. Die vordere Stirnfläche 7 ist radial ausgerichtet, d.h. die vordere Stirnfläche 7 und die Oberseite des Kappenkörpers 1 schneiden sich in einer Geraden, die durch den Mittelpunkt eines von der Außenkante der Oberseite des Kappenkörpers 1 beschriebenen Kreises läuft. Es sei darauf hingewiesen, dass aufgrund der ringförmigen Ausgestaltung des Kappenkörpers 1 die jeweils von den Außen- und Innenkanten der Oberseite des Kappenkörpers 1 beschriebenen Kreise konzentrisch zueinander angeordnet sind.At the higher end of the Anformung 3, a front end face 7 is formed, which is enclosed by an inner side surface 4 of the Anformung, an outer side surface 5 of the Anformung and the upper side surface 6 of the Anformung 3. The front end face 7 is radially aligned, i. the front end surface 7 and the upper side of the cap body 1 intersect in a straight line passing through the center of a circle described by the outer edge of the top of the cap body 1. It should be noted that due to the annular configuration of the cap body 1, each of the outer and inner edges of the top of the cap body 1 described circles are arranged concentrically to each other.

Die Anformung 3 ist an ihrer Innenseitenfläche 4 mit inneren Brennstellen bzw. Gasausströmöffnungen 8 zur Erzeugung von inneren Flammen und an ihrer Außenseitenfläche 5 mit äußeren Brennstellen bzw. Gasausströmöffnungen 9 zur Erzeugung von äußeren Flammen versehen. Zudem befindet sich an der Außenseite der Seitenwand des Kappenkörpers 1 zumindest eine umlaufende Flammenübertragungsnut 12 gemäß Fig. 2 und Fig. 5, während an der Innenseite der Seitenwand des Kappenkörpers 1 zumindest ein Ring von Gasleitungslöchern 13 gemäß Fig. 3 ausgebildet ist, wobei die umlaufende Flammenübertragungsnut 12 über die Gasleitungslöcher 13 mit dem Gasaufnahmeraum 2 verbunden ist. Darüber hinaus sind an der vorderen Stirnfläche 7 dazwischen liegende oder mittige Brennstellen bzw. Gasausströmöffnungen 10 zum Erzeugen von dazwischen liegenden oder mittigen Flammen beim Verbrennungsvorgang vorgesehen, die die innere Flammen mit den äußeren Flammen verbinden soll. Der Gasaufnahmeraum 2 steht in Verbindung mit einem Gasmischraum der Brennerfassung und dient zum Empfangen und Weiterleiten des Brenngases in die umlaufende Flammenübertragungsnut 12 sowie in den Hohlraum der Anformung 3, wobei das Brenngas jeweils aus den inneren Brennstellen 8, äußeren Brennstellen 9, mittigen Brennstellen 10 und aus der umlaufenden Flammenübertragungsnut 12 austritt, um entzündet zu werden.The Anformung 3 is provided on its inner side surface 4 with inner combustion or gas outlets 8 for generating internal flames and on its outer side surface 5 with outer burners or Gasausströmöffnungen 9 for generating external flames. In addition, located on the outside of the side wall of the cap body 1 according to at least one circumferential Flammenübertragungsnut 12 Fig. 2 and Fig. 5 , while on the inside of the side wall of the cap body 1 at least one ring of gas pipe holes 13 according to Fig. 3 is formed, wherein the circumferential Flammenübertragungsnut 12 is connected via the gas line holes 13 with the gas receiving space 2. Moreover, at the front end surface 7 there are provided intermediate or central exhaust ports 10 for producing intervening or central flames in the combustion process which is intended to connect the inner flames to the outer flames. The gas receiving space 2 is in Connection with a gas mixing chamber of the burner holder and serves to receive and forward the fuel gas in the circumferential Flammenübertragungsnut 12 and in the cavity of Anformung 3, wherein the fuel gas respectively from the inner combustion 8, outer burners 9, central burners 10 and from the circulating Flammenübertragungsnut 12th exit to be inflamed.

