EP2384901A1

EP2384901A1 - Value document with recess

Info

Publication number: EP2384901A1
Application number: EP11003595A
Authority: EP
Inventors: Patrick Dr. Renner; Markus Dr. Krombholz; Winfried Dr. Hoffmüller; André Gregarek; Ralf Dr. Liebler
Original assignee: Giesecke and Devrient GmbH
Current assignee: Giesecke and Devrient GmbH
Priority date: 2010-05-04
Filing date: 2011-05-03
Publication date: 2011-11-09
Anticipated expiration: 2031-05-03
Also published as: ES2418556T5; ES2418556T3; RU2525793C2; PL2384901T5; PL2384901T3; DE102010019194A1; EP2384901B1; EP2384901B2; RU2011117069A

Abstract

The substrate has an opaque layer comprising a recess (4) with a region in which the layer has a transmission factor. An opaque trapping layer is applied on rear side and/or front side of the substrate, and has a transmission factor smaller than the former transmission factor. The recess is filled with a material, and the opaque layer has a transparent/translucent film on a side facing the front side and/or rear side of the substrate and covering the recess. The opaque layer is formed as a paper layer with plant and/or plastic fibers or homogeneous plastic layer i.e. foil. An independent claim is also included for a method for production of a substrate.

Description

Die Erfindung betrifft ein Substrat für die Herstellung von Wertdokumenten mit zumindest einer Ausnehmung, ein Wertdokument umfassend ein solches Substrat, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Substrats.The invention relates to a substrate for the production of value documents having at least one recess, a value document comprising such a substrate, and a method for producing such a substrate.

Wertdokumente im Sinne der vorliegenden Erfindung sind beispielsweise Banknoten, Verbundbanknoten, Folienverbundbanknoten, Aktienanleihen, Urkunden, Gutscheine, Schecks, hochwertige Eintrittskarten, Pässe, Ausweise, Kreditkarten und andere flächige Wertgegenstände. Solche Wertgegenstände können aber auch Verpackungen für gegebenenfalls hochwertige Produkte sein. Der Begriff Wertdokument umfasst im Sinne der vorliegenden Schrift auch Vorstufen der genannten Wertdokumente, die beispielsweise nicht umlauffähig sind.For the purposes of the present invention, value documents are, for example, banknotes, composite banknotes, laminated film banknotes, reverse convertibles, certificates, vouchers, checks, high-quality admission tickets, passports, identity cards, credit cards and other flat valuables. Such valuables can also be packaging for possibly high-quality products. For the purposes of the present specification, the term value document also includes precursors of the named value documents which, for example, are not fit for circulation.

Solche Wertdokumente umfassen typischerweise eine oder mehrere Schichten, die aus Papier oder Kunststoff bestehen. In diesem Zusammenhang wird beispielsweise in der EP 1 545 902 ein Sicherheitspapier zur Herstellung von Wertdokumenten beschrieben, in dem die Papierschicht beidseitig mit Folie beschichtet ist. Es ist weiterhin bekannt, in solchen Wertdokumenten Aussparungen zu verschiedenen Zwecken vorzusehen. So wird beispielsweise in der AU 488,652 eine mehrschichtige Folienverbundbanknote offenbart, in deren zentraler Schicht Ausnehmungen zur Aufnahme von Sicherheitselementen wie Beugungsgittern vorgesehen sind. Aus der EP 1 122 089 ist ebenfalls ein mehrschichtiges Wertdokument bekannt, in deren äußeren Schichten Ausnehmungen vorgesehen sind, die die Erkennung des Wertdokuments über den Tastsinn ermöglichen, was beispielsweise für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen von Bedeutung ist.Such value documents typically include one or more layers made of paper or plastic. In this context, for example, in the EP 1 545 902 a security paper for the production of value documents described in which the paper layer is coated on both sides with foil. It is also known to provide recesses for various purposes in such value documents. For example, in the AU 488,652 discloses a multi-layer composite film banknote, are provided in the central layer recesses for receiving security elements such as diffraction gratings. From the EP 1 122 089 A multilayer document of value is also known in whose outer layers recesses are provided which enable the recognition of the value document via the sense of touch, which is important for persons with limited eyesight, for example.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Substrat für Wertdokumente anzugeben, das kostengünstig hergestellt werden kann, die Schaffung zusätzlicher Sicherheitsmerkmale gestattet und somit einen erhöhten Fälschungsschutz ermöglicht. Es ist weiterhin Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Substrats und ein entsprechendes Wertdokument anzugeben.Object of the present invention is therefore to provide a substrate for documents of value, which can be produced inexpensively, allows the creation of additional security features and thus allows increased protection against counterfeiting. It is a further object of the present invention to specify a method for producing such a substrate and a corresponding value document.

Diese Aufgabe wird durch ein Substrat, ein Wertdokument sowie ein Herstellungsverfahren mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche betreffen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung.This object is achieved by a substrate, a value document and a production method having the features of the independent claims. The dependent claims relate to preferred embodiments and further developments of the invention.

Ein erster Aspekt der Erfindung betrifft ein Substrat für die Herstellung von Wertdokumenten, umfassend eine erste Schicht mit einem ersten Transmissionsgrad, die zumindest eine Ausnehmung aufweist, in deren Bereich die erste Schicht einen zweiten Transmissionsgrad aufweist, welcher größer als der erste Transmissionsgrad ist, wobei auf einer Rückseite und/oder auf einer Vorderseite des Substrats eine opake Schicht aufgetragen ist, die einen dritten Transmissionsgrad aufweist, welcher kleiner als der zweite Transmissionsgrad ist.A first aspect of the invention relates to a substrate for the production of documents of value, comprising a first layer with a first transmittance having at least one recess in the region of the first layer has a second transmittance, which is greater than the first transmittance, wherein a rear side and / or on a front side of the substrate, an opaque layer is applied, which has a third transmittance, which is smaller than the second transmittance.

Bei dem Substrat gemäß dem ersten Aspekt kann die zumindest eine Ausnehmung insbesondere mit einem Material gefüllt sein, das einen Transmissionsgrad aufweist, der größer als der erste Transmissionsgrad ist, und/oder die erste Schicht auf der der Vorderseite des Substrats zugewandten Seite und/ oder auf der der Rückseite des Substrats zugewandten Seite kann eine transparente oder transluzente, die zumindest eine Ausnehmung abdeckende Abdeckschicht aufweisen.In the case of the substrate according to the first aspect, the at least one recess may in particular be filled with a material which has a transmittance greater than the first transmittance and / or the first layer on the side facing the front side of the substrate and / or the side of the substrate facing the back side may have a transparent or translucent covering layer covering at least one recess.

Bei dem Substrat gemäß dem ersten Aspekt kann die erste Schicht insbesondere eine Papierschicht mit Pflanzen- und/ oder Kunststoff-Fasern oder eine homogene Kunststoffschicht, insbesondere eine Folie, umfassen.In the case of the substrate according to the first aspect, the first layer may in particular comprise a paper layer with vegetable and / or plastic fibers or a homogeneous plastic layer, in particular a film.

Bei dem Substrat gemäß dem ersten Aspekt kann insbesondere jeweils auf der Vorder- und Rückseite des Substrats, zumindest im Bereich der zumindest einen Ausnehmung, eine opake Schicht vollflächig aufgetragen sein.In the case of the substrate according to the first aspect, in particular on the front and back side of the substrate, at least in the region of the at least one recess, an opaque layer can be applied over the whole area.

Bei dem Substrat gemäß dem ersten Aspekt kann die erste Schicht vorzugsweise eine oder mehrere durchgehende Ausnehmungen, vorzugsweise Rasterlöcher oder durchgehende Ausnehmungen in Form von filigranen Schriftzügen, Zahlen, Buchstaben oder Mustern, aufweisen und/oder die Schichtdicke der ersten Schicht im Bereich der zumindest einen Ausnehmung eine Vielzahl von verschiedenen Werten annehmen, und dort vorzugsweise einen kontinuierlichen Verlauf zeigen.In the case of the substrate according to the first aspect, the first layer can preferably have one or more continuous recesses, preferably grid holes or continuous recesses in the form of filigree writings, numbers, letters or patterns, and / or the layer thickness of the first layer in the region of the at least one recess take a variety of different values, and there preferably show a continuous course.

Bei dem Substrat gemäß dem ersten Aspekt kann die erste Schicht im Bereich der zumindest einen Ausnehmung eine Schichtdicke aufweisen, die größer als die Schichtdicke im Bereich außerhalb der Ausnehmung ist. Auf diese Weise kann die erste Schicht im Bereich der zumindest einen Ausnehmung insbesondere eine taktil wahrnehmbare Erhebung bilden.In the substrate according to the first aspect, the first layer in the region of the at least one recess may have a layer thickness which is greater than the layer thickness in the region outside the recess. In this way, the first layer may in particular form a tactile perceptible elevation in the region of the at least one recess.

Bei dem Substrat gemäß dem ersten Aspekt kann auf der Vorderseite des Substrats eine opake Schicht aufgetragen sein, die im Bereich der zumindest einen Ausnehmung der ersten Schicht eine Vorderseiten-Aussparung aufweist und/oder auf der Rückseite des Substrats kann eine opake Schicht aufgetragen sein, die im Bereich der zumindest einen Ausnehmung der ersten Schicht eine Rückseiten-Aussparung aufweist. Dabei kann die Vorderseiten-Aussparung und/ oder die Rückseiten-Aussparung vorzugsweise vollständig innerhalb des Bereichs der zumindest einen Ausnehmung der ersten Schicht angeordnet sein, wobei die Vorder- und Rückseiten-Aussparung registergenau zueinander angeordnet sind. Insbesondere wird bevorzugt, dass die Vorderseiten-Aussparung und/ oder die Rückseiten-Aussparung vollständig innerhalb des Bereichs der zumindest einen Ausnehmung der ersten Schicht angeordnet sind, wobei die Vorderseiten-Aussparung und die Rückseiten-Aussparung eine unterschiedliche Größe aufweisen und die Vorderseiten-Aussparung innerhalb der Rückseiten-Aussparung angeordnet ist oder die Rückseiten-Aussparung innerhalb der Vorderseiten-Aussparung angeordnet ist.In the substrate according to the first aspect, an opaque layer may be applied on the front side of the substrate which has a front-side recess in the region of the at least one recess of the first layer and / or an opaque layer may be applied on the back side of the substrate In the region of the at least one recess of the first layer has a back-side recess. In this case, the front-side recess and / or the rear-side recess can preferably be complete be arranged within the region of the at least one recess of the first layer, wherein the front and rear side recess are arranged in register with each other. In particular, it is preferred that the front-side recess and / or the rear-side recess are arranged completely within the region of the at least one recess of the first layer, wherein the front-side recess and the rear-side recess have a different size and the front-side recess within the rear side recess is arranged or the rear side recess is arranged within the front side recess.

