EP2357396A2 - Motor vehicle lighting device with an integrated light - Google Patents
Motor vehicle lighting device with an integrated light Download PDFInfo
- Publication number
- EP2357396A2 EP2357396A2 EP11000210A EP11000210A EP2357396A2 EP 2357396 A2 EP2357396 A2 EP 2357396A2 EP 11000210 A EP11000210 A EP 11000210A EP 11000210 A EP11000210 A EP 11000210A EP 2357396 A2 EP2357396 A2 EP 2357396A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- light
- lighting device
- light guide
- optical element
- coupling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/24—Light guides
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/28—Cover glass
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
- F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
- F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
- F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
- F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
Definitions
- the present invention relates to a motor vehicle lighting device according to the preamble of claim 1.
- a motor vehicle lighting device is known in the form of a motor vehicle headlight per se and has an integrated light having a light source and an optical element which is adapted to collect light from the light source and to radiate via a light exit surface, wherein the illumination device has structures that obstruct a propagation of the outgoing from the optical element through the light exit surface luminous flux in certain solid angle ranges.
- the term of the lighting device is used in this application as a generic term for lights and headlights.
- the term of the luminaire refers throughout to means for the realization of signal light functions.
- Signal light functions serve to make other road users aware of their own motor vehicle.
- Such signal light functions are for example the flashing light, the brake light and the limiting light.
- headlight lighting functions are used to illuminate the vehicle environment, for example, to enable the driver to perceive non-self-illuminating obstacles in the travel path.
- Such light functions are, for example, the high beam and the low beam.
- a headlamp may have integrated lights such as direction indicators and / or daytime running lights and / or marker lights.
- Examples of optical elements of luminaires are reflectors and lenses.
- certain light intensities in certain solid angle ranges in the surroundings of the motor vehicle and thus in the surroundings of a luminaire must be achieved for the visibility of luminaires. This is made more difficult, for example, by the fact that a luminaire is arranged comparatively deep in a headlight and in close proximity to a lateral housing wall and / or other light modules serving light functions.
- Such adjacent light modules and housing walls represent examples of structures which obstruct propagation of the luminous flux emanating from the optical element through the light exit surface into certain solid angle ranges.
- a known measure, with which the prescribed intensity values can be achieved even under the abovementioned unfavorable installation conditions of the luminaire consists in a headlamp being a transparent cover pane of the headlamp with line structures provided that scatter the light in the specific solid angle areas. These line structures interfere with the visual appearance and are therefore executed only very finely if possible.
- the fineness means that the lighting effect of the line structures can only be simulated with a comparatively disturbingly wide spread, which makes the design of new headlights more difficult and delays development and makes it more expensive. This applies analogously to other lighting devices in the form of bow and / or tail lights.
- the object of the invention is to specify a lighting device of the type mentioned above, with which the required light intensity values can be achieved without having to accept delays and increases in the development of new lighting devices and disturbances in the visual appearance.
- the illumination device has at least one light guide, which covers a first, relatively smaller portion of the light exit surface of the optical element with a light-coupling surface of the light guide, leaving a second, comparatively larger portion of the light exit surface, and wherein the light guide is set up to direct light introduced via the light-coupling surface past the structures and to radiate via a light-coupling-out surface of the light guide into the specific solid angle ranges.
- Opposite the line structures in a cover have optical fiber in this context, the advantage that their properties in terms of recorded and emitted in certain directions light fluxes predict well and thus can simulate well.
- the dimensioning of the portion of the area covered by the light guide allows an accurate prediction of the proportion of the light received by the light guide to the total light flux of the optical element of the light.
- the larger part of the light exit surface for the radiation remains in the solid angle region, which is not obstructed by the shading structures of the illumination device.
- the coupling of the light into the light guide and the coupling of the light from the light guide can be largely predetermined independently of the shape that has the light guide between its light on or out coupling surfaces. Therefore, there is a great deal of design freedom for the design of the lighting device. Disturbing line structures in a transparent cover are no longer required at least to ensure the visibility of the lamp in the entire prescribed solid angle range and can be omitted.
- the light guide can serve with its lighting effect itself as an additional design element that improves the overall aesthetic impression of the lighting device.
- the light guide can be bent, curved or shaped as desired.
- one or more optical fibers may be arranged in front of the optical element.
- the light-coupling surface has light-collecting structures and / or a light-collecting form in order to provide as much light as possible for a deflection into the otherwise shadowed solid angle regions with a small cover.
- the light-coupling surface of the light guide has light-directing structures, is coupled by the light with a certain preferred direction in the light guide, this direction facilitates a coupling over the outcoupling of the light in the solid angle ranges and / / or reinforced.
- the light-coupling surface has light coupling-out structures, in particular those which are adapted to decouple light preferably in the specific solid angle ranges.
- optical fibers in the form of a light guide plate which has a top side, a bottom side and side faces, wherein the light-coupling-out surface of the light guide is a narrow side face of the plate-shaped light guide, are suitable as design elements enabling these effects.
- the light guide plate has light extraction structures on the side surface and / or on the top side and / or bottom side.
- a rear side of the light guide plate has a section extending at least partially outside a reflector serving as an optical element and a light source is arranged such that light emanating therefrom is coupled into the section.
- An improved illumination of the otherwise shadowed solid angle ranges is also achieved with a configuration in which the light guide plate has recesses as light-directing elements.
- the one or more light guides can be arranged horizontally or vertically or arbitrarily in front of the optical element. In this respect, there are no restrictions on the freedom of design.
- the optical element is a simple reflector.
- the invention can be used both in lighting equipment set up for use in the bow and in rear lights.
- the integrated light can be a daytime running light, a flashing light or a position light, and a tail light can also be a brake light.
- Particularly preferred is a use in a headlight, because there often shadowing by the plurality of light modules and the space requirement of individual light modules, in particular of Projection light modules result.
- the invention will be explained with reference to a headlight as a lighting device.
- the invention is useful not only in a headlight, but generally in a lighting device, especially in a tail light or not serving as a headlight front light.
- FIG. 1 a section through a lighting device 10 in the form of a presumed as known headlamp when viewed from above. It is a headlamp 10 that is adapted to be used on a left side of a vehicle. A direction 12 points in the apron of the vehicle, not shown.