Die vier Anformungen 3 sind bezüglich ihres Aufbaus, der Form und Größe gleich ausgebildet und sind entlang der Umfangsrichtung des Kappenkörpers 1 gleichmäßig verteilt. Vom ästhetischen Aspekt her, bilden die vier Anformungen 3 insgesamt eine spiralförmige Struktur. Die einzelnen inneren Brennstellen 8 sind entsprechend der Zunahme der Höhe der jeweiligen Anformung 3 jeweils nach oben verschoben aber in einem konstanten Abstand zur Oberseitenfläche der Anformung 3 angeordnet. Gleiches gilt für die äußeren Brennstellen 9. Überdies sind die inneren Brennstellen 8 in einem gleichen Abstand zur Oberseitenfläche der jeweiligen Anformung 3 angeordnet wie die äußeren Brennstellen 9 zur Oberseitenfläche der jeweiligen Anformung 3. Daraus ergibt sich, dass die inneren Brennstellen 8 und auch die äußeren Brennstellen 9 an den vier Anformungen 3 insgesamt ebenfalls eine spiralförmige Struktur ausbilden. Zusätzlich dazu weisen die benachbarten inneren Brennstellen 8 einer Anformung 3 den gleichen Abstand zueinander auf. So verhält es sich auch bei der äußeren Brennstelle 9. Dadurch wird eine gleichmäßige Flammenverteilung gewährleistet. Es sei nochmals darauf hingewiesen, dass die einzelnen inneren und äußeren Brennstellen 8, 9 entsprechend der Zunahme der Höhe der jeweiligen Anformung 3 nach oben verschoben sind, so dass weder die benachbarten inneren Brennstellen 8 noch die benachbarten äußeren Brennstellen 9 einer Anformung 3 in einer Ebene liegen. Es wird verstanden, dass bei einer Abstandmessung der geradlinige Abstand zwischen den Mittelpunkten je zweier benachbarter Brennstellen ermittelt werden soll.The four formations 3 are formed with respect to their structure, the shape and size the same and are distributed uniformly along the circumferential direction of the cap body 1. From the aesthetic point of view, the four formations 3 as a whole form a spiral-shaped structure. The individual inner firing points 8 are in each case displaced upward in accordance with the increase in the height of the respective molding 3 but are arranged at a constant distance from the upper surface of the molding 3. The same applies to the outer burners 9. Moreover, the inner combustion stations 8 are arranged at an equal distance from the upper side surface of the respective Anformung 3 as the outer burners 9 to the top surface of the respective Anformung 3. It follows that the inner burners 8 and the outer Burning 9 at the four projections 3 also form a total of a spiral-shaped structure. In addition, the adjacent inner firing points 8 of an Anformung 3 the same distance from each other. This is also the case with the outer combustion point 9. This ensures a uniform flame distribution. It should again be noted that the individual inner and outer burners 8, 9 are shifted upward in accordance with the increase in the height of the respective Anformung 3, so that neither the adjacent inner burners 8 nor the adjacent outer burners 9 Anformung 3 in a plane lie. It is understood that in a distance measurement of the straight line distance between the centers of each two adjacent burners to be determined.

