EP2361217B1 - Système et procédé pour manipuler une nacelle d'une éolienne - Google Patents

Système et procédé pour manipuler une nacelle d'une éolienne Download PDF

Info

Publication number
EP2361217B1
EP2361217B1 EP09779292.3A EP09779292A EP2361217B1 EP 2361217 B1 EP2361217 B1 EP 2361217B1 EP 09779292 A EP09779292 A EP 09779292A EP 2361217 B1 EP2361217 B1 EP 2361217B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nacelle
crossbeam
supporting
pedestal
supporting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09779292.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2361217A1 (fr
Inventor
Henning Poulsen
Jan Emil Westergaard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP2361217A1 publication Critical patent/EP2361217A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2361217B1 publication Critical patent/EP2361217B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/10—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
    • B66C1/108—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means for lifting parts of wind turbines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F3/00—Devices, e.g. jacks, adapted for uninterrupted lifting of loads
    • B66F3/46—Combinations of several jacks with means for interrelating lifting or lowering movements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F9/00—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
    • B66F9/06—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
    • B66F9/075—Constructional features or details
    • B66F9/12—Platforms; Forks; Other load supporting or gripping members
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F9/00—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
    • B66F9/06—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
    • B66F9/075—Constructional features or details
    • B66F9/12—Platforms; Forks; Other load supporting or gripping members
    • B66F9/18—Load gripping or retaining means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/40—Arrangements or methods specially adapted for transporting wind motor components
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2230/00—Manufacture
    • F05B2230/60—Assembly methods
    • F05B2230/61—Assembly methods using auxiliary equipment for lifting or holding
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/10—Stators
    • F05B2240/14—Casings, housings, nacelles, gondels or the like, protecting or supporting assemblies there within
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/90—Mounting on supporting structures or systems
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50—Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of wind turbines and in particular to the field of transporting components of a wind turbine. Specifically, the present invention relates to a system and to a method for handling a nacelle of a wind turbine for instance for the purpose of transporting the nacelle to or from a site of installation of the wind turbine.
  • a large crane is needed to move and lift each nacelle to a vehicle to further transport each nacelle to the site for erection of the wind turbines or to transport each nacelle to a ship or a train for further transportation or just to store the nacelle before a further transportation is possible.
  • a large crane used both for loading or unloading a nacelle to or from a vehicle for transportation is typically very expensive and slow when many nacelles are to be shipped.
  • the crane is only a fixed portal crane there may be not enough space available below the crane for all the nacelles to be stored and to be shipped.
  • WO 2010/066255 A1 discloses with Figure 7 in connection with Figure 5a transport system 1 for a heavy element such as a wind turbine nacelle (see page 8, lines 14-15).
  • the transport system I comprises a frame structure 15 having four projecting parts 19. The projecting parts 19 are used for interconnecting the frame structure 15 in between a 1 St transport wheel unit 4 and a 2nd transport wheel unit 5 (see Figure 3 ).
  • On top of the frame structure 15 there is provided a cylindrical flange 16 which represents a connection means for a not depicted nacelle.
  • the connection means 16 is formed in such a manner that a tower connection of the nacelle can be attached to the connection means 16 (see page 10, lines 9-14).
  • the transport system 1 further comprises four legs 17 each being provided with two engagement openings (see Fig. 7 ). The four legs 17 can be attached to the frame structure 15 either directly (see page 12, line 34) or indirectly via extension means (see page 13, lines 15-18).
  • US 3289868 A discloses to load or unload a container to or from a truck by a system comprising hydraulic displaceable legs, which are attached to the container in a demountable manner.
  • WO 2008/000268 A1 discloses a handling system for a nacelle of a wind turbine in connection with self-loading or self-unloading of the nacelle to or from a vehicle.
  • the handling system comprises two or more lifting means for displacing the nacelle substantially in a vertical direction during self-loading or self-unloading of a nacelle.
  • the lifting means comprises displacing means with displaceable legs.
  • US 2,820,644 discloses an engine trailer comprising a frame having closely spaced side rails.
  • the frame is supported by rear wheel assemblies and front wheel assemblies.
  • the front wheel assemblies are connected to the frame through an axle and interconnected by a steering mechanism.
  • a further axle engages the rear wheel assemblies.
  • All of the wheel assemblies are of the caster type which can be swiveled relative to their axles.
  • roller assemblies which carry arcuate engine supporting ring members which are adapted for an attachment to a jet engine being transported by the engine trailer.
  • US 4,400,133 discloses a vehicle for transporting a ship screw.
  • the vehicle comprises a base structure forming a platform of the vehicle. When the vehicle is at rest the base structure can be secured to ground by means of four ram lifts, one ram lift being arranged at respectively one corner of the base structure.
