EP2385883B1 - Outil et machine à noyauter - Google Patents

Outil et machine à noyauter Download PDF

Info

Publication number
EP2385883B1
EP2385883B1 EP09751821.1A EP09751821A EP2385883B1 EP 2385883 B1 EP2385883 B1 EP 2385883B1 EP 09751821 A EP09751821 A EP 09751821A EP 2385883 B1 EP2385883 B1 EP 2385883B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
mould
core moulding
supporting
moulding tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09751821.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2385883A2 (fr
Inventor
Ivo Herzog
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Herzog and Herzog Holding und Service GmbH
Original Assignee
Herzog and Herzog Holding und Service GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Herzog and Herzog Holding und Service GmbH filed Critical Herzog and Herzog Holding und Service GmbH
Publication of EP2385883A2 publication Critical patent/EP2385883A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2385883B1 publication Critical patent/EP2385883B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22C—FOUNDRY MOULDING
    • B22C7/00—Patterns; Manufacture thereof so far as not provided for in other classes
    • B22C7/06—Core boxes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22C—FOUNDRY MOULDING
    • B22C7/00—Patterns; Manufacture thereof so far as not provided for in other classes
    • B22C7/06—Core boxes
    • B22C7/062—Sealing means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22C—FOUNDRY MOULDING
    • B22C7/00—Patterns; Manufacture thereof so far as not provided for in other classes
    • B22C7/06—Core boxes
    • B22C7/067—Ejector elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)

Claims (15)

