EP2365163B1 - Dispositif de verrouillage d'espagnolette de volet - Google Patents

Dispositif de verrouillage d'espagnolette de volet Download PDF

Info

Publication number
EP2365163B1
EP2365163B1 EP20110156475 EP11156475A EP2365163B1 EP 2365163 B1 EP2365163 B1 EP 2365163B1 EP 20110156475 EP20110156475 EP 20110156475 EP 11156475 A EP11156475 A EP 11156475A EP 2365163 B1 EP2365163 B1 EP 2365163B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
locking
espagnolette
handle
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20110156475
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2365163A1 (fr
Inventor
René Jeanrot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2365163A1 publication Critical patent/EP2365163A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2365163B1 publication Critical patent/EP2365163B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/08—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with a rotary bar for actuating the fastening means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B13/00—Devices preventing the key or the handle or both from being used
    • E05B13/002—Devices preventing the key or the handle or both from being used locking the handle
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C19/00—Other devices specially designed for securing wings, e.g. with suction cups
    • E05C19/18—Portable devices specially adapted for securing wings

Definitions

  • the present invention relates to the field of security, in particular the locking elements for locking a door, window or shutter closed by a espagnolette.
  • the espagnolette closure is a system of closure and flap opening widespread.
  • a espagnolette closure generally consists of a rod extending on a first axis. This rod is provided with hooks at each of its ends. It is rotatably mounted on a first shutter flap along the first axis. A handle is rotatably mounted to the rod along a second axis perpendicular to the first axis on a peg integral with the rod. A lug fixed on a second flap of the flap allows the engagement and disengagement of the handle by acting as a stop blocking the rotation of the handle along the second axis after turning the handle along the first axis.
  • the document US 2004/0031297 A1 discloses a hinged safety device for a vehicle door hasp.
  • This device is attached to the door.
  • This device includes a hull rotatably mounted on a hinge adjacent to a hasp to cover the haspock as the hull pivots around the hinge.
  • the shell includes a recess arranged to let the hasp when the shell covers the hasp.
  • the device also includes a lock for locking the hull covering the hasp.
  • the present invention aims to meet these disadvantages by eliminating the lateral sliding of the handle on the cup and the free rotation of the handle while securing the espagnolette closure without intervention on the shutters.
  • the present invention is not identifiable from the outside closed shutter and even less open shutter because the invention is removable.
  • a locking device of a espagnolette closure comprising at least two plates connected by a hinge at one of their ends, the hinge making it possible to obtain at least one folded position when the ends of each opposite plate to the articulation of the plates are the closest and an unfolded position when the ends of each plate opposite to the articulation of the plates are furthest apart, a plate being intended to be contiguous to the surface of the flap of the flap supporting the sleeve, a slot made in the center of each plate along a longitudinal axis perpendicular to the axis of articulation of the two plates for insertion of the latch in the slots, a locking system located at opposite ends to the articulation of the two plates allowing a locking the second plate in the folded position on the espagnolette handle, once the espagnolette handle brought into contact with the catch and the adjoining plate, the locking system being located in the lowest part of the device when the device is in the locking position of the espagnolette closure.
  • the thickness of the plate opposite to the plate intended to be contiguous to the surface of a flap of the flap has an extra thickness in the area of the locking system.
  • the length of the slot of each plate is substantially greater than the distance between the top of the handle and the bottom of the lug along an axis parallel to the longitudinal axis of the slot when the espagnolette closure is closed.
  • the device further comprises at least two pads arranged on either side of the slot of at least one plate so that they rest on the surface of the handle when the espagnolette closure is closed and the device in the folded position.
  • the device further comprises at least two pins, aligned along an axis parallel to the longitudinal axis perpendicular to the axis of articulation, one of their ends is fixed on one of the plates and the other their ends is inserted into a housing or a recess made on the other plate when the espagnolette closure is closed and the device in the folded position, the two pins being placed so that a section of the handle is inserted between both nipples when the espagnolette closure is closed and the device in the folded position.
  • the locking system is a key lock system removable.
  • the lock system comprises at least one metal cylinder fixed rotatably through the plate opposite to the plate intended to be contiguous to the surface of the flap of the flap supporting the lug, a cylinder lock whose access slot from the key to the lock being embedded in a first end of the cylinder, a cylindrical rod of axis perpendicular to the axis of the cylinder passing right through the part of the cylinder farthest from the first end, that part of the cylinder and the cylindrical rod being intended to fit into a hole opening through the plate intended to be contiguous to the flap of the flap, the bore having a profile complementary to the defined profile by the intersection, on the one hand, of the assembly defined by the cylinder and the cylindrical rod and, on the other hand, of a plane perpendicular to the axis of the cylinder cutting the cylinder and the cylindrical rod at the height of the diameter of the cylindrical rod, the bore allowing rotation of a quarter turn of the cylinder when the key is inserted until the cylindrical rod is housed in a groove of complementary
  • the hole opening through the plate intended to be contiguous on the flap of the flap forms a helical ramp on the face vis-à-vis the flap.
  • the step of setting the locking device in the unfolded position is preceded by a step of closing the flaps of the flap.
  • the present invention proposes a device for locking a closure (101) to espagnolette with reference to the figures, 1, 2 , 3 , 4 , 5 and 6 .
  • a espagnolette closure (101) is generally constituted by a rod (101) extending on a first axis. This rod (101) is provided with hooks at each of its ends. It is rotatably mounted on a first leaf flap (102) along the first axis.
  • a handle (104) is rotatably mounted to the rod (101) along a second axis perpendicular to the first axis on a peg (105) integral with the rod (101).
  • a lug (106) fixed to a second flap (103) of the flap allows the engagement and disengagement of the handle (104) acting as a stop blocking the rotation of the handle (104) along the second axis after turning the handle (104) along the first axis.