- the headlight 10 has a lamp 14 and two further light modules 16 and 18 and is bounded by an intransparent housing with a rear wall 20 and a side wall 22 and in the light emission direction forward through a transparent cover 24.
- the light 14 is a flashing light.
- the light module 16 is a projection module which is delimited from the luminaire 14 and the adjacent light module 18 by non-transparent tube walls 26.
- the light module 18 is, for example, a daytime running light module.
- the light of the luminaire 14 must reach predetermined intensity values in a solid angle range which includes a main emission direction 28 and bounded by an inner limit direction 30 and an outer limit direction 32.
- the inner limit direction 30 is inclined to the vehicle 12 with respect to the direction 12 pointing into the vehicle apron, and thus also with respect to the main emission direction 28, while the outer limit direction 32 is inclined away from the vehicle.
- the inner boundary direction 30 includes, for example, with the main emission direction 28 an angle of 45 ° + 5 ° in the horizontal, or + 15 ° in the vertical direction.
- the outer boundary direction 32 includes with the main radiation direction 28 an angle of 80 ° + 5 ° in the horizontal, or + 15 ° in the vertical direction.
- the luminaire 14 has a light source 34 and an optical element in the form of a reflector 36.
- the light generated by the light source 34 and focused by the reflector 36 is at the in the FIG. 1 Shade geometry shown shaded on one side of the inner side wall 22 of the spotlight housing and on the other side of the tube wall 26 or a lens 38 of the projection light module 16.
- the light cone resulting from the shading is limited by the marginal rays 39 and 40 and lies within the limited by the boundary directions 30 and 32 solid angle in which the lamp 14 must be visible.
- the side wall 22 of the headlamp housing and the tube wall 26 and / or the lens 38 therefore represent examples of structures that obstruct a propagation of the outgoing light from the optical element 36 in certain solid angle ranges 42, 44. These particular solid angle ranges 42, 44 are in the FIG. 1 through the direction 30 and the Edge beam 39 on the inner side and limited by the direction 32 and the edge beam 40 on the outer side.
- FIG. 2 shows a first embodiment of the invention.
- the headlight 100 is, as the known headlight 10 from the FIG. 1 , adapted for use on a left side of a vehicle and, like this, has the light 14 and the two light modules 16, 18.
- the headlight 100 is bounded by a housing with a non-transparent rear wall 20 and side wall 22 and in the light emission direction forward through a transparent cover 24.
- the light 14 is a flashing light.
- the light module 16 is a projection module that is delimited by opaque tube walls 26 from the adjacent lights and light modules 16 and 18.
- the light module 18 is, for example, a daytime running light module.
- the luminaire 14 has a light source 34 and an optical element in the form of a reflector 36.
- the headlight 100 differs from the known headlight 10 by a light guide 102.
- the here designed as a light guide plate light guide 102 is adapted to conduct over the light coupling surface coupled-in light on the structures 22, 26, 38 and over a light auskoppelnde surface of the optical fiber in the otherwise shadowed solid angle ranges radiate. This will be described below with varying reference to Figures 2 and 3 explained.
- the light guide 102 is configured by its geometry and arrangement to pass over the light-coupling surface 104 coupled light on the structures 22, 26 and radiate via a light-coupling surface 111 of the light guide 102 in the specific solid angle ranges. This results from the fact that the rays 108, 110 in the FIG. 2 enclosed angle is about the same size as that in the FIG. 1 angles included by the boundary directions 30 and 32.
- the light source 34 consists of a semiconductor light source 112 and an associated primary optics 114.
- the semiconductor light source 112 is preferably a light emitting diode (LED).
- LED light emitting diode
- the primary optics 114 a light-harvesting LED attachment optics is preferably used, which uses a total internal reflection, in order to diffuse the light into the reflector 36 in the form of a cone.
- the lamp with a light bulb operate.
- a light guide plate is preferably arranged such that the filament of the incandescent lamp lies approximately in the middle plane of the light guide plate. In the case of an incandescent lamp with a transverse coil, the arrangement is preferably made such that the coil is aligned parallel to the light guide plate.
- the reflector 36 is in the embodiment of Figures 2 and 3 designed as a concave basic shape having a number of concentrically extending steps 116 and 118.
- the light-coupling surface 104 of the light guide 102 has a convergence-increasing and thus light-collecting and / or a the Lichteinfangquerrough the light guide 102 and thus increasing light collecting geometry.
- the light-coupling surface of the light guide 102 has light-directing structures, is coupled by the light with a certain preferred direction in the light guide 102, this direction a taking place via the decoupling surface 111 coupling the light in the solid angle ranges 42, 44 facilitated and / or strengthened.
- prismatic structures are used as elevations or depressions in the light-coupling surface 104 as light-directing structures.
- the elevations and depressions can be shaped in principle very diverse. This diversity results from the fact that the light-conducting effect of light guides is known to be based on an internal total reflection at an interface of the light guide.
- the Lichtauskoppelimplantation 113, 115 are characterized by a geometry in which due to changing angles, with the propagating in the interior of the light guide 102 light strikes an interface, no total reflection takes place at the light-coupling surface 111 forming interface more and there instead at least a portion of the incident light is coupled out through the interface.
- the light extraction structures are set up to decouple light preferably into the specific solid angle regions 42, 44.
- a single light guide plate is used as a light guide 102.
- the light guide plate 102 is arranged horizontally in front of the reflector 36.
- the light coupling surface 111 of the light guide 102 is a narrow side surface of the plate-shaped light guide 102nd
- the light extraction structures are preferably arranged on this side surface. Alternatively or additionally, however, it is also possible to arrange light extraction structures on the upper side and / or the underside of the light guide plate.
- the light guide plate 102 can also be used vertically or in an angular position lying between a vertical and a horizontal angular position, wherein the arrangement of the light coupling-out surface 111 and the light extraction structures 113, 115 is then optionally adapted.
- a partition wall of a lamp chamber and / or a tube wall and / or a part of a cover frame which serves to conceal certain areas of the interior of the illumination device from outside is mirrored on one side, for example by a metallic coating.
- the light guides 102 may also have a two-dimensionally curved or three-dimensional curved curved shape.
- the FIG. 4 shows further embodiments of an arrangement of one or more optical fibers 102 with respect to a reflector 36.
- the FIG. 4 an arrangement with a plurality of horizontally oriented light guide plates 120a, 120b, 120c.
