EP2384663A1 - Rucksack such as a hydration rucksack - Google Patents
Rucksack such as a hydration rucksack Download PDFInfo
- Publication number
- EP2384663A1 EP2384663A1 EP11006160A EP11006160A EP2384663A1 EP 2384663 A1 EP2384663 A1 EP 2384663A1 EP 11006160 A EP11006160 A EP 11006160A EP 11006160 A EP11006160 A EP 11006160A EP 2384663 A1 EP2384663 A1 EP 2384663A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- user
- main
- backpack
- straps
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000036571 hydration Effects 0.000 title description 17
- 238000006703 hydration reaction Methods 0.000 title description 17
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 17
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 6
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 5
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 abstract description 6
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 26
- 210000000038 chest Anatomy 0.000 description 14
- 230000003187 abdominal effect Effects 0.000 description 8
- 210000000115 thoracic cavity Anatomy 0.000 description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 6
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 230000001351 cycling effect Effects 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 2
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 2
- 238000009751 slip forming Methods 0.000 description 2
- 230000035900 sweating Effects 0.000 description 2
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 2
- 229920000271 Kevlar® Polymers 0.000 description 1
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 1
- 238000005273 aeration Methods 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000009194 climbing Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000004761 kevlar Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000004083 survival effect Effects 0.000 description 1
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 1
- 230000005068 transpiration Effects 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
- A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
- A45F3/16—Water-bottles; Mess-tins; Cups
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
- A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
- A45F3/04—Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
- A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
- A45F3/14—Carrying-straps; Pack-carrying harnesses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
- A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
- A45F3/14—Carrying-straps; Pack-carrying harnesses
- A45F2003/146—Pack-carrying harnesses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
- A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
- A45F3/14—Carrying-straps; Pack-carrying harnesses
- A45F2003/148—Pack-carrying shoulder holsters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
- A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
- A45F3/16—Water-bottles; Mess-tins; Cups
- A45F2003/166—Hydration systems attached to the body by straps, e.g. incorporated in a backpack
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
- A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
- A45F3/04—Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders
- A45F3/047—Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders with adjustable fastenings for the shoulder straps or waist belts
Landscapes
- Portable Outdoor Equipment (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
Abstract
Description
L'invention est relative à un sac à dos et en particulier à un sac à dos d'hydratation, par exemple pour la pratique de la randonnée ou de la montagne, destiné notamment à des sportifs, tels que les coureurs de fond ou les adeptes de courses d'orientation.The invention relates to a backpack and in particular to a backpack hydration, for example for hiking or mountain, especially for sportsmen, such as runners or followers of orientation races.
De nombreuses formes de sacs à dos ont été développées pour transporter des charges sur le dos. Ces sacs sont utilisés dans la marche, les voyages, la randonnée, l'escalade, les courses cyclistes...Many forms of backpacks have been developed to carry loads on the back. These bags are used in walking, traveling, hiking, climbing, cycling races ...
De façon classique, les sacs à dos comportent une poche principale dorsale en matériau souple accolée à une partie dos en matériau rigide, ladite poche principale étant destinée à recevoir une charge et pouvant éventuellement être associée à une pluralité de poches secondaires intérieures ou extérieures.Conventionally, the backpacks comprise a main dorsal pouch of flexible material contiguous to a back portion of rigid material, said main pocket being intended to receive a load and possibly being associated with a plurality of inner or outer secondary pockets.
La poche principale dorsale forme le corps du sac à dos et est maintenue en place par deux bretelles de portage. Les bretelles sont fixées sur la partie dos à partir de laquelle le volume de la poche principale dorsale s'étend vers l'extérieur à l'état chargé.The dorsal main pocket forms the body of the backpack and is held in place by two carrying straps. The straps are attached to the back portion from which the volume of the dorsal main pouch extends outwardly in the loaded state.
Le réglage en hauteur du sac à dos peut être effectué par variation de la longueur des bretelles de portage par le biais de passants et boucles en laissant libres et pendantes les extrémités des bretelles de portage.The height adjustment of the backpack can be performed by varying the length of the carrying straps through loops and loops leaving free and hanging ends of the shoulder straps.
Ces sacs à dos sont par exemple utilisés comme sac à dos d'hydratation pour le transport de liquides. Les sacs à dos d'hydratation sont conçus pour hydrater le porteur facilement au cours de la pratique de sport tel que le vélo, le jogging, le roller... Le sac à dos d'hydratation contient un réservoir à fluide dont le liquide est accessible au porteur par succion sur un embout monté sur un tube d'aspiration qui s'étend par une ouverture sur le sommet dudit réservoir à fluide. Ainsi, le porteur peut boire le liquide contenu dans le réservoir à fluide à la demande.These backpacks are for example used as a hydration backpack for the transport of liquids. The hydration backpacks are designed to hydrate the wearer easily during the practice of sport such as cycling, jogging, rollerblading ... The hydration backpack contains a fluid reservoir whose liquid is accessible to the wearer by suction on a nozzle mounted on a suction tube which extends through an opening on the top of said fluid reservoir. Thus, the wearer can drink the liquid contained in the fluid reservoir on demand.
Le sac à dos, décrit dans la demande
On constate cependant que l'aération de ces sacs à dos n'est pas toujours optimisée. Notamment, la partie dos en matériau rigide monobloc ne permet pas la circulation d'air entre le sac et le dos du porteur. Le manque d'aération favorise alors la transpiration du porteur.However, it is found that aeration of these backpacks is not always optimized. In particular, the back portion rigid monobloc material does not allow air circulation between the bag and the back of the wearer. The lack of ventilation then promotes the wearer's perspiration.
En outre, la partie dos en matériau rigide n'est pas adaptée à la morphologie du porteur, ce qui peut induire une gêne au cours de l'effort de celui-ci.In addition, the back portion of rigid material is not adapted to the morphology of the wearer, which can cause discomfort during the effort thereof.
De plus, la charge a tendance à s'accumuler dans le fond de la poche principale dorsale, de sorte qu'elle est plus difficilement maintenue en place au cours du déplacement de l'utilisateur, et peut rebondir ou se déplacer latéralement sur le dos de celui-ci.In addition, the load tends to accumulate in the bottom of the main dorsal pocket, so that it is more difficult to maintain in place during the movement of the user, and can bounce or move laterally on the back of it.
Par ailleurs, les passants et boucles pour le réglage en hauteur du sac à dos constituent des parties abrasives qui peuvent frotter et accrocher les vêtements de l'utilisateur, provoquant leur usure prématurée.In addition, the loops and loops for adjusting the height of the backpack are abrasive parts that can rub and hang the user's clothing, causing premature wear.
La présente invention vise donc à proposer un sac à dos perfectionné qui résout au moins partiellement les inconvénients susmentionnés en présentant un meilleur confort et en étant adapté au corps de l'utilisateur pour ne plus représenter une gêne pour celui-ci en permettant une meilleure répartition du poids de la charge et en procurant une meilleure évacuation de la transpiration entre le dos de l'utilisateur et le sac à dos.The present invention therefore aims to provide an improved rucksack which at least partially solves the aforementioned drawbacks by presenting a better comfort and being adapted to the body of the user to no longer represent an inconvenience for it by allowing a better distribution weight of the load and providing better evacuation of perspiration between the back of the user and the backpack.
A cet effet, l'invention a pour objet un sac à dos comprenant une poche principale dorsale destinée à recevoir une charge et des bretelles de portage configurées pour positionner et maintenir ladite poche principale dorsale sur les épaules d'un utilisateur, caractérisé en ce que ladite poche principale dorsale est formée par la jointure d'un premier panneau de base en matériau souple, destiné à être en contact avec le corps de l'utilisateur et d'un deuxième panneau externe également en matériau souple, ledit premier panneau de base se prolongeant aux extrémités de ladite poche principale dorsale pour former deux boucles latérales fermées pour le passage des bras dudit utilisateur, formant lesdites bretelles de portage.To this end, the subject of the invention is a backpack comprising a dorsal main pocket intended to receive a load and carrying shoulder straps configured to position and maintain said main dorsal pocket on the shoulders of a user, characterized in that said main dorsal pocket is formed by the joining of a first base panel of flexible material, intended to be in contact with the body of the user and a second outer panel also of flexible material, said first base panel being extending at the ends of said main dorsal pocket to form two closed side loops for the passage of the arms of said user, forming said shoulder straps.