  1. Outil à noyauter pour la fabrication de noyaux (90) pour des produits coulés en sable, avec
    - un dispositif porteur composé d'une première et d'une deuxième parties porteuses (4, 5), qui sont mobiles l'une vers l'autre dans une direction de jonction (2),
    - au moins deux parties de moule (30, 40), dont chaque fois une première partie de moule (30) est fixée à la première partie porteuse (4) et une deuxième partie de moule (40) est fixée à la deuxième partie porteuse (5),
    dans lequel
    - les parties de moule (30, 40) présentent respectivement une cavité de moule (33, 34), dans lequel les cavités de moule (33, 34) des parties de moule (30, 40) définissent ensemble le moule d'au moins une pièce à fabriquer (90), lorsque la première et la deuxième parties de moule (30, 40) sont appliquées l'une sur l'autre, et
    - une des parties porteuses (4) présente un premier châssis périphérique (20), qui entoure la partie de moule (30) fixée à cette partie porteuse (4), dans lequel le châssis (20) est un châssis à plusieurs segments composé d'au moins deux segments de châssis (22, 24, 26), qui sont assemblés les uns aux autres par des moyens d'assemblage à emboîtement.
  2. Outil à noyauter selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier châssis périphérique (20) fait partie de la première partie porteuse (4).
  3. Outil à noyauter selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première partie porteuse (4) présente une première plaque de fixation (10), à laquelle la partie de moule (30) fixée à la première partie porteuse (4) est fixée et à laquelle le premier châssis (20) est fixé.
  4. Outil à noyauter selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier châssis (20) est fixé à la première plaque de fixation (10) au moyen de moyens d'assemblage séparables à emboîtement.
  5. Outil à noyauter selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième partie porteuse (5) présente une deuxième plaque de fixation (50), à laquelle la partie de moule (40) fixée à la deuxième partie porteuse (5) est fixée.
  6. Outil à noyauter selon la revendication 5, caractérisé en ce que la deuxième partie porteuse (5) présente un deuxième châssis périphérique (60), qui est fixé à la face de la deuxième plaque de fixation (50) tournée à l'opposé de la première partie de moule (30).
  7. Outil à noyauter selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier châssis (20) et/ou le deuxième châssis (60) présente(nt) respectivement quatre plaques latérales (22, 24, 62, 64) orientées à angle droit l'une par rapport à l'autre en tant que segments principaux, qui sont assemblés les uns aux autres directement ou indirectement au moyen de segments intermédiaires.
  8. Outil à noyauter selon la revendication 7, caractérisé en ce que des oeillets de levage (68) sont installés à au moins deux segments d'angle opposés (66), de préférence à tous les quatre segments d'angle (66), dans lequel les oeillets de levage (68) sont respectivement conçus et installés de telle manière qu'ils ne dépassent pas l'alignement des plaques latérales (62, 64) adjacentes au segment d'angle respectif (66).
  9. Outil à noyauter selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une des caractéristiques suivantes est réalisée:
    - les plaques latérales (22, 24, 62, 64) du premier et du deuxième châssis (20, 60) se correspondent en ce qui concerne les propriétés suivantes:
    - hauteur des plaques latérales (22, 24, 62, 64) dans la direction de la direction de jonction (2) et longueur de la plaque latérale (22, 24, 62, 64) transversalement à la direction de jonction (2),
    - épaisseur des plaques latérales (22, 24, 62, 64),
    - alésages de raccordement (21, 61) pour l'assemblage avec d'autres plaques latérales, avec les segments d'angle (26, 66) et/ou avec une plaque de fixation (10, 50), et/ou
    - matériau des plaques latérales (22, 24, 62, 64),
    - les segments d'angle (26, 66) du premier et du deuxième châssis (20, 60) se correspondent en ce qui concerne les propriétés suivantes:
    - hauteur des segments d'angle (26, 66) dans la direction de jonction (2),
    - section transversale des segments d'angle (26, 66),
    - alésages de raccordement pour l'assemblage avec les plaques latérales et/ou les oeillets de levage,
    - matériau des segments d'angle (26, 66),
    - la première plaque de fixation (10) et la deuxième plaque de fixation (50) se correspondent en ce qui concerne les propriétés suivantes:
    - dimensions des plaques de fixation (10, 50) transversalement à la direction de jonction (2),
    - épaisseur des plaques de fixation (10, 50),
    - alésages de raccordement (11, 14, 51, 54) pour l'assemblage avec les plaques latérales (22, 24, 62, 64) et/ou avec les parties de moule (30, 40), et/ou
    - matériau des plaques de fixation (10, 50).
  10. Outil à noyauter selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première partie de moule (30) est espacée tout autour d'au moins 2 mm du premier châssis (20) par rapport à un plan, dont le vecteur normal coïncide avec la direction de jonction (2).
  11. Outil à noyauter selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier châssis (20) s'étend en direction de la deuxième partie porteuse (5), dans la direction de jonction (2), moins loin que la première et la deuxième parties de moule (30, 40) en position appliquée l'une sur l'autre en alignement.
  12. Outil à noyauter selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il est prévu sur le côté du premier châssis (20) orienté en direction de la partie porteuse opposée (5), un joint d'étanchéité périphérique (27), qui est appliqué en périphérie sur la partie porteuse opposée (5), lorsque les parties de moule (30, 40) sont appliquées en alignement l'une sur l'autre.
  13. Outil à noyauter selon l'une quelconque des revendications 6 à 12, caractérisé en ce que le deuxième châssis (60) entoure au moins partiellement un dispositif de levage (80, 82), qui présente au moins une tige d'éjection (82) s'étendant dans la direction de jonction (2), qui peut être insérée dans la cavité de moule (43) de la deuxième partie de moule (40) à travers un alésage d'éjection (52, 42) dans la deuxième plaque de fixation (50) et dans la deuxième partie de moule (40).
  14. Outil à noyauter selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première partie porteuse (4) et/ou la deuxième partie porteuse (5) présente(nt) une plaque de fixation (10, 50), à laquelle la partie de moule (30, 40) fixée à celle-ci est fixée et qui est entièrement plane au moins sur le côté (10b, 50a) tourné vers la partie de moule (30, 40).
  15. Machine à noyauter, avec
    - un outil à noyauter pour la fabrication de noyaux (90) pour des produits coulés en sable, des produits coulés sous pression et des produits coulés en coquille, avec un dispositif porteur composé d'une première et d'une deuxième parties porteuses (4, 5), qui sont mobiles l'une vers l'autre dans une direction de jonction (2), et au moins deux parties de moule (30, 40), dont chaque fois une première partie de moule (30) est fixée à la première partie porteuse (4) et une deuxième partie de moule (40) est fixée à la deuxième partie porteuse (5), dans lequel les parties de moule (30, 40) présentent respectivement une cavité de moule (33, 34), dans lequel les cavités de moule (33, 34) des parties de moule (30, 40) définissent ensemble le moule d'au moins une pièce à fabriquer (90), lorsque la première et la deuxième parties de moule (30, 40) sont appliquées l'une sur l'autre, et
    - un dispositif d'alimentation, avec lequel du sable peut être injecté sous haute pression dans les cavités de moule (33, 34) des parties de moule (30, 40),
    caractérisée en ce qu'elle comprend un outil à noyauter selon l'une quelconque des revendications 1 à 14.
EP09751821.1A 2008-11-14 2009-11-12 Outil et machine à noyauter Not-in-force EP2385883B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008058764A DE102008058764B4 (de) 2008-11-14 2008-11-14 Gusswerkzeug und Kernformmaschine
PCT/EP2009/008046 WO2010054809A2 (fr) 2008-11-14 2009-11-12 Outil de coulée et machine à noyauter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2385883A2 EP2385883A2 (fr) 2011-11-16
EP2385883B1 true EP2385883B1 (fr) 2014-12-31

