EP2371244A1

EP2371244A1 - Sales shelf

Info

Publication number: EP2371244A1
Application number: EP11002539A
Authority: EP
Inventors: Detlef Mangliers; Hasso Reimann
Original assignee: Dm-Drogerie Markt and Cokg GmbH
Current assignee: DM-DROGERIE MARKT GMBH + CO. KG
Priority date: 2010-03-31
Filing date: 2011-03-28
Publication date: 2011-10-05
Anticipated expiration: 2031-03-28
Also published as: EP2371244B1; DE202010004399U1

Abstract

The shelf has two vertical supports (2, 3) arranged at a distance from each other and comprising rear walls (5, 6). The supports support shelf parts arranged one above the other and project at both sides of the walls. The supports are traversed by covering strips (7, 8) at upper ends of the walls. Distance elements (10, 11) are arranged between the strips and the supports. The distance elements form a gap between the strips for laying cables (31, 32) on one side and the supports on the other side. The distance elements are approximately traversed by the cables on a level of the formed gap.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verkaufsregal bestehend aus zumindest zwei bodenständigen Vertikalstützen, die in Regallänge beabstandet voneinander angeordnet sind und zumindest eine zwischen den Vertikalstützen verlaufende Rückwand aufweist, wobei die Vertikalstützen mehrere übereinander angeordnete Fachböden tragen, die zumindest einseitig, vorzugsweise beidseitig der Rückwand vorstehen, wobei die Rückwand und die Vertikalstützen an ihrem oberen Ende von einer Abdeckleiste überquert werden.The invention relates to a store shelf consisting of at least two down-to-ground vertical supports, which are spaced apart from each other in the shelf length and at least one extending between the vertical supports rear wall, wherein the vertical supports carry a plurality of stacked shelves which project at least on one side, preferably on both sides of the rear wall, wherein the Rear wall and the vertical supports are crossed at its upper end by a cover strip.

Derartige Verkaufsregale sind in zahlreichen unterschiedlichsten Ausführungsvarianten bekannt. Vorliegend geht es insbesondere um solche Regale, bei denen vor und hinter den Vertikalstützen Regalböden eingehängt werden können, so dass der Kunde von beiden Seiten des Regals die angebotenen Produkte betrachten und entnehmen kann.Such shelves are known in many different variants. In the present case, in particular, those shelves in which shelves can be hung in front of and behind the vertical supports, so that the customer can view and remove the products offered from both sides of the shelf.

Die Vertikalstützen sind im Allgemeinen so gestaltet, dass fortlaufend Regale in Längsrichtung anschließen können, das heißt, dass von der Kundenseite aus betrachtet Fachböden sowohl nach links, als auch nach rechts abgehend in ein und dieselbe Vertikalstütze eingehängt werden können.The vertical supports are generally designed so that continuous shelves can connect longitudinally, meaning that, from the customer's side, shelves can be hooked into one and the same vertical support both to the left and to the right.

Bei derartigen Doppelregalen - in den Fachkreisen als Gondel bezeichnet - werden die Vertikalstützen wie auch die Rückwände an ihrem oberen Ende von einer durchlaufenden Abdeckleiste überdeckt, die den oberen Regal-Abschluss bildet.In such double shelves - referred to in the art as a gondola - the vertical supports as well as the rear walls are covered at its upper end by a continuous cover strip, which forms the upper shelf closure.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich insbesondere auch auf solche doppelseitigen Verkaufsregale, wo an beiden Regalseiten Rückwände angeordnet sind, die in die Vertikalstützen eingehängt sind und an ihrem oberen Rand von der genannten Abdeckleiste überdeckt werden.In particular, the present invention also relates to such double-sided shelves, where rear walls are arranged on both shelf sides, which are mounted in the vertical supports and are covered at its upper edge by said cover strip.