Avec des bretelles de portage entièrement intégrées dans le premier panneau de base, le sac à dos s'enfile sur le dos de l'utilisateur comme un gilet ou une veste. Les bretelles de portage en boucles latérales fermées permettent de maintenir la charge de la poche principale dorsale en l'enveloppant contre le dos de l'utilisateur. Le sac à dos s'adapte alors à la morphologie du corps de l'utilisateur, ce qui permet de faciliter la liberté de mouvement de celui-ci. Le sac à dos suit alors la mobilité du corps humain, afin que la posture et l'équilibre du corps ne soient pas affectés par le poids de la charge.With carrying straps fully integrated into the first base panel, the backpack slips onto the wearer's back like a vest or jacket. The shoulder straps in closed side loops maintain the load of the main dorsal pocket by wrapping it against the back of the user. The backpack then adapts to the body morphology of the user, which facilitates the freedom of movement thereof. The backpack then follows the mobility of the human body, so that the posture and balance of the body are not affected by the weight of the load.
En outre, la poche principale dorsale entièrement en matériau souple permet qu'à l'état chargé, celle-ci se déforme contre le dos de l'utilisateur en favorisant la circulation d'air entre le sac et le dos du porteur, réduisant la transpiration du porteur au cours d'un effort.In addition, the main dorsal pouch made entirely of flexible material allows that in the loaded state, it deforms against the back of the user by promoting the circulation of air between the bag and the back of the wearer, reducing the sweating of the wearer during an effort.
De plus, le sac à dos est moins abrasif car le premier panneau de base ne comporte aucun élément abrasif en contact avec les vêtements de l'utilisateur. En effet, les bretelles de portage en boucles latérales fermées sont continument formées dans le panneau de base de sorte qu'on réduit le nombre de passants et de boucles directement en contact avec les vêtements de l'utilisateur.In addition, the backpack is less abrasive because the first base panel has no abrasive element in contact with the clothes of the user. Indeed, the shoulder straps in closed side loops are continuously formed in the base panel so that the number of loops and loops directly in contact with the clothes of the user is reduced.
Le premier panneau de base peut présenter une forme générale sensiblement en coeur dont la partie échancrée est située au niveau d'une encolure à partir de laquelle lesdites bretelles de portage prennent naissance.The first base panel may have a generally heart-shaped generally whose notched portion is located at a neckline from which said carrying straps originate.
Les bretelles de portage peuvent rejoindre une partie dorsale du premier panneau de base, au niveau d'une région inférieure, en formant un angle inférieur à 30° avec une droite sensiblement horizontale. La saillie quasiment horizontale des bretelles permet une meilleure stabilité de la charge, notamment lorsque l'utilisateur pratique la course.The shoulder straps can join a dorsal portion of the first base panel, at a lower region, forming an angle of less than 30 ° with a substantially horizontal line. The almost horizontal projection of the straps allows a better stability of the load, especially when the user practices the race.
Selon un exemple de réalisation, la poche principale dorsale comporte au moins un premier compartiment et un deuxième compartiment, ledit premier compartiment de la poche principale dorsale étant formé par la jointure du premier panneau de base avec un panneau intermédiaire du deuxième panneau externe et ledit deuxième compartiment étant formé par la jointure du panneau intermédiaire avec une enveloppe latérale et un panneau de retenue du deuxième panneau externe, lesdits moyens de réglage étant portés par des bras de maintien du panneau de retenue.According to an exemplary embodiment, the main dorsal pocket has at least a first compartment and a second compartment, said first compartment of the main back pocket being formed by the joining of the first base panel with an intermediate panel of the second outer panel and the second compartment being formed by the join of the intermediate panel with a side envelope and a retaining panel of the second outer panel, said adjustment means being carried by holding arms of the retaining panel.
Le deuxième panneau externe s'ajuste sur ledit premier panneau de base au niveau d'une zone destinée à être en contact avec les épaules de l'utilisateur et ledit sac à dos comporte en outre des moyens de réglage dudit deuxième panneau externe sur ledit premier panneau de base dans ladite zone. Les moyens de réglage permettent d'ajuster le deuxième panneau externe sur ledit premier panneau de base en fonction du volume de la charge contenue dans la poche principale dorsale. Ainsi, les moyens de réglage permettent d'ajuster le volume de la charge dans le dos de l'utilisateur en fonction de la charge contenue dans la poche principale dorsale. En outre, les moyens de réglage sont disposés du côté extérieur des bretelles de portage et donc ne viennent pas en contact avec les vêtements de l'utilisateur. Ils sont de plus disposés au niveau des épaules de l'utilisateur pour être plus facilement accessible par celui-ci alors que le sac à dos est porté. On s'assure ainsi d'une bonne répartition du volume dans le dos de l'utilisateur. Dans l'exemple d'un sac à dos d'hydratation, on s'assure ainsi que même à moitié vide, le réservoir à fluide ne reste pas en bas du dos de l'utilisateur.The second outer panel fits on said first base panel at a zone intended to be in contact with the shoulders of the user and said backpack further comprises means for adjusting said second outer panel on said first base panel in said area. The adjustment means makes it possible to adjust the second outer panel on said first base panel according to the volume of the charge contained in the main back pocket. Thus, the adjustment means make it possible to adjust the volume of the load in the back of the user according to the load contained in the main back pocket. In addition, the adjustment means are arranged on the outside of the carrying straps and therefore do not come into contact with the clothes of the user. They are further arranged at the shoulders of the user to be more easily accessible by it while the backpack is worn. This ensures a good distribution of volume in the back of the user. In the example of a hydration backpack, it is thus ensured that even when half empty, the fluid reservoir does not remain at the bottom of the back of the user.
Le premier panneau de base peut comporter un soufflet relié audit deuxième panneau externe pour former ladite poche principale dorsale de sorte qu'à l'état chargé, ladite poche principale dorsale se déforme en prenant une forme bombée en direction du dos de l'utilisateur. La poche principale dorsale entièrement en matériau souple permet qu'à l'état chargé, ladite poche uniformément déformée forme un système de portage équilibré qui réduit les contraintes de portage de poids sur le corps, réduisant l'effort de portage et repositionnant la poche principale dorsale dans une position plus confortable sur le corps humain.The first base panel may include a bellows connected to said second outer panel to form said main back pocket so that in the loaded state, said main back pocket deforms into a convex shape towards the back of the user. The dorsal main pouch made entirely of flexible material allows that in the loaded state, said uniformly deformed pouch forms a balanced carrying system which reduces weight carrying loads on the body, reducing the carrying load and repositioning the main pocket. dorsal in a more comfortable position on the human body.
Le soufflet présente une forme allongée destinée à s'aligner sensiblement avec la colonne vertébrale de l'utilisateur, formant des cheminées latérales d'évacuation d'air de part et d'autre de ladite poche principale dorsale. La poche principale dorsale peut présenter une forme profilée sensiblement amincie à son extrémité inférieure. La forme de la poche principale est alors prévue pour libérer de l'espace pour permettre au corps de torse de respirer et éviter la transpiration.The bellows has an elongate shape for substantially aligning with the user's spine, forming side vents for venting air on either side of said main dorsal pocket. The main dorsal pocket may have a substantially thin profile shape at its lower end. The shape of the main pocket is then provided to free space to allow the torso body to breathe and prevent perspiration.
Le sac à dos peut comporter au moins une sangle thoracique et/ou au moins une sangle abdominale destinée à relier lesdites bretelles de portage entre elles au niveau du torse de l'utilisateur. On prévoit avantageusement au moins deux sangles, une sangle « haute » et une sangle « basse », espacées en hauteur sur le torse de l'utilisateur, pour maintenir les bretelles en position et éviter qu'elles ne pivotent autour des bras de l'utilisateur lorsque le sac est à l'état chargé.The backpack may include at least one chest strap and / or at least one lap strap for connecting said carrying straps together at the torso of the user. Advantageously at least two straps, a "high" strap and a "low" strap, spaced in height on the torso of the user, are provided to hold the straps in position and prevent them from pivoting around the arms of the user. user when the bag is in the loaded state.