  • On the top side of the base structure there are formed two supporting devices each consisting of a main cylinder-ram lift, a shelf representing a beam and a pair of plates being formed in such a manner that the axis of a ship screw can be accommodated.
  • WO 2004/101313 A1 discloses a transportation system for a component of a wind turbine.
  • the component may be e.g. a nacelle.
  • the transportation system comprises a truck which is pulling two spatially separated trailers each comprising a plurality of wheel axles.
  • Each trailer carries a trailer lift frame.
  • one trailer lift frame is coupled to one end of the wind turbine component and the other trailer lift frame is coupled to the other end of the wind turbine component.
  • the wind turbine component is suspended between the two trailer lift frames and hovers over ground.
  • a system for handling a nacelle of a wind turbine in particular for handling a nacelle of a wind turbine for the purpose of transporting the nacelle
  • the described handling system comprises a first supporting device and a second supporting device, wherein each supporting device comprises (a) a crossbeam extending between a left end section of the crossbeam and a right end section of the crossbeam, the crossbeam being adapted for supporting the nacelle in between the left end section and the right end section, (b) a left pedestal being attached to the left end section in a detachable manner, and (c) a right pedestal being attached to the right end section in a detachable manner.
  • the described nacelle handling system is based on the idea that the pedestals can be demounted from the respective crossbeam if they are not needed for keeping the respective crossbeam in an elevation above ground, which elevation depends on the vertical extension of the pedestals when being vertically oriented.
  • a demounting of the pedestal may be done for instance after the two crossbeams together with the supported nacelle are situated on a loading platform of a transportation device such as for instance a truck or a coach or locomotive cart.
  • Each supporting device may be for instance a supporting trestle.
  • the supporting trestle may comprise a mechanical stability, which allows for carrying, together with at least one further supporting trestle, the nacelle.
  • Each crossbeam may be any mechanically stable element, which, when the nacelle is supported, extends at least from the left side to the right side of the nacelle.
  • Each pedestal may be any construction, which allows for keeping the crossbeam at a certain elevation above ground.
  • the pedestal may be a leg or a bearing block.
  • the nacelle can be by placed on two or more supporting devices for instance by using a crane.
  • the respective two pedestals of each supporting device which are attached to the crossbeam in a demountable manner, can be removed or demounted from the crossbeam if they are not needed in particular when they are bulky and/or make the whole arrangement comprising (a) the nacelle, (b) the at least two crossbeams and (c) the pedestals attached to the respective crossbeam unwieldy.
  • the loading platform in particular of a truck or trailer is positioned beneath the two crossbeams of the supporting devices. Then, the loading platform of the truck or trailer may be raised at least a little such that both the nacelle and the supporting devices are lifted.
  • the raising of the loading platform of the truck or trailer may be done by hydraulics, by pneumatics, mechanically, electrically and/or by any kind of actuator installed on the truck or trailer.
  • the pedestals of each supporting device may be finally demounted before the nacelle is driven away by the truck or trailer.
  • the pedestals may be mounted again just before unloading the nacelle from the truck or trailer.
  • the unloading is then done by lowering the loading platform of the truck or trailer at least a little and then driving away the truck or trailer empty i.e. without having the nacelle loaded any more.
  • the nacelle is only to be moved locally e.g. within a working and/or a storing area it may not be necessary to demount the pedestals of the supporting devices before moving the nacelle.
  • the nacelle may be placed on the supporting devices each being equipped with demountable pedestals or legs for moving, transportation or storing of the nacelle. This may make the moving, the transportation and/or the storing of the nacelle of a wind turbine very flexible and cheap.
  • the supporting devices can be used in connection with many kinds of different types of nacelles without an adaption, as the nacelle is just resting on top of the crossbeams of the supporting devices.
  • the crossbeam is adapted to indirectly support the nacelle. This may provide the advantage that the nacelle does not come into direct mechanical contact with the crossbeam. An unwanted damage of the nacelle housing such as for instance a scratching of the outer surface of the nacelle housing may be avoided.
  • the crossbeam is adapted to support an attachment arrangement, which is constructed in such a manner that for transporting and/or storing the nacelle the nacelle can be attached to the attachment arrangement in a detachable manner.
  • the attachment arrangement may have the general shape of a plate, a frame or a bed.
  • the attachment arrangement may be mounted to the bottom of the nacelle.
  • the attachment arrangement When supporting the nacelle with the at least two supporting devices the attachment arrangement may rest on top of the crossbeams of the respective supporting devices. Thereby, the attachment arrangement may ensure that the nacelle is safely placed on the crossbeams and that the surface of the nacelle does not get any scratches as the nacelle is normally painted.
  • the nacelle may be mounted to the attachment arrangement in a slightly angular manner. This may provide the advantage that, if the nacelle has substantially an outer shape being at least approximately similar to a truncated cone (i.e. the diameter of the nacelle at a rear end is smaller than the diameter of the nacelle at a front end), the overall height of an assembly comprising the supporting devices, the attachment arrangement and the nacelle may be reduced. As a consequence, when transporting the nacelle there can be used also tunnels, underbridges and/or underground crossings, which have a limited height.