Häufig besteht das Bedürfnis, Produkte, Präsentationselemente oder dergleichen in dem Regal zu beleuchten, um sie auffallend für den Kunden darzustellen. Außerdem möchte man den Kunden bei elektrisch betriebenen Geräten mitunter die Möglichkeit geben, das Gerät direkt am Regal zu testen. In beiden Fällen ist es notwendig, das Regal mit einem Stromanschluss zu versehen, wobei die Stromzufuhr vom Boden, meist aber von der Decke des Ladenlokals über ein Kabel erfolgt.Often, there is a need to illuminate products, presentation elements or the like on the shelf in order to present them conspicuously to the customer. In addition, one might want to give customers the opportunity to test the device directly on the shelf of electrically operated devices. In both cases, it is necessary to provide the shelf with a power connection, with the power from the floor, but usually from the ceiling of the shop via a cable.

Die vorliegende Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass es bei einer Position des Stromverbrauchers, die relativ weit von der Stromquelle entfernt ist, schwierig wird, das Kabel so zu verlegen, dass die Produktpräsentation nicht beeinträchtigt wird. Das Kabel sollte also möglichst unsichtbar verlaufen. Dabei ist zu berücksichtigen, dass eine Verlegung des Kabels auf den Boden des Ladenlokals sowohl wegen der Stolpergefahr wie auch wegen der sich wiederholenden Nassreinigung des Bodens kritisch ist.The present invention is based on the recognition that at a position of the power consumer which is relatively far away from the power source, it becomes difficult to lay the cable so that the product presentation is not impaired. The cable should therefore run as invisible as possible. It has to be considered that a laying of the cable on the floor of the shop is critical because of the risk of tripping as well as because of the repeated wet cleaning of the floor.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannten Verkaufsregale dahingehend zu verbessern, dass sie eine problemlose Kabelverlegung gestatten, insbesondere für Stromverbraucher, die räumlich ungeschickt zur Stromquelle angeordnet sind. Des weiteren soll sichergestellt sein, dass das Kabel einem Zugriff durch Kunden, Reinigungspersonal, etc. weitestgehend entzogen wird.On this basis, the present invention seeks to improve the known shelves so that they allow a trouble-free cable laying, especially for electricity consumers who are spatially awkward to the power source. Furthermore, it should be ensured that the cable is largely removed from access by customers, cleaning personnel, etc.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass zwischen der Abdeckleiste und den Vertikalstützen Distanzelemente angeordnet sind, die zwischen der Abdeckleiste einerseits und den Vertikalstützen und der zumindest einen Rückwand andererseits die Bildung eines zur Kabel-Verlegung ausreichenden Spaltes bewirken, wobei die genannten Distanzelemente ihrerseits annähernd auf dem Niveau des gebildeten Spaltes von zumindest einem Kabel durchquerbar sind.This object is achieved in that are arranged between the cover and the vertical supports spacers between the cover strip on the one hand and the vertical supports and the at least one rear wall on the other hand cause the formation of a cable laying sufficient gap, said spacers in turn approximately on the level of the gap formed by at least one cable are traversable.

Im Kern besteht die Erfindung also darin, dass die obere Abdeckleiste, die horizontal von der einen Vertikalstütze zur nächsten läuft und den Spalt zwischen den gegenüberliegenden Regalrückwänden abdeckt, nicht mehr bündig auf den Stützen aufliegt, sondern durch Zwischenschaltung von Distanzstücken auf einem höheren Niveau gehalten wird, derart, dass ein vertikaler Spalt entsteht, in welchem die Kabel die Vertikalstützen überqueren können, wobei sie durch die Abdeckleiste kaschiert werden.In essence, the invention thus consists in that the upper cover strip, which runs horizontally from one vertical support to the next and covers the gap between the opposite shelf rear walls, no longer rests flush on the supports, but is held by interposing spacers at a higher level in such a way that a vertical gap arises, in which the cables can cross the vertical supports, whereby they are laminated by the cover strip.