Der Kappenkörper 1 und die Anformungen 3 sind einteilig ausgebildet, d.h. sie sind beispielsweise an ihrer Fügestelle miteinander verschmolzen. Außerdem sind die vordere Stirnfläche 7, die Außenseitenfläche 5 und die Innenseitenfläche 4 der Anformung 3 zur Innenseite der Anformung 3 hin schräg gestellt, wodurch zum einen eine größere Fläche und damit eine höhere Brennstellenanzahl und ein besserer Feuerungswirkungsgrad erzielt werden kann, und zum anderen Material eingespart wird. Ferner schließt die Außenseitenfläche 5 der Anformung 3 mit einer Horizontalebene einen Winkel γ vorzugsweise mit 45° ≤ γ ≤ 90° ein, wobei γ besonders bevorzugt 70° beträgt. Weiterhin schließt die Innenseitenfläche 4 der Anformung 3 mit der Horizontalebene einen Winkel δ vorzugsweise mit 30° ≤ δ ≤ 60° ein, wobei δ besonders bevorzugt 45° beträgt. Schließlich schließt die vordere Stirnfläche 7 der Anformung 3 mit der Horizontalebene einen Winkel β vorzugsweise mit 30° ≤ β ≤ 80°, besonders bevorzugt mit 55° ≤ β ≤ 60° ein. Bisherige Versuche haben gezeigt, dass die beschriebene Winkelgröße zu einer optimalen Verbrennungsleistung der Brennerkappe führen kann.The cap body 1 and the projections 3 are integrally formed, ie they are, for example, fused together at their joint. In addition, the front end surface 7, the outer side surface 5 and the inner side surface 4 of the Anformung 3 are inclined towards the inside of the Anformung 3, whereby on the one hand a larger area and thus a higher number of burners and a better firing efficiency can be achieved, and saved on the other material becomes. Further, the outer side surface 5 of the Anformung 3 with an horizontal plane preferably closes an angle γ with 45 ° ≤ γ ≤ 90 °, where γ is particularly preferably 70 °. Furthermore, the inner side surface 4 of the Anformung 3 with the horizontal plane an angle δ preferably at 30 ° ≤ δ ≤ 60 °, wherein δ is particularly preferably 45 °. Finally, the front end face 7 of the Anformung 3 with the horizontal plane an angle β preferably with 30 ° ≤ β ≤ 80 °, particularly preferably with 55 ° ≤ β ≤ 60 °. Previous experiments have shown that the described angular size can lead to an optimal combustion performance of the burner cap.

Die Außenseitenfläche 5 der Anformung 3 grenzt mit ihrer Unterseite an die Außenkante der Oberseite des Kappenkörpers 1 und die Innenseitenfläche 4 der Anformung 3 mit ihrer Unterseite an die Innenkante der Oberseite des Kappenkörpers 1. Am tiefer liegenden Ende der Anformung 3 ist eine hintere Stirnfläche ausgebildet, die von der Innenseitenfläche 4, der Außenseitenfläche 5 und der Oberseitenfläche 6 der Anformung 3 umschlossen ist und an ihrer Oberseite tiefer als der Unterrand der mittigen Brennstellen 10 an der vorderen Stirnfläche 7 einer benachbarten Anformung 3 angeordnet ist. Auf diese Weise lässt sich eine störungsfreie Ausströmung des Brenngases aus den mittigen Brennstellen 10 sicherstellen.The outer side surface 5 of the Anformung 3 borders with its underside on the outer edge of the top of the cap body 1 and the inner side surface 4 of the Anformung 3 with its underside to the inner edge of the top of the cap body 1. At the lower end of the Anformung 3 a rear end face is formed, which is enclosed by the inner side surface 4, the outer side surface 5 and the upper side surface 6 of the Anformung 3 and lower at its upper side than the lower edge of the central burners 10 on the front end face 7 of an adjacent Anformung 3 is arranged. In this way, a trouble-free outflow of the fuel gas from the central burners 10 can be ensured.

Benachbarte Anformungen 3 sind Kopf an Fuß angeordnet, d.h. die jeweils hintere Stirnfläche einer vorderen Anformung 3 grenzt mit der Unterseite an die vordere Stirnfläche 7 einer benachbarten hinteren Anformung 3. Die innere Brennstelle 8 ist senkrecht zur Innenseitenfläche der Anformung 3, die äußere Brennstelle 9 senkrecht zur Außenseitenfläche der Anformung 3 und die mittige Brennstelle 10 senkrecht zur vorderen Stirnfläche 7 ausgerichtet.Adjacent moldings 3 are arranged head to toe, i. The inner end 8 is perpendicular to the inner side surface of the Anformung 3, the outer focal point 9 perpendicular to the outer side surface of the Anformung 3 and the central combustion 10th aligned perpendicular to the front end face 7.

