EP2341512B1 - Integrated discharge lamp - Google Patents

Integrated discharge lamp Download PDF

Info

Publication number
EP2341512B1
EP2341512B1 EP10014656A EP10014656A EP2341512B1 EP 2341512 B1 EP2341512 B1 EP 2341512B1 EP 10014656 A EP10014656 A EP 10014656A EP 10014656 A EP10014656 A EP 10014656A EP 2341512 B1 EP2341512 B1 EP 2341512B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light source
housing
control module
module
burner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10014656A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2341512A1 (en
Inventor
Christian Johann
Lars Dabringhausen
Thomas Jaiser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Reutlingen GmbH filed Critical Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Publication of EP2341512A1 publication Critical patent/EP2341512A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2341512B1 publication Critical patent/EP2341512B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J5/00Details relating to vessels or to leading-in conductors common to two or more basic types of discharge tubes or lamps
    • H01J5/48Means forming part of the tube or lamp for the purpose of supporting it
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J5/00Details relating to vessels or to leading-in conductors common to two or more basic types of discharge tubes or lamps
    • H01J5/50Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/17Discharge light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02Combinations of only two kinds of elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the present invention relates to a light source with a gas discharge lamp.
  • the light source comprises a control module with a driver circuit, an ignition module for generating a high voltage and a gas-filled burner, in which an arc is ignited and maintained between two electrodes.
  • the invention also relates to a lighting device for a motor vehicle with such a light source.
  • a light source of the type mentioned is for example from the WO 2004/083900 A1 , of the EP 1 273 848 A1 or the WO 2004/084250 A1 known.
  • a noble gas or a gas mixture is contained in a burner, which can also be referred to as a discharge vessel or inner bulb. Between two protruding into the interior of the burner electrodes is a voltage is applied so that an arc is formed between the electrodes, which leads to a light emission, and the arc can be maintained during the operation of the light source.
  • a driver circuit of a control module or a control unit of the gas discharge lamp from the battery voltage of 12 V or 24 V generates an intermediate voltage of a few 100 V to over 1000 V, for example. About 1200 V, between two potentials of -700 V and +500 V. issue.
  • an ignition module of the gas discharge lamp generates an ignition voltage (high voltage) for the burner, which can be several kilovolts, for example in the range between 10 kV and 25 kV, in particular in the range of 23 kV.
  • the ignition voltage is applied to the electrodes.
  • the voltage applied to the electrodes can be reduced to an operating voltage (AC) of only a few volts, for example to a voltage of 43 V or 85 V at 400 Hz.
  • the operating voltage is supplied by a driver circuit of the control module.
  • the ignition voltage is preferably generated by stepping up the operating voltage.
  • the control module is arranged separately and spatially separated from the burner.
  • the ignition module is integrated in the known light sources either in the control module or arranged directly on the burner and / or a base of the gas discharge lamp.
  • the operating voltage generated by the control module is conducted via a shielded line to the burner or to the ignition module and applied to the electrodes.
  • the decentralized arrangement of the control module has in the known gas discharge lamps especially thermal reasons.
  • the driver circuit formed in the control module comprises a plurality of electronic components which generate a considerable amount of heat during operation of the light source. This can be better dissipated at a distance to the burner, at lower ambient temperatures.
  • the ignited and maintained in the interior of the burner arc generated very high temperatures, which are in the range of several 100 ° C and can even reach 1,000 ° C or more. These high temperatures would lead to impairment or even damage to the driver circuit or their electronic components, if the control module would be located in close proximity to the burner.
  • a disadvantage of the known light sources is the relatively large space requirement due to the separate and spatially separated from the rest of the light source control module.
  • the required shielded connection line between the control module and the remaining light source (burner or ignition module) for additional costs and increased effort during assembly. Due to the transmitted via the connecting line AC signals and the electromagnetic radiation caused thereby, it is necessary that the connecting line is well shielded against electromagnetic radiation. This is done, for example, by a metal mesh or metal-plastic braid surrounding the connecting line. However, this braid must meet a variety of requirements, which leads to relatively high costs for the shielded connection line.