Hierdurch ergibt sich der große Vorteil, dass alle Einzelteile des bekannten Verkaufsregals unverändert oder nur mit minimalen Anpassungen beibehalten werden können und dass unabhängig von der Größe des Regals lediglich ein Distanzelement pro Vertikalstütze benötigt wird, um die gewünschte Spaltbildung herbeizuführen. In diesem Spalt können dann ein oder mehrere Kabel praktisch unsichtbar in unmittelbare Nähe des Stromverbrauchers gelegt werden und der bisher notwendige Einbau einer neuen Steckdose im Boden oder in der Decke des Ladenlokals erübrigt sich. Außerdem hat man wesentlich mehr Freiheit, wenn das Verkaufsregal an einer anderen Stelle des Ladenlokals aufgestellt werden soll.This results in the great advantage that all items of the known retail shelf can be maintained unchanged or only with minimal adjustments and that regardless of the size of the shelf only one spacer element per vertical support is needed to bring about the desired gap formation. In this gap then one or more cables can be placed virtually invisible in the immediate vicinity of the power consumer and the previously necessary installation of a new outlet in the floor or in the ceiling of the shop is unnecessary. In addition, you have much more freedom if the shelf is to be placed elsewhere in the store.

Zwar sind Verkaufsregale mit einer Kabelführung bereits durch die DE 10 2008 009 356 bekannt. Dabei benötigt man aber spezielle Fachböden, die an ihrem vorderen Rand eine durchlaufende Etikettenleiste aufweisen, wobei diese Etikettenleiste an ihrer Rückseite Klemmspalte benötigen, zwischen denen entsprechende Kabel verlegt werden können.Although sales shelves with a cable guide are already through the DE 10 2008 009 356 known. But you need special shelves that have a continuous label strip at its front edge, this label strip on its back need clamping gaps, between which appropriate cables can be laid.

Demgegenüber wird mit der vorliegenden Erfindung die Beibehaltung der bisher bekannten Regale ohne Änderung der Regalböden angestrebt. Unabhängig davon bleibt in der genannten Vorveröffentlichung offen, wie die Kabel von der Stromquelle zu den Klemmleisten gelangen sollen.In contrast, the present invention seeks to maintain the previously known shelves without changing the shelves. Regardless remains open in the aforementioned prior publication, as the cable to get from the power source to the terminal strips.

Besonders zweckmäßig ist, dass die Distanzelemente Öffnungen für die Weiterführung von Kabeln nach außen aufweisen. Diese Öffnungen dienen nicht nur zur Weiterführung des Kabels an externe Verbraucher, sondern auch zur Verlängerung des Kabels zu einer Stromquelle am Boden oder in der Decke des Ladenlokals.It is particularly expedient that the spacer elements have openings for the continuation of cables to the outside. These openings not only serve to route the cable to external consumers, but also extend the cable to a power source on the floor or ceiling of the store.

Theoretisch könnten die Distanzelemente lose unterhalb der Abdeckleiste angeordnet sein, so dass letztere nur durch ihr Eigengewicht auf den Distanzelementen aufliegt. Besonders zweckmäßig ist es aber, wenn die Distanzelemente an zumindest einer Seite, vorzugsweise an gegenüberliegenden Seiten Ausnehmungen aufweisen, in welche die Abdeckleiste(n) einsteckbar ist bzw. sind. Dadurch sind die Abdeckleisten stabil und zuverlässig mit den Distanzelementen verbunden. Die Abdeckleisten müssen dabei nicht mit ihrem gesamten Querschnitt in die Distanzelemente hineinragen. Vielmehr genügt es oft, nur diejenigen Wandteile der Abdeckleiste, die ohnehin in Längsrichtung vorstehen, in entsprechende Ausnehmungen des Distanzelementes hineinzustecken. Man kann dadurch mit den bereits vorhandenen Abdeckleisten arbeiten ohne daran konstruktive Änderungen vorzusehen.Theoretically, the spacer elements could be arranged loosely below the cover, so that the latter rests on the spacer elements only by their own weight. But it is particularly useful if the spacer elements have on at least one side, preferably on opposite sides recesses, in which the cover strip (s) can be inserted or are. Thereby the cover strips are stable and reliable connected to the spacer elements. The cover strips do not have to protrude with their entire cross section in the spacer elements. Rather, it is often sufficient to only hineinzustecken those wall parts of the cover strip, which in any case protrude in the longitudinal direction in corresponding recesses of the spacer element. You can thus work with the existing cover strips without providing constructive changes.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, die Distanzelemente mit zumindest einem nach unten ragenden Fortsatz zu versehen, mit dem sie in oder auf das obere Ende einer Vertikalstütze steckbar sind. Diese Steckverbindung verhindert ein Verrutschen der Distanzelemente in horizontaler Richtung und stabilisiert damit auch die Position der oberen Abdeckleisten.A particularly advantageous embodiment of the invention is to provide the spacer elements with at least one downwardly projecting extension, with which they are plugged into or on the upper end of a vertical support. This connector prevents slippage of the spacer elements in the horizontal direction and thus stabilizes the position of the upper cover strips.