  • the left pedestal and/or the right pedestal is capable of being adapted with respect to the vertical extension of the respective pedestal. This may provide the advantage that the height for supporting the nacelle can be adjusted in an appropriate way in order to ensure a convenient further nacelle handling. Furthermore, if the left pedestal and the right pedestal have a different length with respect to each other, the nacelle can be securely supported even on an uneven and/or on a bumpy ground.
  • a pedestal may be adjusted by inserting an extension piece into or by removing an extension piece from the pedestal.
  • the pedestal may be equipped with vertical or at least partially vertical legs, which are automatically displaceable for instance by using hydraulics.
  • the elevation of the supported nacelle can be varied even if actually the nacelle is situated on the two crossbeams. In this way it is also possible to lower the nacelle down to the ground on a working place and/or a storing place.
  • the supporting devices can be provided with a set of different pedestals, wherein at least some of the pedestals have a different length.
  • the detachable respectively demountable pedestals are produced in sets of different lengths to ensure that the length of the pedestals fit to the height of the loading platform of the specific transportation device that is used.
  • each supporting device comprises (a) at least one left engagement opening being formed on a left side of the supporting device and (b) at least one right engagement opening being formed on a right side of the supporting device.
  • each side of the supporting device there are provided at least two engagement openings, which are appropriately spaced apart from each other. Then, for instance a conventional forklift can be used for correctly placing the supporting device.
  • the two or more supporting devices may be placed directly on a transportation device by employing one or more forklift trucks before the nacelle is placed on the supporting devices.
  • each fork may be driven through a separate rectangular hole in a bottom beam of each pedestal of each supporting device.
  • the system further comprises a distance element, which extends between the first supporting device and the second supporting device and which is attached to the two supporting devices in a demountable manner.
  • a distance element which extends between the first supporting device and the second supporting device and which is attached to the two supporting devices in a demountable manner.
  • the described handling system comprises at least two distance elements, wherein one distance element is provided at a left side of the handling system and the other distance element is provided at the right side of the handling system.
  • one distance element is provided at a left side of the handling system and the other distance element is provided at the right side of the handling system.
  • left side and right side of the nacelle may refer to a longitudinal axis of the nacelle.
  • the distance elements may be attached to the pedestals of the two supporting devices. Preferably, the distance elements are attached to a bottom portion such as a bottom beam of the respective pedestal. This may provide the advantage that the leverage will be optimized such that the mechanical stability can be optimized.
  • the described handling system comprises more than two supporting devices, there may be provided an appropriate number of distance elements, which mechanically connect also the further supporting device(s) with at least one of the first and the second supporting device.
  • the length of the distance element(s) may be adjustable. Thereby, the longitudinal dimension of the whole handling system may be adjusted properly to the dimension of the nacelle which is supposed to be supported.
  • the length of the crossbeam is adjustable. This may provide the advantage that the supporting devices can be optimally fit (a) to the width of the loading platform of the specific transportation device which is used (for instance a truck or a trailer) and/or (b) to the width of a specific nacelle type.
  • the length adjustability of the crossbeam may be realized for instance by inserting one or more appropriate extension piece(s) into or by removing one or more extension piece(s) from the crossbeam. Further, the lengths of the crossbeam may be provided with an appropriate automatic extension mechanism such as for instance a telescopic mechanism.
  • the system further comprises at least one guide element, which is provided at the crossbeam and which is adapted for ensuring that when placing the nacelle onto the crossbeam the nacelle is placed in a proper horizontal position.
  • the at least one guide element may be used for guiding the placement of the nacelle in the forward and/or the sideways direction in relation to the respective supporting device.
  • the guide element is formed in such a manner that a correct placement of the nacelle with respect to a longitudinal extension of the crossbeam is ensured.
  • the guide element may be called a side guide element, because with respect to a longitudinal extension of the nacelle a lateral or a sidewise correct placement of the nacelle may be ensured.
  • the lateral position of the nacelle on the crossbeam may be fixed both with respect to the left side and with respect to the right side of the crossbeam respectively of the nacelle.
  • the guide element is formed in such a manner that a correct placement of the nacelle with respect to a direction being perpendicular to a longitudinal extension of the crossbeam is ensured.
  • the guide element may be called a front guide element or a back guide element, because with respect to a longitudinal extension of the nacelle a correct placement of the nacelle is ensured in a forward and/or in a backward direction.
  • the longitudinal position of the nacelle on the described handling system may be fixed both with respect to the front and with respect to the back direction of the nacelle.