  • the mesh must be designed to be flexible so that a relative movement of the burner relative to the light source Control module through the shielded connection line is not or not significantly affected. Otherwise, a reliable movement, in particular a uniform movement, of the light module can not be ensured or it requires particularly strong forces and particularly large and heavy drive units.
  • the present invention has the object, a light source comprising a gas discharge lamp compact as possible, small-sized, easy to handle and inexpensive to design.
  • control module the ignition module and the burner are mounted on a common carrier system and combined into one unit.
  • the control module in the vicinity of the burner namely arranged on a common carrier system of the light source.
  • the gas discharge lamp has a lower power and thus also a lower heat development during operation than conventional gas discharge lamps previously used in motor vehicle lighting devices.
  • the gas discharge lamp of the light source according to the invention has a reduced by about 20% to 30% compared to conventional gas discharge lamps electrical power.
  • the gas discharge lamp of the light source according to the invention has a power of about 25 watts, for example.
  • the reduced power results in lower arc temperatures, significantly less waste heat, and the power loss of the control module also decreases.
  • the reduced luminous flux due to the reduced power does not necessarily lead to a poorer illumination of the road or other areas in front of the motor vehicle. Rather, it is possible to achieve an illumination comparable to more powerful conventional gas discharge lamps by optimizing the other components of the motor vehicle lighting device equipped with the power-reduced gas discharge lamp.
  • the components of the illumination device to be optimized include, for example, a primary optic (for example a reflector), a secondary optic (for example a projection lens), a cover plate of a housing and any other components of the illumination device influencing the light distribution.
  • the reduced power of the gas discharge lamp causes the gas discharge lamp to generate significantly less waste heat during operation than conventional gas discharge lamps. Only then is it possible to fasten the control module in the vicinity of the burner to a common carrier system without the control module or its driver circuit or the electronic components being restricted in their function or even being damaged.
  • An advantage of the light source according to the invention is that no separate, separate from the rest of the gas discharge lamp control module, for example in the form of a Control unit with its own control unit housing, is present, which must be arranged in the vehicle.
  • the control module, ignition module and burner to form a common unit, the connecting lines between the control module and the burner or ignition module.
  • the individual modules of the light source namely control module, ignition module and burner, can be manufactured as separate modules and tested individually. In the final manufacturing process, all modules are then mounted in or on the common carrier system. In this way, it would also be possible, for example, to combine different modules to different light sources for different applications and customer requirements, without each requiring a complete redevelopment of a light source. Instead, a new light source can be assembled from proven modules that have already been individually tested. This can significantly reduce development time and costs.
  • the carrier system comprises a housing, in particular a metal housing.
  • the housing is preferably made of a metal sheet, in particular an aluminum sheet, bent or as a metal die-cast housing, in particular die-cast aluminum, formed.
  • the control module and the ignition module are in a common housing of the carrier system arranged.
  • the burner would be attached to the housing via the ignition module, with leads or wires connecting the electrodes of the burner to the interior of the housing and the control module or ignition module disposed therein.
  • the housing can also fulfill the functions of protection against moisture, dirt and mechanical stress, heat dissipation (cooling or cooling) and EMC shielding.
  • the carrier system thus not only serves to attach the control module, ignition module and burner, but at the same time as a housing, heat sink and EMC shielding.
  • the housing has means for increasing a heat release to the environment.
  • the housing may, for example, be equipped with cooling fins or cooling pins or other elements which increase the surface which can be used for heat dissipation.
