EP2363542A2

EP2363542A2 - Control assembly

Info

Publication number: EP2363542A2
Application number: EP20110155876
Authority: EP
Inventors: Artur Spitzer
Original assignee: Roediger Vacuum GmbH
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 2010-03-02
Filing date: 2011-02-24
Publication date: 2011-09-07
Anticipated expiration: 2031-02-24
Also published as: TR201102039A2; DE102010000609B4; US8418715B2; DE102010000609A1; CN102251575A; EP2363542A3; US20110214758A1; RU2533923C2; RU2011107924A; CN102251575B; EP2363542B1; BRPI1101048A2; BRPI1101048B1; PL2363542T3

Abstract

The control arrangement (10) has housing (12) with outer wall and a chamber (72) that is limited by a membrane (74) over a valve (32). A connection (46) is formed, over which the chamber is connected with a vacuum source. The valve has a triggering membrane (36), over which the connection is closed in the position of the valve.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Steueranordnung für ein durch Unterdruck betätigbares Absaugventil, bestimmt für ein Unterdruck-Abwassersystem, umfassend ein Gehäuse mit Außenwandung, ein in diesem angeordnetes von einem durch angesammeltes Abwasser hervorgerufenen Staudruck von einer ersten in eine zweite Stellung umschaltbares erstes Ventil, eine über das erste Ventil druckeinstellbare von einer ersten Membran begrenzte erste Kammer, wobei die erste Membran mit einem zweiten Ventil funktionell verbunden ist, über das in Abhängigkeit von seiner Stellung Unterdruck oder Atmosphärendruck zu dem Absaugventil gelangt, eine erste Verbindung, über die die erste Kammer mit einer Unterdruckquelle verbindbar ist, die bei fehlendem oder zu geringem Staudruck von dem in seiner ersten Stellung sich befindendem ersten Ventil abgesperrt ist und bei hinreichendem Staudruck sich in seiner zweiten Stellung befindendem ersten Ventil freigegeben ist, eine zum Atmosphärendruck führende mit der ersten Kammer verbundene vorzugsweise querschnittsmäßig einstellbare zweite Verbindung, wobei bei mit hinreichendem Unterdruck beaufschlagter ersten Kammer die erste Membran zusammen mit dem zweiten Ventil von einer ersten das Absaugventil mit Atmosphärendruck verbindenden Stellung in eine zweite das Absaugventil mit Unterdruck verbindenden Stellung umschaltbar ist, und wobei das erste Ventil in seiner zweiten die erste Verbindung zwischen der Unterdruckquelle und der ersten Kammer freigebende Stellung die zu der ersten Kammer führende und mit Atmosphärendruck beaufschlagbare zweite Verbindung absperrt.The invention relates to a control arrangement for a vacuum actuated suction, intended for a vacuum sewer system comprising a housing having an outer wall, arranged therein by a wastewater caused by accumulated back pressure from a first switchable to a second position first valve, a via the first valve pressure-adjustable limited by a first membrane first chamber, wherein the first membrane is operatively connected to a second valve, passes through the depending on its position negative pressure or atmospheric pressure to the suction valve, a first connection via which the first chamber a negative pressure source is connected, which is shut off in the absence of or too little dynamic pressure of the first in its first position befindendem first valve and is released at sufficient back pressure in its second position befindendem first valve, leading to the atmospheric pressure mi t connected to the first chamber, preferably in cross-section adjustable second connection, which is acted upon with sufficient negative pressure first chamber, the first diaphragm is switchable together with the second valve of a first suction valve connected to the atmospheric pressure position in a second suction valve connecting the vacuum position, and wherein the first valve, in its second position releasing the first connection between the vacuum source and the first chamber, shuts off the second connection leading to the first chamber and pressurizable with atmospheric pressure.

Um Gewässer rein zu halten, ist es erforderlich, dass Abwasser in Kläranlagen gelangt. Häufig ist dies jedoch aufgrund unverhältnismäßig hoher Kosten für konventionelle Kanalisationssysteme oder wegen schwieriger örtlicher Verhältnisse wie mangelndes natürliches Gefälle, geringe Siedlungsdichte, ungünstiger Untergrund oder der Durchquerung eines Wasserschutzgebietes nicht möglich. Aber auch für solche Problemfälle besteht die Möglichkeit, eine Kläranlagenentsorgung dann vorzunehmen, wenn eine Unterdruckentwässerung oder "Vakuum-Kanalisation" zur Anwendung gelangt.In order to keep waters clean, it is necessary that sewage enters sewage treatment plants. Often, however, this is not possible due to disproportionately high costs for conventional sewer systems or because of difficult local conditions such as lack of natural gradient, low settlement density, unfavorable ground or the crossing of a water protection area. But even for such problem cases, it is possible to carry out a wastewater treatment plant when a vacuum drainage or "vacuum sewerage" is used.

Eine entsprechende Vakuum-Kanalisation umfasst als wesentliche Bestandteile Haus-Anschlussschächte mit einer stromlos arbeitenden Steueranordnung und Absperr- oder Absaugventile, ein sich anschließendes Leitungssystem mit systematisch angeordneten Hoch-und Tiefpunkten sowie eine Vakuum-Station mit Abwassersammeltanks, Abwasserpumpen, Vakuumpumpen, Mess- und Regeltechnik.A corresponding vacuum sewerage system comprises as essential components house connection shafts with a normally open control arrangement and shut-off or suction valves, a subsequent line system with systematically arranged high and low points and a vacuum station with sewage collection tanks, sewage pumps, vacuum pumps, measuring and control technology ,

Um das Abwasser zu fördern, fließt dieses zunächst aus Gebäuden über übliche Freigefälle-Hausanschlussleitungen zu einem Sumpf eines z. B. an einer Grundstücksgrenze gelegenen Schachtes, in dem die ausschließlich pneumatisch gesteuerten Absperrventile und die zugehörige Steueranordnung untergebracht sind. Mit dem Sumpf verbunden ist ein Luft einschließendes Staurohr, wobei die eingeschlossene Luft durch in dem Sumpf angesammelte Flüssigkeit hydrostatisch komprimiert wird, so dass ein Staudruck erzeugt wird.In order to promote the wastewater, this first flows from buildings via conventional freefall house connection lines to a swamp of a z. B. located on a property boundary shaft, in which the exclusively pneumatically controlled shut-off valves and the associated control arrangement are housed. Connected to the sump is an air-enclosing pitot tube, wherein the trapped air is hydrostatically compressed by liquid accumulated in the sump, so that a back pressure is generated.

Durch den in der Steueranordnung vorhandenen Mechanismus wird beim Vorliegen eines festgelegten Staudrucks das Absperrventil geöffnet und das Abwasser in die Vakuumleitung abgesaugt. Das Ventil schließt zeitabhängig nach einigen Sekunden über Federkraft und Vakuum.Due to the mechanism provided in the control arrangement, the shut-off valve is opened and the waste water is sucked into the vacuum line in the presence of a defined dynamic pressure. The valve closes depending on the time after a few seconds via spring force and vacuum.

Das Abwasser selbst sammelt sich an den Tiefpunkten im Leitungssystem und wird von nachschießender Luft nach und nach über die folgenden Hochpunkte in Richtung der Vakuum-Station geschoben. Aus dem Sammeltank der Vakuum-Station wird sodann das Abwasser mit üblichen Abwasserpumpen über eine Druck- und Freigefälleleitung zur Kläranlage gefördert. In dem Sammeltank und im Leitungssystem erhält ein Unterdruckerzeuger wie eine Vakuumpumpe einen Unterdruck aufrecht.The wastewater itself collects at the low points in the pipe system and is pushed by nachschießender air gradually over the following high points in the direction of the vacuum station. From the collecting tank of the vacuum station then the wastewater with conventional sewage pumps via a pressure and Freigefälleleitung to Wastewater treatment plant promoted. In the collecting tank and in the piping system, a vacuum generator such as a vacuum pump maintains a negative pressure.

Die dem Absperrventil zugeordnete Steueranordnung sollte dabei ein automatisches Anpassen an die abzusaugenden Abwasserportionen und an die Betriebsbedingungen (z.B. die Stärke des vorhandenen Unterdruckes) im Ableitungssystem ermöglichen.The control arrangement associated with the shut-off valve should thereby enable automatic adaptation to the wastewater portions to be suctioned off and to the operating conditions (for example the strength of the existing negative pressure) in the discharge system.