- the light guide plates 120a, 120b and 120c surround the reflector 36 and extend into the reflector 36 inside.
- light from at least one light source 124 which is located outside the optical element 36 or outside of the reflector 36, is coupled into at least one rear side of the light guide plates 120a, 120b, 120c.
- areas can be provided in the reflector, from which the light is coupled into the light guide plate.
- a rear side 122 of the optical waveguide plate 120a has a section 121 extending at least partially outside a reflector 36 serving as an optical element, and a light source 124 is arranged so that light emanating therefrom is coupled into the section 121.
- the light source 124 is preferably a further semiconductor light source, which is arranged in the immediate vicinity of the rear side 122.
- the semiconductor light source 124 can also be arranged at some distance from the rear side 122, and its light can be coupled into the light guide plate 120a, 120b, 120c via one or more further optical fibers which connect the light source 124 to the rear side 122 the back 122 belongs.
- a Light guide plate 120a, 120b, 120c not only the comparatively narrow side surface of a Light guide plate 120a, 120b, 120c provided as a light Auskoppelnde surface 111.
- a light output element 126 which is disposed on an upper surface 128 of the upper light guide plate 120a.
- Such a light extraction element 126 is designed in one embodiment as an elongated, prism-shaped elevation or depression in the upper side 128.
- an arrangement of separate light output elements can also be distributed on the upper side 128. This applies analogously to an underside 130 of the light guide plate 120a opposite the upper side 128.
- the further light guide plates 120b, 120c or a selection of these light guide plates 120b, 120c at least one such light extraction element 126 and / or a light coupling via at least one additional light source 124.
- FIG. 5 shows an embodiment in which light guide plates 132a, 132b, 132c are arranged in vertical alignment in front of a reflector 36.
- the front sides 134a, 134b, 134c of the light guide plates 132a, 132b, 132c are inclined obliquely to the main emission direction in order to extract light preferably to the side.
- FIG. 6 shows an embodiment in which instead of light guide plates rod-shaped light guides 136a, 136b, 136c are used. It shows the FIG. 6a a plan view of a cut headlight and is so far with the illustrations of Figures 1 and 2 comparable.
- FIG. 6b shows a front view of the rod-shaped optical fibers 136a, 136b and 136c.
- the rod-shaped optical fibers can also be arranged in arrangements other than the illustrated horizontal row. It can also be used more or less than the three illustrated rod-shaped light guides. Incidentally, this also applies to the embodiments with the light guide plates for the number of light guide plates.
- FIG. 7 shows a plan view of a light guide plate 138 having at least one recess 140, 142. Since total reflection and refraction of light take place at the edges of these recesses 140, 142, these recesses 140, 142 can be used as light-directing elements in order to direct as much light as possible to the surfaces coupling out the light, for example to the light-coupling surface 111 the light extraction preferably takes place in the otherwise shadowed solid angle ranges.
- the shape of the recess Determines the desired light directing effect and can be determined in the design of the headlight and easily simulated in their effect.
- areas are provided in the reflector, which cause a bundling of the incident light in the areas in the light guide plates.
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine solche Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung ist in Form eines Kraftfahrzeugscheinwerfers per se bekannt und besitzt eine integrierte Leuchte, die eine Lichtquelle und ein optisches Element aufweist, das dazu eingerichtet ist, Licht der Lichtquelle zu sammeln und über eine Lichtaustrittsfläche abzustrahlen, wobei die Beleuchtungseinrichtung Strukturen aufweist, die eine Ausbreitung des von dem optischen Element durch die Lichtaustrittsfläche ausgehenden Lichtstroms in bestimmte Raumwinkelbereiche versperren.The present invention relates to a motor vehicle lighting device according to the preamble of claim 1. Such a motor vehicle lighting device is known in the form of a motor vehicle headlight per se and has an integrated light having a light source and an optical element which is adapted to collect light from the light source and to radiate via a light exit surface, wherein the illumination device has structures that obstruct a propagation of the outgoing from the optical element through the light exit surface luminous flux in certain solid angle ranges.
Der Begriff der Beleuchtungseinrichtung wird in dieser Anmeldung als Oberbegriff für Leuchten und Scheinwerfer verwendet. Der Begriff der Leuchte bezieht sich dabei durchgehend auf Mittel zur Realisierung von Signal-Lichtfunktionen. Signal-Lichtfunktionen dienen dazu, andere Verkehrsteilnehmer auf das eigene Kraftfahrzeug aufmerksam zu machen. Solche Signal-Lichtfunktionen sind zum Beispiel das Blinklicht, das Bremslicht und das Begrenzungslicht. Im Unterschied dazu dienen Scheinwerfer-Lichtfunktionen zur Beleuchtung des Fahrzeugumfeldes, um dem Fahrer zum Beispiel eine Wahrnehmung nicht selbst leuchtender Hindernisse im Fahrweg zu ermöglichen. Solche Lichtfunktionen sind zum Beispiel das Fernlicht und das Abblendlicht. Ein Scheinwerfer kann neben Lichtmodulen, die seine Scheinwerferlichtfunktionen erfüllen, integrierte Leuchten wie Blinkleuchten und/oder Tagfahrleuchten und/oder Begrenzungsleuchten aufweisen.The term of the lighting device is used in this application as a generic term for lights and headlights. The term of the luminaire refers throughout to means for the realization of signal light functions. Signal light functions serve to make other road users aware of their own motor vehicle. Such signal light functions are for example the flashing light, the brake light and the limiting light. In contrast, headlight lighting functions are used to illuminate the vehicle environment, for example, to enable the driver to perceive non-self-illuminating obstacles in the travel path. Such light functions are, for example, the high beam and the low beam. In addition to light modules that fulfill its headlight functions, a headlamp may have integrated lights such as direction indicators and / or daytime running lights and / or marker lights.