  • the surface of the housing has a high emissivity of, for example,> 0.7, in particular of> 0.9.
  • the emissivity of a body indicates how much radiation it emits in comparison to an ideal heat radiator, a so-called black body.
  • emissivities such as a directional spectral emissivity, a hemispherical spectral emissivity, a directional total emissivity, or a hemispherical total emissivity.
  • emissivity is understood to mean the total hemispheric emissivity. This is according to the present embodiment above 0.7, in particular above 0.9.
  • the emissivity of the housing can by a suitable surface treatment can be improved. To improve the emissivity of the housing, this can be painted with suitable paints, for example.
  • the paints should behave in the infrared wavelength range ideally as a "black spotlight", the paints should therefore absorb the heat radiation as completely as possible and release it to the environment.
  • Decisive in this embodiment is that the emissivity of the surface of the housing by suitable treatment is greater than the corresponding untreated surface (base material).
  • Untreated, aluminum has an emissivity of approx. 0.15.
  • an emissivity of approximately 0.7 may already be sufficient, but it is preferably above 0.9.
  • modules of the light source in the upper region of the carrier system, which can endure high temperatures without impairment of function or the risk of damage.
  • the ignition module or the electrical circuit of the ignition module at the top of the carrier system.
  • Modules that can not be subjected to high thermal loads should be mounted as low as possible on the carrier system.
  • a plug of the control module or ignition module should be arranged as far down as possible on the carrier system. The plug can also be arranged outside the housing.
  • the present invention also includes automotive lighting devices having at least one light source according to the invention.
  • the lighting device is preferably as a motor vehicle headlight educated.
  • a lighting device for motor vehicles is designated in its entirety by the reference numeral 1.
  • the lighting device 1 is formed in the illustrated embodiment as a motor vehicle headlight.
  • the lighting device 1 may also be designed as a light or the like.
  • the headlight 1 comprises a housing 2, which is preferably made of plastic.
  • the headlight housing 2 has a light exit opening, which is closed by a transparent cover 4.
  • the cover 4 is made of colorless plastic or glass.
  • the disk 4 may be formed as a so-called clear disk without optically effective profiles (for example, prisms). Alternatively, the disc 4 may be provided at least partially with optically effective profiles.
  • the light modules 5, 6 are arranged inside the headlight housing 2 movable.
  • the light modules 5, 6 are to produce a desired light distribution, such as a low beam, a high beam, a city light, a highway, a motorway light, a fog light, a static or dynamic Kurvenlicht- or any other static and / or or adaptive light distribution formed.
  • the light modules 5, 6 generate the desired light function either alone or in combination with each other by the light module 5 of each individual light module; 6 supplied partial light distributions are superimposed to the desired light distribution.
  • the light modules 5, 6 can be designed as a reflection module and / or as a projection module. Of course, more or less than the two illustrated light modules 5, 6 may be provided in the headlight housing 2.
  • the light module 5, 6 off FIG. 2 is designed as a projection module. It comprises a light source 7 which emits electromagnetic radiation, preferably light visible to the human eye.
  • the light module 5, 6 comprises a primary optics 8 in the form of a reflector for bundling the emitted light.
  • the light source 7 is of the Rear side of the reflector 8 ago introduced into a receiving opening formed in the apex of the reflector 8 and fixed there, for example, bayonet.
  • a lamp base 9 is provided on the light source 7.
  • the light emitted by the light source 7 and focused by the reflector 8 light is imaged by a secondary optics 10, which is formed for example as a projection lens, on the roadway in front of the motor vehicle.
  • the lens 10 is fixed by means of a lens holder 11 at the front edge of the reflector 8. If the light distribution to be generated by the light module 5, 6 has a horizontal light-dark boundary (for example in the case of a low-beam distribution or a fog light distribution), a diaphragm arrangement 12 is arranged between the primary optics 8 and the secondary optics 10, the upper edge 13 of which is projected from the projection lens 10 as a light-dark boundary Roadway is projected in front of the motor vehicle.
  • the course of the upper edge 13 of the diaphragm arrangement 12 can be varied to produce a variable or adaptive light distribution.