Eine Steueranordnung gemäß der DE-C-43 36 020 ist überaus kompakt und konstruktiv einfach aufgebaut und bietet eine hohe Betriebssicherheit. Dabei erfolgt eine im Wesentlichen von der Stärke das anstehenden Unterdruckes unabhängige Zeitsteuerung, d. h., dass nach Wegfall des Staudrucks, wenn die Flüssigkeit abgesaugt ist, die Steueranordnung die Unterdruckzuführung zum Absperrventil nach einer definierten Zeitspanne schließt und das Absperrventil mit Umgebungsluft belüftet, so dass das Absperrventil geschlossen wird. Die nach dem Absaugen verbleibende Zeitspanne vor dem Schließen des Absaugventils dient zum Einlassen von Transportluft aus der Umgebung in das Unterdrucksystem. Für die Systemfunktion wäre es wünschenswert, wenn das Volumenverhältnis der eingelassenen Luft und der eingesaugten Flüssigkeit umso höher wäre, je schwächer der anstehende Unterdruck ist. Die oben genannte Steuereinrichtung zeichnet sich insbesondere auch dadurch aus, dass sie die Nach-Öffnungszeit für die Luft ungefähr konstant hält und das Volumen der abgesaugten Abwasserportion umso kleiner wird, je schwächer der anstehende Unterdruck ist. Ein weiterer Vorteil dieser Steuereinrichtung besteht darin, einen schlagartig ändernden Zustand der Steuerung insoweit zu bewirken, dass das die Verbindung zu dem Absperrventil steuernde zweite Ventil schlagartig umschaltbar ist.A control arrangement according to the DE-C-43 36 020 is extremely compact and structurally simple and offers a high level of operational safety. In this case, there is an independent of the strength of the upcoming negative pressure timing, ie, after elimination of back pressure, when the liquid is sucked, the control assembly closes the vacuum supply to the shut-off valve after a defined period of time and the shut-off valve vented with ambient air, so that the shut-off valve is closed. The time remaining after the suction before the closing of the suction valve is used for admitting transport air from the environment in the vacuum system. For the system function, it would be desirable if the volume ratio of the admitted air and the sucked liquid would be higher, the weaker the upcoming negative pressure is. The above-mentioned control device is also characterized in particular by the fact that it keeps the after-opening time for the air approximately constant and the volume of the extracted wastewater portion is smaller, the weaker the upcoming negative pressure is. Another advantage of this control device is to cause a sudden change in the state of the control to the extent that the second valve controlling the connection to the shut-off valve is switched abruptly.

Ferner ist aus der US-A-4,373,838 eine unter der Bezeichnung "AIRVAC" angebotene Steueranordnung bekannt. Um bei dieser eine Zeitsteuerung über eine druckeinstellbare Kammer zu ermöglichen, sind Schläuche mit kleinem Durchmesser erforderlich, die sich leicht zusetzen können, so dass eine Funktionstüchtigkeit nicht immer gewährleistet ist, insbesondere dann nicht, wenn die zugeführte Umgebungsluft schmutzig oder feucht ist. Auch ist eine eindeutige Auf-/Zu-Stellung eines den Unterdruck zu dem Absperrventil durchstellenden Ventils nicht gegeben. Dies bedeutet, dass es bei schwachem Unterdruck zu einem Flattern des Absperrventils kommen kann. Außerdem ist die Menge des Abwassers bzw. Abwasser-Luftgemischs pro Öffnungstakt des Absperrventils nicht eindeutig definiert. Dies kann insbesondere bei großem Abwasseranfall zu Funktionsstörungen führen. Ferner ist es von Nachteil, dass die Absaugzeit vom vorhandenen Unterdruck in einer für das gesamte System ungünstigen Weise abhängig ist, da die Öffnungszeiten ihrerseits von dem herrschenden Unterdruck abhängig sind. So ist die Öffnungszeit bei geringem Unterdruck kürzer als bei starkem Unterdruck. Dadurch besteht insbesondere bei schwachem Unterdruck und großen in den Sümpfen angesammelten Wassermengen die Gefahr, dass das Leitungsnetz geflutet wird und somit eine ordnungsgemäße Funktion nicht mehr gegeben ist; denn bei einem gefluteten System nimmt die Unterdruckstärke weiter ab.Furthermore, from the US-A-4,373,838 a known under the name "AIRVAC" control arrangement known. In order to allow this time control over a pressure adjustable chamber, small diameter hoses are required, which can easily clog, so that a functionality is not always guaranteed, especially not if the supplied ambient air is dirty or humid. Also, a clear open / closed position of the negative pressure to the shut-off valve passing through valve is not given. This means that it is at low vacuum can come to a fluttering of the shut-off valve. In addition, the amount of wastewater or wastewater-air mixture per opening stroke of the shut-off valve is not clearly defined. This can lead to malfunctions, especially in the case of large amounts of waste water. Furthermore, it is disadvantageous that the suction time is dependent on the existing vacuum in an unfavorable for the entire system way, since the opening times are in turn dependent on the prevailing negative pressure. Thus, the opening time is shorter at low negative pressure than at high negative pressure. As a result, there is a risk, especially at low underpressure and large quantities of water accumulated in the sumps, that the pipeline network will be flooded and thus a proper function no longer exists; because in a flooded system, the negative pressure continues to decrease.

Nachteilig ist des Weiteren, dass ein Öffnen des den Unterdruck zum Absperrventil freigebenden zweiten Ventils schon bei geringem Unterdruck erfolgen kann, der jedoch nicht immer zum raschen Absaugen ausreicht. Hierdurch erwächst die Gefahr, dass Abwasser in den Frostbereich der Leitung angehoben wird und dort ausfrieren kann.A further disadvantage is that opening of the negative pressure to the shut-off valve releasing second valve can be done even at low vacuum, but not always sufficient for rapid suction. As a result, the risk arises that wastewater is raised in the freezing area of the line and can freeze there.

Aus der DE-A-37 27 661 ist eine pneumatische Steuervorrichtung für ein Absperrventil an einer Unterdruckabwasserleitung bekannt. Um eine genaue Einstellung und zuverlässige Funktion der Steuervorrichtung zu gewährleisten, ist neben einem von einem Staudruck betätigtem ersten Ventil und einer konstruktiv aufwändigen Zeitsteuereinrichtung zumindest ein Steuerventil sowie ein Mindestunterdruckventil notwendig.From the DE-A-37 27 661 a pneumatic control device for a shut-off valve on a vacuum sewer line is known. In order to ensure an accurate adjustment and reliable operation of the control device, at least one control valve and a minimum vacuum valve are required in addition to a first valve actuated by a back pressure and a constructively complex timing device.

Eine Steueranordnung der eingangs genannten Art ist der EP-A-1 091 053 zu entnehmen, die einfach aufgebaut ist und sicherstellt, dass in die von Unterdruck beaufschlagbare Kammer Flüssigkeit nicht eindringen kann.A control arrangement of the type mentioned is the EP-A-1 091 053 which is simple in construction and ensures that liquid can not penetrate into the pressurizable by vacuum chamber.

Weitere Steueranordnungen für ein durch Unterdruck betätigbares Absaugventil sind z. B. der EP-A-0 649 946 , der DE-A-100 26 843 , der DE-U-296 16 003 oder der DE-B-10 2006 028 732 zu entnehmen.Further control arrangements for an actuatable by negative suction valve are z. B. the EP-A-0 649 946 , of the DE-A-100 26 843 , of the DE-U-296 16 003 or the DE-B-10 2006 028 732 refer to.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Steueranordnung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass bei im Vergleich zu den bekannten Steueranordnungen weiter vereinfachter Konstruktion eine hohe Zuverlässigkeit gegeben ist. Gleichzeitig soll sichergestellt sein, dass Flüssigkeit in die Steueranordnung nicht eindringen bzw. angesammelt werden kann, die die Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt. Nach einem weiteren Aspekt soll die Möglichkeit gegeben sein, ein Schalten des Steuerventils und damit des Absaugventils auf einfache Weise verändern zu können, so dass ein Schalten bei gewünschten Staudrucken erfolgen kann. Auch soll im Bedarfsfall ein manuelles Umschalten der Steueranordnung zum Betätigen des Absaugventils ermöglicht werden.The present invention is based on the object, a control arrangement of the type mentioned in such a way that when compared to the known control arrangements further simplified construction high reliability is given. At the same time it should be ensured that liquid can not penetrate or accumulate in the control arrangement, which impairs the functionality. According to another aspect, the possibility should be given to be able to change a switching of the control valve and thus the suction valve in a simple manner, so that switching can be done at desired dynamic pressures. Also, if necessary, a manual switching of the control arrangement for actuating the suction valve to be made possible.