  • the guide element comprises a slanted surface. This may provide the advantage that when lowering the nacelle onto the crossbeams the nacelle or, if applicable, the attachment arrangement may slide downward along the slanted surface into the correct lateral and/or longitudinal position.
  • two slanted guide elements are employed which cooperate with each other in such a manner that when lowering the nacelle the nacelle or, if applicable, the attachment arrangement is spatially constricted in between the two side elements. This may hold both for the above mentioned side guide elements and for the above mentioned front/back guide elements.
  • the guide elements may be made with an angle so that the distance between two cooperating guide elements is increasingly larger in the upwards direction. This means that when lowering the nacelle the nacelle or, if applicable, the attachment arrangement is incrementally constrained in between the two cooperating guide elements towards the final position on the handling system.
  • the described handling method comprises (a) bringing the nacelle to a position with respect to the handling system, wherein the two crossbeams of the system are located below the nacelle, and (b) lifting the system and/or lowering the nacelle such that the nacelle is directly or indirectly supported by the two crossbeams.
  • the provided handling method is based on the idea, that the above described handling system can be used in an effective manner in order to support the nacelle for transportation and/or for storage purposes.
  • the nacelle may be brought to the appropriate vertical position with respect to the crossbeams of the handling system for instance by using a crane. Thereby, the nacelle may be lowered by the crane until it is hanging just above the crossbeams of the at least two supporting devices.
  • the nacelle When lifting the system, wherein the crossbeams are approached from below to the nacelle or, if applicable, to the attachment arrangement, the nacelle may be moved or pushed forward so that the nacelle or, if applicable the attachment arrangement, comes into contact with at least one of the guide elements described above. Thereby, a proper positioning of the nacelle with respect to the handling system may be ensured when further lowering the nacelle and/or when further lifting the handling system. The proper positioning may be ensured with respect to a longitudinal and/or with respect to a transversal direction of the nacelle. Thereby, the direction of the nacelle may be defined by its longitudinal extension.
  • Figure 1a shows a side view of a nacelle handling system 100 together with a supported nacelle 190.
  • the handling system 100 comprises two supporting devices, each having a crossbeam 120 and two pedestals 130. In Figure 1a , because of the perspective, only one pedestal 130 of each supporting device can be seen.
  • the nacelle 190 is not supported directly by the two crossbeams 120.
  • the two crossbeams 120 are at first supporting an attachment arrangement 150.
  • the attachment arrangement is also called a nacelle supporting bed.
  • the nacelle supporting bed 150 comprises a slanted surface 152.
  • the slanted surface is formed in such a manner, that a connection element 192 of the nacelle can be temporarily but securely attached to the nacelle supporting bed 150.
  • the connection element 192 may be for instance a flange, which is permanently fixed to the housing of the nacelle 190 e.g. by means of welding. When the nacelle is in operation the flange 192 may be connected to the tower of the respective wind turbine.
  • the nacelle supporting bed 150 comprises a plurality of eyes 158, which allow for instance a row or a hook to be engaged. Therefore, the eyes 158 may be used for facilitating the handling of the nacelle supporting bed 150 during a reloading procedure, during which the nacelle 190 together with the nacelle supporting bed 150 may be held for instance by a crane.
  • FIG. 1b shows two pedestals 130 of the handling system 100.
  • each pedestal 130 comprises a bottom beam 132, a vertical bar 134 and two slanted bars 136.
  • the engagement openings 133 may be used for handling the respective pedestal 130.
  • the engagement openings 133 may be used by a forklift truck, which can insert the front ends of its two fork pieces into the openings 133.
  • the two pedestals 130 shown in Figure 1b are assigned to different supporting devices respectively to different crossbeams of the nacelle handling system 100.
  • the two pedestals 130 are connected with a distance element 140.
  • the distance element is a distance bar 140, which is attached to the respective bottom beam 132 in a demountable manner. This means that the distance bar 140 can be removed from the two pedestals 130 when it is not needed. This may be the case for instance when the pedestals 130 are removed from the respective crossbeam 120 for instance when the nacelle 190 is transported on a loading platform of a truck or a trailer.
  • Figure 1c shows a cross sectional view of a crossbeam 120 of the handling system 100.
  • a side guide element 121 comprises a slanted surface, which however cannot be seen in the perspective of Figure 1c .
  • the front/back guide element is a front/back stop element 122.
  • the guide elements 121, 122 are adapted for ensuring that, when placing the nacelle supporting bed 150 onto the crossbeams 120 for instance by lowering the nacelle 190 together with the nacelle supporting bed 150, the nacelle supporting bed 150 is placed into a proper horizontal position onto the two crossbeams 120. Further details about the guide elements 121 and 122 will be given below, where a preferred procedure for placing the nacelle supporting bed 150 onto the two crossbeams 120 is described in more detail.
  • Figure 1d shows a front view of the handling system 100 together with the supported nacelle supporting bed 150.
  • one complete supporting device 110 comprising one crossbeam 120 and two pedestals 130.
  • Each pedestal 130 can be attached to the crossbeam 120 in a detachable manner via an attachment mechanism 125.
  • the attachment mechanism may be realized by means of any connecting system.
  • the attachment mechanism 125 comprises a mechanical bolt 126 in order to secure the respective pedestal 130 to the crossbeam 120.
