EP2370338B1 - Contrepoids dans une installation d'ascenseur - Google Patents

Contrepoids dans une installation d'ascenseur Download PDF

Info

Publication number
EP2370338B1
EP2370338B1 EP09795762.5A EP09795762A EP2370338B1 EP 2370338 B1 EP2370338 B1 EP 2370338B1 EP 09795762 A EP09795762 A EP 09795762A EP 2370338 B1 EP2370338 B1 EP 2370338B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
counterweight
lift
lift installation
shaft
hollow body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09795762.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2370338A1 (fr
Inventor
Gert Silberhorn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP09795762.5A priority Critical patent/EP2370338B1/fr
Publication of EP2370338A1 publication Critical patent/EP2370338A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2370338B1 publication Critical patent/EP2370338B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B17/00—Hoistway equipment
    • B66B17/12—Counterpoises

Definitions

  • the Fig. 5 schematically shows an exemplary embodiment variant of a counterweight 4d, which has a hollow body 34 with a projection 32.
  • a knife 24 is fixed, which moves into the projection 32 and thus the hollow body 34 slits.
  • the hollow body 34 empties its filling 20 when the counterweight 4d strikes the stop formed by the strut 26.

Landscapes

  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)

Claims (14)

  1. Installation d'ascenseur (100a) avec au moins une première cabine d'ascenseur (2a, 2b) et un premier contrepoids (4a, 4b), étant précisé que la première cabine (2a, 2b) est mobile dans une gaine d'ascenseur (1a) le long de rails de guidage (7e, 7f) grâce à un entraînement (6a, 6b) avec une poulie motrice (5a, 5b) et un moyen porteur et tracteur (3a, 3b), caractérisée en ce que le premier contrepoids (4a, 4b) est constitué par un corps creux (34) en matière plastique avec un remplissage (20), étant précisé que le remplissage (20) se compose d'un matériau d'une densité relative d ≥ 1.
  2. Installation d'ascenseur (100a) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps creux (34) est formé à partir d'un corps d'une seule pièce.
  3. Installation d'ascenseur (100a) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps creux (34) comprend une matière plastique extrudée.
  4. Installation d'ascenseur (100a) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps creux (34) forme des éléments de guidage intégrés (19).
  5. Installation d'ascenseur (100a) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'installation d'ascenseur (100a) dispose d'une butée (21a) qui est positionnée de telle sorte que les contrepoids (4a, 4b) frappent cette butée (21a) dans la zone de l'extrémité de guide, en particulier de la cuvette (35), et soient aptes à être détruits par cet impact.
  6. Installation d'ascenseur (100a) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les contrepoids (4a, 4b) disposent d'une charge explosive (22) grâce à laquelle ils sont aptes à être détruits.
  7. Installation d'ascenseur (100a) selon la revendication 6, caractérisée en ce que la charge explosive (22) est constituée par un cordon d'explosif entourant les contrepoids (4a, 4b).
  8. Installation d'ascenseur (100a) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les contrepoids (4a, 4b) forment une saillie (32 qui est apte à être fendue par une lame (24) disposée de manière fixe, lorsque le contrepoids (4a, 4b) passe devant ladite saillie en coulissant sur les rails de guidage (7e, 7f).
  9. Installation d'ascenseur (100a) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le moyen porteur et tracteur (3) dispose d'un capteur (27) qui surveille leur contrainte de traction et grâce auquel peut être émis un signal qui déclenche un soufflet à gaz (28) ou une charge explosive (22) disposé sur le contrepoids (4a, 4b).
  10. Installation d'ascenseur (100a) selon la revendication 9, caractérisée en ce que grâce au soufflet à gaz (28) peut être produite dans le corps creux (34) une pression interne qui déchire les parois latérales (33a, 33b) du corps creux (34) au niveau d'encoches de rupture (31a, 31b).
  11. Installation d'ascenseur (100a) selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que des encoches de pliage (30a, 30b) sont disposées sur les parois latérales (33a, 33b) du corps creux (34).
  12. Installation d'ascenseur (100a) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'installation d'ascenseur (100a) comprend en supplément au moins une deuxième cabine d'ascenseur (2a, 2b) avec un deuxième contrepoids (4a, 4b), un entraînement (6a, 6b) avec une poulie motrice (5a, 5b) et avec un moyen porteur et tracteur (3a, 3b), étant précisé que les première et deuxième cabines (2a, 2b), l'une au-dessus de l'autre, sont mobiles dans la gaine d'ascenseur (1a) le long des rails de guidage (7e, 7f), et en ce que le deuxième contrepoids (4a, 4b) est constitué par un corps creux (34) avec un remplissage (20), étant précisé que le remplissage (20) se compose d'un matériau d'une densité relative d ≥ 1.
  13. Installation d'ascenseur (100a) selon la revendication 12, caractérisée en ce que les contrepoids (4a, 4b) sont mobiles sur une hauteur de fonctionnement (h) qui correspond à une hauteur totale (H) de la gaine d'ascenseur (1a) moins la hauteur d'un haut de gaine (12) et moins la hauteur d'une cuvette (35).
  14. Procédé pour dissiper l'énergie cinétique d'un contrepoids (4a, 4b) dans une installation d'ascenseur (100a) selon l'une des revendications précédentes, avec les étapes suivantes :
    - surveillance des moyens porteurs et tracteurs (3) ;
    - survenue d'un état de fonctionnement non autorisé ; et
    - prise d'une mesure pour détruire le corps creux (34) du contrepoids (4a, 4b).
EP09795762.5A 2008-12-26 2009-12-18 Contrepoids dans une installation d'ascenseur Not-in-force EP2370338B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09795762.5A EP2370338B1 (fr) 2008-12-26 2009-12-18 Contrepoids dans une installation d'ascenseur