  • the locking device according to the invention comprises at least two plates (1, 2) connected by a hinge (3) at one of their ends.
  • the plates (1, 2) may preferably be of metal such as steel or any metal strong enough to meet the requirements to be met by the device (0).
  • each plate (1, 2) may be of rectangular shape with right angles or rounded.
  • the articulation (3) makes it possible to obtain at least two main positions: a folded position when the ends of each plate (1, 2) opposite the ends of the articulation (3) of the plates (1, 2) are the most close and unfolded position when the ends of each plate (1, 2) opposite the ends of the hinge (3) of the plates (1, 2) are the farthest.
  • the articulation (3) also makes it possible to obtain the intermediate positions.
  • One (1) of the two plates is intended to be contiguous to the surface of the first flap (102) of the flap.
  • the mating surface may be the entire surface of the plate (1).
  • the joining surface may be feet regularly arranged on the surface of the plate (1). These feet can be of the same material than the plate (1) or a non-slip material such as rubber.
  • a slot (4) non-limitingly oblong or rectangular, is formed in the center of each plate along a longitudinal axis (120) perpendicular to the axis (30) of articulation (3) of the two plates (1, 2). to allow the insertion of the lug (106) through each slot (4).
  • the length of each slot (4) of each plate (1, 2) is substantially greater than the distance between the top of the handle (104) of the latch (101) to espagnolette and the bottom of the lug (106) along an axis parallel to the longitudinal axis (120) of the slot (4) when the espagnolette closure (101) is closed so that the handle (104) can be locked between the hinge (3) and the lug (106).
  • the rectangular slots (4) prevent the lateral and vertical displacements of the device (0).
  • a locking system (50) is located at opposite ends to the hinge (3) of the two plates (1, 2) to allow locking of the second plate (2) in folded position on the handle (104) of espagnolette , once the handle (104) of espagnolette brought into contact with the lug (106) and the plate (1) contiguous.
  • the locking system (50) is located in the lowest part of the device (0) when the device (0) is in the locking position of the espagnolette closure (101).
  • the locking system (50) is located in the lowest part of the device (0) when the device (0) is in the locking position of the espagnolette closure (101).
  • the thickness of the plates (1, 2) is constant.
  • the thickness of a plate (1, 2) may be different from the thickness of the other plate (1, 2).
  • the thickness of the plate (2) opposite to the plate (1) intended to be contiguous to the surface of a flap of the flap has an extra thickness in the area of the system (50) of locking may possibly facilitate the integration of the system (50) locking.
  • the extra thickness can be arranged in such a way that the thickness of the plate (2) increases progressively from the end of the slot (4) closest to the locking system (50) to a zone located between the end of the slot (4) closest to the locking system (50) and the locking system (50).
  • the extra thickness may also be arranged such that it has a step located in the area between the end of the slot (4) closest to the locking system (50) and the locking system (50). In the folded position, the extra thickness is located on the outer face of the plate (2) opposite the plate (1) intended to be contiguous to the surface of a flap of the flap.
  • At least two buffers (6) are disposed on either side of the slot (4) of at least one plate (1, 2) in such a way that they rest on the surface of the handle (104) when the espagnolette closure (101) is closed and the device (0) is in the folded position.
  • the buffers (6) are flexible enough to be crushed during locking of the device (0).
  • the pads (6) may be circular in shape or rectangular in shape so that they press at least a portion of their surface onto the surface of the handle (104). These buffers (6) thus prevent lateral sliding of the handle (104) engaged on the lug (106) which allows the possibility of enlarging the opening space between the two flaps.
  • the device further comprises at least two pins, aligned along an axis parallel to the longitudinal axis perpendicular to the axis of articulation, one of their ends is fixed on one of the plates and the other of whose ends is inserted into a housing or a recess made on the other plate when the espagnolette closure is closed and the device in the folded position. Both nipples are placed so that a section of the handle is inserted between the two nipples when the espagnolette closure is closed and the device in the folded position.
  • the locking system (50) is preferably a lock system (51) key (55) removable.
  • the lock system (51) has at least one fixed metal cylinder (50) rotatable through the plate (2) opposite to the plate (1) intended to be contiguous to the surface of the flap (102) of the flap supporting the latch ( 106).
  • a barrel lock (51) having an access slot from the key (55) to the lock is embedded in a first end of the barrel (50).
  • a cylindrical rod (52) with an axis perpendicular to the axis of the cylinder (50) passes right through the portion of the cylinder (50) furthest from the first end.
  • This part of the cylinder (50) and the cylindrical rod (52) are intended to be inserted into a bore opening through the plate (1) intended to be contiguous to the flap (102) of the flap supporting the latch ( 106) and forming a helical ramp on the face vis-à-vis the flap (102) of the flap.
  • the drilling has a complementary profile to the profile defined by the intersection, on the one hand, of the assembly defined by the cylinder (50) and the rod (52) cylindrical and, on the other hand, a plane perpendicular to the axis of the cylinder (50) intersecting the cylinder (50) and the cylindrical rod (52) at the height of the diameter of the cylindrical rod (52).
  • the bore and the helical ramp (53) permit a quarter-turn rotation of the cylinder (50) when the key (55) is inserted until the device (0) is in a position preventing opening the device (0), for example, until the rod (52) cylindrical is housed in a groove (54) of complementary shape to a shape corresponding to a half-cylinder of the rod (52) cylindrical.
  • the espagnolette closure (101) can only be unlocked with a key (55).
  • Other types of lock system may be envisaged such as lock without key that can be remotely controlled or a lock code.
  • other types of drilling may be envisaged such as a straight ramp drilling.
  • locking system (50) can be envisaged, for example, a screw with a flat head and a nut.
  • the screw can be inserted into the slot (4) of each plate (1, 2). Locking is done by screwing and tightening the nut on the screw.
  • the device (50) for locking a closure (101) espagnolette can be fixed on a flap of the flap or on the lug (106).
  • the step of setting the locking device (50) in the unfolded position may be preceded by a step of closing the flaps (102, 103) of the flap.
  • the invention therefore allows to have a device (0) removable without any intervention is necessary on the shutters to use it.
  • This device (0) is invisible from the outside which may surprise the buzzer by the strength of the device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Description

