EP2396270A1 - Device for connecting a beverage container to a fitting - Google Patents
Device for connecting a beverage container to a fittingInfo
- Publication number
- EP2396270A1 EP2396270A1 EP10702246A EP10702246A EP2396270A1 EP 2396270 A1 EP2396270 A1 EP 2396270A1 EP 10702246 A EP10702246 A EP 10702246A EP 10702246 A EP10702246 A EP 10702246A EP 2396270 A1 EP2396270 A1 EP 2396270A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- fitting
- adapter ring
- collar
- bladder
- latching
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/08—Details
- B67D1/0829—Keg connection means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/04—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
- B67D1/0412—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container
Landscapes
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
Abstract
Description
Claims
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202009002838U DE202009002838U1 (en) | 2009-02-14 | 2009-02-14 | Device for connecting a beverage container to a fitting |
PCT/EP2010/000374 WO2010091775A1 (en) | 2009-02-14 | 2010-01-22 | Device for connecting a beverage container to a fitting |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2396270A1 true EP2396270A1 (en) | 2011-12-21 |
EP2396270B1 EP2396270B1 (en) | 2014-05-21 |
Family
ID=40691193
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP10702246.9A Not-in-force EP2396270B1 (en) | 2009-02-14 | 2010-01-22 | Device for connecting a beverage container and a fitting |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20110280502A1 (en) |
EP (1) | EP2396270B1 (en) |
DE (1) | DE202009002838U1 (en) |
DK (1) | DK2396270T3 (en) |
ES (1) | ES2471466T3 (en) |
RU (1) | RU2507123C2 (en) |
UA (1) | UA102588C2 (en) |
WO (1) | WO2010091775A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10627022B2 (en) | 2015-12-18 | 2020-04-21 | Weir Canada, Inc. | Gimbal hose |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012075972A1 (en) * | 2010-12-09 | 2012-06-14 | Dsi Getränkearmaturen Gmbh | Keg valve arrangement |
DE102011015516A1 (en) | 2011-03-30 | 2012-10-04 | SCHäFER WERKE GMBH | Container for holding pressurized beverage liquids |
DE102012007642B4 (en) * | 2012-04-18 | 2014-08-21 | Fass-Frisch Gmbh | Sealing plug for a beverage container |
GB201221141D0 (en) * | 2012-11-23 | 2013-01-09 | Petainer Large Container Ip Ltd | keg closure with venting mechanism |
GB2559394B (en) | 2017-02-03 | 2020-04-15 | Petainer Large Container Ip Ltd | Closure with venting system |
US20230146203A1 (en) * | 2021-11-08 | 2023-05-11 | Oleg T. BANAR | Vent system for protection from moisture |
CN115352644B (en) * | 2022-10-19 | 2023-01-31 | 成都纵横大鹏无人机科技有限公司 | Unmanned aerial vehicle gas cylinder mounting structure and unmanned aerial vehicle |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2021367A (en) * | 1933-07-10 | 1935-11-19 | Krupp Ag | Beverage delivering apparatus |
US4121727A (en) * | 1978-02-06 | 1978-10-24 | Mark Iv Industries, Inc. | Vial construction having safety closure |
US4353472A (en) * | 1981-02-02 | 1982-10-12 | Johnsen & Jorgensen (Plastics) Limited | Closures for containers |
US4645087A (en) * | 1984-12-17 | 1987-02-24 | Owens-Illinois, Inc. | Tamper indicating device |
US5078289A (en) * | 1990-03-15 | 1992-01-07 | Kraft General Foods, Inc. | Container with measuring cup closure |
US5110012A (en) * | 1991-01-11 | 1992-05-05 | Scholle Corporation | Beverage container with regulated pressure |
WO1997046446A1 (en) * | 1996-06-07 | 1997-12-11 | Litto Claude R | Preservation and dispensation by volumetric displacement |
US6681946B1 (en) * | 1998-02-26 | 2004-01-27 | Becton, Dickinson And Company | Resealable medical transfer set |
DE20115158U1 (en) | 2001-09-14 | 2002-02-14 | Schaefer Werke Gmbh | Beverage dispensing equipment |
NL1019562C2 (en) * | 2001-12-13 | 2003-06-17 | Heineken Tech Services | Valve assembly for use with beverage delivery. |
US7040499B1 (en) * | 2003-04-02 | 2006-05-09 | Reif Michael Y | Container with primary closure and a secondary closure |
DE102004012450B4 (en) * | 2004-03-13 | 2007-07-19 | Dräger Safety AG & Co. KGaA | Closure for a storage container of a respiratory protection product |
DE102005025561A1 (en) | 2005-04-25 | 2006-10-26 | Georg Menshen Gmbh & Co. Kg | Closure for drinking bottles has valve with central outlet, and two apertures in its side, through which liquid flows into outlet when valve is open, valve being closed by rotating and apertures acting as vents in intermediate position |
FR2886632B1 (en) * | 2005-06-03 | 2007-09-07 | Valois Sas | FIXING ASSEMBLY FOR A FLUID PRODUCT DISPENSING MEMBER |
US7934614B2 (en) * | 2006-06-07 | 2011-05-03 | J. G. Finneran Associates, Inc. | Two-piece seal vial assembly |
DE102007036469A1 (en) * | 2007-01-25 | 2008-07-31 | SCHäFER WERKE GMBH | Beverage dispensing device as a disposable container |
-
2009
- 2009-02-14 DE DE202009002838U patent/DE202009002838U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2010
- 2010-01-22 UA UAA201110947A patent/UA102588C2/en unknown
- 2010-01-22 DK DK10702246.9T patent/DK2396270T3/en active
- 2010-01-22 WO PCT/EP2010/000374 patent/WO2010091775A1/en active Application Filing
- 2010-01-22 RU RU2011137701/12A patent/RU2507123C2/en not_active IP Right Cessation
- 2010-01-22 EP EP10702246.9A patent/EP2396270B1/en not_active Not-in-force
- 2010-01-22 US US13/129,008 patent/US20110280502A1/en not_active Abandoned
- 2010-01-22 ES ES10702246.9T patent/ES2471466T3/en active Active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
See references of WO2010091775A1 * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10627022B2 (en) | 2015-12-18 | 2020-04-21 | Weir Canada, Inc. | Gimbal hose |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2471466T3 (en) | 2014-06-26 |
RU2507123C2 (en) | 2014-02-20 |
DK2396270T3 (en) | 2014-09-01 |