Selon un mode de réalisation, lesdites bretelles de portage comportent respectivement une première barrette de prises et une deuxième barrette de prises et chaque sangle thoracique et/ou abdominale comporte au moins une attache, configurée pour coopérer avec une prise d'une desdites barrette de prises, et des moyens d'ajustement pour adapter la longueur des sangles thoraciques et/ou abdominales audit utilisateur.According to one embodiment, said carrying straps respectively comprise a first socket strip and a second socket strip and each thoracic and / or abdominal strap comprises at least one clip, configured to cooperate with a socket of one of said socket strip , and adjustment means for adapting the length of the chest and / or abdominal straps to said user.
Par exemple, au moins une sangle thoracique et/ou abdominale comporte deux points d'ancrage à une première bretelle de portage et une attache coulissante configurée pour coopérer avec une prise d'une barrette de prises de la deuxième bretelle de portage.For example, at least one thoracic and / or abdominal strap has two anchor points at a first carrying strap and a sliding fastener configured to cooperate with a catch of a stub of the second carrying strap.
Les sangles thoraciques et/ou abdominales peuvent ainsi s'attacher à différent niveaux de hauteur du torse de l'utilisateur, permettant des possibilités de réglages multiples. En outre, les sangles thoraciques et/ou abdominales s'attachent au niveau des barrettes de prises, situées sur les bretelles de portage, et non pas sur le torse de l'utilisateur, évitant ainsi le contact avec les vêtements ou le corps de l'utilisateur. Par ailleurs, les attaches peuvent être attachées indifféremment sur les barrettes de prises des bretelles de portage droite ou gauche, de sorte que les sangles thoraciques et/ou abdominales puissent être réglables aussi bien pour un utilisateur droitier ou gaucher.The chest and / or abdominal straps can thus attach to different levels of height of the torso of the user, allowing multiple adjustment possibilities. In addition, the chest and / or abdominal straps attach at the level of the socket strips, located on the shoulder straps, and not on the torso of the user, thus avoiding contact with clothing or the body of the 'user. Moreover, the fasteners can be attached to either the right or left shoulder straps, so that the chest and / or abdominal straps can be adjustable for a right-handed or left-handed user.
Lesdits moyens d'ajustement peuvent être élastiques. Ils présentent alors l'avantage d'être non abrasifs et de faciliter la respiration de l'utilisateur en permettant le mouvement libre du thorax.Said adjustment means may be elastic. They have the advantage of being non-abrasive and facilitate the user's breathing by allowing free movement of the thorax.
Selon une ou plusieurs autres caractéristiques du sac à dos, prise seule ou en combinaison,
- lesdites bretelles de portage présentent une portion élastique à leurs jointures avec une partie dorsale dudit premier panneau de base au niveau d'une région inférieure,
- ledit premier panneau de base est formé de pièces assemblées de tissu tridimensionnel configuré pour évacuer la transpiration,
- ledit sac à dos comporte en outre une ceinture ventrale.
- said carrying straps have an elastic portion at their joints with a back portion of said first base panel at a lower region,
- said first base panel is formed of assembled pieces of three-dimensional fabric configured to wick away perspiration,
- said backpack further comprises a lap belt.
Selon un exemple d'application pour sac d'hydratation, la jointure du sac à dos entre ledit premier panneau de base et ledit deuxième panneau externe présente un orifice au niveau d'une région inférieure pour le passage d'un tube flexible d'aspiration sortant d'un réservoir à fluide destinée à être reçu dans ladite poche principale dorsale, et au moins une desdites bretelles de portage comporte des moyens de guidage en remontée dudit tube flexible d'aspiration sur ladite bretelle de portage . Le passage du tube flexible d'aspiration sous le bras de l'utilisateur facilite sa tenue et son déplacement dans les positions d'utilisation ou de retrait.According to an exemplary hydration bag application, the backpack seam between said first base panel and said second outer panel has an orifice at a lower region for passage of a flexible suction tube. leaving a fluid reservoir intended to be received in said back main pocket, and at least one of said carrying straps comprises guide means upwardly of said flexible suction tube on said carrying strap. The passage of the flexible suction tube under the user's arm facilitates its holding and its movement in the use or withdrawal positions.
Lesdits moyens de guidage peuvent comportent au moins un anneau de guidage.Said guide means may comprise at least one guide ring.
Alternativement ou en complément, lesdits moyens de guidage comportent au moins un tunnel de guidage.Alternatively or in addition, said guide means comprise at least one guide tunnel.
L'invention a aussi pour objet un sac à dos tel que décrit précédemment pour l'hydratation, comportant un réservoir de fluide reçu dans ladite poche principale dorsale, ledit réservoir de fluide comportant un port de sortie horizontal pour guider le tube flexible d'aspiration vers une bretelle de portage. On évite ainsi la présence de coude en sortie du réservoir de fluide pouvant gêner la circulation du liquide et plaçant directement le tube flexible d'aspiration dans l'axe de la bretelle de portage.The invention also relates to a backpack as described above for hydration, comprising a fluid reservoir received in said back main pocket, said fluid reservoir having a horizontal outlet port for guiding the flexible suction tube to a shoulder strap. This avoids the presence of bend at the outlet of the fluid reservoir may hinder the flow of liquid and placing the suction hose directly in the axis of the carrying strap.
L'invention a également pour objet un sac à dos comprenant une poche dorsale destinée à recevoir une charge et des bretelles de portage configurées pour positionner et maintenir ladite poche dorsale sur les épaules et le dos d'un utilisateur, un réservoir à fluide reçu dans ladite poche dorsale et un tube flexible d'aspiration relié à la poche dorsale par une première extrémité, sa deuxième extrémité comportant un embout buccal caractérisé en ce que ladite poche comprend un orifice placée dans la partie basse dudit sac au travers duquel passe le tube flexible d'aspiration et en ce que l'une au moins desdites bretelles de portages comprend des moyens de fixation permettant d'attacher le tube flexible d'aspiration en remontant depuis la partie basse de la bretelle vers le haut de celle-ci.The invention also relates to a backpack comprising a back pocket for receiving a load and carrying straps configured to position and maintain said back pocket on the shoulders and back of a user, a fluid reservoir received in said back pocket and a flexible suction tube connected to the back pocket by a first end, the second end having a mouthpiece characterized in that said pocket comprises an orifice placed in the lower part of said bag through which the flexible suction tube passes and in that at least one of said carrying straps comprises fixing means for attaching the flexible suction tube going up from the lower part of the ramp to the top of it.
De préférence, les moyens de fixation du tube flexible d'aspiration à la bretelle comprennent un tunnel.Preferably, the means for fixing the flexible suction tube to the shoulder strap comprise a tunnel.
D'autres avantages et caractéristiques apparaîtront à la lecture de la description de l'invention, ainsi que sur les figures annexées sur lesquelles :
- la
figure 1 est une vue de face d'un premier exemple de réalisation d'un sac à dos d'hydratation, - la
figure 2 est une vue de dos du sac à dos d'hydratation de lafigure 1 dont les pièces des bretelles de portage sont désassemblées dans une région supérieure dudit sac pour faciliter la visualisation à plat et déplié, - la
figure 3 représente un premier panneau de base du sac à dos de lafigure 2 en cours de fabrication, dont les pièces des bretelles de portage sont désassemblées dans une région supérieure dudit sac pour faciliter la visualisation à plat et déplié, - la
figure 4 représente un deuxième panneau externe du sac à dos de lafigure 2 , - la
figure 5 est une vue de dos d'un utilisateur portant le sac à dos à l'état chargé, - la
figure 6a est une vue de côté de l'utilisateur portant le sac à dos de lafigure 5 , - la
figure 6b est une vue schématique en coupe transversale du sac à dos de lafigure 5 , - la
figure 7 est une vue partielle de biais de l'utilisateur portant le sac à dos de lafigure 5 et sur lequel on distingue des moyens d'ajustement des sangles thoraciques, - la
figure 8 est une vue ¾ arrière d'un sac à dos d'hydratation selon un deuxième exemple de réalisation, et - la
figure 9 est une vue analogue à lafigure 2 du sac à dos de lafigure 8 .