Wie der Fig. 5 zu entnehmen ist, weist der Kappenkörper 1 eine Höhe h1 von 5 mm bis 20 mm, vorzugsweise 10 mm, und die Anformung 3 eine Höhe h2 von 2 mm bis 10 mm, vorzugsweise 5 mm auf. Versuche haben gezeigt, dass die beschriebene Höhe zu einer optimalen Verbrennungsleistung der Brennerkappe führen kann.Again Fig. 5 can be seen, the cap body 1 has a height h1 of 5 mm to 20 mm, preferably 10 mm, and the Anformung 3 a height h2 of 2 mm to 10 mm, preferably 5 mm. Experiments have shown that the height described can lead to optimal combustion performance of the burner cap.

Fig. 6 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Brennerkappe für Gasherde, das sich vom vorher dargestellten Ausführungsbeispiel dadurch unterscheidet, dass anstelle der mittigen Brennstellen 10 in der vorderen Stirnfläche 7 eine Nut oder Ausnehmung 11 ausgebildet ist, die mit dem Hohlraum der Anformung 3 verbunden ist. Die Ausnehmung 11 dient zum Erzeugen einer mittigen Flamme im Verbrennungsvorgang, die die inneren Flammen mit den äußeren Flammen verbinden soll. Hinzu kommt, dass die Ausnehmung 11 aufgrund ihres verhältnismäßig großen Querschnitts, aber auch, weil sie die inneren und äußeren Brennstellen 8, 9 miteinander verbindet, zusätzlich als Flammenübertragungsnut dienen kann. Am tiefer liegenden Ende der Anformung 3 ist eine hintere Stirnfläche ausgebildet, die von der Innenseitenfläche 4, der Außenseitenfläche 5 und der Oberseitenfläche 6 der Anformung 3 umschlossen ist und an ihrer Oberseite tiefer als der Unterrand der Ausnehmung 11 an der vorderen Stirnfläche 7 einer benachbarten Anformung 3 angeordnet ist. Auf diese Weise lässt sich eine störungsfreie Ausströmung des Brenngases aus der Ausnehmung 11 sicher stellen. Fig. 6 shows a further embodiment of a burner cap for gas stoves, which differs from the previously illustrated embodiment in that instead of the central burners 10 in the front end face 7, a groove or recess 11 is formed, which is connected to the cavity of the Anformung 3. The recess 11 is used to create a central flame in the combustion process, which should connect the inner flames with the outer flames. In addition, because of its relatively large cross section, but also because it connects the inner and outer burners 8, 9, the recess 11 can additionally serve as a flame transmission groove. At the lower end of the Anformung 3, a rear end face is formed, which is enclosed by the inner side surface 4, the outer side surface 5 and the upper side surface 6 of the Anformung 3 and lower at its top than the lower edge of the recess 11 on the front end face 7 of an adjacent Anformung 3 is arranged. In this way, a trouble-free outflow of the fuel gas from the recess 11 can be sure.

Ausgehend von den obigen Ausführungsbeispielen können durch Austausch und/oder Weiterbildung der einzelnen Merkmale weitere Ausführungsformen erhalten werden. So kann z.B. das tiefer liegende Ende der Anformung 3 keine hintere Stirnfläche bilden, sondern mit der Oberseite des Kappenkörpers 1 in eine Ebene übergehen. Ferner ist es beispielsweise denkbar, dass benachbarte Anformungen 3 nicht direkt Kopf an Fuß, sondern voneinander beabstandet angeordnet sind, wobei aus einer hinteren Stirnfläche bzw. dem hinteren Ende der jeweils vorderen Anformung 3, der vorderen Stirnfläche 7 einer hinteren Anformung 3 und der Oberseite des Kappenkörpers 1 ein Luftzufuhrkanal ausgebildet ist, um Sekundärluft für den Verbrennungsvorgang zu ergänzen. Schließlich kann auch vorgesehen sein, dass die vordere Stirnfläche 7 nicht radial, sondern in einem bestimmten Winkel abweichend von der Radialrichtung ausgerichtet ist. Dabei können die jeweiligen vier vorderen Stirnflächen 7 gleichsinnig ausgerichtet sein, um eine Symmetrie des Gesamtaufbaus aufrechtzuerhalten.Starting from the above exemplary embodiments, further embodiments can be obtained by exchanging and / or developing the individual features. Thus, e.g. the lower end of the Anformung 3 form no rear end face, but with the top of the cap body 1 pass into a plane. Further, it is conceivable, for example, that adjacent projections 3 are not arranged directly on the head, but spaced from each other, wherein from a rear end face or the rear end of the respective front Anformung 3, the front end face 7 of a rear Anformung 3 and the top of the Cap body 1 an air supply passage is formed to supplement secondary air for the combustion process. Finally, it can also be provided that the front end face 7 is not aligned radially but at a certain angle deviating from the radial direction. In this case, the respective four front end faces 7 may be aligned in the same direction in order to maintain a symmetry of the overall structure.