  • La présente invention concerne le domaine de la sécurité, en particulier les éléments de verrouillage permettant le verrouillage d'une porte, d'une fenêtre ou d'un volet fermé par une espagnolette.
  • La fermeture à espagnolette est un système de fermeture et d'ouverture de volets très répandu.
  • Une fermeture à espagnolette est généralement constituée d'une tringle s'étendant sur un premier axe. Cette tringle est munie de crochets à chacune de ses extrémités. Elle est montée en rotation sur un premier battant de volet selon le premier axe. Une poignée est montée en rotation à la tringle selon un deuxième axe perpendiculaire au premier axe sur un paneton solidaire à la tringle. Un mentonnet fixé sur un deuxième battant du volet permet l'engagement et le désengagement de la poignée en faisant office de butée bloquant la rotation de la poignée selon le deuxième axe après avoir tourné le poignée selon le premier axe.
  • Ce système présente plusieurs inconvénients. En effet, il existe un glissement latéral de la poignée engagée sur le mentonnet qui laisse la possibilité d'agrandir l'espace d'entrouverture entre les deux volets. De plus, la rotation de la poignée pour ouvrir ou fermer les volets est totalement libre.
  • Ces inconvénients sont mis à profit par les cambrioleurs pour entrer frauduleusement dans une maison possédant ce type de fermeture. Par exemple, après avoir retiré le couvre-joint qui recouvre la zone de jonction des deux battants des volets lorsqu'ils sont fermés, les cambrioleurs peuvent tirer sur les volets en profitant du glissement latéral de la poignée engagée sur le mentonnet. Ceci permet ainsi d'entrouvrir les volets pour pouvoir passer une lame métallique entre les deux volets et soulever la poignée en profitant de la libre rotation de la poignée. Les cambrioleurs peuvent alors pénétrer dans la maison et ouvrir tous les volets pour faciliter leur fuite.
  • Pour pallier ces inconvénients, les systèmes actuels proposent des solutions lourdes de fixation constituées de barres ou de tiges métalliques sur les volets. En outre, ces systèmes n'empêchent pas un cambrioleur d'ouvrir les volets si malgré tout il a réussi à pénétrer dans la maison. Car, les barres ou les tiges de ces systèmes sont souvent seulement posées sur des crochets.
  • Le document US 2004/0031297 A1 décrit un dispositif de sécurité à charnière pour moraillon de porte de véhicule. Ce dispositif est fixé sur la porte. Ce dispositif comprend une coque montée en rotation sur une charnière adjacente à un moraillon pour recouvrir le moraillon lorsque la coque pivote autour de la charnière. La coque comprend un évidement agencé pour laisser passer le moraillon quand la coque recouvre le moraillon. Le dispositif comprend également une serrure pour verrouiller la coque recouvrant le moraillon.
  • La présente invention a pour but de répondre à ces inconvénients en supprimant le glissement latéral de la poignée sur le mentonnet et la rotation libre de la poignée tout en sécurisant la fermeture à espagnolette sans intervention sur les volets. De plus, la présente invention n'est pas repérable de l'extérieur volet fermé et encore moins volet ouvert car l'invention est amovible.
  • Ce but est atteint par un dispositif de verrouillage d'une fermeture à espagnolette, comportant au moins deux plaques reliées par une articulation à l'une de leurs extrémités, l'articulation permettant d'obtenir au moins une position pliée lorsque les extrémités de chaque plaque opposées à l'articulation des plaques sont les plus proches et une position dépliée lorsque les extrémités de chaque plaque opposées à l'articulation des plaques sont les plus éloignées, une plaque étant destinée à être accolée à la surface du battant du volet supportant le mentonnet, une fente réalisée au centre de chaque plaque selon un axe longitudinal perpendiculaire à l'axe d'articulation des deux plaques permettant l'insertion du mentonnet dans les fentes, un système de verrouillage situé aux extrémités opposés à l'articulation des deux plaques permettant un verrouillage de la deuxième plaque en position pliée sur la poignée d'espagnolette, une fois la poignée d'espagnolette amenée au contact du mentonnet et de la plaque accolée, le système de verrouillage étant situé dans la partie la plus basse du dispositif lorsque le dispositif est en position de verrouillage de la fermeture à espagnolette.
  • Selon une autre particularité, l'épaisseur de la plaque opposée à la plaque destinée à être accolée à la surface d'un battant du volet possède une surépaisseur dans la zone du système de verrouillage.
  • Selon une autre particularité, la longueur de la fente de chaque plaque est sensiblement supérieure à la distance entre le haut de la poignée et le bas du mentonnet selon un axe parallèle à l'axe longitudinal de la fente lorsque la fermeture à espagnolette est fermée.
  • Selon une autre particularité, le dispositif comporte en outre au moins deux tampons disposés de part et d'autre de la fente d'au moins une plaque de telle façon qu'ils appuient sur la surface de la poignée lorsque la fermeture à espagnolette est fermée et le dispositif en position pliée.