Zur Lösung der Aufgabe ist im Wesentlichen vorgesehen, dass das erste Ventil eine Auslösemembran, über die die erste Verbindung in der ersten Stellung des ersten Ventils absperrbar ist, und eine über ein Abstandselement mit der Auslösemembran verbundene zweite Membran aufweist, über die die zweite Verbindung in der zweiten Stellung des ersten Ventils absperrbar ist, wobei ein Zwischenraum zwischen der Auslösemembran und der zweiten Membran mit Staudruck beaufschlagbar ist.To achieve the object, it is essentially provided that the first valve has a release membrane, via which the first connection can be shut off in the first position of the first valve, and a second membrane connected to the release membrane via a spacer, via which the second connection in FIG the second position of the first valve can be shut off, wherein a gap between the trigger membrane and the second membrane can be acted upon with back pressure.

Allgemein ist Gegenstand der Erfindung eine Steueranordnung für ein durch Unterdruck betätigbares Absaugventil, bestimmt für ein Unterdruck-Abwassersystem, umfassend ein erstes Ventil sowie ein zweites Ventil, in Abhängigkeit von dessen Stellung das Absaugventil betätigbar ist, über das angesammeltes Abwasser über das Abwassersystem absaugbar ist. Zum Umstellen des funktionell mit dem zweiten Ventil verbundene ersten Ventils wirkt auf dieses ein durch angesammeltes Abwasser aufgebauter Staudruck ein, der einen Zwischenraum zwischen einer Auslösemembran und einer Staudruckmembran beaufschlagt, die eine Einheit und das erste Ventil bilden.The invention generally relates to a control arrangement for an actuatable by vacuum suction valve, intended for a vacuum sewer system, comprising a first valve and a second valve, depending on the position of the suction valve is actuated, can be sucked through the accumulated wastewater through the sewer system. For switching over the functionally connected to the second valve first valve acts on this built up by accumulated wastewater back pressure, which acts on a gap between a release membrane and a dynamic pressure diaphragm, which form a unit and the first valve.

Abweichend von vorbekannten Konstruktionen üben zwei eine Einheit bildende Membranen, nämlich die Auslösemembran und die zweite Membran, die auch als Staudruckmembran zu bezeichnen ist, das erste Ventil, über das in Abhängigkeit von zwischen den Membranen herrschendem Staudruck die erste Kammer mit Unterdruck oder Atmosphärendruck derart beaufschlagt wird, dass das zweite als Steuerventil zu bezeichnende Ventil eine Verbindung zwischen Unterdruckanschluss und Absaugventil ermöglicht oder absperrt.Notwithstanding previously known constructions, two membranes forming one unit, namely the triggering membrane and the second membrane, which may also be referred to as a dynamic pressure membrane, exert the first valve, via which the first chamber is subjected to negative pressure or atmospheric pressure as a function of backpressure prevailing between the membranes will that second as a control valve too Significant valve allows or shuts off a connection between vacuum port and exhaust valve.

Ein eigenerfinderisches Konstruktionsmerkmal sieht vor, dass die Auslösemembran in Abhängigkeit von ihrer Stellung eine zweite Kammer verschließt oder öffnet, die sich im Strömungsweg zwischen der Unterdruckquelle und der ersten Kammer in der ersten Verbindung befindet und die in der ersten Stellung des ersten Ventils mit der Unterdruckquelle verbunden ist. Dabei ist zur Einstellung des Schaltvorgangs in Abhängigkeit von dem herrschenden Staudruck eigenerfinderisch vorgesehen, dass die zweite Kammer über ein über das Gehäuse von außen betätigbares Element in ihrer in Bezug auf die Auslösemembran wirksamen druckbeaufschlagbaren Fläche einstellbar ist.An inventive design feature provides that the trigger membrane, depending on its position, close or open a second chamber located in the flow path between the vacuum source and the first chamber in the first connection and which in the first position of the first valve is connected to the vacuum source is. It is inventively provided for adjusting the switching operation in dependence on the prevailing dynamic pressure that the second chamber is adjustable via an operable via the housing element from the outside in their effective in relation to the trigger membrane pressurizable surface.

Insbesondere ist vorgesehen, dass die zweite Kammer auslösemembranseitig eine kreisförmige Bodenfläche aufweist, die umfangsseitig von einem Dichtelement wie O-Ring begrenzt ist, und dass auf das Dichtelement ein vom Gehäuseäußeren zugängliches Verstellelement zum Verstellen des Dichtelementes einwirkt. Wird z. B. die Fläche der zweiten Kammer verkleinert, so ist ein Lösen der Auslösemembran von der Dichtung und damit ein Verstellen des ersten Ventils bei geringerem Staudruck als bei größerer Bodenfläche der zweiten Kammer möglich.In particular, it is provided that the second chamber release membrane side has a circular bottom surface which is circumferentially bounded by a sealing element such as O-ring, and that acts on the sealing element accessible from the outside of the housing adjusting element for adjusting the sealing element. If z. For example, if the area of the second chamber is reduced, it is possible to detach the release membrane from the seal and thus to adjust the first valve at a lower dynamic pressure than with a larger bottom area of the second chamber.

Vorzugsweise ist das Verstellelement in einer kanalförmigen Öffnung wie Bohrung verschiebbar angeordnet, die außenseitig abdichtend verschließbar ist. Um ein definiertes Verstellen zu ermöglichen, können in die Bohrung Stiftelemente definierter Länge eingebracht werden. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, ein in die Bohrung einschraubbares Element zu benutzen, um über eine Art Spindel die von Unterdruck über die zweite Kammer druckbeaufschlagte Fläche zu verändern.Preferably, the adjusting element is displaceably arranged in a channel-shaped opening such as bore, which is sealingly closable on the outside. In order to enable a defined adjustment, pin elements of defined length can be introduced into the bore. However, it is also possible to use an element which can be screwed into the bore in order to change, via a kind of spindle, the surface which is pressurized by negative pressure via the second chamber.

Die Auslösemembran weist eine Geometrie einer wellenartigen Dichtung auf, die einen umlaufenden im Schnitt U-förmigen peripheren, also äußeren Abschnitt und einen ebenen als Flachdichtung ausgebildeten inneren Abschnitt aufweist, der an der die zweite Kammer begrenzenden Dichtung anlegbar ist.The release membrane has a geometry of a wave-like seal, which has a peripheral in section U-shaped peripheral, ie outer portion and a flat formed as a flat gasket inner portion which can be applied to the sealing the second chamber seal.

Die Auslösemembran kann auch dahingehend charakterisiert werden, dass diese in ihrer die zweite Kammer abdichtenden Stellung im Schnitt eine U- oder Doppel-U-förmige Geometrie mit vorzugsweise einem umlaufenden L-förmigen Rand aufweist, über den die Auslösemembran in einer ersten Zwischenwandung des Gehäuses fixierbar ist. Es ist eine quasi topfförmige Geometrie mit nach außen gewölbter Umfangswand gegeben.The release membrane can also be characterized in that it has in its second sealing chamber sealing position in section a U- or double-U-shaped geometry with preferably a circumferential L-shaped edge over which the trigger membrane in a first intermediate wall of the housing fixed is. It is given a quasi-cup-shaped geometry with outwardly curved peripheral wall.

Von der als Flachdichtung bezeichneten Bodenwandung der Auslösemembran geht in etwa mittig das mit der zweiten Membran verbundene Abstandselement zum gemeinsamen Verstellen dieser aus. Zur sicheren Befestigung ist hierzu vorgesehen, dass vom Mittenbereich der Innenseite der Bodenwandung ein eine Durchgangsöffnung aufweisender innerer Vorsprung ausgeht, der von einem vorzugsweise zapfenförmigen Stiftelement dichtend durchsetzt und mit einer ersten Halterung verbunden ist, von der die zweite Membran ausgeht.From the designated as a flat gasket bottom wall of the trigger membrane is approximately centered connected to the second diaphragm spacer for common adjustment of these. For secure attachment is provided for this purpose that from the middle region of the inside of the bottom wall, a passage opening exhibiting inner projection emanates, which is sealingly penetrated by a preferably pin-shaped pin member and connected to a first holder, from which the second membrane starts.

Insbesondere ist vorgesehen, dass die zweite Membran von einer plattenförmigen ersten Halterung ausgeht, die über das Abstands- bzw. Stiftelement mit der Auslösemembran verbunden ist.In particular, it is provided that the second diaphragm emanates from a plate-shaped first holder, which is connected via the spacer or pin member with the triggering membrane.