Auch bei dieser Maßnahme bedarf es keiner konstruktiven Umgestaltung an den Vertikalstützen, denn sie sind meist als Hohlprofil ausgebildet, so dass die Distanzelemente lediglich maßlich mit den nach unten ragenden Fortsätzen auf die Dimension der Vertikalstütze angepasst zu werden brauchen, damit sie - gegebenenfalls mit Verklemmung - in das Innere des Hohlprofils oder das Hohlprofil von außen umfassend - aufgesteckt werden können und die bisher übliche Abdeckkappe ersetzen.Even with this measure, there is no need for a constructive redesign of the vertical supports, because they are usually designed as a hollow profile, so that the spacer elements need to be adjusted only dimensionally with the downwardly projecting extensions on the dimension of the vertical support so that they - possibly with deadlock - in the interior of the hollow profile or the hollow profile from the outside comprehensive - can be plugged and replace the usual cover.

Zweckmäßig werden die Distanzelemente nicht nur zur Bildung des genannten Spaltes für die Verlegung der Kabel eingesetzt, sondern in dem Distanzelement sind auch Halterungen für zumindest ein Kabel vorgesehen, etwa indem die Distanzelemente nach unten offene Schlitze aufweisen, in denen das Kabel verklemmbar ist. Dadurch erhält man für die Kabel einen definierten Verlauf und verhindert, dass das Kabel zwischen den Vertikalstützen durchhängt.Suitably, the spacer elements are not only used to form the said gap for laying the cable, but in the spacer element also brackets for at least one cable are provided, such as by the spacer elements have downwardly open slots in which the cable is clamped. This gives the cables a defined course and prevents the cable from sagging between the vertical supports.

Damit bei mehreren in Längsrichtung aufeinanderfolgenden Regalen die Montage der Abdeckleisten mitsamt der darunter verlaufenden Kabel und Distanzelemente erleichtert wird, können die Distanzelemente entlang einer vertikalen Ebene quer zur Regal-Längsrichtung in zwei gleichartige Halbelemente geteilt werden. Man bestückt dann jede Abdeckleiste an ihren beiden Enden jeweils mit einem Halbelement und steckt die beiden Halbelemente unter Zwischenlage der Kabel in ihre jeweiligen Vertikalstützen, d.h. die Abdeckleiste für jedes einzelne Regal kann unabhängig von den Abdeckleisten der Folgeregale montiert werden.Thus, in several longitudinally successive shelves, the assembly of the cover strips together with the underlying extending cable and spacers is facilitated, the spacer elements can be divided along a vertical plane transverse to the shelf longitudinal direction into two similar half-elements. It then populates each cover strip at its two ends in each case with a half-element and puts the two half-elements with the interposition of the cable in their respective vertical supports, ie the cover strip for each one Shelf can be mounted independently of the cover strips of the subsequent shelves.