Bei dem Substrat gemäß dem ersten Aspekt kann die zumindest eine Ausnehmung der ersten Schicht des Weiteren mit einem Durchsichts-Sicherheitselement, insbesondere mit einem Folienstreifen, abgedeckt sein, wobei vorzugsweise auf der Seite der ersten Schicht, auf der das Durchsichts-Sicherheitselement aufgebracht ist, eine Abdeckschicht vorgesehen ist und besonders bevorzugt das Durchsichts-Sicherheitselement von der gegenüberliegenden Seite der ersten Schicht her nicht abgedeckt ist.In the substrate according to the first aspect, the at least one recess of the first layer may further be covered with a see-through security element, in particular with a foil strip, preferably on the side of the first layer, on which the see-through security element is applied Covering layer is provided and particularly preferably the see-through security element from the opposite side of the first layer is not covered.

Bei dem Substrat gemäß dem ersten Aspekt kann die zumindest eine Ausnehmung der ersten Schicht insbesondere eine durchgehende Ausnehmung sein.In the substrate according to the first aspect, the at least one recess of the first layer may in particular be a continuous recess.

Ein zweiter Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Substrats gemäß dem ersten Aspekt, umfassend die Schritte:

Bereitstellen einer ersten Schicht mit einem ersten Transmissionsgrad,
Schaffen zumindest einer Ausnehmung in der ersten Schicht, vorzugsweise mittels eines Lasers oder einer Stanze, derart dass die erste Schicht im Bereich der Ausnehmung einen zweiten Transmissionsgrad aufweist, welcher größer als der erste Transmissionsgrad ist, und
Auftragen einer opaken Schicht auf eine Rückseite und/ oder eine Vorderseite des Substrats, wobei die opake Schicht einen dritten Transmissionsgrad aufweist, welcher kleiner als der zweite Transmissionsgrad ist.

A second aspect of the invention relates to a method for producing a substrate according to the first aspect, comprising the steps:

Providing a first layer having a first transmittance,
Providing at least one recess in the first layer, preferably by means of a laser or a punch, such that the first layer is in the range the recess has a second transmittance which is greater than the first transmittance, and
Applying an opaque layer to a back side and / or a front side of the substrate, the opaque layer having a third transmittance smaller than the second transmittance.

Ein dritter Aspekt der Erfindung betrifft ein Wertdokument, insbesondere eine Folienverbundbanknote oder einen Folienverbundbanknoten-Bogen, umfassend ein Substrat gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung.A third aspect of the invention relates to a value document, in particular a composite film banknote or a composite film banknotes sheet, comprising a substrate according to the first aspect of the invention.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass mit Hilfe der Kombination einer Ausnehmung in einem Substrat für die Herstellung von Wertdokumenten mit einer opaken Schicht, bei Wahl von jeweils geeigneten Transmissionsgraden, auf kostengünstige Art und Weise visuell wahrnehmbare Effekte in Wertdokumente realisiert werden können, die Sicherheitsmerkmale für das Wertdokument darstellen.The invention is based on the finding that with the aid of the combination of a recess in a substrate for the production of documents of value with an opaque layer, with the choice of respectively suitable degrees of transmission, visually perceptible effects in value documents can be realized in a cost-effective manner, the security features represent for the value document.

Das erfindungsgemäße Substrat für die Herstellung von Wertdokumenten umfasst eine erste Schicht mit einem ersten Transmissionsgrad, die zumindest eine Ausnehmung aufweist, in deren Bereich die erste Schicht einen zweiten Transmissionsgrad aufweist, welcher größer als der erste Transmissionsgrad ist. Das Substrat und die erste Schicht sind vorzugsweise flächig ausgebildet und weist eine Vorder- und eine Rückseite auf. Auf der Vorderseite und/ oder der Rückseite des Substrats ist eine opake Schicht aufgetragen, die einen dritten Transmissionsgrad aufweist, welcher kleiner als der zweite Transmissionsgrad ist. Die opake Schicht hat bevorzugt einen dritten Transmissionsgrad, der kleiner als der zweite Transmissionsgrad und größer oder kleiner als der erste Transmissionsgrad ist.The substrate according to the invention for the production of value documents comprises a first layer having a first transmittance, which has at least one recess, in the region of which the first layer has a second transmittance, which is greater than the first transmittance. The substrate and the first layer are preferably formed flat and has a front and a back. On the front side and / or the back side of the substrate, an opaque layer is applied, which has a third transmittance, which is smaller than the second transmittance. The opaque layer preferably has a third transmittance that is less than the second transmittance and greater or less than the first transmittance.

Im Sinne der vorliegenden Schrift bezeichnet der Transmissionsgrad die Durchlässigkeit für Licht, insbesondere für Licht im sichtbaren Wellenlängenbereich zwischen 400 und 800 nm, das heißt für Licht wie es üblicherweise von einem Betrachter wahrgenommen wird. Je nach Anwendung kann sich der Transmissionsgrad jedoch auch nur auf eine einzige Wellenlänge oder auf andere Wellenlängenbereiche beziehen, beispielsweise auf den an den sichtbaren Spektralbereich sich anschließenden nahen UV- oder IR-Wellenlängenbereich. Eine intransparente Schicht weist einen Transmissionsgrad von 0 % auf. Eine transparente Schicht weist einen Transmissionsgrad von 100 % auf. Eine transluzente Schicht weist einen Transmissionsgrad größer 0 % und kleiner 100 % auf. Vorzugsweise kann ein Betrachter eine transluzente Schicht klar von einer intransparenten sowie von einer transparenten Schicht unterscheiden. Entsprechend weist eine transluzente Schicht einen Transmissionsgrad auf, der sich ausreichend deutlich von den Transmissionsgraden einer intransparenten und einer transparenten Schicht unterscheidet. Daher besitzt eine transluzente Schicht vorzugsweise einen Transmissionsgrad von 5 bis 95 %, bevorzugt 10 bis 90 % und besonders bevorzugt 20 bis 80 %. Bezieht sich der Transmissionsgrad nicht nur auf eine einzelne Wellenlänge, sondern auf einen Wellenlängenbereich, beispielsweise den sichtbaren Spektralbereich, so beschreibt der Transmissionsgrad den über den jeweiligen Wellenlängenbereich gemittelten Transmissionsgrad der verschiedenen in dem Wellenlängenbereich liegenden Wellenlängen. Vorzugsweise nimmt der Transmissionsgrad in einem Wellenlängenbereich für jede Wellenlänge des Wellenlängenbereichs den gleichen Wert an. Der Transmissionsgrad einer Schicht beschreibt das Verhältnis von durchgelassenem Licht zu einfallendem Licht bei Durchtritt durch die Schicht, beispielsweise in Normalenrichtung der Schicht.For the purposes of the present specification, the transmittance refers to the transmission of light, in particular to light in the visible wavelength range between 400 and 800 nm, that is to say for light as it is usually perceived by a viewer. However, depending on the application, the transmittance may also relate only to a single wavelength or to other wavelength ranges, for example to the near UV or IR wavelength range following the visible spectral range. An opaque layer has a transmittance of 0%. A transparent layer has a transmittance of 100%. A translucent layer has a transmittance greater than 0% and less than 100%. Preferably, a viewer can clearly distinguish a translucent layer from an opaque as well as from a transparent layer. Accordingly, a translucent layer has a transmittance that differs sufficiently clearly from the transmittances of an opaque and a transparent layer. Therefore, a translucent layer preferably has a transmittance of 5 to 95%, preferably 10 to 90% and particularly preferably 20 to 80%. If the transmittance relates not only to a single wavelength but to a wavelength range, for example the visible spectral range, then the transmittance describes the transmittance of the various wavelengths in the wavelength range, averaged over the respective wavelength range. Preferably, the transmittance in a wavelength region assumes the same value for each wavelength of the wavelength region. The transmittance of a layer describes the ratio of transmitted light to incident light when passing through the layer, for example in the normal direction of the layer.

Eine opake Schicht im Sinne der vorliegenden Schrift ist eine Schicht, die bei Betrachtung im Auflicht, in Betrachtungsrichtung hinter der Schicht liegende Strukturen, beispielsweise weitere Schichten, zumindest im Wesentlichen, im Idealfall vollständig verdeckt, so dass diese weiter hinten liegenden Strukturen von einem Betrachter nicht mehr wahrgenommen werden. Mit anderen Worten bezieht sich der Begriff "opak" ausschließlich auf eine Betrachtung im Auflicht, wobei sich diese optische Eigenschaft wiederum auf die relevante Wellenlänge oder den relevanten Wellenlängenbereich bezieht. Der relevante Wellenlängenbereich ist wiederum typischerweise der sichtbare Spektralbereich zwischen 400 und 800 nm, kann sich jedoch alternativ oder zusätzlich auch auf die angrenzenden Wellenlängenbereiche im nahen UV- oder IR-Bereich beziehen. Mit anderen Worten beschreibt der Begriff "opak" keine Transmissionseigenschaften.An opaque layer in the sense of the present specification is a layer which, when viewed in incident light, in the direction of observation behind the layer, for example, further layers, at least substantially, ideally completely obscured, so that these structures located further back from a viewer not be perceived more. In other words, the term "opaque" refers exclusively to viewing in incident light, this optical property in turn referring to the relevant wavelength or the relevant wavelength range. The relevant wavelength range is again typically the visible spectral range between 400 and 800 nm, but may alternatively or additionally also refer to the adjacent wavelength ranges in the near UV or IR range. In other words, the term "opaque" does not describe transmission properties.