Die die erste Kammer begrenzende erste Membran sollte des Weiteren gleichfalls von einer als zweite Halterung bezeichneten Halterung ausgehen, die über ein in der ersten Kammer verlaufendes Federelement in Richtung einer zweiten Zwischenwandung kraftbeaufschlagt ist, die entfernt zu dem ersten Ventil verläuft und vom Kolben des zweiten Ventils durchsetzt ist.Furthermore, the first diaphragm defining the first chamber should also emanate from a holder referred to as a second holder, which is acted upon via a spring element extending in the first chamber in the direction of a second intermediate wall extending away from the first valve and from the piston of the second valve is interspersed.

Die erste Membran und die von dem Kolben durchsetzte zweite Zwischenwandung begrenzt eine dritte Kammer, die mit einem zur Atmosphäre führenden Anschluss verbunden ist. Der von der die erste Membran aufnehmenden zweiten Halterung ausgehende Kolben stellt sodann in Abhängigkeit von der Stellung des zweiten Ventils eine Verbindung zwischen der dritten Kammer und einer vierten Kammer her, die über das zweite Ventil gegenüber einem Unterdruckanschluss absperrbar oder mit diesem verbindbar ist. Von der vierten Kammer geht auch ein Anschluss für das Absaugventil aus.The first diaphragm and the second intermediate wall penetrated by the piston define a third chamber which is connected to a connection leading to the atmosphere. The piston extending from the second diaphragm receiving the first diaphragm then establishes, in dependence on the position of the second valve, a connection between the third chamber and a fourth chamber, which can be shut off or connected to a vacuum connection via the second valve. From the fourth chamber is also a connection for the suction valve.

Bei geschlossenem zweiten Ventil gelangt über den Unterdruckanschluss Unterdruck in die von der Auslösemembran in der ersten Stellung des ersten Ventils geschlossene zweite Kammer. Die erste Kammer und die dritte Kammer sind mit Atmosphärendruck beaufschlagt. Der Atmosphärendruck herrscht auch auf der der Auslösemembran abgewandten Seite der zweiten Membran, die eine fünfte Kammer begrenzt, die außenseitig durch eine Gehäusewandung verschlossen ist. Eine Verbindung zwischen dem Atmosphärenanschluss und der fünften Kammer erfolgt über in der Gehäusewandung verlaufenden Kanälen, wobei die Atmosphäre ein die fünfte Kammer mit den Kanälen verbindendes Filter durchsetzt.When the second valve is closed, negative pressure enters the second chamber, which is closed by the triggering membrane in the first position of the first valve, via the vacuum connection. The first chamber and the third chamber are exposed to atmospheric pressure. The atmospheric pressure also prevails on the side of the second membrane facing away from the release membrane, which delimits a fifth chamber, which is closed on the outside by a housing wall. A connection between the atmosphere port and the fifth chamber via channels running in the housing, wherein the atmosphere passes through a filter connecting the fifth chamber with the channels.

Die fünfte Kammer ist über einen gleichfalls in der Gehäusewandung verlaufenden Kanal mit der ersten Kammer verbunden. Diese ist des Weiteren über einen die erste Zwischenwandung durchsetzenden Kanal mit einem zwischen der Außenseite der Auslösemembran und der ersten Zwischenwandung verlaufenden Raum verbunden.The fifth chamber is connected via a likewise extending in the housing wall channel with the first chamber. This is further connected via a channel passing through the first intermediate wall with a space extending between the outside of the triggering membrane and the first intermediate wall.

Steht in dem Zwischenraum zwischen der Auslösemembran und der zweiten Membran ein hinreichender Staudruck an, so wird die Einheit Auslösemembran - zweite Membran zu der die zweite Kammer begrenzenden Dichtung derart verstellt, dass das Vakuum sich in die erste Kammer fortsetzen kann. Gleichzeitig wird durch die zweite Membran der Verbindungskanal zwischen der fünften Kammer und der ersten Kammer verschlossen. Durch den Druckabbau in der ersten Kammer bei gleichzeitiger weiterer Atmosphärendruckbeaufschlagung der ersten Membran auf der der ersten Kammer abgewandten Seite sowie einen in der vierten Kammer verstellbaren Ventilteller des zweiten Ventils, auf den gleichfalls Atmosphärendruck einwirkt, jedoch eine geringere Fläche als die erste Membran mit der druckwirksamen Fläche der zweiten Halterung aufweist, kann die von der Feder auf die erste Membran bzw. deren Halterung einwirkende Federkraft überwunden werden, so dass das zweite Ventil verstellt, d. h . geöffnet wird. Gleichzeitig wird die Verbindung zwischen der dritten und vierten Kammer über den Ventilkolben abgesperrt, so dass nunmehr über das geöffnete zweite Ventil Unterdruck zum Absaugventil gelangen kann und dieses somit umschaltet; denn der Ventilteller verschließt die mit Unterdruck beaufschlagbare erste Verbindung zwischen der Unterdruckquelle und der ersten Kammer bei gleichzeitiger Druckbeaufschlagung der ersten Kammer mit Atmosphärendruck.If a sufficient dynamic pressure is present in the intermediate space between the trigger membrane and the second membrane, then the separation membrane-second membrane unit is adjusted to the seal defining the second chamber in such a way that the vacuum can continue into the first chamber. At the same time, the connecting channel between the fifth chamber and the first chamber is closed by the second membrane. By the pressure reduction in the first chamber with simultaneous further atmospheric pressure on the first diaphragm on the side facing away from the first chamber and a valve in the fourth chamber adjustable valve plate of the second valve, which also acts on atmospheric pressure, but a smaller area than the first membrane with the pressure-effective Having surface of the second holder, the spring force acting on the first membrane or its holder spring force can be overcome, so that the second valve adjusted, d. H . is opened. At the same time, the connection between the third and fourth chambers is shut off via the valve piston, so that negative pressure can now reach the suction valve via the opened second valve, thus switching it over; because the valve plate closes the pressurizable with the first connection between the first Vacuum source and the first chamber with simultaneous pressurization of the first chamber to atmospheric pressure.

Nach gewünschtem Abbau des Staudrucks gelangt die Einheit Auslösemembran - zweite Membran, die das erste Ventil bilden, in ihre Grundstellung, dichtet folglich die zweite Kammer gegenüber der ersten Kammer ab, so dass eine weitere Unterdruckbeaufschlagung dieser nicht erfolgt. Der Unterdruck selbst wird nunmehr über den nicht mehr von der zweiten Membran verschlossenen Kanal abgebaut, der die mit dem Atmosphärendruck verbundene fünfte Kammer mit der ersten Kammer verbindet. Hierdurch bedingt kann die Kraft der Feder auf die erste Membran bzw. deren Halterung derart einwirken, dass das zweite Ventil geschlossen wird. Gleichzeitig strömt Atmosphärendruck durch einen von dem Ventilkolben nicht mehr abgesperrten Kanal in der zweiten Zwischenwandung zum von der vierten Kammer ausgehenden Anschluss des Absaugventils, so dass dieses umschaltet und sperrt.After the desired reduction of the dynamic pressure, the unit release membrane - second membrane, which form the first valve, in its normal position, thus seals the second chamber from the first chamber, so that a further negative pressure this does not occur. The negative pressure itself is now reduced via the channel which is no longer closed by the second membrane and connects the fifth chamber, which is connected to the atmospheric pressure, with the first chamber. As a result, the force of the spring can act on the first membrane or its holder in such a way that the second valve is closed. At the same time, atmospheric pressure flows through a connection, which is no longer blocked off by the valve piston, in the second intermediate wall to the connection of the suction valve that originates from the fourth chamber, so that it switches and blocks.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Ventilkolben in axialer Richtung einen über seinen Ventilteller vorstehenden Vorsprung aufweist, mittels dessen über eine abgedichtete Gehäuseöffnung ein axiales Verstellen des Ventilkolbens bei geschlossenem zweiten Ventil mit der Folge ermöglicht wird, dass eine Handbetätigung der Steueranordnung und damit Umschaltens des Absaugventils ermöglicht wird.In a further development of the invention, it is provided that the valve piston in the axial direction has a protrusion over its valve plate, by means of which a sealed housing opening an axial adjustment of the valve piston with a closed second valve is made possible with the result that a manual actuation of the control arrangement and thus Umschalts the suction valve is enabled.