  • the diaphragm arrangement 12 in its entirety is pivotable about an axis of rotation 15 which is at a distance from an optical axis 14 of the light module 5, 6 and extending transversely thereto. In this way, the diaphragm 12 can be moved out of or out of the beam path, and the light distribution emitted by the light module 5, 6 can be switched between a dimmed light distribution (for example low beam) and a non-dimmed light distribution (for example high beam).
  • a dimmed light distribution for example low beam
  • a non-dimmed light distribution for example high beam
  • the light source used in the light module 5, 6 7 is in detail in FIG. 3 shown.
  • the light source 7 comprises a gas discharge lamp and a control module 16 with a driver circuit for generating an intermediate voltage or an operating voltage for the gas discharge lamp, an ignition module 17 for generating a high voltage (ignition voltage) from the intermediate voltage and a gas-filled burner 18.
  • the burner 18 is preferably with filled with a noble gas or gas mixture. In the burner 18 protrude two electrodes 19, 20, between which an arc is ignited for the operation of the light source 7 and maintained for the duration of the operation of the light source 7.
  • the gas-filled burner 18 (so-called inner glass bulb) is in turn arranged inside a preferably air-filled glass bulb 24 (so-called outer glass bulb).
  • Both the burner 18 and the glass bulb 24 are preferably made of a quartz glass.
  • the lines 25, 26 are guided through the base 9 in the interior of the housing 21 and there connected to the control module 16 and / or the ignition module 17.
  • control module 16, the ignition module 17 and the burner 18 are attached to a common carrier system 21 and combined into one unit.
  • the support system 21 in addition to the attachment of the sub-components 16, 17 and the functions of a housing for the electrical circuits of the control module 16 and the ignition module 17 and the function of a heat sink, on the waste heat of the electronic components of the control module 16 and / or the ignition module 17th is delivered to the environment.
  • the housing 21 protects the circuits or electronic components of the control module 16 and the ignition module 17 from dirt, moisture and mechanical damage.
  • the housing 21 provides an EMC shield so that electromagnetic interference from outside does not affect the circuits or electronic components of the control module 16 and the ignition module 17 and on the other hand, electromagnetic interference of the circuits or electronic components of the control module 16 and the ignition module 17 not on outside circuits and components act.
  • the electronic components of the circuits of the control module 16 and the ignition module 17 are arranged on one or more printed circuit boards 22, mechanically fixed and electrically contacted. About formed on the circuit board 22 traces, the two modules 16, 17 with each other and with other components for power supply and / or signal transmission in electrical connection.
  • the other components are, for example, a plug or socket element 23, which is formed on the underside of the printed circuit board 22 and protrudes through an opening in the housing 21 to the outside.
  • a corresponding socket or plug element in FIG.
  • a connecting line via which the light source 7 and the control module 16 and the ignition module 17 with a higher-level control unit, for example, a so-called body controller, as well as for power to a power supply, such as a motor vehicle battery, in communication.
  • a higher-level control unit for example, a so-called body controller
  • the control module 16 it is possible for the first time to place the control module 16 in the immediate vicinity of the light source To position burner 18 without causing thermal problems or overheating of the electronic components of the control module 16. This is made possible by the fact that the burner 18 has a reduced lamp power compared to conventional gas discharge lamps.
  • the high packing density of the light source 7 according to the invention is possible because the reduced power of the light source 7 makes thermal management manageable from an economic point of view.
  • the various subcomponents of the light source 7 according to the invention, namely the control module 16, the ignition module 17 and the burner 18, can be manufactured and tested as separate modules. In the final manufacturing process then all required modules are mounted in the common carrier system 21.
  • the light source 7 allows a particularly compact construction of a gas discharge lamp. Due to the small size, it is recommended for cooling to increase the proportion of radiated heat energy by appropriate measures. For this purpose, it is possible to carry out the surface of the housing 21 with a particularly high emissivity (for example 0.9).
  • the particularly high emissivity can be achieved, for example, by painting the housing 21 with suitable paints. The paints must behave in the infrared range ideally like a "black spotlight".