- the
figure 1 is a front view of a first embodiment of a hydration backpack, - the
figure 2 is a back view of the hydration backpack of thefigure 1 whose parts of the carrying straps are disassembled in an upper region of said bag to facilitate viewing flat and unfolded, - the
figure 3 represents a first basic panel of the backpack of thefigure 2 during manufacture, the parts of the carrying straps are disassembled in an upper region of said bag to facilitate viewing flat and unfolded, - the
figure 4 represents a second outer panel of the backpack of thefigure 2 , - the
figure 5 is a back view of a user wearing the backpack in the loaded state, - the
figure 6a is a side view of the user wearing the backpack of thefigure 5 , - the
figure 6b is a schematic cross-sectional view of the backpack of thefigure 5 , - the
figure 7 is a partial bias view of the user wearing the backpack of thefigure 5 and on which one distinguishes means of adjustment of the chest straps, - the
figure 8 is a rear view of a hydration backpack according to a second embodiment, and - the
figure 9 is a view similar to thefigure 2 of the backpack of thefigure 8 .
Sur ces figures, les éléments identiques portent les mêmes numéros de référence. Dans la suite du texte, les notions de supérieure, inférieure, haut et bas, horizontal et vertical seront utilisées en référence à la position debout d'un utilisateur.In these figures, the identical elements bear the same reference numbers. In the rest of the text, notions of superior, inferior, high and low, horizontal and vertical will be used in reference to the standing position of a user.
Les
Les
La poche principale dorsale 2 peut comporter un ou plusieurs compartiments.The main
Le sac à dos 1 comporte également des bretelles de portage 4a, 4b, configurées pour positionner et maintenir la poche principale dorsale 2 sur les épaules d'un utilisateur 5.The
La poche principale dorsale 2 présente deux extrémités 6a, 6b, une extrémité supérieure 6a et une extrémité inférieure 6b, ainsi qu'une ouverture 7 (voir la
D'autres formes de réalisation de fermeture ou d'ouverture sont également possibles, telle qu'une ouverture verticale disposée entre les deux extrémités 6a, 6b et pouvant être fermée par une fermeture à glissière (non représentée).Other embodiments of closing or opening are also possible, such as a vertical opening disposed between the two
La poche principale dorsale 2 est formée par la jointure d'un premier panneau de base 8 en matériau souple (
Le premier panneau de base 8 se prolonge aux extrémités 6a, 6b de la poche principale dorsale 2 pour former deux boucles latérales fermées pour le passage des bras, formant les bretelles de portage 4a, 4b.The
Avec des bretelles de portage 4a, 4b entièrement intégrées dans le premier panneau de base 8, le sac à dos 1 s'enfile sur le dos de l'utilisateur 5 comme un gilet ou une veste. Les bretelles de portage 4a, 4b en boucles latérales fermées permettent de maintenir la charge de la poche principale dorsale 2 en l'enveloppant contre le dos de l'utilisateur 5 (voir par exemple la
En outre, la poche principale dorsale 2 entièrement en matériau souple permet qu'à l'état chargé, celle-ci se déforme contre le dos de l'utilisateur 5 en favorisant la circulation d'air entre le sac 1 et le dos du porteur, réduisant la transpiration du porteur au cours d'un effort.In addition, the main
De plus, le sac à dos 1 est moins abrasif car le premier panneau de base 8 ne comporte aucun élément abrasif en contact avec les vêtements de l'utilisateur 5. En effet, les bretelles de portage 4a, 4b en boucles latérales fermées sont continument formées dans le panneau de base 8 de sorte qu'on réduit le nombre de passants et de boucles directement en contact avec les vêtements de l'utilisateur 5. Pour permettre une adaptation du sac à dos à des utilisateurs de différentes tailles, telles que S, M, L, on peut prévoir que la longueur des bretelles soit réglable. Pour cela, chaque bretelle de portage présente une première partie en manchon (non représenté). Le manchon est disposé dans la largeur de la bretelle de portage et est configuré pour qu'une deuxième partie de ladite bretelle de portage puisse y être glissée et maintenue, de manière à réduire ou allonger la longueur de la bretelle de portage. Le manchon permet ainsi d'adapter le sac à dos à la taille de l'utilisateur sans ajouter de contact de passants ou de boucles avec les vêtements ou le corps de l'utilisateur.In addition, the
Le manchon pourra être remplacé par une simple languette qui s'intercalerait entre des moyens de réglage de type connus (boucle, sangle,.....) et le corps de l'utilisateur.The sleeve may be replaced by a simple tongue which would be inserted between known type of adjustment means (buckle, strap, .....) and the body of the user.
Le sac à dos 1 peut également comporter une ou plusieurs poches secondaires extérieures. Dans l'exemple représenté sur les
Le premier panneau de base 8 présente une forme générale sensiblement en coeur (
Le premier panneau de base 8 peut être formé de pièces assemblées de tissu tridimensionnel configuré pour évacuer la transpiration. Le tissu tridimensionnel est par exemple en maillage polyédrique de nid d'abeille, comme représenté sur les figures, ou bien présente une forme en vaguelettes, formant une succession alternée de boudins creux et pleins. Ces tissus permettent de réduire la surface en contact avec le corps ou les vêtements de l'utilisateur 5, afin de réduire la transpiration.The
Le premier panneau de base 8 comporte un soufflet ou une portion élastique relié au deuxième panneau externe 9 pour former la poche principale dorsale 2. La portion élastique ou soufflet, est plus souple que le deuxième panneau externe 9 en vis-à-vis de sorte qu'à l'état chargé (voir
Le deuxième panneau externe 9 présente par exemple une forme profilée sensiblement amincie au niveau inférieur du sac 1 à l'extrémité inférieure 6b, et des bras de maintien 17a, 17b au niveau supérieur (voir
Les cheminées latérales d'évacuation d'air 18 sont délimitées par le soufflet reliant le premier panneau de base 8 au deuxième panneau extérieur 9, par la zone d'ancrage des bretelles et par le corps de l'utilisateur.The
Les bretelles de portage 4a, 4b rejoignent une partie dorsale du premier panneau de base 8, au niveau d'une région inférieure, en formant un angle α avec une droite sensiblement horizontale, inférieur à 30°. La saillie quasiment horizontale des bretelles 4a, 4b permet une meilleure stabilité de la charge, notamment lorsque l'utilisateur 5 pratique la course.The carrying
Le premier panneau de base 8 peut comporter une portion élastique 19 à sa jointure au niveau d'une région inférieure de chaque ancrage des bretelles de portage 4a, 4b, pour une meilleure adaptation au corps de l'utilisateur 5 (voir plus particulièrement la
Dans le mode de réalisation représenté, la portion élastique 19 assure une double fonction. D'une part, elle assure un ancrage légèrement élastique des bretelles. D'autre part, elle fait office de soufflet reliant le premier panneau de base 8 au deuxième panneau extérieur 9, lequel soufflet permettant une déformation de la poche en direction du dos de l'utilisateur. Plus le soufflet est expansé (plus la portion élastique est étendue), plus la partie basse de la poche principale dorsale 2 sera volumineuse, et plus les cheminées latérales d'évacuation d'air 18 auront une section importante.In the embodiment shown, the