  • FIG. 2 shows a photographic picture of a nacelle 290 being supported by a nacelle handling system in accordance with an embodiment of the invention.
  • the nacelle 290 together with a nacelle supporting bed has been placed onto crossbeams 220 of the handling system.
  • the loading of the nacelle 290 and its supporting bed has been carried out with a crane having a rope 298. Due to the perspective of Figure 2 only one crossbeam 220 of the two crossbeams of the handling system can be seen. However, in addition to the pedestals 230 of the front (depicted) crossbeam 220 also at least a portion of the pedestals being assigned to the rear crossbeam (not depicted) can be seen in Figure 2 .
  • FIG 3 shows a photographic picture of a supporting device being loaded on a loading platform 396 of a truck.
  • the supporting device comprises a crossbeam 320 and two pedestals, wherein only one pedestal 330 can be seen. Further, in Figure 3 next to the two workers a pedestal 330 of the other supporting device is also depicted.
  • the pedestal 330 comprises a bottom beam 332, a vertical bar 334 and two slanted bars 336.
  • the pedestal 330 is attached to the crossbeam 320 in a detachable manner by means of an attachment mechanism 325.
  • Figure 4 shows a photographic picture of a supporting device, which is placed on a loading platform 496 of a truck by means of two forklifts. Due to the perspective only one of the forklifts can be seen in this Figure. Again the detachable attachment of a pedestal 430 to a crossbeam 420 by means of an attachment mechanism 425 can be seen.
  • the fork 494 of the forklift engages into two engagement openings 433, which are formed within the bottom beam 432 of the pedestal 430.
  • FIG. 5 shows a photographic picture of a nacelle handling system 500, which is now placed on the ground.
  • a front crossbeam of the handling system 500 is denominated with reference numeral 520.
  • a side guide element 521 which is provided at the crossbeam 520, is used for placing a nacelle supporting bed 550 in an appropriate horizontal position. According to the embodiment described here this is achieved by lowering the nacelle supporting bed 550, which supports a nacelle 590, onto the crossbeams 520. Thereby, a lower side edge of the nacelle supporting bed 550 slides along a slanted surface of the side guide element 521.
  • connection element which mechanically connects the nacelle 590 to the nacelle supporting bed 550, is denominated with reference numeral 592.
  • connection element is a flange 592.
  • An attachment mechanism 525 can also be seen in Figure 5 .
  • the attachment mechanism 525 connects in a detachable manner a pedestal 530 to the crossbeam 520.
  • Figure 6 shows a cross sectional side view of a nacelle supporting bed 650 being supported by two crossbeams 620.
  • both side guide elements 621 having a non depicted slanted surface and front guide elements 622.
  • the front guide elements are front stop elements. All the guide elements are used for ensuring and facilitating a proper placement of the nacelle supporting bed 650 onto the crossbeams 620.
  • the nacelle supporting bed 650 comprises a slanted surface 652, at which a flange of a nacelle can be attached. Eyes 658 can be used for handling the nacelle supporting bed 650 conveniently.
  • Figures 7a, 7b, 7c and 7d illustrate a procedure for placing a nacelle supporting bed 750 respectively a non depicted nacelle into a proper horizontal position onto two crossbeams 720, which represent respectively a part of a nacelle handling system in accordance with an embodiment of the invention.
  • Figure 7a corresponds to a first relative position between the nacelle supporting bed 750 and the crossbeams 720. In the Figure 6 this first position is indicated with a circle 1.
  • Figure 7b corresponds to a second relative position, which is indicated with a circle 2 in Figure 6 .
  • Figure 7c corresponds to a third relative position, which is indicated with a circle 3.
  • Figure 7d corresponds to a forth relative position, which is indicated with a circle 4 in Figure 6 .
  • the nacelle supporting bed 750 comprises a slanted surface 752 and eyes 758.
  • the Figures 7a, 7b, 7c and 7d respectively show two different cross sectional views.
  • the respective left figure framing shows a front end of the nacelle supporting bed 750 including the slanted surface 752 and an eye 758.
  • the left figure framings are oriented parallel to a xz-plane.
  • the respective right figure framings shows a central section of the nacelle supporting bed 750, which is placed or which is supposed to be placed onto the rear crossbeam 720.
  • the right figure framings are oriented parallel to a yz-plane. Thereby, x, y, and z define a right angled cartesian coordinate system.
  • each side guide element 721 comprises a slanted surface.
  • all guide elements 721 and 722 are used for ensuring a proper placement of the nacelle supporting bed 750 onto the crossbeams 720.
  • the nacelle supporting bed 750 is lowered by e.g. a crane so that it is hanging just above the upper side of the crossbeams 720. Then, in between the operational states shown in Figures 7b and 7c the nacelle respectively the nacelle supporting bed 750 is moved or pushed forward so that the front end of the supporting bed 750 just hits the front guides 722. Then, in between the operational state shown in the Figures 7c and 7d the nacelle respectively the nacelle supporting bed 750 is simultaneously lowered and adjusted sideways between the side guides 721 while the supporting bed 750 is still hold against the front guides 722.
  • the side guides 721 are attached on top of at least one of the two crossbeams 720.
  • One side guide 721 is attached at the left side and one side guide 721 is attached at the right side of the crossbeam 720.
  • the two side guides 721 are spaced apart in a distance depending on the width of the nacelle supporting bed 750.
  • the side guides are made with an angle respectively with a slanted surface, so that the distance between the right side guide 721 and the left side guide 721 is increasingly larger in the upwards direction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Claims (10)