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08172948 2008-12-26
EP09795762.5A EP2370338B1 (fr) 2008-12-26 2009-12-18 Contrepoids dans une installation d'ascenseur
PCT/EP2009/067473 WO2010072657A1 (fr) 2008-12-26 2009-12-18 Contre-poids dans un système d'ascenseur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2370338A1 EP2370338A1 (fr) 2011-10-05
EP2370338B1 true EP2370338B1 (fr) 2013-06-12

Family

ID=40602545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09795762.5A Not-in-force EP2370338B1 (fr) 2008-12-26 2009-12-18 Contrepoids dans une installation d'ascenseur

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8668054B2 (fr)
EP (1) EP2370338B1 (fr)
CN (1) CN102264626B (fr)
WO (1) WO2010072657A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102126663A (zh) * 2011-03-07 2011-07-20 邬建勋 一种无轨对重装置及无轨轿厢
DE202011050022U1 (de) * 2011-05-02 2011-07-14 Stefan Thede Aufzugnotbox
CN103224186A (zh) * 2013-04-10 2013-07-31 苏州海仑士科技有限公司 一种塑壳混凝土配重块
CN103663007B (zh) 2013-12-17 2015-08-12 叶荣伟 一种节能型曳引式电梯及其节能方法
AU2018361450A1 (en) * 2017-10-31 2020-04-02 Inventio Ag Device for carrying out maintenance work in an elevator shaft
EP3710393A1 (fr) * 2017-11-17 2020-09-23 Inventio AG Procédé de production d'un contre-poids destiné à un ascenseur, procédé de construction d'une installation d'ascenseur, contre-poids destiné à un ascenseur et installation d'ascenseur comprenant un contre-poids