Die vorliegende Erfindung umfasst ferner ein Ausführungsbeispiel eines Brenners für Gasherde, der eine Brennerfassung bzw. eine Brennerhülse mit einem Gasmischraum, eine auf die Brennerfassung abgestimmte Brennerkappe gemäß einem der oben dargestellten Ausführungsbeispiele und eine kleinere zentralen Brennerkappe umfasst. Die Brennerkappe und die Brennerfassung sind aufeinander so abgestimmt, dass der Gasaufnahmeraum 2 der Brennerkappe in Verbindung mit dem Gasmischraum der Brennerfassung steht, um Brenngas aus dem Gasmischraum zu empfangen.The present invention further includes an embodiment of a burner for gas stoves, comprising a burner socket with a gas mixing chamber, a burner cap adapted to the burner socket according to one of the embodiments presented above, and a smaller central burner cap. The burner cap and the burner holder are matched to each other so that the gas receiving space 2 of the burner cap is in communication with the gas mixing chamber of the burner holder to receive fuel gas from the gas mixing chamber.

Die vorliegende Erfindung umfasst schließlich einen Gasherd, der einen Unterbau, Rohrleitungen, Ventile, eine Deckplatte, Topfträger, eine Steuerungselektronik und mindestens einen Brenner mit einer Brennerkappe gemäß einem der oben dargestellten Ausführungsbeispiele aufweist.Finally, the present invention comprises a gas stove which has a base, pipelines, valves, a cover plate, pot carrier, control electronics and at least one burner with a burner cap according to one of the exemplary embodiments presented above.

Das zuvor Beschriebene betrifft lediglich bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung dar. Dazu sei anzumerken, dass die vorliegende Erfindung nicht nur auf die oben beschriebenen Ausführungsformen beschränkt ist, sondern weitere mögliche Ausführungen umfasst, die durch die Patentansprüche in Zusammenhang mit der Offenbarung in der Beschreibung definiert werden.The above-described concerns only preferred embodiments of the present invention. It should be noted that the present invention is not limited only to the embodiments described above, but includes other possible embodiments defined by the claims in conjunction with the disclosure in the specification ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Kappenkörpercap body
22
GasaufnahmeraumGas receiving chamber
33
Anformungconformation
44
Innenseitenfläche der AnformungInner side surface of the Anformung
55
Außenseitenfläche der AnformungOuter side surface of the Anformung
66
Oberseitenfläche der AnformungTop surface of the molding
77
Vordere StirnflächeFront face
88th
Innere BrennstelleInternal combustion
99
Äußere BrennstelleOuter focal point
1010
Mittige BrennstelleCentral firing point
1111
Ausnehmungrecess
1212
Umlaufende FlammenübertragungsnutCircumferential flame transmission groove

Claims (15)