  • Selon une autre particularité, le dispositif comporte en outre au moins deux tétons, alignés selon un axe parallèle à l'axe longitudinal perpendiculaire à l'axe d'articulation, dont une de leurs extrémités est fixée sur une des plaques et dont l'autre de leurs extrémités est insérée dans un logement ou un évidement réalisé sur l'autre plaque lorsque la fermeture à espagnolette est fermée et le dispositif en position pliée, les deux tétons étant placés de telle sorte qu'une section de la poignée s'insère entre les deux tétons lorsque la fermeture à espagnolette est fermée et le dispositif en position pliée.
  • Selon une autre particularité, le système de verrouillage est un système de serrure à clef amovible.
  • Selon une autre particularité, le système de serrure comporte au moins un cylindre métallique fixé rotatif à travers la plaque opposée à la plaque destinée à être accolée à la surface du battant du volet supportant le mentonnet, une serrure à barillet dont la fente d'accès de la clé à la serrure étant enchâssée dans une première extrémité du cylindre, une tige cylindrique d'axe perpendiculaire à l'axe du cylindre traversant de part en part la partie du cylindre la plus éloignée de la première extrémité, cette partie du cylindre et la tige cylindrique étant destinées à s'insérer dans un perçage débouchant de part en part de la plaque destinée à être accolée sur le battant du volet, le perçage ayant un profil complémentaire au profil défini par l'intersection, d'une part, de l'ensemble défini par le cylindre et la tige cylindrique et, d'autre part, d'un plan perpendiculaire à l'axe du cylindre coupant le cylindre et la tige cylindrique à la hauteur du diamètre de la tige cylindrique, le perçage permettant une rotation d'un quart de tour du cylindre lorsque la clef est insérée jusqu'à ce que la tige cylindrique se loge dans une gorge de forme complémentaire à une forme correspondant à un demi-cylindre de la tige cylindrique.
  • Selon une autre particularité, le perçage débouchant de part en part de la plaque destinée à être accolée sur le battant du volet forme une rampe hélicoïdale sur la face en vis-à-vis du battant.
  • Un autre but est atteint en proposant un procédé d'utilisation du dispositif de verrouillage d'une fermeture à espagnolette selon l'invention, caractérisé en ce qu'il comporte au moins les étapes suivantes :
    • une étape de mise du dispositif de verrouillage en position dépliée ;
    • une étape de positionnement, autour du battant du volet supportant le mentonnet;
    • une étape d'engagement de la poignée derrière le mentonnet ;
    • une étape de rabattement de la plaque opposée à la plaque destinée à être accolée à la surface du battant du volet sur la poignée tout en insérant le mentonnet dans la fente de la plaque opposée ;
    • une étape d'insertion de la clef dans la serrure du système de verrouillage ;
    • une étape consistant à tourner la clef jusqu'à ce que la tige cylindrique du système de verrouillage se trouve en position empêchant l'ouverture du dispositif;
    • une étape consistant à retirer la clef de la serrure.
  • Selon une autre particularité, l'étape de mise du dispositif de verrouillage en position dépliée est précédée d'une étape de fermeture des battants du volet.
  • Selon une autre particularité, l'étape consistant à retirer la clef de la serrure est suivie d'au moins les étapes suivantes :
    • d'une étape d'insertion de la clef dans la serrure du système de verrouillage ;
    • une étape consistant à tourner la clef jusqu'à ce que la tige cylindrique sorte du perçage;
    • une étape de dépliage du dispositif de verrouillage ;
    • une étape de désengagement de la poignée d'espagnolette de derrière le mentonnet ;
    • une étape consistant à retirer le dispositif de fermeture du mentonnet.
  • D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
    • la figure 1 représente une vue de profil en coupe selon A-A du dispositif de verrouillage selon un mode de réalisation ;
    • la figure 2 représente une vue de dessus du dispositif de verrouillage selon un mode de réalisation ;
    • la figure 3 représente une vue en perspective du dispositif de verrouillage en position pliée en position de verrouillage de la fermeture à espagnolette ;
    • la figure 4 représente une vue en perspective du dispositif de verrouillage en position dépliée sur la fermeture à espagnolette avec la poignée de l'espagnolette en train d'être désengagée du mentonnet ;
    • la figure 5 représente une vue en perspective du dispositif de verrouillage en position dépliée sur la fermeture à espagnolette avec la poignée de l'espagnolette complètement désengagée du mentonnet ;
    • la figure 6 représente une vue en perspective du dispositif de verrouillage en position pliée et la fermeture à espagnolette en position ouverte.
  • La présente invention propose un dispositif de verrouillage d'une fermeture (101) à espagnolette en référence aux figures, 1, 2, 3, 4, 5 et 6.
  • Une fermeture (101) à espagnolette est généralement constituée d'une tringle (101) s'étendant sur un premier axe. Cette tringle (101) est munie de crochets à chacune de ses extrémités. Elle est montée en rotation sur un premier battant (102) de volet selon le premier axe. Une poignée (104) est montée en rotation à la tringle (101) selon un deuxième axe perpendiculaire au premier axe sur un paneton (105) solidaire à la tringle (101). Un mentonnet (106) fixé sur un deuxième battant (103) du volet permet l'engagement et le désengagement de la poignée (104) en faisant office de butée bloquant la rotation de la poignée (104) selon le deuxième axe après avoir tourné le poignée (104) selon le premier axe.