EP2396270B1 (en) | 2014-05-21 |
RU2011137701A (en) | 2013-03-20 |
WO2010091775A1 (en) | 2010-08-19 |
US20110280502A1 (en) | 2011-11-17 |
UA102588C2 (en) | 2013-07-25 |
DE202009002838U1 (en) | 2009-05-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2396270B1 (en) | Device for connecting a beverage container and a fitting | |
DE69933793T2 (en) | Valve fitting for beverage containers, beverage containers and method for filling and emptying a beverage container | |
EP2001791B1 (en) | Container for beverage | |
US5975164A (en) | Nozzle for dispensing container and receptacle for receiving same | |
DE2531697C2 (en) | Device for opening a container filled with liquids, in particular pressurized beverages, and for serving | |
EP3660381B9 (en) | Fitting for liquefied gas bottles and filling method | |
DE3737431A1 (en) | COUPLING FOR LIQUID TANKS | |
GB2258024A (en) | No-spill fluid security coupling | |
DE10015166A1 (en) | Puncture repair device for tires comprises canister of sealant on to which adapter is screwed which has gas inlet and outlet which is applied to tire, ends of inlet and outlet nearest canister being fitted with valve opened by gas pressure | |
EP1102719B1 (en) | Stowable spigot | |
EP3348517B1 (en) | Valve structure for a pet keg | |
DE202007014205U1 (en) | Device for filling drinks in containers | |
EP3307645B1 (en) | Device for preserving beverages | |
US3447558A (en) | Tap assembly for beer kegs | |
DE4340610C2 (en) | Pressure-tight safety closure, in particular for connecting nipples for automotive gas tanks | |
WO2019012478A1 (en) | Pressure release system and apparatus | |
WO2014195339A1 (en) | Drinks bottle with feed possibility for a gaseous medium | |
US2757682A (en) | Keg tapping device | |
WO2014195361A1 (en) | Closure for drinks bottle with feed possibility for a gaseous medium | |
US3076484A (en) | Beer dispenser | |
US3348565A (en) | Dispensing of carbonated beverages | |
DE10028527C2 (en) | Closure with a spout for containers | |
RU2229432C1 (en) | Cock | |
EP0057109B1 (en) | Improved locking ring | |
CH686527A5 (en) | Pumping equipment for automotive tyres |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20110629 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R079 Ref document number: 502010007024 Country of ref document: DE Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B67D0001040000 Ipc: B67D0001080000 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: B67D 1/08 20060101AFI20131210BHEP Ipc: B67D 1/04 20060101ALI20131210BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20140108 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 669495 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20140615 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2471466 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20140626 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502010007024 Country of ref document: DE Effective date: 20140710 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: T3 Effective date: 20140825 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20140521 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140822 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140521 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140821 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140921 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140521 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140521 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140521 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140521 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140521 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140922 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140521 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140521 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140521 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502010007024 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140521 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20150224 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140521 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502010007024 Country of ref document: DE Effective date: 20150224 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140521 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502010007024 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150122 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: EBP Effective date: 20150131 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20150122 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140521 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150122 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150801 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150131 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150131 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150122 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20150930 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150202 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150131 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150122 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20160226 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 669495 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20150122 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150123 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150122 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140521 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20100122 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140521 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140521 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140521 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140521 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140521 |