Des Weiteren unterscheidet sich die erfindungsgemäße Steueranordnung von vorbekannten Konstruktionen dahingehend, dass die über Anschlussstutzen mit dem Gehäuse verbundenen Anschlüsse für den Unterdruck, das Absaugventil und die Atmosphäre in Betriebsstellung der Steueranordnung vertikal ausgerichtet sind und die mit diesen in Verbindung stehenden Kammern derart zu den Anschlussstutzen ausgerichtet sind, dass etwaige angesammelte Flüssigkeit oder Kondensat schwerkraftbedingt abfließen kann. Dies betrifft zumindest die dritte und vierte Kammer.Furthermore, the control arrangement according to the invention differs from previously known constructions in that the connections for the negative pressure, the suction valve and the atmosphere in the operating position of the control arrangement connected to the housing are vertically aligned and the chambers communicating with them are aligned with the connecting pieces in this way are that any accumulated liquid or condensate can drain due to gravity. This concerns at least the third and fourth chambers.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben wich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen - für sich und/oder in Kombination-, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung von der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispielen.Further details, advantages and features of the invention not only result from the claims, the features to be taken from them - for themselves and / or in Combination, but also from the following description of the drawing to be taken preferred embodiments.

Es zeigen:

Fig. 1: eine erste Schnittdarstellung durch eine Steueranordnung bei fehlendem Staudruck,
Fig. 2: die Steueranordnung gemäß Fig. 1 in einer weiteren Schnittdarstellung,
Fig. 3: die Steueranordnung nach Fig. 1 und 2 bei Vorliegen eines Staudrucks vor Betätigen eines in der Steueranordnung integrierten Steuerventils,
Fig. 4: die Steueranordnung gemäß der Fig. 1 bis 3 bei geöffnetem Steuerventil,
Fig. 5: die Steueranordnung gemäß Fig. 4 bei geöffnetem Steuerventil, jedoch abgebautem Staudruck,
Fig. 6: die Steueranordnung gemäß Fig. 1, jedoch bei handbetätigtem geöffnetem Steuerventil, und
Fig. 7: eine vergrößerte Darstellung einer Einrichtung der Steueranordnung zum Einstellen der Höhe des Staudrucks, um die Steueranordnung zu betätigen.

Show it:

Fig. 1: a first sectional view through a control arrangement in the absence of back pressure,
Fig. 2: the control arrangement according to Fig. 1 in a further sectional view,
Fig. 3: the control arrangement after Fig. 1 and 2 in the presence of a back pressure before actuating a control valve integrated in the control arrangement,
Fig. 4: the control arrangement according to the Fig. 1 to 3 with open control valve,
Fig. 5: the control arrangement according to Fig. 4 with open control valve, but degraded back pressure,
Fig. 6: the control arrangement according to Fig. 1 but with manual control valve open, and
Fig. 7: an enlarged view of a device of the control arrangement for adjusting the height of the dynamic pressure to actuate the control arrangement.

Den Fig. 1 bis 6 sind Längsschnittdarstellungen einer erfindungsgemäßen Steueranordnung 10 zu entnehmen, über die ein Absaugventil, bestimmt für ein Unterdruckabwassersystem, betätigbar ist.The Fig. 1 to 6 are longitudinal sectional views of a control arrangement 10 according to the invention can be seen, via which a suction valve, intended for a vacuum sewer system, can be actuated.

Die stromlos, jedoch pneumatisch arbeitende auch als Universal-Steuerung zu bezeichnende Steueranordnung 10 weist ein stufiges zylindrisches Gehäuse 12 auf, mit einer Umfangswandung 14 sowie Stirnwandungen 16, 18. In Fig. 1 ist die Steueranordnung 10 in ihrer Einbauposition dargestellt, so dass Rohr- oder Anschlussstutzen 20, 22, 24 vertikal nach unten ausgerichtet sind. Der Anschlussstutzen 20, der im Bereich der in der zeichnerischen Darstellung rechten Stirnwandung 18 verläuft, ist mit der Unterdruckquelle des Unterdruckwassersystems verbunden. Unterdruck wird nachstehend auch mit Vakuum bezeichnet.The currentless, but pneumatically operating also to be designated as a universal control control arrangement 10 has a stepped cylindrical housing 12, with a peripheral wall 14 and end walls 16, 18. In Fig. 1 the control assembly 10 is shown in its installed position, so that pipe or connecting pieces 20, 22, 24 are aligned vertically downwards. The connecting piece 20, which runs in the region of the right-hand end wall 18 in the drawing, is connected to the vacuum source of the vacuum water system. Vacuum is also referred to below as vacuum.

Der benachbarte Stutzen 22 führt zu dem Absaugventil, und der im Bereich der linken Stirnwandung 16 verlaufende Stutzen 24 stellt eine Verbindung zum Atmosphärendruck her. Ferner ist ein Anschluss 26 vorhanden, der mit einem Sammelbehälter verbunden ist, in dem ein Staudruck in Abhängigkeit von dem angesammelten und abzusaugenden Abwasser aufgebaut wird. Die Größe des Staudrucks bestimmt das Schalten des Absaugventils in nachstehend beschriebener Art.The adjacent nozzle 22 leads to the suction valve, and running in the region of the left end wall 16 nozzle 24 connects to the atmospheric pressure. Further, there is a port 26 which is connected to a sump in which a back pressure is built up in response to the accumulated and sucked wastewater. The size of the dynamic pressure determines the switching of the suction valve in the manner described below.

Das Gehäuse 12 weist eine erste Zwischenwandung 28, die in der Zeichnung der linken Stirnwandung 16 naheliegt, und eine zweite Zwischenwandung 30 auf, die zwischen der ersten Zwischenwandung 28 und der rechten Stirnwandung 18 verläuft.The housing 12 has a first intermediate wall 28, which is close in the drawing of the left end wall 16, and a second intermediate wall 30 which extends between the first intermediate wall 28 and the right end wall 18.

Wesentliche Bestandteile der Steueranordnung 10 sind ein als erstes Ventil bezeichnetes Auslöseventil 32 sowie ein zweites Ventil 34, das ein Steuerventil ist, über das eine Verbindung zwischen dem Vakuumanschluss 20 und dem Anschluss 22 für das Absperrventil herstellbar oder absperrbar ist, und zwar in Abhängigkeit von dem Staudruck.Essential components of the control arrangement 10 are a trigger valve 32, referred to as a first valve, and a second valve 34, which is a control valve, via which a connection between the vacuum port 20 and the port 22 for the shut-off valve can be made or shut off, depending on the back pressure.

Das Auslöseventil 32 besteht aus einer Auslösemembran 36 und einer zweiten Membran 38, die zur Erzielung einer gleichsinnigen Bewegung über ein Verbindungs- oder Abstandselement 40 miteinander verbunden sind.The triggering valve 32 consists of a release membrane 36 and a second membrane 38, which are connected to achieve a same direction movement via a connecting or spacer 40 with each other.

Bei geschlossenem Auslöseventil 32 wird über einen Bodenabschnitt 42 der Auslösemembran 36 eine zweite Kammer 44 verschlossen, die über einen in der ersten Zwischenwandung 28 der Umfangswandung 14 sowie der rechten Stirnwandung 18 verlaufenden Kanal 46 mit dem Vakuumanschlussstutzen 20 verbunden ist. Der Kanal 46, der sich in den Fig. aus den Abschnitten 45, 47, 49 zusammensetzt, wird dabei bei geschlossenem Steuerventil 34 über einen an einem Ventilsitz 48 anliegenden Ventilteller 50 des Steuerventils 34 gegenüber einer als vierte Kammer bezeichneten Kammer 64 verschlossen, von der die Rohrstutzen 20, 22 für das Vakuum bzw. das Absaugventil ausgehen. Bei verschlossener zweiten Kammer 44 liegt der Bodenabschnitt 42 an einer umlaufenden Dichtung 86 wie O-Ring an, die die zweite Kammer 44 peripher begrenzt.When the tripping valve 32 is closed, a second chamber 44 is closed by way of a bottom section 42 of the triggering membrane 36, said second chamber 44 being closed by way of one in the first intermediate wall 28 of the peripheral wall 14 and the right end wall 18 extending channel 46 is connected to the vacuum connection piece 20. The channel 46, which is composed in the Fig. From the sections 45, 47, 49, is thereby closed with a closed control valve 34 via a voltage applied to a valve seat 48 valve plate 50 of the control valve 34 with respect to a designated chamber fourth chamber 64, of the the pipe socket 20, 22 go out for the vacuum or the suction valve. When the second chamber 44 is closed, the bottom portion 42 bears against a circumferential seal 86, such as an O-ring, peripherally defining the second chamber 44.

Der Zwischenraum 52 zwischen der Auslösemembran 36 und der zweiten Membran 38 steht mit dem Anschluss 26 in Verbindung, der mit dem Staudruck beaufschlagt ist.The intermediate space 52 between the triggering membrane 36 and the second diaphragm 38 communicates with the port 26, which is acted upon by the dynamic pressure.