Die Erfindung bezieht sich aber nicht nur auf das beschriebene Verkaufsregal, sondern auch auf das Distanzelement an sich, soweit es die vorgenannten Eigenschaften, zumindest die Merkmale des Schutzanspruches 1 aufweist.However, the invention relates not only to the sales shelf described, but also to the spacer element itself, as far as it has the aforementioned properties, at least the features of the protection claim 1.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und aus der Zeichnung; dabei zeigt

Figur 1: eine Schrägansicht eines bekannten Regals;
Figur 2: eine Ausschnittvergrößerung eines erfindungsgemäßen Regals im oberen Randbereich;
Figur 3: eine vergrößerte Darstellung eines Distanzelementes.

Further features and advantages of the invention will become apparent from the description of an embodiment and from the drawing; shows

FIG. 1: an oblique view of a known shelf;
FIG. 2: a detail enlargement of a shelf according to the invention in the upper edge region;
FIG. 3: an enlarged view of a spacer element.

Figur 1 zeigt ein im Prinzip bekanntes doppelseitiges Verkaufsregal 1 mit zwei endständigen Vertikalstützen 2 und 3, von denen nur die linke Vertikalstütze 2 dargestellt ist. An diesen Stützen ist eine Vielzahl nach vorn und hinten vorstehender Fachböden 4 eingehängt. In der Praxis sind meist mehrere derartiger Regale 1 nebeneinander angeordnet, derart, dass die nicht endständigen Vertikalstützen doppelt, nämlich links und rechts belegt sind, während die endständigen Stützen nur einfach belegt sind. FIG. 1 shows a known in principle double-sided sales shelf 1 with two terminal vertical supports 2 and 3, of which only the left vertical support 2 is shown. At these supports a variety of front and rear protruding shelves 4 is mounted. In practice, a plurality of such shelves 1 are usually arranged side by side, such that the non-terminal vertical supports are double, namely occupied left and right, while the terminal supports are only occupied.

Zwischen den Vertikalstützen sind jeweils Rückwände 5 und 6 angeordnet, und zwar jeweils doppelt, von denen man jedoch in Figur 1 nur die dem vorderen Regal zugehörige Rückwand 5 sehen kann. Diese Rückwände sind ebenfalls in die Vertikalstützen eingehängt.Between the vertical supports each rear walls 5 and 6 are arranged, in each case twice, of which, however, in FIG. 1 only the front shelf associated with the rear wall 5 can see. These rear walls are also suspended in the vertical supports.

Der obere Abschluss der Regale wird durch Abdeckleisten 7 und 8 gebildet, die sich jeweils zwischen zwei Vertikalstützen erstrecken, derart, dass sie deren obere Enden wie auch die dazwischen befindlichen Rückwände 5 und 6 oben abdecken, vergleiche Figur 2. Sie haben einen etwa U-förmigen Querschnitt, werden mit ihrer Basis von den Vertikalstützen getragen, während ihre nach unten ragenden Abwinkelungen die oberen Enden der Stützen wie auch die oberen Ränder der Rückwände umgreifen.The upper end of the shelves is formed by cover strips 7 and 8, each extending between two vertical supports, such that they cover the upper ends as well as the intervening rear walls 5 and 6 above, compare FIG. 2 , They have an approximately U-shaped cross section, are supported with their base of the vertical supports, while their downwardly projecting bends embrace the upper ends of the columns as well as the upper edges of the rear walls.

Bei herkömmlichen Regalen wie in Figur 1 dargestellt liegen die Abdeckleisten 7 unmittelbar auf den Vertikalstützen auf. Bei der erfindungsgemäßen Lösung sind hingegen Distanzelemente 10 bzw. 11 zwischengeschaltet, die in den folgenden Figuren näher dargestellt sind, wobei in Figur 2 zwei Regale nebeneinander angeordnet sind, derart, dass die Vertikalstütze 2 links und rechts belegt ist.In conventional shelves like in FIG. 1 shown are the cover strips 7 directly on the vertical supports. In the inventive solution, however, spacer elements 10 and 11 are interposed, which are shown in more detail in the following figures, wherein in FIG. 2 two shelves are arranged side by side, such that the vertical support 2 is occupied left and right.