Beispiele optischer Elemente von Leuchten sind Reflektoren und Linsen. Für die Sichtbarkeit von Leuchten müssen in der Regel bestimmte Lichtintensitäten in bestimmten Raumwinkelbereichen in der Umgebung des Kraftfahrzeugs und damit in der Umgebung einer Leuchte erzielt werden. Dies wird zum Beispiel dadurch erschwert, dass eine Leuchte vergleichsweise tief in einem Scheinwerfer und in enger Nachbarschaft zu einer seitlichen Gehäusewand und/oder anderen Lichtfunktionen dienenden benachbarten Lichtmodulen angeordnet ist. Solche benachbarten Lichtmodule und Gehäusewände stellen Beispiele von Strukturen dar, die eine Ausbreitung des von dem optischen Element durch die Lichtaustrittsfläche ausgehenden Lichtstroms in bestimmte Raumwinkelbereiche versperren.Examples of optical elements of luminaires are reflectors and lenses. As a rule, certain light intensities in certain solid angle ranges in the surroundings of the motor vehicle and thus in the surroundings of a luminaire must be achieved for the visibility of luminaires. This is made more difficult, for example, by the fact that a luminaire is arranged comparatively deep in a headlight and in close proximity to a lateral housing wall and / or other light modules serving light functions. Such adjacent light modules and housing walls represent examples of structures which obstruct propagation of the luminous flux emanating from the optical element through the light exit surface into certain solid angle ranges.
Eine bekannte Maßnahme, mit der die vorgeschriebenen Intensitätswerte auch unter den genannten ungünstigen Einbaubedingungen der Leuchte erreicht werden kann, besteht bei einem Scheinwerfer darin, eine transparente Abdeckscheibe des Scheinwerfers mit Linienstrukturen zu versehen, die das Licht in die bestimmten Raumwinkelbereiche streuen. Diese Linienstrukturen stören das optische Erscheinungsbild und werden daher nach Möglichkeit nur sehr fein ausgeführt. Die Feinheit führt dazu, dass sich die lichttechnische Wirkung der Linienstrukturen nur mit einer vergleichsweise störend großen Streubreite simulieren lässt, was den Entwurf neuer Scheinwerfer erschwert und die Entwicklung verzögert und verteuert. Dies gilt analog für andere Beleuchtungseinrichtungen in Form von Bug- und/oder Heckleuchten.A known measure, with which the prescribed intensity values can be achieved even under the abovementioned unfavorable installation conditions of the luminaire, consists in a headlamp being a transparent cover pane of the headlamp with line structures provided that scatter the light in the specific solid angle areas. These line structures interfere with the visual appearance and are therefore executed only very finely if possible. The fineness means that the lighting effect of the line structures can only be simulated with a comparatively disturbingly wide spread, which makes the design of new headlights more difficult and delays development and makes it more expensive. This applies analogously to other lighting devices in the form of bow and / or tail lights.
Vor diesem Hintergrund besteht die Aufgabe der Erfindung in der Angabe einer Beleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art, mit der sich die geforderten Lichtintensitätswerte erzielen lassen, ohne dafür Verzögerungen und Verteuerungen der Entwicklung neuer Beleuchtungseinrichtungen sowie Störungen des optischen Erscheinungsbildes in Kauf nehmen zu müssen.Against this background, the object of the invention is to specify a lighting device of the type mentioned above, with which the required light intensity values can be achieved without having to accept delays and increases in the development of new lighting devices and disturbances in the visual appearance.
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Danach weist die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung wenigstens einen Lichtleiter auf, der einen ersten, vergleichsweise kleineren Teilbereich der Lichtaustrittsfläche des optischen Elements mit einer Licht einkoppelnden Fläche des Lichtleiters abdeckt, wobei er einen zweiten, vergleichsweise größeren Teilbereich der Lichtaustrittsfläche freilässt, und wobei der Lichtleiter dazu eingerichtet ist, über die Licht einkoppelnde Fläche eingekoppeltes Licht an den Strukturen vorbei zu leiten und über eine Licht auskoppelnde Fläche des Lichtleiters in die bestimmten Raumwinkelbereiche abzustrahlen.This object is achieved with the features of claim 1. Thereafter, the illumination device according to the invention has at least one light guide, which covers a first, relatively smaller portion of the light exit surface of the optical element with a light-coupling surface of the light guide, leaving a second, comparatively larger portion of the light exit surface, and wherein the light guide is set up to direct light introduced via the light-coupling surface past the structures and to radiate via a light-coupling-out surface of the light guide into the specific solid angle ranges.
Gegenüber den Linienstrukturen in einer Abdeckscheibe besitzen Lichtleiter in diesem Zusammenhang den Vorteil, dass sich ihre Eigenschaften in Bezug auf aufgenommene und in bestimmte Richtungen abgestrahlte Lichtströme gut vorhersagen und damit gut simulieren lassen. Die Dimensionierung des Anteils der Fläche, die durch den Lichtleiter abgedeckt wird, erlaubt eine genaue Vorhersage des Anteils des vom Lichtleiter aufgenommenen Lichts am gesamten Lichtstrom des optische Elements der Leuchte.Opposite the line structures in a cover have optical fiber in this context, the advantage that their properties in terms of recorded and emitted in certain directions light fluxes predict well and thus can simulate well. The dimensioning of the portion of the area covered by the light guide allows an accurate prediction of the proportion of the light received by the light guide to the total light flux of the optical element of the light.
Dadurch, dass nur ein vergleichsweise kleinerer Teil der Lichtaustrittsfläche des optischen Elements abgedeckt wird, bleibt der größere Teil der Lichtaustrittsfläche für die Abstrahlung in den Raumwinkelbereich erhalten, der nicht von den abschattenden Strukturen der Beleuchtungseinrichtung versperrt wird.Because only a comparatively smaller part of the light exit surface of the optical element is covered, the larger part of the light exit surface for the radiation remains in the solid angle region, which is not obstructed by the shading structures of the illumination device.
Die Einkopplung des Lichtes in den Lichtleiter und die Auskopplung des Lichtes aus dem Lichtleiter kann weitgehend unabhängig von der Form vorgegeben werden, die der Lichtleiter zwischen seinen Licht ein- oder auskoppelnden Flächen besitzt. Daher besteht ein großer Gestaltungsspielraum für das Design der Beleuchtungseinrichtung. Störende Linienstrukturen in einer transparenten Abdeckscheibe sind zumindest für die Sicherstellung der Sichtbarkeit der Leuchte im gesamten vorgeschriebenen Raumwinkelbereich nicht mehr erforderlich und können entfallen. Außerdem kann der Lichtleiter mit seiner Leuchtwirkung selbst als zusätzliches Designelement dienen, das den ästhetischen Gesamteindruck der Beleuchtungseinrichtung verbessert.The coupling of the light into the light guide and the coupling of the light from the light guide can be largely predetermined independently of the shape that has the light guide between its light on or out coupling surfaces. Therefore, there is a great deal of design freedom for the design of the lighting device. Disturbing line structures in a transparent cover are no longer required at least to ensure the visibility of the lamp in the entire prescribed solid angle range and can be omitted. In addition, the light guide can serve with its lighting effect itself as an additional design element that improves the overall aesthetic impression of the lighting device.