Die auch als Staudruckmembran zu bezeichnende zweite Membran 38, die von einer plattenartigen ersten Halterung 54 ausgeht, ist über ein Verbindungselement 56 mit der Auslösemembran 36 verbunden, das somit das Abstützelement 40 bildet bzw. Teil von diesem ist. Zur sicheren Verbindung weist die Auslösemembran 36 innenseitig einen zylindrischen Vorsprung 58 mit einer Durchgangsöffnung auf, die von dem stiftförmigen Verbindungselement 56 abdichtend durchsetzt und über eine endseitig kegelstumpfartige Erweiterung 60 gesichert ist. Das gegenüberliegende Ende des stiftförmigen Verbindungselements 56 liegt an der Außenseite 62 der plattenförmigen ersten Halterung 54 der zweiten Membran 38 an und ist quasi schraubenkopfförmig ausgebildet.The second diaphragm 38, which can also be referred to as dynamic pressure diaphragm, which starts from a plate-like first holder 54, is connected via a connecting element 56 to the triggering membrane 36, which thus forms or is part of the supporting element 40. For secure connection, the release membrane 36 has on the inside a cylindrical projection 58 with a passage opening, which is sealingly penetrated by the pin-shaped connecting element 56 and secured by an end-side truncated conical extension 60. The opposite end of the pin-shaped connecting element 56 abuts the outer side 62 of the plate-shaped first holder 54 of the second diaphragm 38 and is formed quasi helically.

Die Auslösemembran 36 weist eine Form einer Art Wellendichtung auf, die einen umlaufenden, im Schnitt U-förmig peripheren Abschnitt aufweist, der in der ersten Zwischenwandung 28 fixiert ist. Der dichtend die zweite Kammer 44 verschließende Bodenabschnitt 42 wirkt dabei wie eine Flachdichtung.The release membrane 36 has a shape of a kind of shaft seal, which has a peripheral, in section U-shaped peripheral portion which is fixed in the first intermediate wall 28. The sealing the second chamber 44 occlusive bottom portion 42 acts like a flat gasket.

Auf der in Bezug auf das Auslöseventil 32 gegenüberliegenden Seite der ersten Zwischenwandung 28 ist eine als erste Kammer bezeichnete Kammer 72 vorhanden, die auf der einen Seite von der Zwischenwandung 28 und auf der anderen Seite von einer als erste Membran bezeichneten Membran 74 abgeschlossen ist, die von einer zweiten Halterung 76 ausgeht. Auf die zweite Halterung 76 wirkt ein sich an der ersten Zwischenwandung 28 oder ein von diesem ausgehenden Abschnitt abstützendes Federelement 75 ein, so dass die zweite Halterung 76 in Richtung der zweiten Zwischenwandung 30 kraftbeaufschlagt wird.On the opposite side of the first intermediate wall 28 with respect to the trigger valve 32 there is a chamber 72, referred to as the first chamber, which is closed on one side by the intermediate wall 28 and on the other side by a membrane 74 referred to as the first membrane from a second bracket 76 starts. On the second holder 76 acts on the first partition wall 28 or one of this outgoing section supporting spring element 75, so that the second support 76 is subjected to force in the direction of the second partition wall 30.

Von der zweiten Halterung 76 geht des Weiteren der Kolben 78 des Steuerventils 34 aus, der die zweite Zwischenwandung 30 durchsetzt.Furthermore, the piston 78 of the control valve 34, which passes through the second intermediate wall 30, starts from the second holder 76.

Bei geschlossenem Auslöseventil 32 (Fig. 1, 2) gelangt Atmosphärendruck über den Anschluss 24, einen Kanal 66 in eine als fünfte Kammer bezeichnete Kammer 90, die zum einen von der Außenseite der zweiten Membran 38 bzw. der ersten Halterung 54 und zum anderen von der Stirnwandung 16 oder einer dieser benachbarten Wandung begrenzt ist. Zwischen dem Kanal 66 und der fünften Kammer 90 ist ein Filter 92 vorgesehen. Von der fünften Kammer 90 geht ein vorzugsweise diametral zu dem Rohrstutzen 24 und parallel zu der Stirnwandung 16 verlaufender weiterer Kanal 94 aus, der in Bezug auf den gewellten Randbereich der zweiten Membran 38 derart verläuft, dass der Kanal 94 bei geschlossenem Auslöseventil 32 durchströmbar und bei geöffnetem Auslöseventil 32 abgesperrt ist. Über von der Gehäusewandung 12 verlaufende Kanalabschnitte 96, 98 und einen Düsenspalt 100, der dem zeitgesteuertem Umschalten des Steuerventils 34 dient, ist die erste Kammer 72 bei geöffnetem Kanal 94 mit Atmosphärendruck dann beaufschlagbar, wenn das Auslöseventil 32 geschlossen ist. Die erste Kammer 72 ist über einen Kanal 102 mit einem Raum zwischen der Außenseite der Auslösemembran 36 und der ersten Zwischenwandung 28 verbunden. Dieser Bereich, der bei geschlossenem Auslöseventil 32 einen Ringraum bildet, ist mit dem Bezugszeichen 104 gekennzeichnet.When the trigger valve 32 is closed ( Fig. 1 . 2 ) Atmospheric pressure passes through the port 24, a channel 66 in a designated fifth chamber chamber 90, which is bounded on the one hand by the outside of the second diaphragm 38 and the first holder 54 and the other by the end wall 16 or one of these adjacent wall , Between the channel 66 and the fifth chamber 90, a filter 92 is provided. Of the fifth chamber 90 is a preferably diametrically to the pipe socket 24 and parallel to the end wall 16 extending further channel 94 goes out with respect to the corrugated edge region of the second diaphragm 38 such that the channel 94 can be flowed through with closed trip valve 32 and at opened trip valve 32 is shut off. Via the housing wall 12 extending channel sections 96, 98 and a nozzle gap 100, which serves the timed switching of the control valve 34, the first chamber 72 is then acted upon with open channel 94 at atmospheric pressure when the trigger valve 32 is closed. The first chamber 72 is connected via a channel 102 to a space between the outside of the triggering membrane 36 and the first intermediate wall 28. This area, which forms an annular space when the trigger valve 32 is closed, is identified by the reference numeral 104.

Des Weiteren herrscht der Atmosphärendruck über den Anschlussstutzen 24 in einer dritten Kammer 82, die zwischen der zweiten Halterung 76, an der sich die Feder 75 abstützt, und der zweiten Zwischenwandung 30 verläuft. Über in Längsrichtung des Kolbens 78 verlaufende Längsschlitze 84 kann bei geschlossenem Steuerventil 34 der Atmosphärendruck in die vierte Kammer 64 strömen, von dem der Rohrstutzen 22 ausgeht, der mit dem Absaugventil verbunden wird. Folglich liegt an dem Absaugventil Atmosphärendruck mit der Folge, dass dieses geschlossen ist.Furthermore, the atmospheric pressure prevails via the connecting piece 24 in a third chamber 82 which extends between the second holder 76, on which the spring 75 is supported, and the second intermediate wall 30. By way of longitudinal slots 84 extending in the longitudinal direction of the piston 78, the atmospheric pressure can flow into the fourth chamber 64 when the control valve 34 is closed, from which the pipe socket 22 which is connected to the suction valve proceeds. Consequently, atmospheric pressure is applied to the exhaust valve with the result that it is closed.