Wie man in Figuren 2 und 3 sieht, haben die Distanzelemente 10 und 11 eine etwas größere Grundfläche als der Profilquerschnitt der Vertikalstützen 2 und 3, so dass sie auf die Vertikalstützen aufgelegt werden können. An ihrer Unterseite tragen sie Fortsätze 20, 21, die gegenüber dem eigentlichen Distanzelement in Horizontalrichtung zurückspringen und in ihrer Kontur auf das Hohlprofil der Vertikalstützen abgestimmt sind, so dass sie in das Hohlprofil der Vertikalstützen hineinpassen und das Distanzelement bei eingesteckter Position in Horizontalrichtung formschlüssig gehalten wird.How to get in Figures 2 and 3 sees, the spacer elements 10 and 11 have a slightly larger base than the profile cross-section of the vertical supports 2 and 3, so that they can be placed on the vertical supports. On their underside they carry extensions 20, 21, which jump back relative to the actual spacer element in the horizontal direction and are matched in their contour on the hollow profile of the vertical supports, so that they fit into the hollow profile of the vertical supports and the spacer element is held positively in the inserted position in the horizontal direction ,

An ihren den Regallängsseiten zugewandten Seiten haben die Distanzelemente schlitzförmige Ausnehmungen, von denen nur die vordere Ausnehmung 30 in der Zeichnung sichtbar ist, in welche jeweils ein Ende der Abdeckleiste 7 bzw. 8 ein Stück weit hineingesteckt werden kann.At their the shelf longitudinal sides facing the spacer elements have slot-shaped recesses, of which only the front recess 30 is visible in the drawing, in each of which one end of the cover strip 7 and 8 can be inserted a piece.

Die genannten Ausnehmungen 30 sind zweckmäßig rahmenartig ausgebildet, so dass der darin steckende Teil der Abdeckleiste sowohl in Vertikalrichtung wie auch quer zur Regal-Längserstreckung geführt ist.Said recesses 30 are expedient frame-like, so that the plugging part of the cover strip is guided both in the vertical direction and transverse to the shelf longitudinal extent.

Das Höhenniveau der genannten Ausnehmungen 30 ist so bemessen, dass zwischen der eingesteckten Abdeckleiste 7 bzw. 8 und dem oberen Ende der Vertikalstützen 2, 3 wie auch der Rückwände 5 und 6 ein vertikaler Spalt entsteht, dessen Höhe zur Verlegung von Kabeln zur Verfügung steht. In Figur 2 sind zwei derartige Kabel 31 und 32 in dem genannten Spalt verlegt. Selbstverständlich haben auch die Distanzelemente unterhalb der Ausnehmung 30 ausreichend große freie Wandbereiche, in Form zumindest einer Aussparung 50, damit die Kabel das Distanzelement durchqueren können.The height level of said recesses 30 is dimensioned so that between the inserted cover strip 7 and 8 and the upper end of the vertical supports 2, 3 as well as the rear walls 5 and 6, a vertical gap is formed, the height of which is available for laying cables. In FIG. 2 two such cables 31 and 32 are laid in said gap. Of course, the spacer elements below the recess 30 have sufficiently large free wall areas, in the form of at least one recess 50, so that the cables can traverse the spacer element.

Des Weiteren zeigt Figur 2, dass die Distanzelemente 10 und 11 seitlich und oben Öffnungen 40 aufweisen. Diese Öffnungen gestatten es, die verdeckt unter den Abdeckleisten 7 und 8 verlaufenden Kabel wahlweise nach außen zu führen - sei es zum Anschluss an eine Stromquelle, sei es zum Anschluss eines Verbrauchers im Regal. Man sieht diese extern verlaufenden Anschlussleitungen 33 am Beispiel des rechten Distanzelementes 11 in Figur 2.Further shows FIG. 2 in that the spacer elements 10 and 11 have openings 40 at the side and at the top. These openings allow the hidden under the cover strips 7 and 8 extending cable to lead to the outside - whether for connection to a power source, be it for connecting a consumer on the shelf. One sees these externally extending connection lines 33 in the example of the right spacer element 11 in FIG. 2 ,