Les bretelles de portage 4a, 4b présentent par exemple une largeur comprise entre 5 et 12 cm dans une région supérieure du premier panneau de base 8 et une largeur comprise entre 5 et 15 cm dans une région inférieure du panneau de base. On peut également réduire cette largeur par exemple en renforçant le matériau du panneau de base 8.The carrying
On prévoit également des coutures « bord à bord » sur les pièces assemblées des panneaux 8 et 9, protégées par des bandes de protection, de manière à éviter les bourrelets pouvant être abrasifs sur les vêtements. Ainsi, on évite toute usure des vêtements par le sac à dos 1.It also provides seams "edge to edge" on the assembled parts of the
Le deuxième panneau externe 9 s'ajuste sur le premier panneau de base 8 au niveau d'une zone destinée à être en contact avec les épaules de l'utilisateur 5. En outre, le sac à dos 1 comporte des moyens de réglage en longueur du deuxième panneau externe 9 sur le premier panneau de base 8, dans ladite zone.The second
Les moyens de réglage sont prévus sur les bras de maintien 17a, 17b au niveau supérieur du deuxième panneau externe 9. Ils permettent d'ajuster le deuxième panneau externe 9 sur le premier panneau de base 8 en fonction du volume de la charge contenue dans la poche principale dorsale 2. Ainsi, la longueur des bretelles de portage 4a, 4b est fixe mais les moyens de réglage permettent d'ajuster le volume de la charge dans le dos de l'utilisateur en fonction de la charge contenue dans la poche principale dorsale 2.The adjustment means are provided on the holding
En outre, les moyens de réglage sont disposés du côté extérieur des bretelles de portage 4a, 4b et donc ne viennent pas en contact avec les vêtements de l'utilisateur 5. Ils sont de plus disposés au niveau des épaules de l'utilisateur 5 pour être plus facilement accessible par celui-ci alors que le sac à dos 1 est porté.In addition, the adjustment means are arranged on the outside of the carrying
Comme visible sur la
Selon une variante de réalisation non représentée, les moyens de réglage comportent deux sangles reliées entre elles par une boucle réglable. Une première sangle est fixée au niveau supérieur du premier panneau de base 8, du côté extérieur, et une deuxième sangle est fixée à l'extrémité du bras de maintien correspondant du deuxième panneau externe 9, de sorte qu'en réglant la longueur des sangles des moyens de réglage en longueur, on ajuste la position de la charge dans le sac à dos 1.According to an alternative embodiment not shown, the adjustment means comprise two straps interconnected by an adjustable loop. A first strap is attached to the upper level of the
On s'assure ainsi d'une bonne répartition du volume dans le dos de l'utilisateur 5. Dans l'exemple d'un sac à dos d'hydratation 1, on s'assure ainsi que même à moitié vide, le réservoir à fluide 3 ne reste pas en bas du dos de l'utilisateur 5.This ensures a good distribution of the volume in the back of the
En outre, pour assurer le maintien du sac à dos 1 en position sur les épaules de l'utilisateur 5 et éviter qu'il ne se déplace latéralement dans le dos, et pour éviter que les bretelles de portage 4a, 4b ne s'écartent en fonction du volume de la poche principale dorsale 2, le sac à dos 1 comporte au moins une sangle destinée à relier les bretelles de portage 4a, 4b entre elles au niveau du torse de l'utilisateur 5.In addition, to ensure the maintenance of the
Comme représenté sur la
Selon l'exemple de réalisation représenté sur cette figure, les bretelles de portage 4a, 4b comportent respectivement une première barrette de prises 23 et une deuxième barrette de prises 24. Chaque barrette de prises 23, 24 est par exemple formée par une cordelette fixée sur la bretelle de portage correspondante 4a, 4b, par une pluralité de points de fixation régulièrement espacés, par exemple de deux centimètres, en laissant du mou à la cordelette formant ainsi plusieurs boucles, ou prises, entre chaque point de fixation. On distingue ainsi sept boucles sur la barrette de prises 23 de l'exemple de la
On peut prévoir également que les bretelles de portage 4a, 4b présentent une armature 23b (représentée en pointillés sur la figure) disposée au-dessous des barrettes de prises 23, 24. L'armature 23b présente par exemple une faible épaisseur et une largeur de l'ordre de 1, 5 centimètres pour être intégrée entre deux pièces assemblées du premier panneau de base 8 et ne pas gêner le confort de l'utilisateur.Provision can also be made for the carrying
L'armature 23b est conformée pour suivre la forme arrondie de la bretelle de portage 4a, 4b, permettant ainsi de renforcer et maintenir les bretelles de portage 4a, 4b lorsqu'elles sont attachées aux sangles thoraciques 21, 22.The
En outre, chaque sangle thoracique 21, 22 comporte une attache, telle qu'une attache en crochet 25a (visible sur les sangles thoraciques haute 21 et basse 22 de la
L'attache 25a, 25b coopère avec une boucle de la première barrette 23 et l'attache en crochet 26 coopère avec une boucle de la deuxième barrette 24.The
Les sangles thoraciques 21, 22 peuvent ainsi s'attacher à différent niveaux de hauteur du torse de l'utilisateur 5, permettant des possibilités de réglages multiples.The chest straps 21, 22 can thus attach to different levels of height of the torso of the
En outre, les sangles thoraciques 21, 22 s'attachent au niveau des barrettes de prises 23, 24, situées sur les bretelles de portage 4a, 4b, et non pas sur le torse de l'utilisateur 5, évitant ainsi le contact avec les vêtements ou le corps de l'utilisateur 5.In addition, the
Par ailleurs, les attaches en crochets 25a, 26 sont des moyens d'attache faciles à attacher et décrocher.Moreover, the hooked
On préfère des moyens d'ajustement élastiques car ils présentent l'avantage d'être non abrasifs et de faciliter la respiration de l'utilisateur en permettant le mouvement libre du thorax.Elastic adjustment means are preferred because they have the advantage of being non-abrasive and of facilitating the breathing of the user by allowing free movement of the thorax.
Les attaches en crochets 25a, 26 peuvent être attachés indifféremment sur les barrettes de prises 23, 24 des bretelles de portage droite ou gauche 4a, 4b, de sorte que les sangles 21, 22 puissent être réglables aussi bien pour un utilisateur droitier ou gaucher.The hook-and-
Chaque barrette de prises 23, 24 est par exemple alignée sur une extrémité des bretelles de portage 4a, 4b, ou peut former un zigzag sur la largeur de la bretelle de portage 4a, 4b pour mieux envelopper la bretelle et améliorer son serrage (non représenté).Each
Le sac à dos 1 peut également comporter une ceinture ventrale (non représentée). La ceinture ventrale est disposée sous la région inférieure d'encrage des bretelles de portage 4a, 4b. Elle est formée de deux sangles se rejoignant pour s'attacher après avoir fait le tour du ventre de l'utilisateur 5. Selon une réalisation, la ceinture ventrale comporte une poche indépendante supplémentaire. Selon une autre forme de réalisation, la ceinture ventrale est réalisée en continuité avec le premier et le deuxième panneau 8, 9 de sorte qu'elle rallonge la profondeur de la poche principale dorsale 2, l'extrémité fermée de la poche principale dorsale 2 étant alors disposée au niveau inférieur de la ceinture ventrale.The
Ces sacs à dos sont par exemple utilisés comme sac à dos d'hydratation pour le transport de liquides. Les sacs à dos d'hydratation sont conçus pour hydrater le porteur facilement au cours de la pratique de sport.These backpacks are for example used as a hydration backpack for the transport of liquids. Hydration backpacks are designed to hydrate the wearer easily during sports practice.