Family

ID=42101624

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09751821.1A Not-in-force EP2385883B1 (fr) 2008-11-14 2009-11-12 Outil et machine à noyauter

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20100122790A1 (fr)
EP (1) EP2385883B1 (fr)
DE (1) DE102008058764B4 (fr)
WO (1) WO2010054809A2 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104139156B (zh) * 2014-07-30 2017-05-24 安徽马钢重型机械制造有限公司 一种高炉钢槽铸造用泥芯芯盒框结构
CN106378416B (zh) * 2016-11-30 2018-11-20 广西玉柴机器股份有限公司 一种大型复杂形状的砂芯模具结构及脱模方法
CN107127294B (zh) * 2017-05-03 2019-04-12 苏州昀灏精密模具有限公司 可拆卸的铸造模具
DE202018107002U1 (de) * 2018-04-12 2019-03-14 Krämer + Grebe GmbH & Co. KG Modellbau Vorrichtung zur Herstellung von Kernen aus Formstoff
CN109926549A (zh) * 2019-05-06 2019-06-25 广西玉柴机器股份有限公司 一种柴油机气缸体铸造用制芯模具的顶芯机构
CN114101592B (zh) * 2021-11-08 2023-12-19 浙江信立智能设备有限公司 一种集自动制芯、接芯、修芯为一体的设备及其修芯方法
CN114210929B (zh) * 2021-12-17 2023-10-13 浙江省机电设计研究院有限公司 一种铁型覆砂铸造多组元铸型浇注时防窜气的结构及方法
CN114769513B (zh) * 2022-04-29 2023-10-17 昆山新三信机械模具有限公司 具备精密镶块配合结构的砂芯模具
CN115007812B (zh) * 2022-06-29 2023-09-26 溧阳市双盛机械制造有限公司 一种基于覆膜砂热芯铸件生产用制芯装置