Die vorliegende Erfindung beruht weiterhin auf der Erkenntnis, dass eine opake Schicht nicht notwendigerweise intransparent ist, sondern einen Transmissionsgrad größer als 0 % aufweisen kann. Die opake Schicht auf der Vorderseite des Substrats und/ oder die opake Schicht auf der Rückseite des Substrats weisen derartige Eigenschaften auf. Dazu werden das Material, die Schichtdicke und sonstige Eigenschaften der opaken Schicht geeignet gewählt. Die opake Schicht auf der Rückseite und/oder der Vorderseite des Substrats ist vorzugsweise eine opake Farbannahmeschicht. Demzufolge ist die opake Schicht vorzugsweise eine Schicht, die die physikalische Trocknung bzw. die Filmbildung von ölbasierenden Druckfarben und/oder von wässrigen und/ oder organische Lösungsmittel enthaltenden und/ oder kationisch bzw. radikalisch härtenden Druckfarben ermöglicht. Die opake Schicht kann auf wässriger Basis und/ oder auf Basis von organischen Lösungsmitteln hergestellt werden. Die opake Schicht kann als eine einzelne Schicht vorliegen oder in Form von mehreren einzelnen Schichten gebildet sein, die sich mit Bezug auf die gegenständliche Beschaffenheit unterscheiden können. Die gesamte Schichtdicke der opaken Schicht kann vorzugsweise in einem Bereich von 2µm bis 15µm liegen. Die opake Schicht enthält vorzugsweise selbstvernetzende Harze und/oder mindestens zwei miteinander zu vernetzende Komponenten. Die erste Komponente kann bevorzugt von Alkoxysilanen, Isocyanaten, Diimiden, Aziridinen und Glycidethern gewählt sein. Die zweite Komponente kann bevorzugt von Polyurethanen, Urethanacrylaten, Polyestern, Polyethern, Polyvinylalkoholen, Maleinaten, Acrylaten und Copolymeren hiervon gewählt sein. Weiter im Besonderen kann die opake Schicht Füllstoffe, wie etwa Kieselgele, Metalloxide, Metallhydroxide, metalloxidische Hydrate, Salze anorganischer Säuren, enthalten. Bei ausreichend geringer Schichtdicke erscheint die opake Schicht im Durchlicht milchig oder trüb.The present invention is further based on the finding that an opaque layer is not necessarily intransparent, but may have a transmittance greater than 0%. The opaque layer on the front side of the substrate and / or the opaque layer on the back side of the substrate have such properties. For this purpose, the material, the layer thickness and other properties of the opaque layer are suitably selected. The opaque layer on the back and / or the front of the substrate is preferably an opaque ink receiving layer. Accordingly, the opaque layer is preferably a layer which enables the physical drying or film formation of oil-based printing inks and / or printing inks containing aqueous and / or organic solvents and / or cationic or free-radically curing inks. The opaque layer can be prepared on an aqueous basis and / or based on organic solvents. The opaque layer may be present as a single layer or formed in the form of multiple discrete layers which may differ with respect to the physical nature. The total layer thickness of the opaque layer may preferably be in a range of 2 μm to 15 μm. The opaque layer preferably contains self-crosslinking resins and / or at least two components to be crosslinked. The first component may preferably be selected from alkoxysilanes, isocyanates, diimides, aziridines and glycidic ethers. The second component may preferably be selected from polyurethanes, urethane acrylates, polyesters, polyethers, polyvinyl alcohols, maleates, acrylates and copolymers thereof. More particularly, the opaque layer may contain fillers such as silica gels, metal oxides, metal hydroxides, metal oxide hydrates, inorganic acid salts. If the layer thickness is sufficiently small, the opaque layer appears milky or cloudy in transmitted light.

Die erste Schicht des erfindungsgemäßen Substrats kann eine Papierschicht sein, deren Fasern aus einjährigen oder mehrjährigen Pflanzen, wie beispielsweise Baumwolle oder Zellulose, oder auch teilweise oder vollständig aus einem Kunststoff wie PA (Polyamid) bestehen. Die erste Schicht kann aber auch eine homogene Schicht aus einem Kunststoff oder einer Mischung von mehreren Kunststoffen bestehen, die beispielsweise durch Extrusion einer Folie hergestellt wird. Als Materialien kommen beispielsweise PP (Polypropylen), PE (Polyethylen), PET (Polyethylenterephthalat), PA (Polyamid), PC (Polycarbonat), Polyester und ähnliche Kunststoffe in Frage. Solche Folien können auch gereckt sein wie beispielsweise BOPP (biaxial orientiertes Polypropylen).The first layer of the substrate according to the invention may be a paper layer whose fibers consist of annuals or perennials, such as cotton or cellulose, or also partially or completely of a plastic such as PA (polyamide). However, the first layer can also be a homogeneous layer of a plastic or a mixture of several plastics, which is produced for example by extrusion of a film. Suitable materials include, for example, PP (polypropylene), PE (polyethylene), PET (polyethylene terephthalate), PA (polyamide), PC (polycarbonate), polyesters and similar plastics. Such films may also be stretched, such as BOPP (biaxially oriented polypropylene).

Die erste Schicht des erfindungsgemäßen Substrats mit der zumindest einen Ausnehmung weist einen ersten Transmissionsgrad auf, der kleiner ist als 100 %. Bevorzugt ist der Transmissionsgrad der ersten Schicht kleiner als 10 %, besonders bevorzugt beträgt der Transmissionsgrad der ersten Schicht 0 % und die erste Schicht ist somit intransparent. Bevorzugt ist die erste Schicht auch opak ausgebildet. Die erste Schicht kann dabei farbig oder farblos, beispielsweise weiß oder schwarz ausgestaltet sein.The first layer of the substrate according to the invention with the at least one recess has a first transmittance which is less than 100%. Preferably, the transmittance of the first layer is less than 10%, particularly preferably the transmittance of the first layer is 0% and the first layer is thus intransparent. Preferably, the first layer is also opaque. The first layer may be colored or colorless, for example white or black.

In der ersten Schicht ist eine Ausnehmung vorgesehen, die mit Vorteil einen Bereich darstellt, in welchem das Material der ersten Schicht eine reduzierte Schichtdicke aufweist. Im Bereich der Ausnehmung ergibt sich somit ein zweiter Transmissionsgrad, der größer als der erste Transmissionsgrad der ersten Schicht ist. Bevorzugt wird die Ausnehmung derart erzeugt und die Schichtdicke der ersten Schicht im Bereich der Ausnehmung derart gewählt, dass sich der zweite Transmissionsgrad, das heißt der Transmissionsgrad im Bereich der Ausnehmung für einen Betrachter im Durchlicht von dem ersten Transmissionsgrad, das heißt von dem Transmissionsgrad außerhalb des Bereichs der Ausnehmung, wahrnehmbar unterscheidet.A recess is provided in the first layer, which advantageously represents a region in which the material of the first layer has a reduced layer thickness. In the region of the recess, this results in a second transmittance, which is greater than the first transmittance of the first layer. Preferably, the recess is produced in such a way and the layer thickness of the first layer in the region of the recess selected such that the second transmittance, that is the transmittance in the region of the recess for a viewer in transmitted light of the first transmittance, that is, the transmittance outside of the Area of the recess, noticeably different.

Die Ausnehmung ist im einfachsten Fall eine durchgehende Ausnehmung bzw. ein durchgehendes Loch in der ersten Schicht, das heißt sie stellt einen Bereich dar, in der die Schichtdicke der ersten Schicht auf null reduziert ist. Ein solches Loch kann leicht mit Hilfe einer Stanze oder eines Lasers hergestellt werden. Der Bereich der Ausnehmung kann jedoch auch eine Schichtdicke größer null aufweisen, das heißt eine Schichtdicke, die gegenüber dem Bereich außerhalb der Aussparung lediglich reduziert ist. Eine solche Ausnehmung kann beispielsweise ebenfalls mit Hilfe eines Lasers erzeugt werden. Alternativ ist es in Abhängigkeit vom strukturellen Aufbau der ersten Schicht beispielsweise auch möglich, eine derartige Ausnehmung mittels Wärmeeintrag (beispielsweise über Laser oder Heißsiegeln) durch Abtragen einer intransparenten Schicht zu schaffen.The recess is in the simplest case a continuous recess or a through hole in the first layer, that is, it represents a region in which the layer thickness of the first layer is reduced to zero. Such a hole can easily be made by means of a punch or a laser. However, the region of the recess can also have a layer thickness greater than zero, that is to say a layer thickness which is merely reduced in relation to the region outside the recess. Such a recess can for example also be generated by means of a laser. Alternatively, depending on the structural configuration of the first layer, it is also possible, for example, to create such a recess by means of heat input (for example by laser or heat sealing) by removing an intransparent layer.

Gemäß einer weiteren Alternative kann der Bereich der Ausnehmung eine Schichtdicke aufweisen, die mit der Schichtdicke im Bereich außerhalb der Ausnehmung identisch oder nahezu identisch ist oder sogar größer als die Schichtdicke im Bereich außerhalb der Ausnehmung ist. Eine solche Ausnehmung kann z.B. durch strukturelle Umwandlung einer intransparenten Schicht geschaffen werden, wie etwa durch Einwirkung eines Lasers auf eine geeignete opake Folie. Der mittels eines Lasers behandelte Bereich der opaken Folie wird dabei durch strukturelle Umwandlung transparent bzw. wird in seiner Transparenz erhöht. Eine für die strukturelle Umwandlung geeignete Folie kann z.B. aus Polyester gebildet sein (z.B. Polyesterfolie Hostaphan® der Firma Mitsubishi Polyester Film GmbH). Der mittels eines Lasers behandelte Bereich der Polyesterfolie wird dabei durch strukturelle Umwandlung transparent bzw. wird in seiner Transparenz erhöht. Zugleich wird die Polyesterfolie durch die Einwirkung der Laserstrahlung dicker und kann auf diese Weise zu einer taktil wahrnehmbaren Erhebung ausgebildet werden. Eine Änderung des Transmissionsgrades kann anstelle eines Lasers auch durch sonstigen Wärmeeintrag, z.B. durch Heißsiegeln, erfolgen. Als geeignete opake Folien kommen auch faserige Kunststoffe, Kunststoffvliese und Kunststoffgewebe in Frage.According to a further alternative, the region of the recess may have a layer thickness which is identical or nearly identical to the layer thickness in the region outside the recess or even greater than the layer thickness in the region outside the recess. Such a recess may e.g. by structural conversion of an opaque layer, such as by exposure of a laser to a suitable opaque film. The treated by a laser region of the opaque film is transparent by structural transformation or is increased in its transparency. A film suitable for structural conversion may e.g. be formed of polyester (for example, polyester film Hostaphan® Mitsubishi Polyester Film GmbH). The treated by a laser region of the polyester film is transparent by structural transformation or is increased in its transparency. At the same time, the polyester film becomes thicker as a result of the action of the laser radiation and can be formed in this way into a tactile perceptible elevation. A change in the transmittance can also be replaced by other heat input, e.g. by heat sealing. Suitable opaque films are also fibrous plastics, nonwovens and plastic fabrics in question.

Erfindungsgemäß wird auf der Vorderseite und/oder der Rückseite des Substrats eine opake Schicht aufgetragen, die einen dritten Transmissionsgrad aufweist, welcher kleiner als der zweite Transmissionsgrad ist, und vorzugsweise kleiner als der zweite Transmissionsgrad und größer oder kleiner als der erste Transmissionsgrad ist. Die opake Schicht ist somit transluzent vorzugsweise mit einem hohen Transmissionsgrad, so dass die opake Schicht im Wesentlichen transparent ist. Bei Betrachtung des Substrats im Auflicht von der Seite des Substrats, auf der die zumindest eine opake Schicht aufgetragen ist, verdeckt die opake Schicht somit die dahinter liegende erste Schicht, so dass beispielsweise eine in Blickrichtung hinter der opaken Schicht angeordnete Ausnehmung in der ersten Schicht im Auflicht von einem Betrachter nicht wahrgenommen wird. Die Ausnehmung wird somit durch die opake Schicht verdeckt. Bei Betrachtung im Durchlicht kann wegen der Transluzenz oder Transparenz der opaken Schicht der Bereich der Ausnehmung in der ersten Schicht von einem Betrachter erkannt werden, da der Bereich der Ausnehmung einen sich vom ersten Transmissionsgrad der ersten Schicht, die den umgebenden Bereich bildet, wahrnehmbar unterscheidenden zweiten Transmissionsgrad aufweist.According to the invention, an opaque layer having a third transmittance, which is smaller than the second transmittance, and preferably smaller than the second transmittance and larger or smaller than the first transmittance, is applied on the front side and / or the back side of the substrate. The opaque layer is thus translucent, preferably with a high transmittance, so that the opaque layer is substantially transparent. When viewing the substrate in incident light from the side of the substrate on which the at least one opaque layer is applied, the opaque layer thus hides the underlying one First layer, so that, for example, a arranged in the direction behind the opaque layer recess in the first layer in reflected light is not perceived by a viewer. The recess is thus hidden by the opaque layer. When viewed in transmitted light, because of the translucency or transparency of the opaque layer, the area of the recess in the first layer can be recognized by a viewer because the area of the recess is secondarily distinguishable from the first degree of transmission of the first layer forming the surrounding area Transmittance has.

In einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Substrats ist die zumindest eine Ausnehmung der ersten Schicht mit einem Material gefüllt, das bei gleicher Schichtdicke einen Transmissionsgrad aufweist, der größer als der erste Transmissionsgrad der ersten Schicht ist. Dieses Füllmaterial weist somit einen Transmissionsgrad größer 0 % auf und ist transluzent oder transparent. Insbesondere ist die spezifische Transmission des Füllmaterials größer als die spezifische Transmission des Materials der ersten Schicht. Damit kann die Ausnehmung in der ersten Schicht räumlich gefüllt werden, so dass zum einen die Ausnehmung mechanisch stabilisiert wird und zum anderen sich auf Vorder- und/oder Rückseite der ersten Schicht eine ebene Oberfläche ausbildet, auf die beispielsweise die opake Schicht unmittelbar aufgebracht werden kann. Somit bezeichnet der Begriff "Ausnehmung" in der ersten Schicht insbesondere einen Bereich reduzierter Schichtdicke des Materials der ersten Schicht, nicht jedoch notwendigerweise eine räumliche Aussparung in dem Substrat, wie beispielsweise einen Hohlraum. Im einfachsten Fall besteht somit das erfindungsgemäße Substrat für die Herstellung von Wertdokumenten aus der ersten Schicht, auf die die opake Schicht unmittelbar aufgebracht ist.In a preferred embodiment of the substrate according to the invention, the at least one recess of the first layer is filled with a material which, with the same layer thickness, has a transmittance which is greater than the first transmittance of the first layer. This filler thus has a transmittance greater than 0% and is translucent or transparent. In particular, the specific transmission of the filling material is greater than the specific transmission of the material of the first layer. Thus, the recess in the first layer can be spatially filled, so that on the one hand, the recess is mechanically stabilized and on the other forms on the front and / or back of the first layer, a flat surface on which, for example, the opaque layer can be applied directly , Thus, the term "recess" in the first layer means in particular a region of reduced layer thickness of the material of the first layer, but not necessarily a spatial recess in the substrate, such as a cavity. In the simplest case, therefore, the substrate according to the invention for the production of documents of value from the first layer, to which the opaque layer is applied directly.

Alternativ oder zusätzlich ist auf der Vorderseite und/ oder der Rückseite der ersten Schicht vorzugsweise eine transparente oder transluzente Abdeckschicht angeordnet, die die zumindest eine Ausnehmung der ersten Schicht abdeckt. Vorzugsweise erstreckt sich diese Abdeckschicht vollflächig über die gesamte erste Schicht und/ oder das gesamte Substrat. Die Abdeckschicht wird vorzugsweise durch eine Folie, insbesondere eine transparente Folie, gebildet. Als Materialien kommen beispielsweise PP (Polypropylen), PE (Polyethylen), PET (Polyethylenterephthalat), PA (Polyamid), PC (Polycarbonat) und ähnliche Kunststoffe in Frage. Mit Hilfe der Abdeckschicht wird eine ebene Oberfläche oberhalb der ersten Schicht geschaffen, auch wenn die Ausnehmung in der ersten Schicht eine räumliche Aussparung in der ersten Schicht darstellt, so dass die Abdeckschicht eine geeignete ebene, durchgehende Oberfläche für die Auftragung der opaken Schicht bildet. Ist die Abdeckschicht auf Vorder- und Rückseite der ersten Schicht aufgebracht, so ergibt sich beispielsweise ein so genannter Triplexverbund, der für die Herstellung von Banknoten verwendet werden kann. Je nach Ausgestaltung der ersten Schicht ergibt sich somit beispielsweise ein Folie/Folie/Folie-Triplexverbund oder ein Folie/Papier/Folie-Triplexverbund, der auch unter dem Namen "Hybrid" bekannt ist. Die erste Schicht bildet somit die mittlere, innen liegende Schicht in einem solchen Triplexverbund. Die Abdeckfolie wird vorzugsweise auf die erste Schicht aufkaschiert.Alternatively or additionally, a transparent or translucent covering layer which covers the at least one recess of the first layer is preferably arranged on the front side and / or the rear side of the first layer. Preferably, this cover layer extends over the entire surface over the entire first layer and / or the entire substrate. The cover layer is preferably formed by a film, in particular a transparent film. Suitable materials include, for example, PP (polypropylene), PE (polyethylene), PET (polyethylene terephthalate), PA (polyamide), PC (polycarbonate) and similar plastics. With the aid of the cover layer, a planar surface is provided above the first layer, even if the recess in the first layer represents a spatial recess in the first layer, so that the cover layer forms a suitable planar, continuous surface for the application of the opaque layer. If the cover layer is applied to the front and back of the first layer, the result is, for example, a so-called triplex composite, which can be used for the production of banknotes. Depending on the configuration of the first layer, this results in, for example, a film / film / film triplex composite or a film / paper / film triplex composite, which is also known by the name "hybrid". The first layer thus forms the middle, inner layer in such a triplex composite. The cover film is preferably laminated to the first layer.

Die Anzahl der Schichten oder Folienlagen in einem Substrat für die Herstellung von Wertdokumenten ist prinzipiell beliebig. Ein Substrat für die Herstellung von Wertdokumenten in Form von Banknoten weist typischerweise eine Gesamtdicke bis zu 130 µm auf. Die erste Schicht weist typischerweise eine Schichtdicke im Bereich zwischen 10 und 100 µm auf, bevorzugt im Bereich zwischen 30 und 70 µm und besonders bevorzugt beträgt die Schichtdicke der ersten Schicht 50 µm. Umfasst das Substrat auf der Vorder- oder Rückseite eine Abdeckschicht, so weist diese typischerweise eine Schichtdicke im Bereich zwischen 3 und 30 µm auf, bevorzugt im Bereich zwischen 6 und 18 µm und beträgt besonders bevorzugt 12 µm.The number of layers or film layers in a substrate for the production of value documents is in principle arbitrary. A substrate for the production of value documents in the form of banknotes typically has a total thickness of up to 130 μm. The first layer typically has a layer thickness in the range between 10 and 100 μm, preferably in the range between 30 and 70 μm, and particularly preferably the layer thickness of the first layer is 50 μm. Includes the substrate on the front or Rear side of a cover layer, so this typically has a layer thickness in the range between 3 and 30 microns, preferably in the range between 6 and 18 microns and is particularly preferably 12 microns.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Substrats ist jeweils auf dessen Vorder- und Rückseite eine opake Schicht aufgetragen. Sie überdeckt zumindest den Bereich der zumindest einen Ausnehmung der ersten Schicht, vorzugsweise die gesamte Vorder- und Rückseite des Substrats vollflächig.In a preferred embodiment of the substrate according to the invention, an opaque layer is applied to each of its front and back surfaces. It covers at least the area of the at least one recess of the first layer, preferably the entire front and back of the substrate over its entire surface.

Diese Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Substrats gestattet es, die zumindest eine Ausnehmung in der ersten Schicht bei Betrachtung sowohl von der Vorderseite als auch von der Rückseite im Auflicht zu verdecken, während die zumindest eine Ausnehmung bei Betrachtung im Durchlicht sowohl von der Vorderseite als auch von der Rückseite aus wahrgenommen werden kann. Die auf der Vorderseite und der Rückseite angeordneten opaken Schichten können voneinander verschiedene Transmissionsgrade aufweisen. Vorzugsweise sind sie jedoch identisch ausgebildet und weisen identische Transmissionsgrade auf.This embodiment of the substrate according to the invention makes it possible to obscure the at least one recess in the first layer when viewed both from the front side and from the rear side in incident light, while the at least one recess when viewed in transmitted light both from the front and from the back can be perceived. The opaque layers arranged on the front side and the rear side can have different degrees of transmission from each other. Preferably, however, they are identical and have identical transmittances.

In dieser bevorzugten Ausgestaltung weist die erste Schicht vorzugsweise eine oder mehrere durchgehende Ausnehmungen auf. Im Bereich der einen oder mehreren Ausnehmungen beträgt die Schichtdicke der ersten Schicht somit Null. Die eine oder mehreren Ausnehmungen sind beispielsweise als kreisförmige durchgehende Löcher ausgebildet, deren Durchmesser vorzugsweise kleiner als die Schichtdicke der ersten Schicht ist. Vorzugsweise sind mehrere solcher Löcher in Form eines Rasters angeordnet, die durchgehenden Ausnehmungen bilden somit Rasterlöcher. Löcher, die derart kleine Abmessungen aufweisen, können leicht durch eine darüber liegende opake Schicht verdeckt werden. Entsprechend sinken die Anforderungen an die Opazität der darüber liegenden opaken Schicht, um die Ausnehmungen in Form solcher Löcher bei Betrachtung im Auflicht für einen Betrachter effektiv zu verdecken. Trotzdem sind solche Löcher bei Betrachtung im Durchlicht klar erkennbar. Ist der Durchmesser dieser Löcher kleiner als die Schichtdicke der ersten Schicht, so können diese Löcher nur bei im Wesentlichen senkrechter Betrachtung im Durchlicht wahrgenommen werden, womit ein zusätzliches Sicherheitsmerkmal für das erfindungsgemäße Substrat geschaffen wird. Solche Rasterlöcher, insbesondere mit kleinen Abmessungen, können leicht mit Hilfe eines Lasers hergestellt werden. Dabei kann die Anordnung der Ausnehmung, beispielsweise der Rasterlöcher, eine Information für den Betrachter vermitteln. Beispielsweise bilden die Ausnehmungen oder Rasterlöcher ein Motiv. Gemäß einer Alternative kann es sich bei den Rasterlöchern nicht um kreisförmige durchgehende Löcher, sondern um durchgehende Ausnehmungen in Form von feinen bzw. filigranen Schriftzügen, Zahlen, Buchstaben oder Mustern handeln.In this preferred embodiment, the first layer preferably has one or more continuous recesses. In the region of the one or more recesses, the layer thickness of the first layer is thus zero. The one or more recesses are formed, for example, as circular through holes whose diameter is preferably smaller than the layer thickness of the first layer. Preferably, a plurality of such holes are arranged in the form of a grid, the continuous recesses thus form grid holes. Holes that are so small in size can easily be opaque through an overlying Layer are covered. Accordingly, the requirements for the opacity of the overlying opaque layer decrease to effectively obscure the recesses in the form of such holes when viewed in incident light for a viewer. Nevertheless, such holes are clearly visible when viewed in transmitted light. If the diameter of these holes is smaller than the layer thickness of the first layer, then these holes can only be perceived in the transmitted light when viewed essentially perpendicularly, thus providing an additional security feature for the substrate according to the invention. Such grid holes, especially with small dimensions, can be easily produced by means of a laser. In this case, the arrangement of the recess, for example the grid holes, convey information to the viewer. For example, the recesses or grid holes form a motif. According to an alternative, the grid holes may not be circular through holes, but continuous recesses in the form of fine or filigree writings, numbers, letters or patterns.