  • Le dispositif de verrouillage selon l'invention comporte au moins deux plaques (1, 2) reliées par une articulation (3) à l'une de leurs extrémités. Les plaques (1, 2) peuvent être de préférence en métal tel que l'acier ou tout métal assez solide pour répondre aux exigences auxquelles doit répondre le dispositif (0). De façon non limitative, chaque plaque (1, 2) peut être de forme rectangulaire avec des angles droits ou arrondis.
  • L'articulation (3) permet d'obtenir au moins deux positions principales : une position pliée quand les extrémités de chaque plaque (1, 2) opposées aux extrémités de l'articulation (3) des plaques (1, 2) sont les plus proches et une position dépliée quand les extrémités de chaque plaque (1, 2) opposées aux extrémités de l'articulation (3) des plaques (1, 2) sont les plus éloignées. L'articulation (3) permet aussi d'obtenir les positions intermédiaires.
  • Une (1) des deux plaques est destinée à être accolée à la surface du premier battant (102) du volet. Selon un mode de réalisation, la surface d'accolage peut être toute la surface de la plaque (1). Selon un autre mode de réalisation, la surface d'accolage peut être des pieds régulièrement disposés sur la surface de la plaque (1). Ces pieds peuvent être de la même matière que la plaque (1) ou une matière antidérapante telle que le caoutchouc.
  • Une fente (4), de façon non limitative oblongue ou rectangulaire, est réalisée au centre de chaque plaque selon un axe (120) longitudinal perpendiculaire à l'axe (30) d'articulation (3) des deux plaques (1, 2) afin de permettre l'insertion du mentonnet (106) à travers chaque fente (4). La longueur de chaque fente (4) de chaque plaque (1, 2) est sensiblement supérieure à la distance entre le haut de la poignée (104) de la fermeture (101) à espagnolette et le bas du mentonnet (106) selon un axe parallèle à l'axe (120) longitudinal de la fente (4) lorsque la fermeture (101) à espagnolette est fermée afin que la poignée (104) puisse être bloquée entre l'articulation (3) et le mentonnet (106). Les fentes (4) rectangulaires empêchent les déplacements latéraux et verticaux du dispositif (0).
  • Un système (50) de verrouillage est situé aux extrémités opposées à l'articulation (3) des deux plaques (1, 2) pour permettre un verrouillage de la deuxième plaque (2) en position pliée sur la poignée (104) d'espagnolette, une fois la poignée (104) d'espagnolette amenée au contact du mentonnet (106) et de la plaque (1) accolée. Le système (50) de verrouillage est situé dans la partie la plus basse du dispositif (0) lorsque le dispositif (0) est en position de verrouillage de la fermeture (101) à espagnolette. Selon une autre configuration, le système (50) de verrouillage est situé dans la partie la plus basse du dispositif (0) lorsque le dispositif (0) est en position de verrouillage de la fermeture (101) à espagnolette.
  • Selon un mode de réalisation, l'épaisseur des plaques (1, 2) est constante. Cependant, de façon non limitative, l'épaisseur d'une plaque (1, 2) peut être différente de l'épaisseur de l'autre plaque (1, 2).
  • Selon un autre mode de réalisation, l'épaisseur de la plaque (2) opposée à la plaque (1) destinée à être accolée à la surface d'un battant du volet possède une surépaisseur dans la zone du système (50) de verrouillage pouvant éventuellement faciliter l'intégration du système (50) de verrouillage. De façon non limitative, la surépaisseur peut être agencée de telle manière que l'épaisseur de la plaque (2) augmente progressivement de l'extrémité de la fente (4) la plus proche du système (50) de verrouillage jusqu'à une zone située entre l'extrémité de la fente (4) la plus proche du système (50) de verrouillage et le système (50) de verrouillage. La surépaisseur peut aussi être agencée de telle manière qu'elle présente une marche située dans la zone située entre l'extrémité de la fente (4) la plus proche du système (50) de verrouillage et le système (50) de verrouillage. En position pliée, la surépaisseur est située sur la face externe de la plaque (2) opposée à la plaque (1) destinée à être accolée à la surface d'un battant du volet.
  • Selon un mode de réalisation non limitatif, au moins deux tampons (6), par exemple en caoutchouc, sont disposés de part et d'autre de la fente (4) d'au moins une plaque (1, 2) de telle façon qu'ils appuient sur la surface de la poignée (104) lorsque la fermeture (101) à espagnolette est fermée et que le dispositif (0) est en position pliée. Les tampons (6) sont assez souples pour être écrasés lors du verrouillage du dispositif (0). Les tampons (6) peuvent être de forme circulaire ou de forme rectangulaire ou d'une forme permettant qu'ils appuient sur au moins une partie de leur surface sur la surface de la poignée (104). Ces tampons (6) permettent ainsi d'éviter un glissement latéral de la poignée (104) engagée sur le mentonnet (106) qui laisse la possibilité d'agrandir l'espace d'entrouverture entre les deux volets.
  • Selon un autre mode de réalisation non limitatif, le dispositif comporte en outre au moins deux tétons, alignés selon un axe parallèle à l'axe longitudinal perpendiculaire à l'axe d'articulation, dont une de leurs extrémités est fixée sur une des plaques et dont l'autre de leurs extrémités est insérée dans un logement ou un évidement réalisé sur l'autre plaque lorsque la fermeture à espagnolette est fermée et le dispositif en position pliée. Les deux tétons sont placés de telle sorte qu'une section de la poignée s'insère entre les deux tétons lorsque la fermeture à espagnolette est fermée et le dispositif en position pliée.