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US696706A (en) * 1894-12-27 1902-04-01 Otis Elevator Co Elevator.
US807794A (en) * 1904-01-30 1905-12-19 Otis Elevator Co Elevator.
ES373556A1 (es) * 1969-11-06 1972-08-16 Boguna Tintore Perfeccionamientos en sistemas de accionamiento por grave- dad de aparatos elevadores.
US3845842A (en) * 1973-06-13 1974-11-05 W Johnson Elevator system
JPS5267150U (fr) * 1975-11-14 1977-05-18
JPS57117492A (en) * 1981-01-16 1982-07-21 Hitachi Ltd Balance weight for elevator
JP2005008414A (ja) * 2003-06-18 2005-01-13 Inventio Ag エレベーター設備、このエレベーター設備を操作する方法、およびエレベーター設備を最新化する方法
EP1489033B2 (fr) 2003-06-18 2015-05-27 Inventio AG Ascenseur avec deux cabines superposées dans la même cage
WO2006035257A1 (fr) * 2004-09-29 2006-04-06 Otis Elevator Company Contrepoids pour un ascenseur a plan de traction decale par rapport au plan median vertical et a systeme de guidage equilibre, et ascenseur ainsi equipe
WO2006082460A1 (fr) 2005-02-03 2006-08-10 Otis Elevator Company Dispositif de prevention de chute destine a empecher la chute d'un contrepoids d'ascenseur dans le cas ou ses elements de suspension rompent et contrepoids d'ascenseur dote de celui-ci
CN100567124C (zh) 2005-06-24 2009-12-09 西子奥的斯电梯有限公司 电梯合成对重块及其制作方法
CN101166686B (zh) * 2006-05-01 2010-09-08 三菱电机株式会社 电梯装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP2370338A1 (fr) 2011-10-05
CN102264626B (zh) 2014-02-19
US8668054B2 (en) 2014-03-11
CN102264626A (zh) 2011-11-30
WO2010072657A1 (fr) 2010-07-01
US20110266095A1 (en) 2011-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3691985B1 (fr) Procédé de construction d'un ascenseur à hauteur de levage croissante
EP2370338B1 (fr) Contrepoids dans une installation d'ascenseur
DE19632850C2 (de) Treibscheibenaufzug ohne Gegengewicht
EP2229332B1 (fr) Procédé d'utilisation d'un ascenseur à deux cabines d'ascenseur et un contrepoids
EP2398729B1 (fr) Installation d'ascenseur présentant un mobile à plusieurs étages
EP2585395B1 (fr) Installation d'élévateur
DE3931723C2 (de) Aufzug
CH716954B1 (de) Vertikalschacht-Brems-Puffersystem basierend auf dem magnetorheologischen Effekt und seine Anwendung.
WO2018234351A1 (fr) Système d'ascenseur
EP2219983A1 (fr) Frein anti-collision pour deux corps d'ascenseur se déplaçant indépendamment l'un de l'autre
EP3227216B1 (fr) Ascenseur
EP3210657B1 (fr) Dispositif de sauvetage pour un parc de loisirs
DE102017004719A1 (de) Vorrichtung für einen gesicherten Bereich in einem Aufzugschacht
DE19712646C2 (de) Seilaufzug
EP1034996B1 (fr) Station de départ et d'arrivée pour un téléphérique à deux cables et une cabine pour le transport des passagers qui montent et descendent dans une telle station
EP1918238B1 (fr) Ascenseur doté de deux cabines superposées dans une gaine
DE102006045499A1 (de) Fahrkorbschürze mit Sicherheitsfunktion
EP1566358A1 (fr) Ascenseur à poulie de traction sans machinerie
DE10248441B3 (de) Vielgeschossiges Gebäude zur Unterbringung von Personenkraftwagen
DE3730363C1 (en) Catch device
DE112015004314B4 (de) Aufzugvorrichtungen
EP1656318B1 (fr) Méthode d'installation d'un ascenseur
WO2010072656A1 (fr) Cage d'ascenseur à plusieurs cabines et à utilisation améliorée de la cage
DE102017110275A1 (de) Aufzugssystem mit zwei Schächten
EP3798174B1 (fr) Dispositif de déclenchement pour un parachute

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110614

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 616615

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009007340

Country of ref document: DE

Effective date: 20130808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130912

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130913

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130923

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130612

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131014

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131012

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

26N No opposition filed

Effective date: 20140313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009007340

Country of ref document: DE

Effective date: 20140313

BERE Be: lapsed

Owner name: INVENTIO A.G.

Effective date: 20131231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009007340

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009007340

Country of ref document: DE

Effective date: 20140701

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131218

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091218

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 616615

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141218