Alternativ oder zusätzlich nimmt die Schichtdicke der ersten Schicht, die im Bereich der zumindest einen Ausnehmung reduziert ist, in diesem Bereich eine Vielzahl von verschiedenen Werten an. Somit können im Bereich der zumindest einen Ausnehmung Bereiche mit verschiedenen Transmissionsgraden geschaffen werden, die alle größer als der erste Transmissionsgrad ist. Vorzugsweise zeigt die Schichtdicke über die zumindest eine Ausnehmung einen kontinuierlichen Verlauf. Entsprechend zeigt der Transmissionsgrad im Bereich der zumindest einen Ausnehmung einen kontinuierlichen Verlauf. Damit ist es möglich, auch wenn die erste Schicht aus einer homogenen Kunststoffschicht besteht, ein wasserzeichenähnliches Merkmal zu schaffen, welches bei Betrachtung im Auflicht nicht oder nur kaum zu sehen ist, bei Betrachtung im Durchlicht den Eindruck eines Wasserzeichens schafft. Auch damit können beispielsweise Motive in das Substrat eingebracht werden oder sonstige Informationen für einen Betrachter vermittelt werden.Alternatively or additionally, the layer thickness of the first layer, which is reduced in the region of the at least one recess, assumes a multiplicity of different values in this region. Thus, in the region of the at least one recess regions with different degrees of transmission can be created, which is all greater than the first transmittance. Preferably, the layer thickness over the at least one recess shows a continuous course. Accordingly, the transmittance in the region of the at least one recess shows a continuous course. This makes it possible, even if the first layer consists of a homogeneous layer of plastic, to create a watermark-like feature, which is not or hardly visible when viewed in incident light, when viewed in transmitted light, the impression of a watermark creates. Also, for example, motifs can be introduced into the substrate or other information can be conveyed to a viewer.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Substrats ist auf der Vorderseite und/oder der Rückseite des Substrats eine opake Schicht aufgetragen, die im Bereich der zumindest einen Ausnehmung der ersten Schicht eine Aussparung aufweist. Diese werden im Folgenden als Vorderseiten-Aussparung und/oder Rückseiten-Aussparung bezeichnet. Dabei überlappen die Vorderseiten-Aussparung und/ oder die Rückseiten-Aussparung mit der zumindest einen Ausnehmung der ersten Schicht. Ist beispielsweise auf der Vorderseite des Substrats eine opake Schicht mit einer Aussparung aufgebracht, so kann der Betrachter bei Betrachtung der Vorderseite des Substrats im Auflicht die Vorderseiten-Aussparung klar erkennen. Bei Betrachtung im Durchlicht kann insbesondere bei hohem Transmissionsgrad der auf der Vorderseite aufgebrachten opaken Schicht, die Ausnehmung der ersten Schicht klar erkannt werden. Somit nimmt der Betrachter bei Betrachtung im Auflicht und im Durchlicht einmal die Aussparung in der opaken Schicht und einmal die Ausnehmung in der ersten Schicht, und somit zwei verschiedene Fenster wahr. Die Aussparungen in der opaken Schicht auf der Vorderseite und/oder der Rückseite des Substrats, sowie die Ausnehmung in der ersten Schicht, können relativ zueinander geeignet positioniert werden, um zusätzliche Sicherheitsmerkmale auszubilden. Des Weiteren kann die erste Schicht und die opake Schicht auf der Vorderseite und/ oder der Rückseite des Substrats jeweils mit einem Druckmotiv ausgestattet sein, so dass für den Betrachter bei der Betrachtung im Auflicht ein Einzelmotiv erkennbar ist und bei der Betrachtung im Durchlicht ein Gesamtmotiv erkennbar ist. Bei Betrachtung der Vorderseite oder der Rückseite des Substrats im Auflicht kann der Betrachter das auf der opaken Schicht der Vorderseite bzw. der Rückseite erzeugte Druckmotiv als ein Einzelmotiv erkennen. Bei der Betrachtung im Durchlicht kann insbesondere bei hohem Transmissionsgrad der auf der Vorderseite bzw. der Rückseite aufgebrachten Farbannahmeschicht sowohl das auf der opaken Schicht der Vorderseite bzw. der Rückseite erzeugte Druckmotiv, als auch das auf der ersten Schicht erzeugte Druckmotiv in Form eines Gesamtmotives erkannt werden.In a further preferred embodiment of the substrate according to the invention, an opaque layer is applied on the front side and / or the back side of the substrate, which has a recess in the region of the at least one recess of the first layer. These are referred to below as the front-side recess and / or rear-side recess. In this case, the front-side recess and / or the rear-side recess overlap with the at least one recess of the first layer. If, for example, an opaque layer with a cutout is applied to the front side of the substrate, the observer can clearly see the front side cutout when viewing the front side of the substrate in reflected light. When viewed in transmitted light, the recess of the first layer can be clearly recognized, in particular with a high degree of transmission of the opaque layer applied to the front side. Thus, when viewed in reflected light and transmitted light, the observer once perceives the recess in the opaque layer and once the recess in the first layer, and thus two different windows. The recesses in the opaque layer on the front side and / or the back side of the substrate, as well as the recess in the first layer, can be positioned relative to one another in order to form additional security features. Furthermore, the first layer and the opaque layer on the front side and / or the back side of the substrate can each be provided with a print motif so that a single motif can be recognized by the viewer when viewed in reflected light and an overall motif can be recognized when viewed in transmitted light is. When viewing the front or the back of the substrate in incident light, the viewer can see that on the opaque layer of the Recognize the front or the reverse generated print motif as a single motif. When viewed in transmitted light, especially at high transmittance of the applied on the front or the back of the ink receiving layer both the print motif on the opaque layer of the front and the back generated, as well as the print motif generated on the first layer can be detected in the form of a total motive ,

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Vorderseiten-Aussparung und/oder die Rückseiten-Aussparung vollständig innerhalb des Bereichs der zumindest einen Ausnehmung der ersten Schicht angeordnet. Weist dabei die Ausnehmung der ersten Schicht einen Transmissionsgrad von 100 % auf, so ergibt sich bei Betrachtung im Auflicht von der Vorder- oder Rückseite her, ein transparentes Fenster, dessen Abmessungen durch die Vorderseiten-Aussparung und/oder die Rückseiten-Aussparung festgelegt ist. Dabei wird die Größe des Fensters, das der Betrachter bei Betrachtung des Substrats von Vorderseite oder Rückseite wahrnimmt, durch die Schnittfläche der Vorderseiten-Aussparung und der Rückseiten-Aussparung bestimmt. Bei Betrachtung im Durchlicht kann ein Betrachter jedoch wegen dem von null verschiedenen Transmissionsgrad der opaken Schicht auf der Vorderseite und/ oder der Rückseite, die Ausnehmung in der ersten Schicht klar erkennen, insbesondere wenn die erste Schicht außerhalb der Ausnehmung intransparent ist. Ein derartiger Aufbau wird auch als "Triplexfenster" bezeichnet. Je nachdem, wie die Aussparungen in der opaken Schicht auf Vorder- und/ oder Rückseite des Substrats und die Ausnehmung der ersten Schicht relativ zueinander positioniert sind und sich somit in Durchsicht überlappen und die Transmissionsgrade der opaken Schichten und der ersten Schicht gewählt sind, ergeben sich im Durchlicht verschiedene Bereiche mit voneinander gut unterscheidbaren Transmissionsgraden, wobei ein hohes Maß an Gestaltungsfreiheit für diese Bereiche besteht. Beispielsweise können Aussparungen und Ausnehmungen mit verschiedenen Formen und Größen miteinander kombiniert werden. Ein solcher Substrataufbau wird auch als "kombiniertes Fenster" bezeichntet. Des Weiteren kann die erste Schicht und die opake Schicht auf der Vorderseite und/oder der Rückseite des Substrats jeweils mit einem Druckmotiv ausgestattet sein, so dass für den Betrachter bei der Betrachtung im Auflicht ein Einzelmotiv erkennbar ist und bei der Betrachtung im Durchlicht ein Gesamtmotiv erkennbar ist. Bei Betrachtung der Vorderseite oder der Rückseite des Substrats im Auflicht kann der Betrachter das auf der opaken Schicht der Vorderseite bzw. der Rückseite erzeugte Druckmotiv als ein Einzelmotiv erkennen. Bei der Betrachtung im Durchlicht kann insbesondere bei hohem Transmissionsgrad der auf der Vorderseite bzw. der Rückseite aufgebrachten opaken Schicht sowohl das auf der opaken Schicht der Vorderseite bzw. der Rückseite erzeugte Druckmotiv, als auch das auf der ersten Schicht erzeugte Druckmotiv in Form eines Gesamtmotives erkannt werden.In a preferred embodiment, the front-side recess and / or the rear-side recess is arranged completely within the region of the at least one recess of the first layer. If the recess of the first layer has a transmittance of 100%, a transparent window, the dimensions of which are defined by the front-side recess and / or the rear-side recess, results when viewed in incident light from the front or rear side. In this case, the size of the window, which the observer perceives when viewing the substrate from the front or back, is determined by the sectional area of the front side recess and the rear side recess. When viewed in transmitted light, however, because of the non-zero transmittance of the opaque layer on the front side and / or the back side, a viewer can clearly see the recess in the first layer, especially if the first layer outside the recess is opaque. Such a construction is also called a "triplex window". Depending on how the recesses in the opaque layer on the front and / or back of the substrate and the recess of the first layer are positioned relative to each other and thus overlap in transparency and the transmittances of the opaque layers and the first layer are selected, the result in transmitted light different areas with easily distinguishable degrees of transmission, with a high degree of design freedom for these areas. For example For example, recesses and recesses of different shapes and sizes can be combined with each other. Such a substrate structure is also referred to as a "combined window". Furthermore, the first layer and the opaque layer on the front side and / or the back side of the substrate can each be provided with a print motif so that a single motif can be recognized by the viewer when viewed in reflected light and an overall motif can be recognized when viewed in transmitted light is. When viewing the front side or the rear side of the substrate in reflected light, the viewer can recognize the print motif generated on the opaque layer of the front side or the back side as a single motif. When viewed in transmitted light, the print motif produced on the opaque layer of the front side or the back side, as well as the print motif generated on the first layer can be recognized in the form of an overall motif, in particular with a high degree of transmission of the opaque layer applied to the front side or the back side become.