Bei Bedarf können im Inneren der Distanzelemente Kabelhalterungen vorgesehen sein, die eine Klemmverbindung gestatten. Zwingend notwendig ist dies aber nicht, da die Kabel stattdessen auch auf den oberen Enden der Vertikalstützen aufliegen können.If necessary, cable holders may be provided in the interior of the spacer elements, which allow a clamping connection. However, this is not absolutely necessary, as the cables can instead also rest on the upper ends of the vertical supports.

Schließlich zeigt Figur 2 und insbesondere Figur 3, dass die Distanzelemente aus zwei gleichartigen Hälften bestehen können. Die entsprechenden Halbelemente sind mit den Bezugszeichen 10a und 10b markiert. Die Trennebene zwischen den beiden Halbelementen verläuft vertikal quer zur Regal-Längserstreckung, und zwar vorzugsweise durch die Öffnungen 40 für die externe Kabelweiterleitung.Finally shows FIG. 2 and particularly FIG. 3 in that the spacer elements can consist of two similar halves. The corresponding half-elements are marked with the reference numerals 10a and 10b. The parting plane between the two half-elements extends vertically transversely to the shelf longitudinal extent, preferably through the openings 40 for external cable routing.

Zweckmäßig verläuft die Trennebene mittig durch die Distanzelemente, so dass man zwei formgleiche Halbelemente erhält, die spiegelbildlich zusammenpassen. Dies hat den Vorteil, dass jede Abdeckleiste mit seinen beiden Halbelementen und den gegebenenfalls verlegten Kabeln auf seinen Vertikalstützen montiert werden kann, ohne dass auch gleich die anschließende Abdeckleiste mit montiert werden muss.The dividing plane expediently extends centrally through the spacer elements, so that two half-elements of the same shape are obtained, which match in mirror image form. This has the advantage that each cover strip can be mounted with its two half-elements and the optionally laid cables on its vertical supports without even the same cover strip must be mounted with.

Die beiden Halbelemente 10a und 10b können noch Haltezapfen oder dergleichen aufweisen, um sie miteinander zu verrasten wie in Fig. 3 am Halbelement 10a angedeutet. Notwendig ist dies aber nicht, denn wenn sie mit ihren jedem Halbelement zugeordneten Fortsätzen 20a und 20b in ihre jeweilige Vertikalstütze eingesteckt werden, erhalten sie bereits eine allseitig Führung in Horizontalrichtung, womit ein unerwünschtes Auseinanderziehen der Halteelemente ausgeschlossen wird.The two half-elements 10a and 10b may still have retaining pins or the like in order to lock them together as in Fig. 3 indicated on the half element 10a. But this is not necessary, because if they are plugged with their each half element associated extensions 20a and 20b in their respective vertical support, they already receive a guide on all sides in the horizontal direction, whereby an undesirable pulling apart of the holding elements is excluded.

Die beschriebene Teilung der Distanzelemente bietet auch die Möglichkeit, das Distanzelement an den Einsteckseiten für die Abdeckleiste unterschiedlich zu gestalten, dann nämlich, wenn das Distanzelement nicht links und rechts mit Abdeckleisten zusammenwirkt, sondern wenn es sich um ein endständiges Distanzelement handelt, das nur an der einen Seite mit einer Abdeckleiste zusammenwirkt. Ein solches Beispiel zeigt das Halbelement 10a' in Figur 3. Hier handelt es sich um eine Endkappe, in die keine Abdeckleiste mehr eingesteckt wird. Daher kann bei diesem Halbelement auf die schlitzartige Ausnehmung 30 verzichtet werden. Außerdem bedarf es keiner Aussparung 50 für die axiale Weiterbildung des Kabels, weil hierfür immer noch die Öffnungen 40 zur Verfügung stehen.The division of the spacer elements described also provides the ability to make the spacer element on the Einsteckseiten for the cover different, namely, if the spacer element does not cooperate with left and right cover strips, but if it is a terminal spacer, the only on the one side cooperates with a cover strip. Such an example shows the half-element 10a 'in FIG FIG. 3 , This is an end cap, into which no cover strip is inserted. Therefore, the slot-like recess 30 can be dispensed with in this half-element. In addition, there is no need for a recess 50 for the axial development of the cable, because this still the openings 40 are available.