Der Lichtleiter kann gebogen, gekrümmt oder beliebig geformt sein. Außerdem können ein oder mehrere Lichtleiter vor dem optischen Element angeordnet sein. In einer bevorzugten Ausgestaltung weist die Licht einkoppelnde Fläche lichtsammelnde Strukturen und/oder eine lichtsammelnde Form auf, um bei kleiner Abdeckung möglichst viel Licht für eine Umlenkung in die ansonsten abgeschatteten Raumwinkelbereiche bereit zu stellen. Aus dem gleichen Grund ist auch bevorzugt, dass die Licht einkoppelnde Fläche des Lichtleiters Licht richtende Strukturen aufweist, durch die Licht mit einer bestimmten Vorzugsrichtung in den Lichtleiter eingekoppelt wird, wobei diese Richtung eine über die Auskoppelfläche erfolgende Auskopplung des Lichtes in die Raumwinkelbereiche erleichtert und/oder verstärkt.The light guide can be bent, curved or shaped as desired. In addition, one or more optical fibers may be arranged in front of the optical element. In a In a preferred embodiment, the light-coupling surface has light-collecting structures and / or a light-collecting form in order to provide as much light as possible for a deflection into the otherwise shadowed solid angle regions with a small cover. For the same reason, it is also preferred that the light-coupling surface of the light guide has light-directing structures, is coupled by the light with a certain preferred direction in the light guide, this direction facilitates a coupling over the outcoupling of the light in the solid angle ranges and / / or reinforced.
Dieser erwünschte Effekt wird durch Ausgestaltungen verstärkt, bei denen die Licht auskoppelnde Fläche Lichtauskoppelstrukturen aufweist, insbesondere solche, die dazu eingerichtet sind, Licht bevorzugt in die bestimmten Raumwinkelbereiche auszukoppeln.This desired effect is enhanced by embodiments in which the light-coupling surface has light coupling-out structures, in particular those which are adapted to decouple light preferably in the specific solid angle ranges.
Als diese Effekte ermöglichende Designelemente sind insbesondere Lichtleiter in Form einer Lichtleiterplatte geeignet, die eine Oberseite, eine Unterseite und Seitenflächen aufweist, wobei die Licht auskoppelnde Fläche des Lichtleiters eine schmale Seitenfläche des plattenförmigen Lichtleiters ist.In particular, optical fibers in the form of a light guide plate which has a top side, a bottom side and side faces, wherein the light-coupling-out surface of the light guide is a narrow side face of the plate-shaped light guide, are suitable as design elements enabling these effects.
Weitere Lichteffekte und eine verstärkte Ausleuchtung der ansonsten abgeschatteten Raumwinkelbereiche werden dadurch erzielt, dass die Lichtleiterplatte Lichtauskoppelstrukturen auf der Seitenfläche und/oder auf der Oberseite und/oder Unterseite aufweist.Further light effects and enhanced illumination of the otherwise shadowed solid angle ranges are achieved by virtue of the fact that the light guide plate has light extraction structures on the side surface and / or on the top side and / or bottom side.
Weitere ästhetische Lichteffekte und eine verstärkte Ausleuchtung der ansonsten abgeschatteten Raumwinkelbereiche werden mit einer Ausgestaltung erzielt, bei der eine Rückseite der Lichtleiterplatte einen wenigstens teilweise außerhalb eines als optisches Element dienenden Reflektors verlaufenden Abschnitt aufweist und eine Lichtquelle so angeordnet ist, dass von ihr ausgehendes Licht in den Abschnitt eingekoppelt wird.Other aesthetic lighting effects and enhanced illumination of the otherwise shadowed Solid angle ranges are achieved with a configuration in which a rear side of the light guide plate has a section extending at least partially outside a reflector serving as an optical element and a light source is arranged such that light emanating therefrom is coupled into the section.
Eine verbesserte Ausleuchtung der ansonsten abgeschatteten Raumwinkelbereiche wird auch mit einer Ausgestaltung erzielt, bei der die Lichtleiterplatte Aussparungen als Licht richtende Elemente aufweist.An improved illumination of the otherwise shadowed solid angle ranges is also achieved with a configuration in which the light guide plate has recesses as light-directing elements.
Anstelle von Lichtleiterplatten können auch stabförmige Lichtleiter verwendet werden, was insbesondere bei beengten Platzverhältnissen in der Beleuchtungseinrichtung von Vorteil ist.Instead of light guide plates and rod-shaped light guides can be used, which is particularly in confined spaces in the lighting device advantage.
Sowohl für die Lichtleiterplatten als auch für die stabförmigen Lichtleiter gilt, dass der oder die Lichtleiter horizontal oder vertikal oder beliebig vor dem optischen Element angeordnet sein können. Insofern ergeben sich keine Einschränkungen bei der Gestaltungsfreiheit.For the light guide plates as well as for the rod-shaped light guides applies that the one or more light guides can be arranged horizontally or vertically or arbitrarily in front of the optical element. In this respect, there are no restrictions on the freedom of design.
In einer bevorzugten Ausgestaltung ist das optische Element ein einfacher Reflektor. Die Erfindung ist sowohl bei für die Verwendung im Bug eingerichteten Beleuchtungseinrichtungen als auch bei Heckleuchten verwendbar. Dabei kann die integrierte Leuchte eine Tagfahrlicht-Leuchte, eine Blinkleuchte oder eine Begrenzungsleuchte, bei einer Heckleuchte auch eine Bremsleuchte sein. Besonders bevorzugt ist eine Verwendung bei einem Scheinwerfer, weil sich dort häufig Abschattungen durch die Vielzahl der Lichtmodule und den Platzbedarf von einzelnen Lichtmodulen, insbesondere von Projektionslichtmodulen, ergeben.In a preferred embodiment, the optical element is a simple reflector. The invention can be used both in lighting equipment set up for use in the bow and in rear lights. The integrated light can be a daytime running light, a flashing light or a position light, and a tail light can also be a brake light. Particularly preferred is a use in a headlight, because there often shadowing by the plurality of light modules and the space requirement of individual light modules, in particular of Projection light modules result.