  1. Système de manipulation d'une nacelle (190) d'une éolienne, en particulier de manipulation d'une nacelle (190) d'une éolienne aux fins de transporter la nacelle (190), le système (100) comprenant
    • un premier dispositif de support (110) et
    • un deuxième dispositif de support (110), dans lequel chaque dispositif de support comprend
    - une traverse (120) s'étendant entre une section d'extrémité gauche de la traverse (120) et une section d'extrémité droite de la traverse (120), la traverse (120) étant adaptée à supporter la nacelle (190) entre la section d'extrémité gauche et la section d'extrémité droite,
    - un socle gauche (130) étant fixé à la section d'extrémité gauche d'une manière détachable,
    - un socle droit (130) étant fixé à la section d'extrémité droite d'une manière détachable,
    - au moins une ouverture gauche d'engagement (133) étant formée sur un côté gauche du dispositif de support (110),
    - au moins une ouverture droite d'engagement (133) étant formée sur un côté droit du dispositif de support (110), caractérisé en ce que
    - au moins un élément guide (121, 122), qui est prévu au niveau de la traverse (120) et qui est adapté à assurer que, lors de la mise en place de la nacelle (190) sur la traverse (120), la nacelle (190) soit placée dans une position horizontale appropriée.
  2. Système selon la revendication 1, dans lequel la traverse (120) est adaptée à supporter indirectement la nacelle (190).
  3. Système selon la revendication 2, dans lequel
    la traverse (120) est adaptée à supporter un agencement de fixation (150), qui est construit de telle manière que, pour transporter et/ou stocker la nacelle (190), la nacelle (190) peut être fixée à l'agencement de fixation (150) d'une manière détachable.
  4. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel
    le socle gauche (130) et/ou le socle droit (130) sont/est apte(s) à être adapté(s) par rapport à l'extension verticale du socle (130) respectif.
  5. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre
    un élément de distance (140), qui s'étend entre le premier dispositif de support (110) et le deuxième dispositif de support (110) et qui est fixé aux deux dispositifs de support (110) d'une manière démontable.
  6. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel
    la longueur de la traverse (120) est ajustable.
  7. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel
    l'élément guide (121) est formé de telle manière qu'une mise en place correcte de la nacelle (190) par rapport à une extension longitudinale de la traverse (120) est assurée.
  8. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel
    l'élément guide (122) est formé de telle manière qu'une mise en place correcte de la nacelle (190) par rapport à un sens étant perpendiculaire à une extension longitudinale de la traverse (120) est assurée.
  9. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel
    l'élément guide (121) comprend une surface inclinée.
  10. Procédé de manipulation d'une nacelle (190) d'une éolienne avec un système (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le procédé comprenant
    • la mise de la nacelle (190) dans une position par rapport au système (100) dans laquelle les deux traverses (120) du système (100) sont situées en-dessous de la nacelle (190), et
    • le levage du système (100) et/ou l'abaissement de la nacelle (190) de façon à ce que la nacelle (190) soit directement ou indirectement supportée par les deux traverses (120).
EP09779292.3A 2008-12-16 2009-04-15 Système et procédé pour manipuler une nacelle d'une éolienne Not-in-force EP2361217B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12282808P 2008-12-16 2008-12-16
PCT/EP2009/054419 WO2010069611A1 (fr) 2008-12-16 2009-04-15 Système et procédé pour manipuler une nacelle d'une éolienne