La jointure entre le premier panneau de base 8 et le deuxième panneau externe 9 présente alors un orifice 28 (
Le tube flexible d'aspiration 29 se prolonge à partir d'un port de sortie 34 du réservoir à fluide 3 auquel il est connecté, par exemple via un raccord rapide hydraulique (ou « quick connect » en anglais) facilitant le montage du tube flexible d'aspiration 29 sur le réservoir à fluide 3, et s'étend jusqu'à une extrémité distale sur laquelle un embout buccal 31 est monté. Le port de sortie 34 du réservoir à fluide 3 est horizontal (soit orienté à droite, soit orienté à gauche) pour guider le tube flexible d'aspiration 29 vers la partie basse de la bretelle de portage correspondante 4a ou 4b, de sorte que le tube flexible d'aspiration 29 remonte au niveau supérieur du sac à dos 1 le long de la bretelle de portage 4a ou 4b, sous le bras de l'utilisateur. On évite ainsi la présence de coude en sortie du réservoir de fluide 3, pouvant gêner la circulation du liquide dans le tube flexible d'aspiration 29. Le port de sortie 34 horizontal permet de directement placer le tube flexible d'aspiration 29 dans l'axe de la bretelle de portage 4a, 4b quasiment horizontalement.The
Le passage du tube flexible d'aspiration 29 sous le bras de l'utilisateur facilite également sa tenue et son déplacement dans les positions d'utilisation ou de retrait.The passage of the
Les bretelles de portage 4a, 4b comportent pour cela des moyens de guidage en remontée du tube flexible d'aspiration 29 pour guider le déplacement du tube flexible d'aspiration 29 dans une position d'utilisation ou dans une position de retrait (voir
Par exemple, les moyens de guidage comportent une pluralité d'anneaux de guidage 32, pouvant être uniformément répartis sur la bordure extérieure des bretelles de portage 4a, 4b, pour retenir et guider le déplacement du tube flexible d'aspiration 29 le long de la bretelle de portage. On peut disposer ainsi une rangée d'anneaux de guidage 32 sur chaque bretelle 4a, 4b, de façon à laisser la possibilité à l'utilisateur d'insérer le tube d'aspiration 29 du côté droit ou du côté gauche du sac à dos 1.For example, the guide means comprise a plurality of guide rings 32, which can be uniformly distributed over the outer edge of the carrying
En alternative ou en complément, les moyens de guidage comportent un tunnel de guidage 35 pour retenir et guider le déplacement du tube flexible d'aspiration 29.Alternatively or additionally, the guide means comprise a
Par exemple et comme visible sur les
Selon un deuxième exemple de réalisation du sac à dos 1' illustré sur les
Dans ce deuxième exemple de réalisation, le deuxième panneau externe 9 comporte un panneau intermédiaire 36, une enveloppe latérale 37 et un panneau de retenue 38, pour augmenter la capacité de charge du logement de la poche principale dorsale 2.In this second exemplary embodiment, the second
Le premier compartiment de la poche principale dorsale 2 est formé par la jointure du premier panneau de base 8, destiné à être en contact avec le corps de l'utilisateur 4, avec le panneau intermédiaire 36 du deuxième panneau externe 9.The first compartment of the main
Le panneau intermédiaire 36 est attaché, par exemple cousu, au panneau de base 8, de part et d'autre d'une première ouverture 7a du premier compartiment pour former un soufflet ou une portion élastique entre le panneau de base 8 et le panneau intermédiaire 36, de sorte qu'à l'état chargé, le premier compartiment de la poche principale dorsale 2 se déforme en prenant une forme bombée en direction du dos de l'utilisateur 5.The
La jointure entre le premier panneau de base 8 et le deuxième panneau externe 9 présente en outre un orifice (non visible) pour le passage d'un tube flexible d'aspiration 29 sortant du réservoir à fluide 3 (
Les moyens de guidage en remontée du tube flexible d'aspiration 29 le long de la bretelle de portage 4a ou 4b comportent dans cet exemple (visible en pointillés sur la
Le panneau intermédiaire 36 est par exemple cousu à l'enveloppe latérale 37 et l'enveloppe latérale 37 est reliée au panneau de retenue 38 par un système de fermeture 40, pour accéder au deuxième compartiment. On distingue sur la
L'enveloppe latérale 37 et le système de fermeture 40 sont par exemple au trois-quarts périphérique, laissant la partie inférieure du panneau de retenue 38 directement reliée au panneau de base 8, à l'extrémité 6b de la poche principale dorsale 2.The
Les moyens de réglage du deuxième panneau externe 9 sur le premier panneau de base 8 sont portés par les bras de maintien 17a, 17b, du panneau de retenue 38 au niveau d'une zone destinée à être en contact avec les épaules de l'utilisateur 5.The adjustment means of the second
Ces moyens de réglage comportent une cordelette 41 dont une première extrémité est ancrée à une bretelle de portage 4a ou 4b du premier panneau de base 8, et dont une deuxième extrémité est laissée libre pour pouvoir être actionnée par l'utilisateur une fois le sac à dos porté. La cordelette 41 peut coulisser autour d'un barreau par exemple prévu sur un moyen d'encliquetage 42, l'inclinaison du barreau orienté par l'utilisateur, permettant d'autoriser ou de bloquer le coulissement de la cordelette 41, de manière à ajuster le deuxième panneau externe 9 sur le premier panneau de base 8.These adjustment means comprise a
Une fois le sac à dos 1' porté par l'utilisateur, le contenu des deux compartiments peut alors être ajusté sur le dos de l'utilisateur en fonction de sa charge, par exemple resserré contre le dos de l'utilisateur lorsque le réservoir à fluide 3 s'est vidé, à l'aide des moyens de réglage accessibles par devant et du panneau de retenue 38. Le panneau de retenue 38 enveloppe et plaque ainsi le contenu du deuxième compartiment sur le premier compartiment, évitant tout balourd du aux contenus de la poche principale dorsale 2.Once the backpack 1 'worn by the user, the contents of the two compartments can then be adjusted on the back of the user according to his load, for example tightened against the back of the user when the reservoir to
Le sac à dos 1 comporte en outre une sangle thoracique 43 et deux sangles abdominales 44, 45, destinées à relier les bretelles de portage 4a, 4b entre elles respectivement au niveau du torse de l'utilisateur 5.The
Comme visible sur la
On distingue ainsi cinq prises sur les barrettes de prises 46, 47 de l'exemple de la
En outre, la sangle thoracique 43 comporte deux points d'ancrage à une première bretelle de portage 4a et une attache coulissante 48 configurée pour coopérer avec une prise de la barrette de prise 46 de la deuxième bretelle de portage 4b.In addition, the
Les deux points d'ancrage de la sangle 43 peuvent être constitués par des attaches coulissantes qui se fixent de manière amovible aux prises de la barrette de prise de la première bretelle 4a. Ainsi un utilisateur gaucher pourra inverser le dispositif de la sangle thoracique, c'est-à-dire placer les points d'ancrage sur la deuxième bretelle et l'attache coulissante 48 sur la première bretelle.The two anchoring points of the
La sangle 43 comporte par exemple un ruban élastique et l'attache coulissante 48 comporte une boucle munie d'un crochet plat pouvant s'encliqueter sur une prise formée par la tige en matière plastique de la barrette de prise. Le ruban passe dans la boucle de l'attache coulissante 48 pour glisser le long de celle-ci et ainsi régler la position de l'attache coulissante 48 sur le ruban de la sangle 43.The
On prévoit aussi une sangle abdominale 44, 45 de même type sur chaque bretelle de portage 4a, 4b. Chaque sangle abdominale 44, 45 comporte ainsi deux points d'ancrage à une première bretelle de portage 4a, 4b et une attache coulissante 48 configurée pour coopérer avec une prise de la barrette de prise 46, 47 de la deuxième bretelle de portage 4a, 4b.There is also provided a