In einer bevorzugten Ausgestaltung sind sowohl auf der Vorderseite als auch auf der Rückseite des Substrats opake Schichten mit jeweiligen Vorderund Rückseiten-Aussparungen vorgesehen, welche registergenau zueinander angeordnet sind. Somit nimmt der Betrachter bei Betrachtung im Auflicht und Durchlicht wechselweise zwei verschiedene Fenster war, unabhängig davon, ob die Betrachtung von der Vorderseite oder der Rückseite her geschieht. Alternativ können die Vorderseiten-Aussparung und die Rückseiten-Aussparung eine unterschiedliche Größe aufweisen, so dass die Vorderseiten-Aussparung innerhalb der Rückseitenaussparung angeordnet ist oder die Rückseiten-Aussparung innerhalb der Vorderseiten-Aussparung angeordnet ist. Insbesondere können sowohl die Vorderseiten-Aussparung, als auch die Rückseiten-Aussparung hierbei vollständig innerhalb des Bereichs der zumindest einen Ausnehmung der ersten Schicht angeordnet sein.In a preferred embodiment, opaque layers with respective front and rear side recesses are provided both on the front side and on the rear side of the substrate, which are arranged in registry with each other. Thus, when viewed in reflected light and transmitted light, the viewer alternately takes two different windows, regardless of whether the viewing is from the front or the back. Alternatively, the front-side recess and the rear-side recess may have a different size, such that the front-side recess is arranged inside the rear-side recess or the rear-side recess is arranged inside the front-side recess. In particular, both the front side recess and the rear side recess can in this case be arranged completely within the region of the at least one recess of the first layer.

In einer bevorzugten Ausgestaltung sind die Vorderseiten-Aussparung und/oder die Rückseiten-Aussparung registergenau zu der zumindest einen Ausnehmung in der ersten Schicht angeordnet. Eine solche registergenaue Anordnung von zumindest einer Aussparung einer opaken Schicht zu der zumindest einen Ausnehmung in der ersten Schicht, ist für einen Fälscher schwer nachzuahmen, für einen Betrachter jedoch leicht nachzuprüfen. Entsprechend bildet eine solche registergenaue Anordnung von Vorderseiten-Aussparung und/ oder Rückseiten-Aussparung zu der Ausnehmung in der ersten Schicht des Substrats ein weiteres Sicherheitsmerkmal.In a preferred embodiment, the front-side recess and / or the rear-side recess are arranged in register with the at least one recess in the first layer. Such a register-accurate arrangement of at least one recess of an opaque layer to the at least one recess in the first layer, is difficult for a counterfeiter to imitate, but easily nachumuprüfen for a viewer. Accordingly, such a register-accurate arrangement of front-side recess and / or rear-side recess to the recess in the first layer of the substrate forms a further security feature.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Substrats ist die zumindest eine Ausnehmung der ersten Schicht mit einem Durchsichts-Sicherheitselement, beispielsweise einem Folienstreifen, abgedeckt und somit verschlossen. Dies kann über Kaschieren oder Heißsiegeln einer Abdeckfolie geschehen. Die Abdeckfolie kann ein Sicherheitsmerkmal umfassen und beispielsweise streifenförmig oder Patch-förmig ausgebildet sein. Ein derartiger Aufbau wird auch als "Duplexfenster" bezeichnet. Vorzugsweise wird weiterhin auf der Seite der ersten Schicht, auf der das Durchsichts-Sicherheitselement aufgebracht ist, eine Abdeckschicht vorgesehen. Die Abdeckschicht ist vorzugsweise kaschiert. Ebenso kann auch die Abdeckschicht mit einem Sicherheitsmerkmal ausgestattet sein. Besonders bevorzugt wird das Durchsichts-Sicherheitselement nur einseitig durch die Abdeckschicht kaschiert. Entsprechend ist das Durchsichts-Sicherheitselement von der gegenüberliegenden Seite der ersten Schicht her nicht abgedeckt und somit leicht zugänglich.In a further preferred embodiment of the substrate according to the invention, the at least one recess of the first layer is covered with a see-through security element, for example a film strip, and thus closed. This can be done by laminating or heat sealing a cover. The cover film may include a security feature and be formed, for example, strip-shaped or patch-shaped. Such a construction is also called a "duplex window". Preferably, a cover layer is further provided on the side of the first layer on which the see-through security element is applied. The cover layer is preferably laminated. Similarly, the cover layer may be equipped with a security feature. Particularly preferably, the see-through security element is only laminated on one side by the cover layer. Accordingly, the see-through security element is not covered from the opposite side of the first layer and thus easily accessible.

Generell ist es entsprechend der erwünschten Auflicht-/Durchlicht-Effekte möglich, verschiedene Bereiche des Substrats mit verschiedenen Opazitäten und Transmissionsgraden auszustatten.In general, according to the desired reflected light / transmitted light effects, it is possible to provide different areas of the substrate with different opacities and transmittances.

Das zuvor beschriebene Duplexfenster weist eine transparente oder transluzente Abdeckschicht auf. Spielen Durchlichteffekte keine Rolle, so kann diese transparente oder transluzente Abdeckschicht durch eine opake Schicht, beispielsweise eine opake Folie ersetzt werden. Somit ergibt sich beispielsweise ein sogenannter "unsymmetrischer Triplexverbund", in dem die erste Schicht auf der einen Seite durch eine opake Abdeckschicht und auf der gegenüberliegenden Seite durch eine transparente oder transluzente Abdeckschicht abgedeckt ist. Ein wie oben beschriebenes eingebettetes Sicherheitsmerkmal beispielsweise in Form eines Folienstreifens, eines Patches oder auch eines Sicherheitsfadens, ist dann durch die Ausnehmung in der ersten Schicht nur noch von der der opaken Abdeckschicht gegenüber liegenden Seite her sichtbar.The duplex window described above has a transparent or translucent cover layer. If transmitted light effects play no role, then this transparent or translucent covering layer can be replaced by an opaque layer, for example an opaque film. Thus, for example, there is a so-called "asymmetrical triplex composite" in which the first layer is covered on one side by an opaque covering layer and on the opposite side by a transparent or translucent covering layer. An embedded security feature as described above, for example in the form of a film strip, a patch or even a security thread, is then only visible from the side opposite the opaque cover layer through the recess in the first layer.

Generell lassen sich gewünschte Opazitäten und Transmissiongrade nicht nur über die Schichten des Substrates, d.h. die erste Schicht, die optionale(n) Abdeckschicht(en) und die opake Schicht auf der Vorderseite und/oder der Rückseite des Substrates, sondern auch durch verwendete Kaschierkleber, weitere opake Schichten oder Druckfarben erzeugen.In general, desired opacities and transmittances can not only be achieved across the layers of the substrate, i. the first layer, the optional cover layer (s) and the opaque layer on the front and / or the back of the substrate, but also by using laminating adhesives, other opaque layers or printing inks produce.

Die Erfindung schafft die Möglichkeit, eine Vielzahl von Varianten zur Ausgestaltung des Substrats mit Sicherheitsmerkmalen vorzusehen. Diese können beispielsweise in Form von Sicherheitsfäden, Folienstreifen, Druckrnotiven oder ähnlichem vorgesehen sein und beispielsweise durch opake oder intransparente Schichten abgedeckt werden. Es kann alternativ auch vorgesehen sein, das Merkmal vollständig und/ oder partiell von beiden Seiten her sichtbar anzuordnen. Somit kann beispielsweise der Eindruck eines Pendel-Sicherheitsfadens erzeugt werden.The invention makes it possible to provide a multiplicity of variants for the design of the substrate with security features. These can be provided, for example, in the form of security threads, film strips, printed matter or the like, and covered for example by opaque or non-transparent layers. Alternatively, it can also be provided, the feature completely and / or partially from both sides to arrange visible. Thus, for example, the impression of a pendulum security thread can be generated.

Ein Wertdokument, beispielsweise eine Folienverbundbanknote oder Folienverbundbanknoten, umfassend ein solches, oben beschriebenes Substrat, kann in den Bereichen der opaken Schichten leicht bedruckt werden. Entsprechend kann durch die Verwendung einer opaken Schicht mit einer Aussparung, die in einer definierten räumlichen Beziehung zu der Ausnehmung in der ersten Schicht steht, beispielsweise registergenau zu dieser angeordnet ist, ein entsprechend angeordneter Aufdruck auf dem Wertdokument leicht realisiert werden.A value document, for example a composite film banknote or composite film banknotes comprising such a substrate as described above, can easily be printed in the regions of the opaque layers. Accordingly, the use of an opaque layer with a recess which is in a defined spatial relationship to the recess in the first layer, for example, arranged in register to this, a correspondingly arranged imprint on the document of value can be easily realized.

Ausführungsbeispiele und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend beispielhaft anhand der begleitenden Figuren erläutert. Die Beispiele stellen bevorzugte Ausführungsformen dar, die die Erfindung in keiner Weise beschränken. Die gezeigten Figuren sind schematische Darstellungen, die die realen Proportionen nicht widerspiegeln, sondern einer verbesserten Anschaulichkeit der verschiedenen Ausführungsbeispiele dienen.Exemplary embodiments and advantages of the invention are explained below by way of example with reference to the accompanying figures. The examples represent preferred embodiments which in no way limit the invention. The figures shown are schematic representations that do not reflect the real proportions, but serve an improved clarity of the various embodiments.

Im Einzelnen zeigen die Figuren:

Figur 1: eine Folienverbundbanknote in Draufsicht;
Figur 2: einen Schichtaufbau des in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiels;
Figuren 3a und 3b: den Schichtaufbau eines zweiten Ausführungsbeispiels und eine Draufsicht darauf; und
Figuren 4 bis 7: den Schichtaufbau von weiteren Ausführungsbeispielen.

In detail, the figures show:

FIG. 1: a composite film banknote in plan view;
FIG. 2: a layer structure of in FIG. 1 illustrated embodiment;
FIGS. 3a and 3b: the layer structure of a second embodiment and a plan view thereof; and
FIGS. 4 to 7: the layer structure of further embodiments.

In Figur 1 ist eine Folienverbundbanknote 1 dargestellt, die mit der Denomination "20" versehen ist. Die Folienverbundbanknote 1 weist ein kombiniertes Fenster 2 auf. Es umfasst eine Aussparung 3 in einer aufgedruckten Farbannahmeschicht 7, welche bei Betrachtung im Auflicht erkennbar ist. Das kombinierte Fenster 2 umfasst weiterhin eine Ausnehmung 4 in einer hinter der Farbannahmeschicht 7 aufgebrachten intransparenten Schicht 5, welche bei Betrachtung im Durchlicht wahrnehmbar ist.In FIG. 1 a composite film banknote 1 is shown, which is provided with the denomination "20". The composite film banknote 1 has a combined window 2. It comprises a recess 3 in a printed ink receiving layer 7, which is recognizable when viewed in incident light. The combined window 2 furthermore comprises a recess 4 in an opaque layer 5 which is applied behind the ink-accepting layer 7 and which is perceptible when viewed in transmitted light.