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2361217A1 EP2361217A1 (fr) 2011-08-31
EP2361217B1 true EP2361217B1 (fr) 2013-11-13

Family

ID=40941987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09779292.3A Not-in-force EP2361217B1 (fr) 2008-12-16 2009-04-15 Système et procédé pour manipuler une nacelle d'une éolienne

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20110299968A1 (fr)
EP (1) EP2361217B1 (fr)
JP (1) JP5323205B2 (fr)
KR (1) KR20110106385A (fr)
CN (1) CN102256892B (fr)
AU (1) AU2009328513A1 (fr)
CA (1) CA2747073A1 (fr)
DK (1) DK2361217T3 (fr)
WO (1) WO2010069611A1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8528735B2 (en) * 2011-03-30 2013-09-10 General Electric Company Transport frame for nacelle/rotor hub unit of a wind turbine, method of transporting and mounting a nacelle/rotor hub unit
DK177465B1 (en) 2012-03-09 2013-06-24 Envision Energy Denmark Aps Nacelle stand and a method for assembling and testing a nacelle for a wind turbine
ES2796228T3 (es) * 2012-06-01 2020-11-26 Siemens Gamesa Renewable Energy As Aparato de sujeción de pala
CN102808742A (zh) * 2012-07-21 2012-12-05 广东明阳风电产业集团有限公司 风力发电机的塔筒与支撑塔架的连接结构
DK3617499T3 (da) * 2018-08-29 2022-12-12 Siemens Gamesa Renewable Energy As Transportering af en vindmøllekomponent
IT201800010234A1 (it) 2018-11-12 2020-05-12 Manitou Italia Srl Telehandler con sistema di controllo.
EP3663575B1 (fr) * 2018-12-05 2021-05-12 Nordex Energy SE & Co. KG Système de transport pour une nacelle d'une éolienne et procédé de transport d'une nacelle d'une éolienne
EP4202215A1 (fr) * 2021-12-22 2023-06-28 Nordex Energy Spain, S.A.U. Système de manipulation de nacelle d'éolienne et procédés associés