  1. Burner cap for a gas range, comprising an annular cap body (1), on the lower side of which is formed a gas receiving space (2) and on the upper side of which at least two hollow mouldings (3) are arranged, wherein a respective cavity of a moulding (3) is connected to the gas receiving space (2) and the mouldings (3) continuously increase in height along the circumference of the cap body (1) in the same direction, wherein at a higher end of the moulding (3) a front end face (7) is formed, which is bounded by an interior surface (4), an exterior surface (5) and a top surface (6) of the moulding (3), and wherein interior combustion points (8) are in each case formed on the interior surface (4) of the moulding (3), characterised in that exterior combustion points (9) are in each case formed on the exterior surface (5) of the moulding (3).
  2. Burner cap according to claim 1, characterised in that the individual mouldings (3) are identically formed and are distributed evenly along the circumferential direction of the cap body (1).
  3. Burner cap according to claim 1 or 2, characterised in that the interior (8) and exterior combustion points (9) are displaced upwards in accordance with the increase in height of the respective moulding (3) and are arranged at a constant spacing from the top surface (6) of the moulding (3), such that the adjacent interior combustion points (8) of a moulding have an equal spacing from one another, and that adjacent exterior combustion points (8) of a moulding have an equal spacing from one another.
  4. Burner cap according to one of claims 1 - 3, characterised in that central combustion points (10) are formed on the front end face (7).
  5. Burner cap according to one of claims 1 - 3, characterised in that a recess (11) is formed on the front end face (7), said recess (11) being connected to the cavity of the respective moulding (3) and connecting the interior surface (4) to the exterior surface (5).
  6. Burner cap according to one of claims 1 - 5, characterised in that the cap body (1) and the moulding (3) are embodied as a single piece.
  7. Burner cap according to one of claims 1 - 6, characterised in that the front end face (7) is radially aligned.
  8. Burner cap according to one of claims 1 - 7, characterised in that the front end face (7), the exterior surface (5) and/or the interior surface (4) of the moulding (3) is inclined towards the inside of the moulding (3).
  9. Burner cap according to one of claims 1 - 8, characterised in that the undersides of the exterior (5) and interior surfaces (4) of the moulding (3) merge respectively into the exterior and interior edge of the top surface of the cap body (1).
  10. Burner cap according to one of claims 1 - 9, characterised in that the lower end of the moulding (3) merges into the top surface of the cap body (1) to form a plane.
  11. Burner cap according to one of claims 1 - 9, characterised in that at the lower end of the moulding (3) a rear end face is formed, which is bounded by the interior surface (4), the exterior surface (5) and the top surface (6) of the moulding (3) and at its top surface is arranged lower than the lower edge of the central combustion points (10) or the recess (11) on the front end face (7) of an adjacent moulding (3).
  12. Burner cap according to one of claims 1 - 9 or 11, characterised in that adjacent mouldings (3) are arranged end to end such that the lower side of a rear end face of a front moulding (3) abuts a front end face (7) of an adjacent rear moulding (3).
  13. Burner cap according to one of claims 1 - 11, characterised in that adjacent mouldings (3) are arranged spaced apart from one another and an air supply duct is formed in the top surface of the cap body (1) between the adjacent mouldings (3).
  14. Burner for a gas range having a burner sleeve with a gas mixing chamber, an annular burner cap according to one of claims 1 - 13 which is aligned to the burner sleeve, and a further central burner cap.
  15. Gas range with a substructure, pipelines, valves, a cover plate, a pan support, control electronics and a burner according to claim 14.
EP11168944.4A 2010-06-18 2011-06-07 Burner cap for gas range and burner with same Active EP2397757B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201010202881.7A CN102287822B (en) 2010-06-18 2010-06-18 Flame cover for gas range, with the burner of this kind of fire cover and gas-cooker

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2397757A2 EP2397757A2 (en) 2011-12-21
EP2397757A3 EP2397757A3 (en) 2017-11-15
EP2397757B1 true EP2397757B1 (en) 2019-09-11

Family

ID=44645328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11168944.4A Active EP2397757B1 (en) 2010-06-18 2011-06-07 Burner cap for gas range and burner with same