Weitere Vorteile ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung und den beigefügten Figuren.Further advantages will be apparent from the dependent claims, the description and the attached figures.
Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Dabei bezeichnen gleiche Bezugszeichen in den verschiedenen Figuren jeweils gleiche Elemente.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are explained in more detail in the following description. In this case, the same reference numerals in the various figures denote the same elements.
Es zeigen, jeweils in schematischer Form:
- Fig. 1
- eine Schnittdarstellung eines bekannten Scheinwerfers in einer Draufsicht;
- Fig. 2
- eine Schnittdarstellung eines ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung in einer Draufsicht;
- Fig. 3
- eine Vorderansicht einzelner Elemente des Ausführungsbeispiels aus der
Fig. 2 ; - Fig. 4
- weitere Ausgestaltungen einer Anordnung von einem oder mehreren Lichtleiterplatten in Bezug auf einen Reflektor;
- Fig. 5
- eine Ausgestaltung, bei der Lichtleiterplatten in vertikaler Ausrichtung vor einem Reflektor angeordnet sind;
- Fig. 6
- eine Ausführung, bei der stabförmige Lichtleiter verwendet werden; und
- Fig. 7
- eine Draufsicht auf eine Lichtleiterplatte, die wenigstens eine Aussparung als Licht richtendes Mittel aufweist.
- Fig. 1
- a sectional view of a known headlamp in a plan view;
- Fig. 2
- a sectional view of a first embodiment of the invention in a plan view;
- Fig. 3
- a front view of individual elements of the embodiment of the
Fig. 2 ; - Fig. 4
- further embodiments of an arrangement of one or more light guide plates with respect to a reflector;
- Fig. 5
- an embodiment in which light guide plates are arranged in vertical alignment in front of a reflector;
- Fig. 6
- an embodiment in which rod-shaped optical fibers are used; and
- Fig. 7
- a plan view of a light guide plate having at least one recess as a light directing means.
Im Folgenden wird die Erfindung unter Bezug auf einen Scheinwerfer als Beleuchtungseinrichtung erläutert. Die Erfindung ist jedoch nicht nur bei einem Scheinwerfer, sondern allgemein bei einer Beleuchtungseinrichtung, insbesondere auch bei einer Heckleuchte oder einer nicht als Scheinwerfer dienenden Bugleuchte verwendbar.In the following, the invention will be explained with reference to a headlight as a lighting device. However, the invention is useful not only in a headlight, but generally in a lighting device, especially in a tail light or not serving as a headlight front light.
Im Einzelnen zeigt die
Um die gesetzlichen Vorgaben in Bezug auf die Sichtbarkeit des Blinklichtes zu erfüllen, muss das Licht der Leuchte 14 vorbestimmte Intensitätswerte in einem Raumwinkelbereich erreichen, der eine Hauptabstrahlrichtung 28 einschließt und von einer inneren Grenzrichtung 30 und einer äußeren Grenzrichtung 32 begrenzt wird.In order to comply with the legal requirements regarding the visibility of the flashing light, the light of the
Die innere Grenzrichtung 30 ist gegenüber der Richtung 12, die in das Fahrzeugvorfeld weist, und damit auch gegenüber der Hauptabstrahlrichtung 28, zum Fahrzeug hin geneigt, während die äußere Grenzrichtung 32 vom Fahrzeug weg geneigt ist. Die innere Grenzrichtung 30 schließt zum Beispiel mit der Hauptabstrahlrichtung 28 einen Winkel von 45° + 5° in horizontaler, beziehungsweise + 15° in vertikaler Richtung ein. Die äußere Grenzrichtung 32 schließt mit der Hauptabstrahlrichtung 28 einen Winkel von 80° + 5° in horizontaler, beziehungsweise + 15° in vertikaler Richtung ein.The
Die Leuchte 14 weist eine Lichtquelle 34 und ein optisches Element in Form eines Reflektors 36 auf. Das von der Lichtquelle 34 erzeugte und durch den Reflektor 36 gebündelte Licht wird bei der in der
Der aus der Abschattung resultierende Lichtkegel wird durch die Randstrahlen 39 und 40 begrenzt und liegt innerhalb des durch die Grenzrichtungen 30 und 32 begrenzten Raumwinkels, in dem die Leuchte 14 sichtbar sein muss. Die Seitenwand 22 des Scheinwerfergehäuses und die Tubuswand 26 und/oder die Linse 38 stellen daher Beispiele von Strukturen dar, die eine Ausbreitung des von dem optischen Element 36 ausgehenden Lichtstroms in bestimmte Raumwinkelbereiche 42, 44 versperren. Diese bestimmten Raumwinkelbereiche 42, 44 werden in der
Der Scheinwerfer 100 unterscheidet sich von dem bekannten Scheinwerfer 10 durch einen Lichtleiter 102. Der hier als Lichtleiterplatte ausgestaltete Lichtleiter 102 ist dazu eingerichtet, über die Licht einkoppelnde Fläche eingekoppeltes Licht an den Strukturen 22, 26, 38 vorbei zu leiten und über eine Licht auskoppelnde Fläche des Lichtleiters in die ansonsten abgeschatteten Raumwinkelbereiche abzustrahlen. Dies wird im Folgenden unter wechselndem Bezug auf die
Wie der Strahlengang mit den Strahlen 108, 110 in der
In der Ausgestaltung, die in der
Der Reflektor 36 ist in der Ausgestaltung der
In einer bevorzugten Ausgestaltung weist die Licht einkoppelnde Fläche 104 des Lichtleiters 102 eine die Konvergenz steigernde und damit Licht sammelnde und/oder eine den Lichteinfangquerschnitt des Lichtleiters 102 vergrößernde und damit Licht sammelnde Geometrie auf.In a preferred embodiment, the light-
Alternativ oder ergänzend ist bevorzugt, dass die Licht einkoppelnde Fläche des Lichtleiters 102 Licht richtende Strukturen aufweist, durch die Licht mit einer bestimmten Vorzugsrichtung in den Lichtleiter 102 eingekoppelt wird, wobei diese Richtung eine über die Auskoppelfläche 111 erfolgende Auskopplung des Lichtes in die Raumwinkelbereiche 42, 44 erleichtert und/oder verstärkt. Als Licht richtende Strukturen werden in einer Ausgestaltung prismenartige Strukturen als Erhebungen oder Vertiefungen in der Licht einkoppelnden Fläche 104 verwendet.Alternatively or additionally, it is preferred that the light-coupling surface of the
Alternativ oder ergänzend weist eine weitere Ausgestaltung Lichtauskoppelelemente in Form von Erhebungen 113 auf der Licht auskoppelnden Fläche 111 oder in Form von Vertiefungen 115 in der Licht auskoppelnden Fläche 111 des Lichtleiters 102 auf.Alternatively or additionally, another embodiment has light extraction elements in the form of