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2820644A (en) * 1954-07-16 1958-01-21 North American Aviation Inc Engine trailer steering means
US3595408A (en) * 1969-04-21 1971-07-27 Gen Am Transport Systems for storing and transporting ladings
US4206906A (en) * 1978-10-10 1980-06-10 Eubank Marcus P Jack
US4400133A (en) * 1981-09-09 1983-08-23 Booker Arthur J Ships screw and rudder removal apparatus
US5242225A (en) * 1990-06-11 1993-09-07 Murata Manufacturing Co., Ltd. Temperature sensor
ES2316745T3 (es) * 2003-05-15 2009-04-16 Vestas Wind Systems A/S Sistema de trasporte para un componente de aerogenerador y procedimiento para el transporte de aerogenerador.
SK285839B6 (sk) * 2004-04-13 2007-09-06 Mobil Wind Energy, S.R.O. Prepravná energetická veterná jednotka
EP1843964B1 (fr) * 2005-01-19 2011-11-09 A2Sea A/S Dispositif de levage pour generatrice eolienne
US7704024B2 (en) * 2006-01-31 2010-04-27 General Electric Company Methods and systems for transporting wind turbine components
AU2007264211B2 (en) * 2006-06-29 2011-02-17 Vestas Wind Systems A/S A handling system for a wind turbine nacelle, a method for vertical displacement of a wind turbine nacelle and a wind turbine nacelle

Also Published As

Publication number Publication date
JP2012512357A (ja) 2012-05-31
AU2009328513A1 (en) 2011-06-23
KR20110106385A (ko) 2011-09-28
CA2747073A1 (fr) 2010-06-24
JP5323205B2 (ja) 2013-10-23
US20110299968A1 (en) 2011-12-08
WO2010069611A1 (fr) 2010-06-24
CN102256892A (zh) 2011-11-23
DK2361217T3 (da) 2013-12-09
CN102256892B (zh) 2014-03-05
EP2361217A1 (fr) 2011-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2361217B1 (fr) Système et procédé pour manipuler une nacelle d'une éolienne
DK2620389T3 (en) Attachment for the blades of a wind turbine and method of transporting blades of a wind turbine thus
US8118523B2 (en) Support system for a wind turbine component, a vehicle transport system for a wind turbine component and a method for operating a support system
AU2011290544B2 (en) Removable frame systems for vehicle shipping
US20140314529A1 (en) Methods for positioning a large load into a transport position and for positioning a large load into a storage position, trailer and/or lorry
US9260142B2 (en) Shipping container transport system
KR20140088042A (ko) 수송장치 및 이를 이용한 수송수단
US4952118A (en) System and apparatus for storage of wheeled trailer frames in horizontal stacks
US20070071586A1 (en) System for loading, handling, and transporting containers
CN113795642A (zh) 用于将塔架或塔架段从非竖立位置枢转至竖立位置的工具布置结构
US20230382562A1 (en) Cradle for an aircraft landing gear assembly
US4714273A (en) Vehicle for transporting elongated objects
RU221324U1 (ru) Погрузочно-разгрузочный механизм для перемещения съемных контейнеров
EP4274799B1 (fr) Appareil de transport
EP4202215A1 (fr) Système de manipulation de nacelle d'éolienne et procédés associés
GB2574599A (en) Vehicle adaptor for containers
CN220466738U (zh) 一种铝棒整体自动装卸装置
EP0754156B1 (fr) Systeme de stockage
GB2434357A (en) Loading a motor vehicle into an elevated position
GB2628646A (en) Support platform and method of handling an aircraft landing gear assembly
WO2004074136A1 (fr) Module de transport
AU2004213060A1 (en) Transport module

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110520

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20120509

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602009020105

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B66F0003460000

Ipc: F03D0011000000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B66F 9/18 20060101ALI20130118BHEP

Ipc: B66C 1/10 20060101ALI20130118BHEP

Ipc: B66F 3/46 20060101ALI20130118BHEP

Ipc: F03D 11/00 20060101AFI20130118BHEP

Ipc: F03D 1/00 20060101ALI20130118BHEP

Ipc: B66F 9/12 20060101ALI20130118BHEP

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130611

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20131205

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 640693

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009020105

Country of ref document: DE

Effective date: 20140109

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131113

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 640693

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131113

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140313

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140213

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009020105

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140814

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009020105

Country of ref document: DE

Effective date: 20140814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140415

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090415

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180619

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602009020105

Country of ref document: DE

Owner name: SIEMENS GAMESA RENEWABLE ENERGY A/S, DK

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20190425

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190402

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009020105

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191101

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20200430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200415

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200430