Baut sich in den Zwischenraum 52 zwischen der Auslösemembran 36 und der zweiten Membran 38 ein Staudruck in einem Umfang auf, dass der in der zweiten Kammer 44 herrschende Unterdruck, der die Auslösemembran 36 anzieht und damit deren Bodenabschnitt 42 an der Dichtung 86 anliegen lässt, und damit die durch den Unterdruck erzeugte Haltekraft überwunden wird, so bewegt sich die Einheit zweite Membran oder Staudruckmembran 38/Auslösemembran 36 in der zeichnerischen Darstellung nach links (s. Fig. 3) mit der Folge, dass zum einen der Kanal 94, der auch als Belüftungskanal zu bezeichnen ist, von der zweiten Membran 38 verschlossen wird, und dass zum anderen der in der zweiten Kammer 44 anstehende Unterdruck sich über eine in der ersten Zwischenwandung 28 membranseitig verlaufende Nut bzw. einen Spalt 120 über den Kanal 102 in die erste Kammer 72 fortsetzt, so dass der Atmosphärendruck abgesaugt wird. Hierdurch bedingt kann aufgrund des in der dritten Kammer 82 herrschenden Atmosphärendrucks, die von der ersten Membran 74 und der zweiten Halterung 76 einerseits und der zweiten Zwischenwandung 30 andererseits begrenzt ist, die von der Feder 75 auf die zweite Halterung 76 einwirkende Kraft überwunden werden mit der Folge, dass das Steuerventil 34 öffnet, da dessen Kolben 78 mit der zweiten Halterung 76 verbunden ist. Somit kann sich der Ventilteller 50 mit seiner Dichtung 124 von dem Ventilsitz 48 lösen, so dass der mit Unterdruck beaufschlagte Kanal 46 zur vierten Kammer 64 nicht mehr verschlossen ist, so dass über den Anschlussstutzen 22 das Absaugventil mit Unterdruck beaufschlagt wird. Durch das Verstellen des Kolbens 78 werden gleichzeitig die in Längsrichtung in dessen Umfangswandung vorhandenen Längsschlitze 84 verschlossen, so dass die vierte Kammer 64 nicht mehr mit Atmosphärendruck beaufschlagt werden kann.Is built in the space 52 between the release membrane 36 and the second diaphragm 38, a back pressure to the extent that the pressure prevailing in the second chamber 44 negative pressure which attracts the release membrane 36 and thus abut the bottom portion 42 of the seal 86, and so that the holding force generated by the negative pressure is overcome, the unit second diaphragm or dynamic pressure diaphragm 38 / trigger membrane 36 moves in the drawing to the left (s. Fig. 3 ) with the result that on the one hand, the channel 94, which is also to be referred to as a ventilation channel, is closed by the second diaphragm 38, and that, secondly, the pending in the second chamber 44 vacuum over a in the first intermediate wall 28 on the diaphragm side Nut or a gap 120 continues via the channel 102 into the first chamber 72, so that the atmospheric pressure is sucked off. As a result, due to the pressure prevailing in the third chamber 82 atmospheric pressure, which is bounded by the first diaphragm 74 and the second holder 76 on the one hand and the second partition 30 on the other hand, the forces acting on the second holder 76 from the spring 75 to be overcome with the As a result, the control valve 34 opens because its piston 78 is connected to the second bracket 76. Thus, the valve disc 50 with its seal 124 can detach from the valve seat 48 so that the channel 46, which is acted upon by negative pressure, is no longer closed to the fourth chamber 64, so that negative pressure is applied to the suction valve via the connecting piece 22. By adjusting the piston 78, the longitudinal slots 84 present in the longitudinal direction in the longitudinal direction are simultaneously closed so that the fourth chamber 64 can no longer be exposed to atmospheric pressure.

Das Umschalten des Steuerventils 34 erfolgt ungeachtet der Tatsache, dass sowohl der Ventilteller 50 als auch die erste Membran 74 und deren Halterung 76 (2. Halterung) mit Atmosphärendruck beaufschlagt werden, da die Fläche der Steuermembran 74 mit wirksamer Fläche der Halterung 76 größer als die Fläche des Ventiltellers 50 ist.The switching of the control valve 34 is carried out despite the fact that both the valve plate 50 and the first diaphragm 74 and its holder 76 (2nd bracket) are exposed to atmospheric pressure, since the surface of the control membrane 74 with effective area of the holder 76 is greater than that Surface of the valve disc 50 is.

Die Dimensionierung der Flächen und der Federkräfte ist derart, dass der Unterdruck in der ersten Kammer 72 in etwa 0,21 bis 0,24 bar absolut betragen sollte, um ein Umschalten des Steuerventils 34 zu ermöglichen.The dimensioning of the surfaces and the spring forces is such that the negative pressure in the first chamber 72 should be approximately 0.21 to 0.24 bar absolute to allow switching of the control valve 34.

Sobald nach geöffnetem Absaugventil der Staudruck in dem als Staudruckkammer bezeichneten Zwischenraum 52 abgebaut ist, bewegt sich in der zeichnerischen Darstellung das Auslöseventil 34 aufgrund der Vorspannung der Auslösemembran 36 nach rechts, so dass die zweite Kammer 44 durch dichtendes Anliegen der Bodenfläche 42 der Auslösemembran 36 an der die zweite Kammer peripher umgebenden Dichtung 86 abgeschlossen ist, so dass eine Verbindung zur Atmosphäre nicht mehr besteht; denn der zu der ersten Kammer 72 führende Spalt 120 in der ersten Zwischenwandung 28 verläuft außerhalb der zweiten Kammer 44. Gleichzeitig wird durch Verstellen der zweiten Membran 38, d. h. dessen peripheren Wulsts, der Kanal 94 geöffnet, so dass Atmosphäre über die Kanäle 96, 98 und den Düsenspalt 100 in die erste Kammer 72 strömen kann.As soon as the dynamic pressure in the space 52 designated as dynamic pressure chamber is reduced after the exhaust valve has been opened, the triggering valve 34 moves to the right due to the prestressing of the release membrane 36, so that the second chamber 44 moves towards the bottom surface 42 of the release membrane 36 by sealing engagement the second chamber peripherally surrounding seal 86 is completed, so that a connection to the atmosphere no longer exists; because the leading to the first chamber 72 gap 120 in the first intermediate wall 28 extends outside the second chamber 44. At the same time by adjusting the second diaphragm 38, d. H. the peripheral bead, the channel 94 is opened so that atmosphere via the channels 96, 98 and the nozzle gap 100 can flow into the first chamber 72.

Durch den zuvor beschriebenen Ablauf wird offensichtlich, dass die Auslösemembran 36 und die zweite Membran 38 die Funktion eines Ventils ausüben.It will be apparent from the foregoing process that the trigger membrane 36 and the second membrane 38 perform the function of a valve.

Der Querschnitt des Düsenspalts 100 kann durch Drehen einer Schraube 142 verändert werden, wodurch die Zeitdauer, mit der die erste Kammer 72 mit Atmosphärendruck beaufschlagt wird, eingestellt werden kann. Da nunmehr auf beiden Seiten der ersten Membran 74 bzw. deren Halterung 76 gleiche Druckverhältnisse herrschen, kann die Feder 75 die zweite Halterung 76 in Richtung der zweiten Zwischenwandung 30 und damit den Kolben 78 des Steuerventils 34 derart verstellen, dass das Steuerventil 34 geschlossen wird, also die Dichtung 124 des Ventiltellers 50 an dem Ventilsitz 48 anliegt. In diesem Moment wird der an den Unterdruck angeschlossene Kanal 46 gegenüber der vierten Kammer 64 abgesperrt. Gleichzeitig kann über die in der Umfangswandung des Kolbens 78 vorhandenen Längsschlitze 84 Atmosphärendruck in die vierte Kammer 64 strömen mit der Folge, dass entsprechend über den Anschlussstutzen 22 das Absaugventil beaufschlagt wird, so dass dieses schließt.The cross-section of the nozzle gap 100 can be changed by turning a screw 142, whereby the period of time, with which the first chamber 72 is exposed to atmospheric pressure, can be adjusted. Since now equal pressure conditions prevail on both sides of the first diaphragm 74 and its holder 76, the spring 75 can adjust the second holder 76 in the direction of the second intermediate wall 30 and thus the piston 78 of the control valve 34 such that the control valve 34 is closed, So the seal 124 of the valve disc 50 abuts against the valve seat 48. At this moment, the connected to the negative pressure channel 46 is shut off from the fourth chamber 64. At the same time, atmospheric pressure can flow into the fourth chamber 64 via the longitudinal slots 84 present in the circumferential wall of the piston 78, with the result that the suction valve is acted upon correspondingly via the connecting piece 22 so that it closes.

Wie sich aus der Fig. 6 ergibt, besteht des Weiteren die Möglichkeit, das Steuerventil 34 zu öffnen, ohne dass der hierfür erforderliche Staudruck in dem Zwischenraum 52 zwischen der Auslösemembran 36 und der zweiten Membran 38 herrscht. Hierzu ist vorgesehen, dass vom Kolben 78 ein über die von dem Ventilteller 50 aufgespannte Ebene vorstehender Vorsprung 160 ausgeht, der auf eine Öffnung 162 in der Stirnwandung 18 ausgerichtet ist, wobei die Öffnung 162 durch ein flexibles Element wie Gummielement 164 abgedichtet ist. Über das Element 164 kann somit auf die Verlängerung (Vorsprung 160) auf den Ventilkolben 78 eine axiale Kraft mit der Folge einwirken, dass der Ventilkolben 78 in das Innere des Gehäuses 12 verstellt wird, um das Steuerventil 34 zu öffnen. Fällt die axiale Kraft weg, die auf den Kolben 78 einwirkt, so macht sich die Kraft der Schraubenfeder 75 bemerkbar mit der Folge, dass über die zweite Halterung 76 der Kolben 78 in seine Grundstellung zum Verschließen des Steuerventils 34 zurückbewegt wird.As is clear from the Fig. 6 Furthermore, there is the possibility of opening the control valve 34, without the back pressure required for this purpose in the intermediate space 52 between the release membrane 36 and the second membrane 38 prevails. For this purpose, it is provided that from the piston 78, a projecting over the plane defined by the valve plate 50 level protruding projection 160, which is aligned with an opening 162 in the end wall 18, wherein the opening 162 is sealed by a flexible member such as rubber member 164. Via the element 164 can thus act on the extension (projection 160) on the valve piston 78, an axial force, with the result that the valve piston 78 is moved into the interior of the housing 12 to open the control valve 34. If the axial force acts on the piston 78, the force of the helical spring 75 is noticeable, with the result that the piston 78 is moved back into its basic position for closing the control valve 34 via the second holder 76.