In Figur 2 ist der Schichtaufbau eines Substrats zur Schaffung der in Figur 1 dargestellten Folienverbundbanknote 1 im Bereich des kombinierten Fensters 2 dargestellt. Das Substrat ist ein sogenannter Triplex-Folienverbund umfassend eine zentrale, intransparente Schicht 5, auf welcher beidseitig transparente Folien 6 mit Hilfe eines transparenten Kaschierklebers aufkaschiert sind. Die zentrale, intransparente Schicht 5 besteht in dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus einer opaken Papierschicht mit einer Schichtdicke von 85 µm. Alternativ kann die zentrale, intransparente Schicht 5 auch aus einer BOPP- oder PET-Folie mit einer Schichtdicke zwischen 15 und 80 µm bestehen. Die transparenten Folien 6 bestehen in dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus PET-Folien mit einer Schichtdicke von 6 oder 12 µm.In FIG. 2 is the layer structure of a substrate to create the in FIG. 1 shown composite film banknote 1 in the area of the combined window 2 shown. The substrate is a so-called triplex film composite comprising a central, nontransparent layer 5 on which transparent films 6 are laminated on both sides with the aid of a transparent laminating adhesive. The central, nontransparent layer 5 consists in the embodiment shown of an opaque paper layer with a layer thickness of 85 microns. Alternatively, the central, nontransparent layer 5 can also consist of a BOPP or PET film with a layer thickness between 15 and 80 μm. The transparent films 6 consist in the embodiment shown of PET films with a layer thickness of 6 or 12 microns.

Auf den transparenten Folien 6 sind opake Farbannahmeschichten 7 angeordnet, welche einen identischen Aufbau besitzen. Die opaken Farbannahmeschichten 7 weisen Aussparungen 3 auf, welche zueinander registergenau angeordnet sind. Auch die zentral angeordnete, intransparente Folie 5 weist eine Ausnehmung 4 auf, wobei der Bereich der Aussparung 3 der opaken Farbannahmeschichten 7 in Draufsicht vollständig innerhalb des Bereichs der Ausnehmung 4 der intransparenten Folie 5 angeordnet ist (siehe Figur 1). Bei Betrachtung im Auflicht nimmt der Betrachter von beiden Seiten die Aussparung 3 wahr, die, da die intransparente Folie 5 in diesem Bereich eine durchgehende Ausnehmung 4 aufweist, ein transparentes Fenster in dem Substrat darstellt. Die opaken Farbannahmeschichten 7 weisen einen von null verschiedenen Transmissionsgrad auf. Daher erkennt der Betrachter bei Betrachtung des Substrats bzw. der Folienverbundbanknote 1 im Durchlicht die Ausnehmung 4 in der intransparenten Schicht 5. Im Randbereich der Ausnehmung 4, außerhalb der Aussparungen 3 der opaken Farbannahmeschichten 7, ergibt sich ein Bereich, der entsprechend der Transmissionsgrade der opaken Farbannahmeschichten 7 transluzent oder transparent ist. Dieser Bereich erscheint üblicherweise milchig trüb. Somit ergibt sich ein kombiniertes Fenster 2, das bei Betrachtung im Auflicht und im Durchlicht verschiedene Abmessungen aufweist.On the transparent films 6 opaque ink receiving layers 7 are arranged, which have an identical structure. The opaque ink-receiving layers 7 have recesses 3, which are arranged register-accurate to each other. The centrally arranged, non-transparent film 5 has a recess 4, wherein the region of the recess 3 of the opaque Ink receiving layers 7 is arranged in plan view completely within the region of the recess 4 of the non-transparent film 5 (see FIG. 1 ). When viewed in incident light, the observer perceives the recess 3 from both sides, which, since the non-transparent film 5 has a continuous recess 4 in this region, represents a transparent window in the substrate. The opaque ink receiving layers 7 have a non-zero transmittance. Therefore, the observer recognizes the recess 4 in the nontransparent layer 5 when viewing the substrate or the film composite banknote 1 in transmitted light. In the edge region of the recess 4, outside the recesses 3 of the opaque ink receiving layers 7, an area results that corresponds to the transmittances of the opaque Ink receiving layers 7 is translucent or transparent. This area usually appears milky cloudy. This results in a combined window 2, which has different dimensions when viewed in reflected light and transmitted light.

In den Figuren 3a und 3b ist ein zweites Ausführungsbeispiel einer Folienverbundbanknote 1 gezeigt. Es stellt eine Variante des in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiels dar. Das zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem vorherigen Ausführungsbeispiel darin, dass die Aussparungen 3a und 3b der opaken Farbannahmeschichten 7a und 7b (die im ersten Ausführungsbeispiel jeweils mit den Bezugszeichen 3 und 7 bezeichnet wurden) nicht mehr zueinander registerhaltig angeordnet sind, sondern zueinander verschoben angeordnet sind. Die Aussparungen 3a und 3b der opaken Farbannahmeschichten 7a und 7b erstrecken sich dabei auch in Bereiche außerhalb der Ausnehmung 4 der zentralen, intransparenten Schicht 5. In Figur 3b ist eine Draufsicht auf die Folienverbundbanknote 1 dargestellt. In dem Bereich, in dem sich die Aussparung 3a der opaken Farbannahmeschicht 7a, die Aussparung 3b der opaken Farbannahmeschicht 7b sowie die Ausnehmung 4 der intransparenten Schicht 5 in Durchsicht überlappen, ergibt sich ein vollständig transparenter Bereich 8 in der Folienverbundbanknote 1.In the FIGS. 3a and 3b a second embodiment of a composite film banknote 1 is shown. It represents a variant of in the Figures 1 and 2 The second embodiment differs from the previous embodiment in that the recesses 3a and 3b of the opaque ink accepting layers 7a and 7b (which were respectively denoted in the first embodiment by the reference numerals 3 and 7) are no longer arranged in register with each other, but are arranged shifted to each other. The recesses 3a and 3b of the opaque ink-receiving layers 7a and 7b also extend into regions outside the recess 4 of the central, non-transparent layer 5. In FIG. 3b is a plan view of the composite film banknote 1 shown. In the region in which the recess 3a of the opaque ink accepting layer 7a, the recess 3b of the opaque ink accepting layer 7b As well as the recess 4 of the non-transparent layer 5 overlap in transparency, there is a completely transparent area 8 in the film composite banknote. 1

Bei Betrachtung im Auflicht von der Seite der opaken Farbannahmeschicht 7b her ist für den Betrachter die Aussparung 3b in der opaken Farbannahmeschicht 7b erkennbar. Der vollständig transparente Bereich 8, in dem sich die Aussparungen 3a und 3b der beiden opaken Farbannahmeschichten 7a und 7b, sowie die Ausnehmung 4 der intransparenten Folie 5 überlappen, stellt einen Teilbereich der Aussparung 3b dar. Der Bereich 10, in dem sich nur die Aussparung 3b der opaken Farbannahmeschicht 7b und die Ausnehmung 4 der intransparenten Schicht 5 überlappen, stellt einen weiteren Teilbereich der Aussparung 3b der opaken Farbannahmeschicht 7b dar. In diesem Bereich 10 ist für den Betrachter im Auflicht die innen liegende Seite der opaken Farbannahmeschicht 7a erkennbar. In dem verbleibenden Teilbereich der Aussparung 3b der opaken Farbannahmeschicht 7b ist für den Betrachter die der opaken Farbannahmeschicht 7b zugewandte Oberfläche der intransparenten Schicht 5 erkennbar. Bei Betrachtung von der gegenüberliegenden Seite her, das heißt von der Seite der opaken Farbannahmeschicht 7a her, ergibt sich für den Betrachter ein entsprechendes Bild.When viewed in incident light from the side of the opaque ink-receiving layer 7b, the recess 3b in the opaque ink-accepting layer 7b can be seen by the viewer. The completely transparent region 8, in which the recesses 3a and 3b of the two opaque ink-receiving layers 7a and 7b and the recess 4 of the nontransparent film 5 overlap, constitutes a partial region of the recess 3b. The region 10 in which only the recess 3b of the opaque ink acceptance layer 7b and the recess 4 of the opaque layer 5 overlap, represents a further subregion of the recess 3b of the opaque ink acceptance layer 7b. In this region 10, the inside of the opaque ink acceptance layer 7a can be seen by the viewer in reflected light. In the remaining part of the recess 3b of the opaque ink-receiving layer 7b, the surface of the non-transparent layer 5 facing the opaque ink-accepting layer 7b can be seen by the viewer. When viewed from the opposite side, that is, from the side of the opaque ink accepting layer 7a, a corresponding image is obtained for the viewer.

Bei Betrachtung im Durchlicht erscheint das Substrat, bzw. die Folienverbundbanknote 1 außerhalb der Ausnehmung 4 der intransparenten Schicht 5 intransparent und somit dunkel. Der Bereich 8 erscheint vollständig transparent. Die übrigen Bereiche der Ausnehmung 4 erscheinen transluzent, wobei sich die Transluzenz aus den im allgemeinen verschiedenen Transmissionsgraden der opaken Farbannahmeschichten 7a und 7b ergeben. In den Bereichen 9, in denen die Aussparung 4 der intransparenten Schicht 5 von beiden opaken Farbannahmeschichten 7a und 7b überdeckt wird, ergibt sich eine Transluzenz, die sich aus der Kombination der Transmissionsgrade der beiden opaken Farbannahmeschichten 7a und 7b ergibt. Im Bereich 10 ergibt sich eine Transluzenz, entsprechend des Transmissionsgrades der opaken Farbannahmeschicht 7a. Im Bereich 11, in welchem lediglich die opake Farbannahmeschicht 7b aufgetragen ist, ergibt sich eine Transluzenz entsprechend des Transmissionsgrades der opaken Farbannahmeschicht 7b. Das in diesem Ausführungsbeispiel dargestellte kombinierte Fenster 2 zeigt somit neben einem transparenten Bereich 8 und einem intransparenten Bereich verschiedene Bereiche 8, 9 und 10 mit im Allgemeinen voneinander verschiedenen Transluzenzen und somit Helligkeiten.When viewed in transmitted light, the substrate or the composite film banknote 1 outside the recess 4 of the nontransparent layer 5 appears intransparent and thus dark. The area 8 appears completely transparent. The remaining regions of the recess 4 appear translucent, with the translucency resulting from the generally different degrees of transmission of the opaque ink-receiving layers 7a and 7b. In the regions 9 in which the recess 4 of the nontransparent layer 5 is covered by both opaque ink-accepting layers 7a and 7b, a result is obtained Translucency resulting from the combination of the transmittances of the two opaque ink acceptor layers 7a and 7b. In the region 10, a translucency results, corresponding to the transmittance of the opaque ink-accepting layer 7a. In the region 11, in which only the opaque ink receiving layer 7b is applied, a translucency results according to the transmittance of the opaque ink accepting layer 7b. The combined window 2 shown in this embodiment thus shows, in addition to a transparent area 8 and a non-transparent area, different areas 8, 9 and 10 with translucencies which are generally different from one another and thus brightnesses.