Das Regal erhält durch diese geschlossene Endkappe ein noch perfekteres Aussehen als bisher, wo die Abdeckleiste offen und sichtbar ausläuft.The shelf gets through this closed end cap an even more perfect appearance than before, where the cover runs open and visible.

Im Ergebnis zeichnet sich das erfindungsgemäße Regal also dadurch aus, dass praktisch keine Änderungen an den herkömmlichen Regalen notwendig sind; lediglich die bisherige flache Endkappe gemäß Figur 1 wird durch die erfindungsgemäßen Distanzelemente gemäß Figur 2 und 3 ersetzt.As a result, the shelf according to the invention thus characterized by the fact that virtually no changes to the conventional shelves are necessary; only the previous flat end cap according to FIG. 1 is determined by the spacer elements according to the invention FIG. 2 and 3 replaced.

Es liegt selbstverständlich im Rahmen der Erfindung, die Distanzelemente nicht nur im Rahmen der beschriebenen Stromversorgung einzusetzen, sondern sie auch zur Führung von Datenleitungen zu nutzen.It is of course within the scope of the invention not only to use the spacer elements in the context of the described power supply, but also to use them for the guidance of data lines.

Claims

Sales shelf of at least two vertical supports (1, 2, 3), which are arranged at a shelf length spaced from each other and preferably at least one rear wall (5, 6), wherein the vertical supports (1, 2, 3) a plurality of superposed shelves (4) wear which protrude at least on one side, preferably on both sides of the rear wall (5, 6) and wherein the vertical supports (1, 2, 3) and the preferably provided rear walls (5, 6) are crossed at their upper ends by a cover strip (7, 8) , characterized
that between the cover strip (7, 8) and the vertical supports (1, 2, 3) spacer elements (10, 11) are arranged, which is sufficient for laying a cable gap between the cover strip (7, 8) on the one hand and the vertical supports (1 , 2, 3) on the other hand cause and that the spacer elements (10, 11) in turn approximately at the level of the gap formed by at least one cable (31, 32) are durchquerbar.

Sales shelf according to claim 1,
characterized,
that the spacer elements (10, 11) openings (40) for the external continuation of cables (33).

Sales shelf according to claim 1,
characterized,
that the spacer elements (10, 11) on at least one side, preferably on opposite sides recesses (30) into which the cover strip (s) (7, 8) can be inserted or are.

Sales shelf according to claim 3,
the cover strip (7, 8) having at its ends longitudinally projecting wall parts,
characterized,
that at least these wall parts in the spacer elements (10, 11) can be inserted.

Sales shelf according to claim 1,
characterized,
in that the spacer elements (10, 11) have at least one recess (50) for the cable crossing in the longitudinal direction of the shelf below the cover strips (7, 8).

Sales shelf according to claim 1,
characterized,
that the spacer elements comprise (10, 11) at least one downwardly projecting extension (20, 21) with which it can be plugged in or on the upper end of the vertical supports (1, 2, 3).

Sales shelf according to claim 1,
characterized,
that the spacer elements (10, 11) comprise holders for at least one cable (31, 32).

Display shelf according to claim 7,
characterized,
that cable (31, 32) is clamped in the holder.

Sales shelf according to claim 1,
characterized,
that the spacer elements (10, 11) along a vertical plane transverse to the shelf in the longitudinal direction of two identical half-elements (10a, 10b, 10a ') are divided.

Distance element for a sales shelf according to one of the preceding claims.