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE158439C (fr) *
DE250915C (fr) *
DE542895C (de) * 1932-02-01 Appbau G M B H Aufklappbarer Formrahmen
US1814185A (en) * 1928-03-23 1931-07-14 Valley Mould & Iron Corp Core box for ingot molds
SU397261A1 (ru) * 1970-03-31 1973-09-17 В пт б
SU397271A1 (ru) 1970-12-22 1973-09-17 Металлорежущий станок
CH588315A5 (en) 1975-05-29 1977-05-31 Hitachi Metals Ltd Metal mould for mfr. of cores - with filler pieces attached to support plates to allow large moulds to be made with conventional machines
CN86202960U (zh) 1986-05-09 1988-07-27 鞍山钢铁公司 组合式钢板芯盒
IT1196946B (it) * 1986-07-09 1988-11-25 Guido Peterle Dispositivo per il bloccaggio rapido delle casse d'anima sulle piastre di supporto di macchine formatrici di anime in terra da fonderia
US5368087A (en) * 1993-12-27 1994-11-29 Ford Motor Company Hot box core making apparatus
ATE306340T1 (de) * 2003-03-14 2005-10-15 Fata Aluminium S P A Verfahren und vorrichtung zur herstellung von gusskernen

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008058764A1 (de) 2010-05-20
US20100122790A1 (en) 2010-05-20
WO2010054809A3 (fr) 2010-07-22
WO2010054809A2 (fr) 2010-05-20
DE102008058764B4 (de) 2011-08-25
EP2385883A2 (fr) 2011-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2385883B1 (fr) Outil et machine à noyauter
EP1322458B2 (fr) Contenant interchangeable
DE3005924C2 (fr)
DE19501469C2 (de) Holmlose Formschließeinrichtung
EP3307458B1 (fr) Dispositif de coulée
DE10049043A1 (de) Verfahren zum Entpacken von in ungebundenem Partikelmaterial eingebetteten Formkörpern
EP1737639B1 (fr) Dispositif pour fabriquer des elements moules et unite modulaire pour un dispositif de ce type
DE19618626C2 (de) Unlösbare Verbindung und eine Anordnung zur Herstellung derselben
EP2792465A1 (fr) Dispositif d'extraction de colonne
WO2015091941A1 (fr) Dispositif de fabrication d'un objet tridimensionnel par fixage magnétique de la base de construction
EP2623233B1 (fr) Procédé de fabrication de pièces creuses coulées sous pression en aluminium
EP0832706B1 (fr) Machine à coulée sous pression
WO2021122541A1 (fr) Dispositif pour la fabrication de blocs de béton
WO1998002262A1 (fr) Moule de coulee reglable et dispositif pour regler la surface de ce moule
EP3056297A1 (fr) Utilisation d'un manchon pour masselottes et procede de fabrication d'un moule comprenant une partie de moule verticale
AT512091A1 (de) Formwerkzeug für den spritz-, kokillen- oder druckguss
EP2134528B1 (fr) Moule avec cadre, à structure modulaire
WO2019162510A1 (fr) Dispositif de pressage pour presse à poudre et système de changement d'outil
DE102005059486A1 (de) Mehrteiliges Formwerkzeug und Verfahren zur Herstellung eines Formwerkzeuges
EP0535421A1 (fr) Procédé et dispositif pour la fabrication de pièces de construction
DE10215947A1 (de) Platte für eine Spritzgiessmaschine
EP4043122B1 (fr) Machine de coulée sous pression pourvu de plaque de serrage améliorée
DE202009009978U1 (de) Sandgusswerkzeug
DE102005007873B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von mindestens ein Einlegeteil aufweisenden Druck- oder Spritzgußteilen
DE112004001226B4 (de) Vibrationstisch für Betongießmaschinen und Verfahren zu dessen Herstellung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110614

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20130605

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140710

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HERZOG & HERZOG HOLDING UND SERVICE GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HERZOG & HERZOG HOLDING UND SERVICE GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 704069

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009010431

Country of ref document: DE

Effective date: 20150219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150331

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150430

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009010431

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20151001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009010431

Country of ref document: DE

Representative=s name: OSTERTAG & PARTNER, PATENTANWAELTE MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009010431

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWALTSKANZLEI CARTAGENA PARTNERSCHAFTSG, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151112

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151112

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 704069

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009010431

Country of ref document: DE

Representative=s name: OSTERTAG & PARTNER, PATENTANWAELTE MBB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20211118

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009010431

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230601