Un premier point d'ancrage peut être situé prés de la barrette de prise 46, 47, sur le bord extérieur de la bretelle de portage 4a, 4b tandis que le deuxième point d'ancrage est situé dans le bas du dos de l'utilisateur, au niveau de l'extrémité 6b de la poche dorsale 2, faisant le tour de la taille de l'utilisateur.A first anchor point may be located near the
Le sac à dos 1 d'hydratation peut également comporter une enveloppe isotherme (non représentée) dans la poche principale dorsale 2, destinée à envelopper le réservoir à fluide 3. L'enveloppe isotherme présente une ouverture pour l'insertion du réservoir à fluide 3 et un trou pour le passage du tube d'aspiration 29. L'enveloppe isotherme est configurée pour préformer le réservoir à fluide 3 de sorte qu'il prenne bien la forme profilée de la poche principale dorsale 2. L'enveloppe isotherme permet également une protection thermique du réservoir à fluide 3. En outre, l'enveloppe isotherme facilite la manipulation du réservoir à fluide 3 et sa mise en place dans la poche principale dorsale 2.The
Le sac à dos 1, 1' présente donc un meilleur confort, il est adapté au corps de l'utilisateur et ne présente plus une gêne pour celui-ci, tout en permettant une meilleure répartition du poids de la charge et une meilleure évacuation de la transpiration.The
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0902735A FR2946237B1 (en) | 2009-06-05 | 2009-06-05 | BACKPACK SUCH AS A HYDRATION BACKPACK |
EP10005806A EP2258234B1 (en) | 2009-06-05 | 2010-06-04 | Rucksack such as a hydration rucksack |
Related Parent Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP10005806.4 Division | 2010-06-04 | ||
EP10005806A Division EP2258234B1 (en) | 2009-06-05 | 2010-06-04 | Rucksack such as a hydration rucksack |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2384663A1 true EP2384663A1 (en) | 2011-11-09 |
EP2384663B1 EP2384663B1 (en) | 2017-08-30 |
Family
ID=41582232
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP11006160.3A Active EP2384663B1 (en) | 2009-06-05 | 2010-06-04 | Rucksack such as a hydration rucksack |
EP11006161A Withdrawn EP2394529A3 (en) | 2009-06-05 | 2010-06-04 | Rucksack such as a hydration rucksack |
EP10005806A Not-in-force EP2258234B1 (en) | 2009-06-05 | 2010-06-04 | Rucksack such as a hydration rucksack |
Family Applications After (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP11006161A Withdrawn EP2394529A3 (en) | 2009-06-05 | 2010-06-04 | Rucksack such as a hydration rucksack |
EP10005806A Not-in-force EP2258234B1 (en) | 2009-06-05 | 2010-06-04 | Rucksack such as a hydration rucksack |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8833619B2 (en) |
EP (3) | EP2384663B1 (en) |
AT (1) | ATE547964T1 (en) |
ES (1) | ES2384027T3 (en) |
FR (1) | FR2946237B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3106061A1 (en) | 2015-06-17 | 2016-12-21 | Salomon S.A.S. | Carrying item |
Families Citing this family (45)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2522249B1 (en) * | 2011-05-12 | 2014-07-02 | Power Scheme Industries Limited | Scooter carrying case and backpack apparatus |
US8720762B2 (en) | 2011-06-17 | 2014-05-13 | Blue Force Gear, Inc. | Load carrier systems and associated manufacturing methods |
US10159328B1 (en) | 2011-06-17 | 2018-12-25 | Blue Force Gear, Inc. | Load carrier systems and associated manufacturing methods |
FR2977771B1 (en) * | 2011-07-13 | 2013-08-23 | Salomon Sas | BACKPACK |
US20130294712A1 (en) * | 2011-10-31 | 2013-11-07 | Jo Won Seuk | Ammunition magazine pouch |
US9179719B1 (en) * | 2012-06-04 | 2015-11-10 | Steve Goldberg | Garment with bladder |
US10413469B2 (en) | 2012-06-06 | 2019-09-17 | Medline Industries, Inc. | Universal Trendelenburg positioner |
US9391305B2 (en) * | 2012-07-06 | 2016-07-12 | Hitachi Koki Co., Ltd. | Backpack-type power supply including operation portion |
NO20130371A1 (en) * | 2013-03-13 | 2014-08-25 | Bergans Fritid As | A backpack |
US9442522B2 (en) * | 2013-07-11 | 2016-09-13 | Kevin Alan Tussy | Accessory for wearable computer |
USD737025S1 (en) | 2013-11-12 | 2015-08-25 | Plano Molding Company | Bird vest |
CN103735027A (en) * | 2013-12-09 | 2014-04-23 | 苏州禄千纺织咨询服务有限公司 | Multifunctional backpack |
USD737046S1 (en) | 2014-01-02 | 2015-08-25 | Plano Molding Company | Backpack |
USD737047S1 (en) | 2014-01-03 | 2015-08-25 | Plano Molding Company | Backpack |
USD737568S1 (en) | 2014-01-03 | 2015-09-01 | Plano Molding Company | Turkey pack |
US9788638B2 (en) | 2014-01-10 | 2017-10-17 | Plano Molding Company | Outdoor pack with companion frame |
WO2015143132A2 (en) * | 2014-03-20 | 2015-09-24 | Watervest, LLC | High volume individual fluid transport device |
US9848686B2 (en) * | 2014-05-05 | 2017-12-26 | Exxel Outdoors, Llc | Pack having one-piece seamless bodyside liner |
USD740020S1 (en) * | 2014-05-05 | 2015-10-06 | Kahuna Kohen | Vest with integrated fluid chambers and straw |
US10548361B1 (en) | 2014-07-17 | 2020-02-04 | Vaprwear Gear Llc | Technology backpack |
USD763567S1 (en) | 2014-07-17 | 2016-08-16 | Plano Molding Company | Hunting pack |
US10537144B1 (en) | 2014-07-17 | 2020-01-21 | Vaprwear Gear Llc | Break-away tubing for technology gear |
WO2016011278A2 (en) * | 2014-07-17 | 2016-01-21 | Mile High Hoodies, Llc | Clothing top for technology concealment |
FR3030205B1 (en) * | 2014-12-23 | 2017-01-27 | Salomon Sas | BACKPACK |
CN107810018A (en) * | 2015-06-29 | 2018-03-16 | 诺瓦朗公司 | Portable device for gas exchange equipment |
US20170233240A1 (en) * | 2016-02-15 | 2017-08-17 | Nektarios A. Bouzis | Methods and apparatus for oral hydration unit |
USD794913S1 (en) * | 2016-03-31 | 2017-08-22 | Watervest, LLC | Wearable fluid-containing vest |
USD806476S1 (en) * | 2016-06-03 | 2018-01-02 | Shock Doctor, Inc. | Hydration bladder |
USD796903S1 (en) | 2016-06-03 | 2017-09-12 | Shock Doctor, Inc. | Hydration bladder |
EP4056061A1 (en) | 2016-07-18 | 2022-09-14 | Rainmaker Solutions, Inc. | Hydration system and components thereof |
US10492552B2 (en) | 2016-11-17 | 2019-12-03 | Rainmaker Solutions, Inc. | Hydration and audio system |
US10165846B1 (en) | 2017-06-16 | 2019-01-01 | Camelbak Products, Llc | Backpacks with cooperatively adjusted hip belts and compression straps |
US11406170B1 (en) * | 2017-08-04 | 2022-08-09 | Jean-Marc Fontaine | Fully-featured minimalist backpack |
US10849412B2 (en) * | 2017-12-29 | 2020-12-01 | Cory Heward | Leak-proof bag with folding closure |
FR3079398B1 (en) * | 2018-04-03 | 2021-07-30 | Serge Vigny | BOLERO-TYPE BACKPACK |
US10548389B1 (en) * | 2018-07-31 | 2020-02-04 | Jose Luis Santana-Zaizar | Backpack system |
US10772410B2 (en) * | 2019-01-04 | 2020-09-15 | The North Face Apparel Corp. | Cinch pack |
US11596183B2 (en) * | 2019-01-24 | 2023-03-07 | Lululemon Athletica Canada Inc. | Breast support garment |
US11058211B2 (en) * | 2019-01-30 | 2021-07-13 | Amphipod, Inc. | Compression sleeve and flexible bottle |
USD940962S1 (en) | 2019-05-30 | 2022-01-11 | Camelbak Products, Llc | Backpack |
JP7350149B2 (en) | 2020-02-21 | 2023-09-25 | 株式会社アシックス | Backpack |
WO2022256012A1 (en) * | 2021-06-03 | 2022-12-08 | Chief Gear, Llc | Customizable ergonomic load-carrying vest-pack |
WO2023154319A1 (en) * | 2022-02-10 | 2023-08-17 | Osprey Packs, Inc. | Hydration backpack reservoir |
US11758999B1 (en) * | 2022-03-07 | 2023-09-19 | Amer Sports Canada Inc. | Pack |
EP4309542A1 (en) * | 2022-07-20 | 2024-01-24 | On Clouds GmbH | Fastening device and wearable article with a fastening device |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002087386A1 (en) * | 2001-05-01 | 2002-11-07 | Tamsin Clare Sandfield | Electronic device carrying apparel |
EP1745719A2 (en) | 2005-07-19 | 2007-01-24 | TUMI, Inc. | Backpack with expandable area |
Family Cites Families (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4948023A (en) * | 1987-12-07 | 1990-08-14 | Tripp Gordon R | Fluid storing and supply means |