In Figur 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für einen Schichtaufbau eines Triplex-Folienverbundes dargestellt. Die Aussparungen 3 in den beidseitig aufgetragenen opaken Farbannahmeschichten 7 und die Ausnehmung 4 der intransparenten Schicht 5 sind dabei zueinander registerhaltig angeordnet. Somit ergibt sich ein transparentes Fenster, welches von einem im Auflicht opaken und im Durchlicht intransparenten Bereich umschlossen ist. Die Registerhaltigkeit der Aussparungen 3 und der Ausnehmung 4 zueinander kann dabei durch einen Betrachter im Auflicht wie auch im Durchlicht leicht verifiziert werden.In FIG. 4 is a further embodiment of a layer structure of a triplex composite film shown. The recesses 3 in the applied on both sides opaque ink receiving layers 7 and the recess 4 of the non-transparent layer 5 are arranged in register with each other. This results in a transparent window, which is surrounded by an opaque in incident light and intransparent in transmitted light area. The registration of the recesses 3 and the recess 4 to each other can be easily verified by a viewer in incident light as well as in transmitted light.

In Figur 5 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für einen Schichtaufbau dargestellt, welcher ein sogenanntes Duplexfenster realisiert. Es unterscheidet sich von den vorherigen Ausführungsbeispielen dadurch, dass zum einen die Aussparung 4 der intransparenten Schicht 5 durch ein Durchsichts-Sicherheitselement 12 in Form eines Folienstreifens abgedeckt ist. Das Durchsichtselement 12 ist mit der angrenzenden transparenten Folie 6a kaschiert und dadurch geschützt. Die auf der gegenüberliegenden Seite angeordnete transparente Folie 6b weist dagegen eine Aussparung 13 auf, die registerhaltig mit der Ausnehmung 4 der intransparenten Folie 5 angeordnet ist. Entsprechend liegt das Durchsichts-Sicherheitselement 12 zu dieser Seite hin offen. Das Durchsichts-Sicherheitselement 12 ist somit nur einseitig kaschiert und im Auflicht sowie im Durchlicht erkennbar. Das Durchsichts-Sicherheitselement kann wie in Figur 5 dargestellt, die Ausnehmung 4 der intransparenten Folie 5 vollständig überdecken. Alternativ kann es jedoch die Aussparung 4 auch nur bereichsweise überdecken.In FIG. 5 another embodiment of a layer structure is shown, which realizes a so-called duplex window. It differs from the previous exemplary embodiments in that on the one hand the recess 4 of the nontransparent layer 5 is covered by a see-through security element 12 in the form of a film strip. The see-through element 12 is laminated with the adjacent transparent film 6a and thereby protected. The arranged on the opposite side transparent film 6b, however, has a recess 13 which is arranged in register with the recess 4 of the non-transparent film 5. Accordingly, the see-through security element 12 is open to this side. The see-through security element 12 is thus only laminated on one side and recognizable in reflected light and transmitted light. The see-through security element can act as in FIG. 5 represented, completely cover the recess 4 of the non-transparent film 5. Alternatively, however, it can cover the recess 4 only partially.

In Figur 6 ist der Schichtaufbau eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Triplex-Folienverbundes dargestellt. Auf eine intransparente Schicht 5 sind dabei beidseitig vollflächige transparente Folien 6 aufkaschiert, welche jeweils mit vollflächigen opaken Farbannahmeschichten 7 versehen sind. Die intransparente Schicht 5 ist abgesehen von Rasterlöchern 14 ebenfalls vollflächig ausgebildet. Die Rasterlöcher 14 stellen durchgehende Ausnehmungen in der intransparenten Schicht 5 dar. Die Rasterlöcher 14 können wie in Figur 6 dargestellt mit einem transluzenten oder transparenten Füllmaterial 15 gefüllt sein. Bei Betrachtung im Auflicht ist somit von beiden Seiten her lediglich die jeweils in Betrachtungsrichtung vorne liegende opake Farbannahmeschicht 7 zu erkennen. Die dahinter liegenden Rasterlöcher 14 der intransparenten Folie sind dagegen im Auflicht nicht zu erkennen. Bei Betrachtung im Durchlicht kann ein Betrachter wegen den von null verschiedenen Transmissionsgrade der opaken Farbannahmeschichten 7 die Aussparungen in der opaken Schicht 5, das heißt die Rasterlöcher 14 erkennen. Somit ergibt sich ein verdecktes Sicherheitsmerkmal. Weisen die Rasterlöcher 14 wie in Figur 6 schematisch dargestellt eine geringere Breite als die Schichtdicke der intransparenten Schicht 5 auf, so können die Rasterlöcher 14 nur im Durchlicht bei im Wesentlichen senkrechter Betrachtung wahrgenommen werden, was ein weiteres Sicherheitsmerkmal darstellt.In FIG. 6 the layer structure of another embodiment of a triplex composite film is shown. On a nontransparent layer 5 both sides full-surface transparent films 6 are laminated, which are each provided with full-surface opaque ink-receiving layers 7. The non-transparent layer 5 is also formed over the entire surface apart from grid holes 14. The grid holes 14 represent continuous recesses in the nontransparent layer 5. The grid holes 14 can, as in FIG. 6 shown filled with a translucent or transparent filler 15. When viewed in incident light, only the opaque ink acceptance layer 7 lying in front of the viewing direction is thus visible from both sides. The underlying grid holes 14 of the non-transparent film, however, are not visible in reflected light. When viewed in transmitted light, a viewer can see the recesses in the opaque layer 5, that is, the grid holes 14, because of the non-zero transmittances of the opaque ink acceptance layers 7. This results in a hidden security feature. Assign the grid holes 14 as in FIG. 6 schematically shown a smaller width than the layer thickness of the non-transparent layer 5, the screen holes 14 can be perceived only in transmitted light at substantially vertical viewing, which is another security feature.

In Figur 7 ist eine Variante des in Figur 6 dargestellten Ausführungsbeispiels gezeigt. Anstelle von Rasterlöchern 14, weist dabei die intransparente Schicht 5 Ausnehmungen 4 auf, die die Schichtdicke der intransparenten Schicht 5 reduzieren. Im Bereich der Ausnehmungen 4 variiert somit die Schichtdicke der intransparenten Schicht 5 und geht gegebenenfalls bis auf null zurück. Dabei kann die Schichtdicke wie in Figur 7 dargestellt im Bereich der Ausnehmungen 16 einen kontinuierlichen Verlauf zeigen. Entsprechend ändert sich der Transmissionsgrad der intransparenten Schicht 5 im Bereich der Ausnehmungen 4 derart, dass die intransparente Schicht 5 dort transluzent oder transparent ist. Bei Betrachtung im Durchlicht ergibt sich somit ein Verlauf des Transmissionsgrades über den Bereich der Ausnehmungen 4, der dem eines Wasserzeichens in Papiersubstraten ähnlich ist. Bei Betrachtung im Auflicht sind die Aussparungen 4 der intransparenten Schicht 5 durch die opaken Farbannahmeschichten 7 verdeckt.In FIG. 7 is a variant of in FIG. 6 shown embodiment shown. Instead of grid holes 14, the nontransparent layer 5 has recesses 4 which reduce the layer thickness of the nontransparent layer 5. In the region of the recesses 4, the layer thickness of the nontransparent layer 5 thus varies and optionally goes back to zero. The layer thickness can be as in FIG. 7 shown in the region of the recesses 16 show a continuous course. Accordingly, the transmittance of the nontransparent layer 5 in the region of the recesses 4 changes such that the nontransparent layer 5 is translucent or transparent there. When viewed in transmitted light, there is thus a profile of the transmittance over the region of the recesses 4, which is similar to that of a watermark in paper substrates. When viewed in incident light, the recesses 4 of the nontransparent layer 5 are obscured by the opaque ink receiving layers 7.

Claims

Substrate for the production of documents of value (1), comprising a first layer (5) with a first transmittance having at least one recess (4), in the region of which the first layer has a second transmittance which is greater than the first transmittance wherein on a back side and / or on a front side of the substrate, an opaque layer (7) is applied, which has a third transmittance, which is smaller than the second transmittance.

Substrate according to claim 1, characterized in that the at least one recess (4) is filled with a material (15) having a transmittance greater than the first transmittance, and / or that the first layer (5) on the The front side of the substrate facing side and / or on the rear side of the substrate side facing a transparent or translucent, the at least one recess covering cover layer (6).

Substrate according to one of claims 1 or 2, characterized in that the first layer (5) comprises a paper layer with plant and / or plastic fibers or a homogeneous plastic layer, in particular a film.

Substrate according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that in each case on the front and back of the substrate, at least in the region of the at least one recess (4), an opaque layer (7) is applied over the entire surface.

Substrate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first layer (5) has one or more continuous recesses (4), preferably grid holes (14) or through recesses in the form of filigree writings, numbers, letters or patterns, and or that the layer thickness of the first layer in the region of the at least one recess (4) assumes a multiplicity of different values, and there preferably shows a continuous profile.

Substrate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first layer (5) in the region of the at least one recess (4) has a layer thickness which is greater than the layer thickness in the region outside the recess.

Substrate according to claim 6, characterized in that the first layer (5) in the region of the at least one recess (4) forms a tactile perceivable elevation.

Substrate according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the front side of the substrate an opaque layer (7, 7a) is applied, which in the region of the at least one recess of the first layer (5) has a front side recess (3, 3a ) and / or that on the back of the substrate, an opaque layer (7, 7b) is applied, which has a back-side recess (3, 3b) in the region of the at least one recess of the first layer.

Substrate according to Claim 8, characterized in that the front-side recess (3, 3a) and / or the rear-side recess (3, 3b) are arranged completely within the region of the at least one recess (4) of the first layer, wherein preferably the front-side recess is disposed within the rear side recess or the rear side recess is disposed within the front side recess.

Substrate according to claim 8 or 9, characterized in that the front side recess (3, 3a) and / or the rear side recess (3, 3b) are arranged register-accurate to the at least one recess (4) of the first layer (5).

Substrate according to claim 8, 9 or 10, characterized in that the at least one recess (4) of the first layer (5) is covered with a see-through security element (12), in particular with a film strip, wherein preferably on the side of the first Layer, on which the see-through security element is applied, a cover layer (6a) is provided and more preferably the see-through security element from the opposite side of the first layer is not covered.

Substrate according to one of claims 8 to 11, characterized in that the at least one recess (4) of the first layer (5) is a continuous recess.

Process for the preparation of a substrate according to one of claims 1 to 12, comprising the steps: Providing a first layer (5) with a first transmittance,

- Creating at least one recess (4) in the first layer, preferably by means of a laser or a punch, such that the first layer in the region of the recess has a second transmittance, which is greater than the first transmittance, and

- Applying an opaque layer (7) on a back side and / or a front side of the substrate, wherein the opaque layer has a third transmittance, which is smaller than the second transmittance.

Value document (1), in particular composite film banknote or composite film banknotes sheet, comprising a substrate according to one of Claims 1 to 12.