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2397757B1 (en)
CN (1) CN102287822B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103900086B (en) * 2014-03-26 2015-12-30 宁波安佳卫厨电器有限公司 The fiery groove burner with high efficiency of a kind of concealed biography
CN104456558B (en) * 2014-11-28 2017-03-15 珠海格力电器股份有限公司 Burner and the gas-cooker with which
CN104748117A (en) * 2015-02-12 2015-07-01 上海林内有限公司 Petal type big flame cover and combustor provided with same
CN106895405B (en) * 2015-12-18 2020-07-14 博西华电器(江苏)有限公司 Fire cover of gas burner, gas burner and gas stove
CN106152132B (en) * 2016-08-03 2018-10-02 宁波方太厨具有限公司 Cooker burner
CN110388645A (en) * 2018-04-16 2019-10-29 宁波方太厨具有限公司 A kind of gas burner fire cover
CN109556154B (en) * 2018-12-18 2023-12-29 成都前锋电子有限责任公司 Kitchen range convenient to clean, easy to adjust and high in combustion efficiency

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5842849A (en) * 1997-09-05 1998-12-01 Huang; Hsu-Sheng Gas burner
ITVE20050004A1 (en) * 2005-01-20 2006-07-21 Ohg Defendi S R L GAS BURNER FOR COOKING EQUIPMENT.
JP3812585B2 (en) * 2005-03-18 2006-08-23 松下電器産業株式会社 Stove burner
CN2859238Y (en) * 2005-10-28 2007-01-17 廖珈 Fire cover for gas kitchen range
US7628609B2 (en) * 2006-12-29 2009-12-08 Electrolux Home Products, Inc. Hub and spoke burner with flame stability
CN201129728Y (en) * 2007-09-25 2008-10-08 明协华 Fire divider
CN201209862Y (en) * 2008-01-23 2009-03-18 周建基 Fire cap with sanitation flame transmission belt
CN101737782B (en) * 2008-11-21 2012-08-29 博西华电器(江苏)有限公司 Fire cover of furnace end of gas cooker and furnace end with same

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102287822B (en) 2015-11-25
EP2397757A2 (en) 2011-12-21
CN102287822A (en) 2011-12-21
EP2397757A3 (en) 2017-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2397757B1 (en) Burner cap for gas range and burner with same
EP2290287B1 (en) Burner cap for gas range and burner with same
EP2211095B1 (en) Gas burner
DE69908468T2 (en) Gas burners for cooking appliances
DE2051330A1 (en) Gas burner and control for it
EP3679301B1 (en) Pan support, gas hob and method for producing a pan support
DE10012578C2 (en) hob
EP3278024B1 (en) Gas burner with burner cover
EP2090826A1 (en) Gas burner
DE69830753T2 (en) DEEP BURNING DEVICE
EP2984410B1 (en) Pan support arrangement and gas hob
DE2404630A1 (en) HEAT EXCHANGER
DE3018794C2 (en) Gas stove with a heat transferring plate and a radiant burner
EP3450852B1 (en) Gas hob and gas range
DE102013218852A1 (en) Arrangement of gas burners
EP2439449B1 (en) Gas burner for a cooking hob
DE102008019572B4 (en) Burner crown with discharge holes on different levels and alternately, in one piece, with high performance for burners of commercial kitchens for cooking food
DE2107215C3 (en) Grill plate for gas oven
DE19713407A1 (en) Atmospheric gas burner
DE102014208409A1 (en) Radiator for a cooking appliance and cooking appliance with a radiator
DE102017125694B4 (en) Burner head for in particular a gas burner
DE2107215B2 (en) GRILL PLATE FOR GAS OVEN
DE102009050517B4 (en) Burning grill kit
EP3206459B1 (en) Cooking plate and cook top with a cooking plate
DE60312522T3 (en) Hobs with a special shape

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LIU, SHENCHANG

Inventor name: LUO, HAITAO

Inventor name: ZHANG, SHENZHOU

Inventor name: MIAO, WEIWEI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F23D 14/58 20060101ALI20171011BHEP

Ipc: F23D 14/06 20060101AFI20171011BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180515

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190417

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1178901

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011016087

Country of ref document: DE

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190911

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200113

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011016087

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200112

26N No opposition filed

Effective date: 20200615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200630

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011016087

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200607

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200607

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200607

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210101

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1178901

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230601

Year of fee payment: 13