Landscapes

  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

Beschreibungdescription

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lichtquelle mit einer Gasentladungslampe. Die Lichtquelle umfasst ein Steuermodul mit einer Treiberschaltung, ein Zündmodul zur Erzeugung einer Hochspannung sowie einen gasgefüllten Brenner, in dem zwischen zwei Elektroden ein Lichtbogen gezündet und aufrechterhalten wird. Die Erfindung betrifft außerdem eine Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Lichtquelle.The present invention relates to a light source with a gas discharge lamp. The light source comprises a control module with a driver circuit, an ignition module for generating a high voltage and a gas-filled burner, in which an arc is ignited and maintained between two electrodes. The invention also relates to a lighting device for a motor vehicle with such a light source.

Eine Lichtquelle der eingangs genannten Art ist beispielsweise aus der WO 2004/083900 A1 , der EP 1 273 848 A1 oder der WO 2004/084250 A1 bekannt. Bei einer der darin beschriebenen Gasentladungslampen ist in einem Brenner, der auch als Entladungsgefäß oder Innenkolben bezeichnet werden kann, ein Edelgas oder ein Gasgemisch enthalten. Zwischen zwei in den Innenraum des Brenners hineinragenden Elektroden wird eine Spannung angelegt, so dass sich zwischen den Elektroden ein Lichtbogen ausbildet, der zu einer Lichtemission führt, und der Lichtbogen während des Betriebs der Lichtquelle aufrechterhalten werden kann. Dabei erzeugt eine Treiberschaltung eines Steuermoduls bzw. ein Steuergerät der Gasentladungslampe aus der Batteriespannung von 12 V oder 24 V eine Zwischenspannung von einigen 100 V bis über 1.000 V, bspw. etwa 1.200 V, die zwischen zwei Potentialen von -700 V und +500 V anliegen. Aus dieser Zwischenspannung generiert dann ein Zündmodul der Gasentladungslampe eine Zündspannung (Hochspannung) für den Brenner, die mehrere Kilovolt betragen kann, beispielsweise im Bereich zwischen 10 kV und 25 kV, insbesondere im Bereich von 23 kV liegt. Zum Zünden des Lichtbogens wird die Zündspannung an die Elektroden angelegt. Nach dem Zünden des Lichtbogens kann die an den Elektroden anliegende Spannung auf eine Betriebsspannung (Wechselspannung) von lediglich einigen Volt reduziert werden, beispielsweise auf einen Spannungswert von 43 V oder 85 V bei 400 Hz. Die Betriebsspannung wird von einer Treiberschaltung des Steuermoduls geliefert. Die Zündspannung wird vorzugsweise durch Hochtransformieren der Betriebsspannung generiert.A light source of the type mentioned is for example from the WO 2004/083900 A1 , of the EP 1 273 848 A1 or the WO 2004/084250 A1 known. In one of the gas discharge lamps described therein, a noble gas or a gas mixture is contained in a burner, which can also be referred to as a discharge vessel or inner bulb. Between two protruding into the interior of the burner electrodes is a voltage is applied so that an arc is formed between the electrodes, which leads to a light emission, and the arc can be maintained during the operation of the light source. In this case, a driver circuit of a control module or a control unit of the gas discharge lamp from the battery voltage of 12 V or 24 V generates an intermediate voltage of a few 100 V to over 1000 V, for example. About 1200 V, between two potentials of -700 V and +500 V. issue. From this intermediate voltage then an ignition module of the gas discharge lamp generates an ignition voltage (high voltage) for the burner, which can be several kilovolts, for example in the range between 10 kV and 25 kV, in particular in the range of 23 kV. To ignite the arc, the ignition voltage is applied to the electrodes. After ignition of the arc, the voltage applied to the electrodes can be reduced to an operating voltage (AC) of only a few volts, for example to a voltage of 43 V or 85 V at 400 Hz. The operating voltage is supplied by a driver circuit of the control module. The ignition voltage is preferably generated by stepping up the operating voltage.

Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Lichtquellen ist das Steuermodul separat und räumlich getrennt von dem Brenner angeordnet. Das Zündmodul ist bei den bekannten Lichtquellen entweder in das Steuermodul integriert oder unmittelbar am Brenner und/oder einem Sockel der Gasentladungslampe angeordnet. Die von dem Steuermodul generierte Betriebsspannung wird über eine abgeschirmte Leitung zum Brenner beziehungsweise zum Zündmodul geführt und an die Elektroden angelegt. Die dezentrale Anordnung des Steuermoduls hat bei den bekannten Gasentladungslampen vor allem thermische Gründe. So umfasst die in dem Steuermodul ausgebildete Treiberschaltung eine Vielzahl elektronischer Bauelemente, die während des Betriebs der Lichtquelle eine zum Teil erhebliche Wärmemenge erzeugen. Diese kann in einem Abstand zum Brenner, bei niedrigeren Umgebungstemperaturen, besser abgeführt werden. Der im Innenraum des Brenners gezündete und aufrechterhaltene Lichtbogen erzeugt sehr hohe Temperaturen, die im Bereich von mehreren 100 °C liegen und sogar 1.000 °C oder mehr erreichen können. Diese hohen Temperaturen würden zu einer Beeinträchtigung oder gar Beschädigung der Treiberschaltung beziehungsweise deren elektronischen Bauteile führen, wenn das Steuermodul in räumlicher Nähe zum Brenner angeordnet wäre.In the light sources known from the prior art, the control module is arranged separately and spatially separated from the burner. The ignition module is integrated in the known light sources either in the control module or arranged directly on the burner and / or a base of the gas discharge lamp. The operating voltage generated by the control module is conducted via a shielded line to the burner or to the ignition module and applied to the electrodes. The decentralized arrangement of the control module has in the known gas discharge lamps especially thermal reasons. Thus, the driver circuit formed in the control module comprises a plurality of electronic components which generate a considerable amount of heat during operation of the light source. This can be better dissipated at a distance to the burner, at lower ambient temperatures. The ignited and maintained in the interior of the burner arc generated very high temperatures, which are in the range of several 100 ° C and can even reach 1,000 ° C or more. These high temperatures would lead to impairment or even damage to the driver circuit or their electronic components, if the control module would be located in close proximity to the burner.

Nachteilig bei den bekannten Lichtquellen ist jedoch der relativ große Platzbedarf aufgrund des separaten und räumlich getrennt zur restlichen Lichtquelle angeordneten Steuermoduls. Außerdem sorgt die erforderliche geschirmte Verbindungsleitung zwischen dem Steuermodul und der restlichen Lichtquelle (Brenner oder Zündmodul) für zusätzliche Kosten und erhöhten Aufwand bei der Montage. Aufgrund der über die Verbindungsleitung übertragenen Wechselspannungssignale und die dadurch hervorgerufene elektromagnetische Strahlung ist es erforderlich, dass die Verbindungsleitung gut gegen elektromagnetische Strahlung abgeschirmt wird. Dies erfolgt beispielsweise durch ein die Verbindungsleitung umgebendes Metallgeflecht oder Metall-Kunststoff-Geflecht. Dieses Geflecht muss jedoch einer Vielzahl von Anforderungen genügen, was zu relativ hohen Kosten für die geschirmte Verbindungsleitung führt. Wenn die Lichtquelle beispielsweise Teil eines bewegbaren Lichtmoduls ist, muss das Geflecht so flexibel ausgebildet sein, dass eine Relativbewegung des Brenners relativ zum Steuermodul durch die geschirmte Verbindungsleitung nicht oder nicht wesentlich beeinträchtigt wird. Ansonsten kann eine zuverlässige Bewegung, insbesondere eine gleichförmige Bewegung, des Lichtmoduls nicht sichergestellt werden oder es sind dazu besonders starke Kräfte und besonders große und schwere Antriebeinheiten erforderlich.A disadvantage of the known light sources, however, is the relatively large space requirement due to the separate and spatially separated from the rest of the light source control module. In addition, the required shielded connection line between the control module and the remaining light source (burner or ignition module) for additional costs and increased effort during assembly. Due to the transmitted via the connecting line AC signals and the electromagnetic radiation caused thereby, it is necessary that the connecting line is well shielded against electromagnetic radiation. This is done, for example, by a metal mesh or metal-plastic braid surrounding the connecting line. However, this braid must meet a variety of requirements, which leads to relatively high costs for the shielded connection line. If, for example, the light source is part of a movable light module, the mesh must be designed to be flexible so that a relative movement of the burner relative to the light source Control module through the shielded connection line is not or not significantly affected. Otherwise, a reliable movement, in particular a uniform movement, of the light module can not be ensured or it requires particularly strong forces and particularly large and heavy drive units.