Die Erhebungen und Vertiefungen können prinzipiell sehr vielfältig geformt sein. Diese Vielfalt ergibt sich daraus, dass die lichtleitende Wirkung von Lichtleitern bekanntlich auf einer internen Totalreflektion an einer Grenzfläche des Lichtleiters basiert. Die Lichtauskoppelelemente 113, 115 zeichnen sich durch eine Geometrie aus, bei der auf Grund veränderter Winkel, mit der im Inneren des Lichtleiters 102 propagierendes Licht auf eine Grenzfläche trifft, keine Totalreflektion an der die Licht auskoppelnde Fläche 111 bildenden Grenzfläche mehr stattfindet und dort stattdessen zumindest ein Teil des einfallenden Lichtes durch die Grenzfläche ausgekoppelt wird.The elevations and depressions can be shaped in principle very diverse. This diversity results from the fact that the light-conducting effect of light guides is known to be based on an internal total reflection at an interface of the light guide. The
Es versteht sich, dass anstelle von prismenartigen Erhöhungen und Vertiefungen auch Lichtauskoppelelemente anderer Geometrie verwendet werden können. So kann eine Auskopplung zum Beispiel auch durch Lichtauskoppelelemente 113, 115 in Form von Stufen, schiefen Ebenen oder Linsenstrukturen, zum Beispiel in Kissenform, erfolgen, wobei der Anteil der ausgekoppelten Strahlung und ihre Richtung durch die Form, Größe, Anzahl und Anordnung der Lichtauskoppelelemente sowie durch die Feinstruktur ihrer Oberfläche, die zum Beispiel glatt oder mattiert sein kann, einstellbar ist. Durch eine ungleichmäßig rauhe Mattierung wird im Vergleich zu einer glatten Oberfläche eine ehe breite Streuung um ein Intensitätsmaximum herum erreicht, während eine glatte Oberfläche eine stärkere Fokussierung in einen engen Raumwinkelbereich ermöglicht.It is understood that instead of prism-like elevations and depressions and light extraction elements of different geometry can be used. Thus, a coupling out, for example, by
Die Lichtauskoppelstrukturen sind in einer bevorzugten Ausgestaltung dazu eingerichtet, Licht bevorzugt in die bestimmten Raumwinkelbereiche 42, 44 auszukoppeln.In a preferred embodiment, the light extraction structures are set up to decouple light preferably into the specific
Bei der Ausgestaltung, die in den
Es können auch mehrere Lichtleiter vor dem optischen Element 36 angeordnet werden.It is also possible to arrange several light guides in front of the
Soweit wie bisher beschrieben, ist die Licht auskoppelnde Fläche 111 des Lichtleiters 102 eine schmale Seitenfläche des plattenförmigen Lichtleiters 102.As far as described so far, the
Die Lichtauskoppelstrukturen werden bevorzugt auf dieser Seitenfläche angeordnet. Alternativ oder ergänzend dazu ist es aber auch möglich, Lichtauskoppelstrukturen auf der Oberseite und/oder der Unterseite der Lichtleiterplatte anzuordnen.The light extraction structures are preferably arranged on this side surface. Alternatively or additionally, however, it is also possible to arrange light extraction structures on the upper side and / or the underside of the light guide plate.
Die Lichtleiterplatte 102 kann auch vertikal oder in einer zwischen einer vertikalen und einer horizontalen Winkellage liegenden Winkelposition verwendet werden, wobei die Anordnung der Licht auskoppelnde Fläche 111 und der Lichtauskoppelstrukturen 113, 115 dann gegebenenfalls anzupassen ist. In einer weiteren Ausgestaltung ist eine Trennwand einer Leuchtenkammer und/oder eine Tubuswand und/oder ein Teil eines Abdeckrahmens, der dazu dient, bestimmte Bereiche des Inneren der Beleuchtungseinrichtung gegen einen Einblick von außen zu verhüllen, einseitig verspiegelt, zum Beispiel durch eine metallische Beschichtung.The
Die Lichtleiter 102 können auch eine zweidimensional gekrümmte oder dreidimensional gewölbte gekrümmte Form aufweisen.The light guides 102 may also have a two-dimensionally curved or three-dimensional curved curved shape.
Die
Dazu weist eine Rückseite 122 der Lichtleiterplatte 120a einen wenigstens teilweise außerhalb eines als optisches Element dienenden Reflektors 36 verlaufenden Abschnitt 121 auf und eine Lichtquelle 124 ist so angeordnet, dass von ihr ausgehendes Licht in den Abschnitt 121 eingekoppelt wird.For this purpose, a
Bei der Lichtquelle 124 handelt es sich bevorzugt um eine weitere Halbleiterlichtquelle, die in unmittelbarer Nähe der Rückseite 122 angeordnet ist. Die Halbleiterlichtquelle 124 kann aber auch in einiger Entfernung von der Rückseite 122 angeordnet sein, und ihr Licht kann über eine oder mehrere weitere Lichtleiter, die die Lichtquelle 124 mit der Rückseite 122 verbinden, in die Lichtleiterplatte 120a, 120b, 120c eingekoppelt werden, zu der die Rückseite 122 gehört.The
In einer weiteren Ausgestaltung ist nicht nur die vergleichsweise schmale Seitenfläche einer Lichtleiterplatte 120a, 120b, 120c als Licht auskoppelnde Fläche 111 vorgesehen. So erfolgt in der Ausgestaltung, die in der
Alternativ oder ergänzend zu einem solchen zusammenhängenden Lichtauskoppelelement kann auch eine Anordnung separater Lichtauskoppelelemente auf der Oberseite 128 verteilt sein. Dies gilt analog für eine der Oberseite 128 gegenüberliegende Unterseite 130 der Lichtleiterplatte 120a. Alternativ oder ergänzend weisen auch die weiteren Lichtleiterplatten 120b, 120c oder eine Auswahl dieser Lichtleiterplatten 120b, 120c wenigstens ein solches Lichtauskoppelelement 126 und/oder eine Lichteinkopplung über wenigstens eine zusätzliche Lichtquelle 124 auf.As an alternative or in addition to such a coherent light output element, an arrangement of separate light output elements can also be distributed on the
Die dargestellten Querschnittsformen eines Vierecks, eines Kreises und eines Polygons, insbesondere eines Sechsecks, verdeutlichen, dass man in Bezug auf die Querschnittsfläche der stabförmigen Lichtleiter eine große Gestaltungsfreiheit besitzt.The illustrated cross-sectional shapes of a quadrilateral, a circle and a polygon, in particular a hexagon, illustrate that one has a great deal of design freedom with respect to the cross-sectional area of the rod-shaped light guides.