  • Selon un mode de réalisation non limitatif, le système (50) de verrouillage est préférentiellement un système de serrure (51) à clef (55) amovible.
  • Le système de serrure (51) comporte au moins un cylindre (50) métallique fixé rotatif à travers la plaque (2) opposée à la plaque (1) destinée à être accolée à la surface du battant (102) du volet supportant le mentonnet (106). Une serrure (51) à barillet dont la fente d'accès de la clef (55) à la serrure est enchâssée dans une première extrémité du cylindre (50). Une tige (52) cylindrique d'axe perpendiculaire à l'axe du cylindre (50) traverse de part en part la partie du cylindre (50) la plus éloignée de la première extrémité. Cette partie du cylindre (50) et la tige (52) cylindrique sont destinées à s'insérer dans un perçage débouchant de part en part de la plaque (1) destinée à être accolée sur le battant (102) du volet supportant le mentonnet (106) et formant une rampe hélicoïdale sur la face en vis-à-vis du battant (102) du volet. Le perçage a un profil complémentaire au profil défini par l'intersection, d'une part, de l'ensemble défini par le cylindre (50) et la tige (52) cylindrique et, d'autre part, d'un plan perpendiculaire à l'axe du cylindre (50) coupant le cylindre (50) et la tige (52) cylindrique à la hauteur du diamètre de la tige (52) cylindrique. Le perçage et la rampe (53) hélicoïdale permet une rotation d'un quart de tour du cylindre (50) lorsque la clef (55) est insérée jusqu'à ce que le dispositif (0) se trouve dans une position empêchant l'ouverture du dispositif (0), par exemple, jusqu'à ce que la tige (52) cylindrique se loge dans une gorge (54) de forme complémentaire à une forme correspondant à un demi-cylindre de la tige (52) cylindrique. Dans cet exemple, lorsque la tige (52) cylindrique se loge dans la gorge (54), le dispositif (0) est verrouillé. Dans ce dernier mode de réalisation, la fermeture (101) à espagnolette ne peut être déverrouillée qu'avec une clef (55). D'autres types de système de serrure peuvent envisagés tels qu'une serrure sans clef qui peut être commandées à distance ou une serrure à code. De même d'autres type de perçage peuvent être envisagés tel qu'un perçage à rampe droite.
  • D'autres modes de réalisations du système (50) de verrouillage peuvent être envisagés, par exemple, une vis avec une tête plate et un écrou. La vis peut s'insérer dans la fente (4) de chaque plaque (1, 2). Le verrouillage s'effectue en vissant et en serrant l'écrou sur la vis.
  • Selon un mode de réalisation, le dispositif (50) de verrouillage d'une fermeture (101) à espagnolette peut être fixé sur un battant du volet ou sur le mentonnet (106).
  • Un autre but est atteint en proposant un procédé d'utilisation du dispositif (0) de verrouillage d'une fermeture (101) à espagnolette selon l'invention. Ce procédé comporte au moins les étapes de verrouillage du dispositif (0) qui consistent en :
    • une étape de mise du dispositif (50) de verrouillage en position dépliée ;
    • une étape de positionnement, sur le battant (102) du volet supportant le mentonnet (106) ;
    • une étape d'engagement de la poignée (104) derrière le mentonnet (106) ;
    • une étape de rabattement de la plaque (2) opposée à la plaque (1) destinée à être accolée à la surface du battant (102) du volet supportant le mentonnet sur la poignée (104) tout en insérant le mentonnet (106) dans la fente (4) de la plaque opposée ;
    • une étape d'insertion de la clef (55) dans la serrure (51) du système (50) de verrouillage ;
    • une étape consistant à tourner la clef (55) jusqu'à ce que système (50) de verrouillage se trouve en position empêchant l'ouverture du dispositif (0) ; par exemple, lorsque la tige (52) cylindrique se loge dans la gorge (54) ;
    • une étape consistant à retirer la clef (55) de la serrure (51).
  • L'étape de mise du dispositif (50) de verrouillage en position dépliée peut être précédée d'une étape de fermeture des battants (102, 103) du volet.
  • Afin de déverrouiller le dispositif pour ouvrir les volets ou désengager la poignée (104) dans le mentonnet (106), les étapes suivant l'étape consistant à retirer la clef (55) de la serrure (51) consistent en :
    • une étape d'insertion de la clef (55) dans la serrure (51) du système (50) de verrouillage ;
    • une étape consistant à tourner la clef (55) jusqu'à ce que la tige (52) cylindrique sorte du perçage ;
    • une étape de dépliage du dispositif (0) de verrouillage ;
    • une étape de désengagement de la poignée (104) d'espagnolette de derrière le mentonnet (106) ;
    • une étape consistant à retirer le dispositif (0) de fermeture du mentonnet (106).
  • L'invention permet donc d'avoir un dispositif (0) amovible sans aucune intervention ne soit nécessaire sur les volets pour l'utiliser. Ce dispositif (0) est invisible de l'extérieur ce qui pourra surprendre la cabrioleur de par la résistance du dispositif.
  • Il doit être évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application de l'invention comme revendiqué. Par conséquent, les présents modes de réalisation doivent être considérés à titre d'illustration, mais peuvent être modifiés dans le domaine défini par la portée des revendications jointes, et l'invention ne doit pas être limitée aux détails donnés ci-dessus.