Ein eigenerfinderisches Merkmal der Steueranordnung 10 ist die konstruktive Möglichkeit, die wirksame auf die Auslösemembran 36 wirkende Fläche der zweiten Kammer 44 einzustellen, so dass ein Auslösen der Steueranordnung 10 bei gewünschten Staudrücken erfolgt. Hierzu besteht die Möglichkeit, die die zweite Kammer 44 peripher begrenzende Dichtung 86 wie O-Ring zu verschieben. Dies kann entsprechend der Fig. 6 über in das Gehäuse einsetzbare Verstellelemente wie Stifte 200 erfolgen, durch die die Dichtung 86 bereichsweise mehr oder weniger nach innen gedrückt wird (Bereich 87). Die Verstellelemente 200 können eine gewünschte Länge aufweisen und werden in einen nicht dargestellten Kanal des Gehäuses 12 eingesetzt, der von außen abdichtend verschlossen ist.A self-inventive feature of the control assembly 10 is the constructive ability to adjust the effective acting on the release membrane 36 surface of the second chamber 44, so that a triggering of the control assembly 10 takes place at desired back pressures. For this purpose, it is possible to move the second chamber 44 peripherally limiting seal 86 as O-ring. This can be done according to Fig. 6 via adjustment elements which can be inserted into the housing, such as pins 200, by means of which the seal 86 is pressed in regions more or less inwardly (area 87). The adjusting elements 200 may have a desired length and are inserted into a channel, not shown, of the housing 12, which is sealingly sealed from the outside.

Anstelle des Einsatzes verschiedener Stiftlängen kann auch ein ein Gewinde aufweisender Stift in den Kanal geschraubt werden, so dass eine Verstellung in Art einer Spindel ermöglicht wird.Instead of using different pin lengths and a threaded having a pin can be screwed into the channel, so that an adjustment in the manner of a spindle is made possible.

Aus der zeichnerischen Darstellung der Fig. 7 ist des Weiteren erkennbar, dass in die zweite Kammer 44 der Kanalabschnitt 49 über eine Öffnung 202 mündet, über die die Kammer 44 mit Unterdruck beaufschlagbar ist.From the graphic representation of Fig. 7 Furthermore, it can be seen that in the second chamber 44, the channel portion 49 opens through an opening 202, via which the chamber 44 can be acted upon by negative pressure.

Claims

Control arrangement (10) for a vacuum actuated suction valve, intended for a vacuum sewer system, comprising an outer wall housing (12) having a first pressure (32) switchable therefrom from accumulated wastewater from a first to a second position ), a pressure-adjustable via the first valve of a first diaphragm (74) limited first chamber (72), which is operatively connected to a second valve (34), passes through the depending on its position negative pressure or atmospheric pressure to the suction valve, a first connection (46) via which the first chamber is connectable to a vacuum source which is shut off in the absence of or too little dynamic pressure of the first in its first position befindendem first valve and is released at sufficient back pressure in its second position befindendem first valve , one leading to the atmospheric pressure with the first chamber v preferably connected in cross-section adjustable second connection, (90, 94, 96, 98), wherein at first acted upon with sufficient negative pressure, the first membrane together with the second valve from a first suction valve connecting the atmospheric pressure position in a second suction valve with negative pressure Position is switchable, and wherein the first valve in its second the first connection between the vacuum source and the first chamber releasing position shuts off the leading to the first chamber and acted upon by atmospheric pressure second connection,
characterized,
in that the first valve (32) has a triggering membrane (36), via which the first connection (46) can be shut off in the first position of the first valve, and a second membrane (38) which is connected to the triggering membrane via a spacer element (40), over which the second connection (90, 94, 96, 98) in the second position of the first valve can be shut off, wherein a gap (52) between the triggering membrane and the second membrane can be acted upon with dynamic pressure.

Control arrangement according to claim 1,
characterized,
that the tripping diaphragm (36) closes a second chamber (44) in dependence on the position of the first valve (32) or opens which is located in the flow path between the vacuum source and the first chamber (72) in the first connection (46).

Control arrangement according to Claim 1 or 2,
characterized,
in that the second chamber (44) can be adjusted by means of an adjusting element (200) which can be actuated externally via the housing (12) of the control arrangement (10) in its surface which can be effectively pressurized with respect to the triggering membrane (36).

Control arrangement according to at least one of the preceding claims,
characterized,
in that the second chamber (44) has a circular bottom surface on the release membrane side, which is bounded on the circumference by a sealing element (86) such as an O-ring, and in that an adjusting element (200) accessible from the outside of the housing acts on the sealing element for adjusting the sealing element.

Control arrangement according to at least one of the preceding claims,
characterized,
in that the adjusting element (200) is displaceably arranged in a channel-shaped opening, such as the bore of the housing (12), which is sealingly closed on the outside.

Control arrangement according to at least one of the preceding claims,
characterized,
in that the release membrane (36) in a position sealing the second chamber (44) has, in section, a U-shaped or double-U-shaped geometry with a peripheral, preferably L-shaped edge, over which the release membrane is secured in a first intermediate wall (28 ) of the housing (12) is fixed.

Control arrangement according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the second diaphragm (38) closes extending to an edge portion on one hand in the housing wall (12) of channel-like portion (94) of the second connection (90, 94, 96, 98) is aligned and this open, first valve.

Control arrangement according to at least one of the preceding claims,
characterized,
in that the second membrane (38) starts from a plate-shaped first holder (54) which is connected to the triggering membrane (36) via the spacer element (40).

Control arrangement according to at least one of the preceding claims,
characterized,
in that the first diaphragm (74) starts from a second holder (76), that a side of the second holder delimiting the first chamber (72) is subjected to a force acting in the direction of a second housing intermediate wall (30) by a spring element (75) extending inside the first chamber in that the piston (78) of the second valve (34) passing through the second housing intermediate wall extends from the second holder and can be applied with its valve disk (50) in a fourth chamber in an adjustable and sealing manner against a valve seat (48), and in that fourth chamber, a connection (20) of the vacuum source and a connection (22) open for the suction valve, wherein at negative pressure acted first chamber and adjusting the second holder against the force of the spring element (75) the valve disc is spaced from the valve seat and a connection between the connections.

Control arrangement according to at least one of the preceding claims,
characterized,
in that the second holder (76) with the first diaphragm (74) and the second intermediate wall (30) delimit a third chamber (82) which has a connection (24) is acted upon with atmospheric pressure, wherein the third chamber via the piston (78) of the second valve (34) with the second valve closed with the fourth chamber (64) connected and with the second valve open, the third chamber is shut off from the fourth chamber ,

Control arrangement according to at least one of the preceding claims,
characterized,
in that the valve piston (78) of the second valve (34) passes through a plane spanned by the valve disk (50) in such a way that an axial force for opening the second valve can be introduced via the portion outside the housing.

Control arrangement according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that in the functional position of the control arrangement (10) leading to the vacuum source first terminal, the leading to purge second terminal and the connected with the atmosphere third port respectively in tubular connection piece (20, 22, 24) pass, which extend vertically vertically or substantially and with the third and fourth chambers (82, 64) are connected such that accumulated liquid drains due to gravity.

Control arrangement for a vacuum actuated suction valve, intended for a vacuum sewer system, comprising a first valve (32) and a second valve (34) operatively connected thereto, in dependence on which position the suction valve is actuated, via the accumulated waste water via the Sewage system is sucked,
characterized,
in that a ram pressure built up by accumulated waste water acts on the first valve (32), which acts on a gap (52) between a triggering membrane (36) and a ram pressure diaphragm (38), which form a unit and the first valve.