Darüber hinaus können die stabförmigen Lichtleiter 136a, 136b, 136c auch einen gekrümmten Verlauf besitzen und zum Beispiel mit ihrem der Lichtquelle abgewandten Ende in die genannten Raumwinkelbereiche gerichtet sein, die ansonsten von den Strukturen der Beleuchtungseinrichtung unerwünscht abgeschattet würden.In addition, the rod-shaped
Die stabförmigen Lichtleiter können auch in anderen Anordnungen als der dargestellten waagerechten Reihe angeordnet werden. Es können auch mehr oder weniger als die drei dargestellten stabförmigen Lichtleiter verwendet werden. Dies gilt im Übrigen auch für die Ausgestaltungen mit den Lichtleiterplatten für die Zahl der Lichtleiterplatten.The rod-shaped optical fibers can also be arranged in arrangements other than the illustrated horizontal row. It can also be used more or less than the three illustrated rod-shaped light guides. Incidentally, this also applies to the embodiments with the light guide plates for the number of light guide plates.
Claims (20)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010007809A DE102010007809A1 (en) | 2010-02-08 | 2010-02-08 | Automotive lighting device with an integrated light |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2357396A2 true EP2357396A2 (en) | 2011-08-17 |
EP2357396A3 EP2357396A3 (en) | 2013-10-16 |
Family
ID=43911603
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP11000210.2A Withdrawn EP2357396A3 (en) | 2010-02-08 | 2011-01-13 | Motor vehicle lighting device with an integrated light |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2357396A3 (en) |
DE (1) | DE102010007809A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2372234A3 (en) * | 2010-03-25 | 2017-03-29 | Hella KGaA Hueck & Co. | Illumination device |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013104590A1 (en) * | 2013-05-06 | 2014-11-06 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Lighting device for vehicles |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005008634B4 (en) * | 2005-02-25 | 2017-12-07 | Volkswagen Ag | Vehicle lamp with lateral light emission |
DE102005050420B4 (en) * | 2005-10-19 | 2009-11-26 | Daimler Ag | Motor vehicle headlamps |
DE102006002324A1 (en) * | 2006-01-18 | 2007-07-19 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Lighting unit e.g. signal light, for vehicle, has oval-shaped optical unit with side walls attached to edge side of lens unit, and opening area that is formed through front edge of walls and is covered by light disk |
JP4979565B2 (en) * | 2007-12-14 | 2012-07-18 | 株式会社小糸製作所 | Vehicle lighting |
-
2010
- 2010-02-08 DE DE102010007809A patent/DE102010007809A1/en not_active Withdrawn
-
2011
- 2011-01-13 EP EP11000210.2A patent/EP2357396A3/en not_active Withdrawn
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2372234A3 (en) * | 2010-03-25 | 2017-03-29 | Hella KGaA Hueck & Co. | Illumination device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102010007809A1 (en) | 2011-08-11 |
EP2357396A3 (en) | 2013-10-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102010054923B4 (en) | Lighting device for a vehicle for two light functions | |
DE102012202508B4 (en) | Optical fiber device for a motor vehicle light | |
EP2607774B1 (en) | Motor vehicle lighting device with a long and flat luminescent area | |
DE102009058458B4 (en) | Luminaire for a motor vehicle | |
EP2688769B1 (en) | Vehicle lamp for lighting the interior of the vehicle | |
DE102012221389A1 (en) | Motor vehicle light with a light guide and a visible through the light guide aperture | |
DE10243590A1 (en) | LED vehicle light with uniform brightness | |
EP2784379A1 (en) | Light guide with a strip-like light emitting surface | |
WO2015090822A1 (en) | Motor vehicle light having a lightguide | |
DE202016008339U1 (en) | Optical fiber arrangement for generating at least one illumination function and / or signaling function of a motor vehicle headlight | |
EP2276969B1 (en) | Vehicle lamp | |
DE102013212353A1 (en) | Automotive lighting device with a light coupling arrangement having a coupling optics and a transport and conversion optics | |
DE102014211874A1 (en) | Lighting device of a motor vehicle | |
EP2401544B1 (en) | Vehicular headlight | |
DE102017106841A1 (en) | Optical fiber, in particular for signal lights of motor vehicles | |
DE102013202957A1 (en) | Illumination device i.e. headlight, for motor vehicle, has facets and light sources arranged in such manner such that incident lights of light sources on facets are reflected in predetermined angular ranges of signal light distribution | |
DE102014206593A1 (en) | Motor vehicle light with wiping effect | |
DE102014213824B4 (en) | vehicle light | |
DE102012221385A1 (en) | Lighting device for a motor vehicle | |
DE102011004349A1 (en) | Lighting device of a motor vehicle | |
DE102010046022A1 (en) | Motor car illumination device, has recesses comprising active boundary faces, where active boundary faces are arranged such that divergence of light that spreads in light guard of light entrance surface from divergent is reduced | |
DE102008041626A1 (en) | Refrigeration appliance with interior lighting | |
EP2357396A2 (en) | Motor vehicle lighting device with an integrated light | |
DE4312889B4 (en) | Mainly direct luminaire with a suspended light guide | |
EP1843086A1 (en) | Reflector lamp |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F21S 8/10 20060101ALI20130906BHEP Ipc: F21S 8/12 20060101AFI20130906BHEP Ipc: F21V 5/00 20060101ALI20130906BHEP |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20140417 |