Claims (11)

  1. Dispositif (0) de verrouillage d'une fermeture (100) à espagnolette comportant au moins deux plaques (1, 2) reliées par une articulation (3) à l'une de leurs extrémités, l'articulation (3) permettant d'obtenir au moins une position pliée lorsque les extrémités de chaque plaque (1, 2) opposées à l'articulation (3) des plaques (1, 2) sont les plus proches et une position dépliée lorsque les extrémités de chaque plaque (1, 2) opposées à l'articulation (3) des plaques (1, 2) sont les plus éloignées, une plaque (1) étant destinée à être accolée à la surface d'un battant du volet supportant un mentonnet, une fente (4) réalisée au centre de chaque plaque (1, 2) selon un axe longitudinal perpendiculaire à l'axe d'articulation (3) des deux plaques (1, 2) permettant l'insertion du mentonnet (106) dans les fentes, un système (5) de verrouillage situé aux extrémités opposés à l'articulation (3) des deux plaques (1, 2) permettant un verrouillage de la deuxième plaque (2) en position pliée sur la poignée (104) de l'espagnolette, une fois la poignée (104) d'espagnolette amenée au contact du mentonnet (106) et de la plaque (1) accolée, le système (5) de verrouillage étant situé dans la partie la plus basse du dispositif (0) lorsque le dispositif (0) est en position de verrouillage de la fermeture (100) à espagnolette.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'épaisseur de la plaque (2) opposée à la plaque (1) destinée à être accolée à la surface d'un battant du volet possède une surépaisseur (10) dans la zone du système (5) de verrouillage.
  3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la longueur de la fente (4) de chaque plaque (1, 2) est sensiblement supérieure à la distance entre le haut de la poignée et le bas du mentonnet selon un axe parallèle à l'axe longitudinal de la fente (4) lorsque la fermeture (101) à espagnolette est fermée.
  4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif (0) comporte en outre au moins deux tampons (6) disposés de part et d'autre de la fente (4) d'au moins une plaque (1, 2) de telle façon qu'ils appuient sur la surface de la poignée lorsque la fermeture (101) à espagnolette est fermée et le dispositif en position pliée.
  5. Dispositif selon la revendication 1, le dispositif comporte en outre au moins deux tétons, alignés selon un axe parallèle à l'axe longitudinal perpendiculaire à l'axe d'articulation, dont une de leurs extrémités est fixée sur une des plaques et dont l'autre de leurs extrémités est insérée dans un logement ou un évidement réalisé sur l'autre plaque lorsque la fermeture à espagnolette est fermée et le dispositif en position pliée, les deux tétons étant placés de telle sorte qu'une section de la poignée s'insère entre les deux tétons lorsque la fermeture à espagnolette est fermée et le dispositif en position pliée.
  6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système (5) de verrouillage est un système de serrure à clef (55) amovible.
  7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le système de serrure comporte au moins un cylindre (50) métallique fixé rotatif à travers la plaque (2) opposée à la plaque destinée à être accolée à la surface du battant du volet supportant le mentonnet (106), une serrure (51) à barillet dont la fente d'accès de la clef (55) à la serrure étant enchâssée dans une première extrémité du cylindre (50), une tige (52) cylindrique d'axe perpendiculaire à l'axe du cylindre (50) traversant de part en part la partie du cylindre (50) la plus éloignée de la première extrémité, cette partie du cylindre (50) et la tige (52) cylindrique étant destinées à s'insérer dans un perçage débouchant de part en part de la plaque (1) destinée à être accolée sur le battant du volet, le perçage ayant un profil complémentaire au profil défini par l'intersection, d'une part, de l'ensemble défini par le cylindre (50) et la tige (52) cylindrique et, d'autre part, d'un plan perpendiculaire à l'axe du cylindre (50) coupant le cylindre (50) et la tige (52) cylindrique à la hauteur du diamètre de la tige (52) cylindrique, le perçage permettant une rotation d'un quart de tour du cylindre (50) lorsque la clef est insérée jusqu'à ce que la tige (52) cylindrique se loge dans une gorge (54) de forme complémentaire à une forme correspondant à un semi-cylindre de la tige (52) cylindrique.
  8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le perçage débouchant de part en part de la plaque (1) destinée à être accolée sur le battant du volet forme une rampe (53) hélicoïdale sur la face en vis-à-vis du battant.
  9. Procédé d'utilisation du dispositif (0) de verrouillage d'une fermeture (101) à espagnolette selon les revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'il comporte au moins les étapes suivantes :
    - une étape de mise du dispositif de verrouillage en position dépliée ;
    - une étape de positionnement, sur le battant du volet supportant le mentonnet (106) ;
    - une étape d'engagement de la poignée derrière le mentonnet (106) ;
    - une étape de rabattement de la plaque (2) opposée à la plaque destinée à être accolée à la surface du battant du volet sur la poignée tout en insérant le mentonnet dans la fente (4) de la plaque (2) opposée ;
    - une étape d'insertion de la clef dans la serrure (51) du système (5) de verrouillage ;
    - une étape consistant à tourner la clef jusqu'à ce que la tige (52) cylindrique du système (5) de verrouillage se trouve en position empêchant l'ouverture du dispositif (0) ;
    - une étape consistant à retirer la clef de la serrure (51).
  10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'étape de mise du dispositif (0) de verrouillage en position dépliée est précédée d'une étape de fermeture des battants du volet.
  11. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'étape consistant à retirer la clef de la serrure (51) est suivie d'au moins les étapes suivantes :
    - d'une étape d'insertion de la clef dans la serrure (51) du système (5) de verrouillage ;
    - une étape consistant à tourner la clef (55) jusqu'à ce que la tige (52) cylindrique sorte du perçage (53) ;
    - une étape de dépliage du dispositif (0) de verrouillage ;
    - une étape de désengagement de la poignée (104) du mentonnet (106) ;
    - une étape consistant à retirer le dispositif (0) de fermeture du mentonnet (106).
EP20110156475 2010-03-09 2011-03-01 Dispositif de verrouillage d'espagnolette de volet Not-in-force EP2365163B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1000951A FR2957378B1 (fr) 2010-03-09 2010-03-09 Dispositif de verrouillage d'espagnolette de volet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2365163A1 EP2365163A1 (fr) 2011-09-14
EP2365163B1 true EP2365163B1 (fr) 2012-11-21