FR2696915B1 (en) * | 1992-10-16 | 1994-12-09 | Rossignol Sa | Backpack. |
US5803333A (en) * | 1996-08-14 | 1998-09-08 | Fastrak Systems, Inc. | Pack with easy-access pocket |
US5918785A (en) * | 1997-06-05 | 1999-07-06 | Irose; Mark Meehan | Carrying assembly and method thereof |
US5975387A (en) * | 1997-07-11 | 1999-11-02 | K 2 Corporation | Bladder frame backpack |
US6098859A (en) * | 1998-01-08 | 2000-08-08 | Bortner; R. Blake | Adjustable position harness buckle system |
US6220490B1 (en) * | 1999-02-18 | 2001-04-24 | O'hara Robert J. | Drinking vest |
US20020124294A1 (en) * | 2001-03-09 | 2002-09-12 | Xo Sports, L.L.C. | Hydration system for surfers and sportsmen |
FR2849351B1 (en) * | 2002-12-27 | 2005-06-24 | Andre Zagame | BRASSIERE FOR SPORTS |
US7201299B2 (en) * | 2003-08-13 | 2007-04-10 | Camelbak Products, Llc | Waist-mounted hydration system |
KR20070011232A (en) * | 2003-10-20 | 2007-01-24 | 콤비 가부시키가이샤 | Baby band |
CN1905820B (en) * | 2003-10-24 | 2010-05-12 | 唐纳德·B·斯潘塞 | Tablet and notebook PC carrier |
AT7722U1 (en) * | 2003-12-30 | 2005-08-25 | Loesungsmittel Produkt Und Ind | SHOULDER HOLDER FOR CARRYING VALUE OBJECTS |
US7175059B2 (en) * | 2004-02-25 | 2007-02-13 | Michael Copich | Hydration device/golf bag carrying harness combination |
US20060000856A1 (en) * | 2004-06-30 | 2006-01-05 | K-2 Corporation | Hydration pack |
WO2006017521A1 (en) * | 2004-08-02 | 2006-02-16 | Mountain Hardwear, Inc. | Load carrying system |
WO2006020593A1 (en) * | 2004-08-09 | 2006-02-23 | Camelbak Products, Llc | Convertible hydration system |
US7568599B2 (en) * | 2004-10-12 | 2009-08-04 | Julie Hall | Ski tote including a backpack strap for carrying a pair of skis |
US8083105B2 (en) * | 2005-01-03 | 2011-12-27 | Reichert Lucas C | Pressurized fluid delivery system |
US20060163305A1 (en) * | 2005-01-27 | 2006-07-27 | Agron, Inc. | Backpack frame |
US7552734B2 (en) * | 2005-07-14 | 2009-06-30 | Shawn Maurice Adams | Wearable drinking container (hands free ) X shape |
US20070056998A1 (en) * | 2005-09-12 | 2007-03-15 | Olson Lee T | Systems and methods for beverage storage and concealment |
WO2007079387A2 (en) * | 2005-12-30 | 2007-07-12 | Rmk Accessories, Inc. | Modular pack system |
WO2008036735A2 (en) * | 2006-09-20 | 2008-03-27 | Igloo Products Corp. | High visibility safety vest with integrated hydration bladder system |
KR100726400B1 (en) * | 2006-10-20 | 2007-06-08 | 박선희 | Band type bag for leisure and sports |
US20080217367A1 (en) * | 2007-03-09 | 2008-09-11 | Lillie Theodore P | Fluid pack |
USD603158S1 (en) * | 2008-02-11 | 2009-11-03 | Built Ny, Inc. | Laptop back pack |
-
2009
- 2009-06-05 FR FR0902735A patent/FR2946237B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-06-04 US US12/794,117 patent/US8833619B2/en active Active
- 2010-06-04 EP EP11006160.3A patent/EP2384663B1/en active Active
- 2010-06-04 ES ES10005806T patent/ES2384027T3/en active Active
- 2010-06-04 EP EP11006161A patent/EP2394529A3/en not_active Withdrawn
- 2010-06-04 EP EP10005806A patent/EP2258234B1/en not_active Not-in-force
- 2010-06-04 AT AT10005806T patent/ATE547964T1/en active
-
2014
- 2014-08-14 US US14/459,859 patent/US9125479B2/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002087386A1 (en) * | 2001-05-01 | 2002-11-07 | Tamsin Clare Sandfield | Electronic device carrying apparel |
EP1745719A2 (en) | 2005-07-19 | 2007-01-24 | TUMI, Inc. | Backpack with expandable area |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3106061A1 (en) | 2015-06-17 | 2016-12-21 | Salomon S.A.S. | Carrying item |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2258234B1 (en) | 2012-03-07 |
ES2384027T3 (en) | 2012-06-28 |
US8833619B2 (en) | 2014-09-16 |
FR2946237A1 (en) | 2010-12-10 |
ATE547964T1 (en) | 2012-03-15 |
EP2258234A1 (en) | 2010-12-08 |
EP2384663B1 (en) | 2017-08-30 |
EP2394529A3 (en) | 2012-02-15 |
EP2394529A2 (en) | 2011-12-14 |
US20100308086A1 (en) | 2010-12-09 |
US20140353346A1 (en) | 2014-12-04 |
US9125479B2 (en) | 2015-09-08 |
FR2946237B1 (en) | 2012-02-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2384663B1 (en) | Rucksack such as a hydration rucksack | |
US6866173B2 (en) | Backpack for carrying an umbrella and/or child hands free | |
ES2318996B1 (en) | BACKPACK WITH SLIDE SIDE MODULE. | |
EP3037015A1 (en) | Rucksack | |
EP2620064B1 (en) | BACK PROTECTOR device | |
EP3106061A1 (en) | Carrying item | |
US20140239033A1 (en) | Harness for Skis | |
EP2534967A1 (en) | Container-holder clothing garment | |
EP1440630A1 (en) | A backpack type satchel with a rain hat and connected cape | |
ES2357924A1 (en) | Rucksack which may be switched to a front position | |
KR200334381Y1 (en) | Multipurpose Belt | |
FR2628612A1 (en) | BACKPACK | |
KR101674409B1 (en) | Backpack | |
FR2723686A1 (en) | Jacket for sports use, e.g. walking or mountain climbing | |
KR102571236B1 (en) | Backpack type bag | |
FR2788675A1 (en) | Backpack, comprises a hinged central section and removable stave assembly for conversion into a bumbag and vice versa | |
WO2012020206A1 (en) | Backpack belt having an offset crosspiece | |
FR3123001A1 (en) | PORTABLE PUNCHING BAG | |
JP3095384U (en) | Handle for carrying bag | |
WO2009135731A1 (en) | Baby carrier | |
FR3079398A1 (en) | BOLERO TYPE BACKPACK | |
JP3105207U (en) | rucksack | |
FR2892279A1 (en) | Rucksack for storing articles, has integration assembly coupled to rear side of upper wall of sack and to rear wall of object storing module, where assembly has return device fixed inside module and strap passing via rear wall | |
KR20050024657A (en) | Multipurpose Belt | |
CH696622A5 (en) | Winter-sports mask storage pocket, has vertical and horizontal straps provided for fixing enclosure on clothing of user, where horizontal straps cooperate with each other for detachably fixing pocket against thigh of user |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AC | Divisional application: reference to earlier application |
Ref document number: 2258234 Country of ref document: EP Kind code of ref document: P |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20120509 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20170322 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AC | Divisional application: reference to earlier application |
Ref document number: 2258234 Country of ref document: EP Kind code of ref document: P |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 922668 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20170915 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602010044926 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20170830 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 922668 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20170830 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171230 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171130 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602010044926 Country of ref document: DE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20180531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20180630 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180604 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180604 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180630 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180630 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Payment date: 20190523 Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20100604 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170830 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170830 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200604 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20230510 Year of fee payment: 14 Ref country code: DE Payment date: 20230502 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20230504 Year of fee payment: 14 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20240315 |