Family

ID=42699819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110156475 Not-in-force EP2365163B1 (fr) 2010-03-09 2011-03-01 Dispositif de verrouillage d'espagnolette de volet

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2365163B1 (fr)
FR (1) FR2957378B1 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2630154B1 (fr) * 1988-04-15 1990-08-03 Zivanovic Milovoje Dispositif antivol pour portes de vehicules ou de conteneurs
US5154458A (en) * 1992-02-28 1992-10-13 International Trade & Technologies, Inc. Security device for cargo doors and similar articles
DE4332363A1 (de) * 1993-09-23 1995-03-30 Sls Security Logistics Service Vorrichtung zum Abschließen und Sichern einer Zugangstür eines Behälters, insbesondere eines Containers
US6708532B2 (en) * 2002-08-15 2004-03-23 Ryadon, Inc. Hinged security cover for vehicle door hasp

Also Published As

Publication number Publication date
FR2957378A1 (fr) 2011-09-16
FR2957378B1 (fr) 2012-03-02
EP2365163A1 (fr) 2011-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0963498B2 (fr) Dispositif de fermeture pour porte
FR3015952A1 (fr) Systeme de verrouillage de capots
EP2363555B1 (fr) Dispositif de verrouillage/déverrouillage à inviolabilité améliorée
EP2365163B1 (fr) Dispositif de verrouillage d'espagnolette de volet
EP2948370B1 (fr) Système de fixation d'un siège d'aéronef et siège d'aéronef comportant un tel système
EP1990491A1 (fr) Dispositif de verrouillage complémentaire côté intérieur d'un ensemble de porte d'un volume fermé de transport ou de stockage
EP1808560B1 (fr) Dispositif de fermeture de coffret
EP0119238B1 (fr) Dispositif de verrouillage perimetrique integral pour fermetures
CA2914127C (fr) Dispositif d'accouplement de deux demi-cylindres
EP2351898B1 (fr) Mécanisme d'ouverture invisible de porte de visite de candélabre
EP0407680A1 (fr) Procédé de liaison d'un plancher préfabriqué avec une traverse horizontale, et plancher préfabriqué pour ce procédé
EP1239086B1 (fr) Dispositif d'obturation à sécurité accrue
EP2333226B1 (fr) Caisson de volet roulant comprenant un profilé de renforcement extérieur
FR3016652A1 (fr) Dispositif de verrouillage et deverrouillage inviolable a clef amovible pour ouvrant
FR2813243A1 (fr) Porte coulissante de vehicule automobile demontable manuellement
EP2909400A1 (fr) Dispositif de bridage d'un verrou pour une porte d'un véhicule automobile et véhicule automobile comprenant un tel dispositif de bridage
FR2972477A1 (fr) Bloc-porte pour lieu d'enfermement, en particulier pour cellule de prison
EP0395554B1 (fr) Poignée de manoeuvre pour porte, porte-fenêtre et analogue
FR2982305A1 (fr) Verrou pour un premier vantail d'un systeme a double vantail
FR2920467A1 (fr) Dispositif de butee de fin de course pour tablier de volet roulant
EP3230532B1 (fr) Ensemble pour regard de chaussée comprenant un cadre, un couvercle et un kit permettant le montage articulé du couvercle au cadre
FR2599777A1 (fr) Entrebailleur anti-effraction pour vantaux, notamment de portes et fenetres pouvant se manoeuvrer de l'exterieur
FR2867222A1 (fr) Volet roulant, destine a proteger un ouvrant, tel que notamment une fenetre, une porte ou analogue
FR2708960A1 (fr) Système de verrouillage de sécurité notamment pour ouvrant de conteneur.
FR2919001A1 (fr) Verrou de securite pour une plaque de fermeture, un tampon ou analogue d'un acces a un volume souterrain dans une chaussee, une cour ou autre.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602011000472

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E05B0013000000

Ipc: E05C0009080000

17P Request for examination filed

Effective date: 20120214

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05C 9/08 20060101AFI20120322BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 585179

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011000472

Country of ref document: DE

Effective date: 20130117

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI AND CO. PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI AND CO. PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121121

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 585179

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121121

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130221

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130321

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130221

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130822

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011000472

Country of ref document: DE

Effective date: 20130822

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190327

Year of fee payment: 9

Ref country code: MC

Payment date: 20190327

Year of fee payment: 9

Ref country code: LU

Payment date: 20190326

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20190325

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190426

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190430

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190430

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011000472

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201001

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200301