Ausgehend von dem beschriebenen Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Lichtquelle umfassend eine Gasentladungslampe möglichst kompakt, kleinbauend, einfach handhabbar und kostengünstig auszugestalten.Based on the described prior art, the present invention has the object, a light source comprising a gas discharge lamp compact as possible, small-sized, easy to handle and inexpensive to design.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ausgehend von der Lichtquelle der eingangs genannten Art vorgeschlagen, dass das Steuermodul, das Zündmodul und der Brenner an einem gemeinsamen Trägersystem befestigt und zu einer Einheit zusammengefasst sind.To solve this problem is proposed starting from the light source of the type mentioned that the control module, the ignition module and the burner are mounted on a common carrier system and combined into one unit.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird also entgegen der bisherigen Praxis das Steuermodul in der Nähe des Brenners, nämlich an einem gemeinsamen Trägersystem der Lichtquelle angeordnet. Dies ist dadurch möglich, dass die Gasentladungslampe eine geringere Leistung und damit auch eine geringere Wärmeentwicklung während des Betriebs als herkömmliche in Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtungen bisher eingesetzte Gasentladungslampen hat. Vorzugsweise hat die Gasentladungslampe der erfindungsgemäßen Lichtquelle eine um etwa 20% bis 30% gegenüber herkömmlichen Gasentladungslampen reduzierte elektrische Leistung. Wenn man beispielsweise davon ausgeht, dass herkömmliche Gasentladungslampen eine Leistung von 35 Watt haben, hat die Gasentladungslampe der erfindungsgemäßen Lichtquelle beispielsweise eine Leistung von etwa 25 Watt. Die verringerte Leistung führt zu geringeren Temperaturen des Lichtbogens, deutlich weniger Abwärme, und die Verlustleistung des Steuermoduls verringert sich ebenfalls.According to the present invention, therefore, contrary to the previous practice, the control module in the vicinity of the burner, namely arranged on a common carrier system of the light source. This is possible because the gas discharge lamp has a lower power and thus also a lower heat development during operation than conventional gas discharge lamps previously used in motor vehicle lighting devices. Preferably, the gas discharge lamp of the light source according to the invention has a reduced by about 20% to 30% compared to conventional gas discharge lamps electrical power. For example, assuming that conventional gas discharge lamps have a power of 35 watts, the gas discharge lamp of the light source according to the invention has a power of about 25 watts, for example. The reduced power results in lower arc temperatures, significantly less waste heat, and the power loss of the control module also decreases.

Der verringerte Lichtstrom aufgrund der reduzierten Leistung führt nicht zwangsläufig zu einer schlechteren Ausleuchtung der Fahrbahn oder anderer Bereiche vor dem Kraftfahrzeug. Vielmehr ist es möglich, durch eine Optimierung der übrigen Komponenten der mit der leistungsverringerten Gasentladungslampe ausgestatteten Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung eine mit leistungsstärkeren herkömmlichen Gasentladungslampen vergleichbare Ausleuchtung zu erzielen. Die zu optimierenden Komponenten der Beleuchtungseinrichtung umfassen beispielsweise eine Primäroptik (zum Beispiel einen Reflektor), eine Sekundäroptik (zum Beispiel eine Projektionslinse), eine Abdeckscheibe eines Gehäuses sowie beliebig andere die Lichtverteilung beeinflussende Komponenten der Beleuchtungseinrichtung.The reduced luminous flux due to the reduced power does not necessarily lead to a poorer illumination of the road or other areas in front of the motor vehicle. Rather, it is possible to achieve an illumination comparable to more powerful conventional gas discharge lamps by optimizing the other components of the motor vehicle lighting device equipped with the power-reduced gas discharge lamp. The components of the illumination device to be optimized include, for example, a primary optic (for example a reflector), a secondary optic (for example a projection lens), a cover plate of a housing and any other components of the illumination device influencing the light distribution.

Ganz entscheidend für die vorliegende Erfindung ist die Tatsache, dass die reduzierte Leistung der Gasentladungslampe dazu führt, dass die Gasentladungslampe während des Betriebs deutlich weniger Abwärme erzeugt als herkömmliche Gasentladungslampen. Erst dadurch ist es möglich, das Steuermodul in der Nähe des Brenners an einem gemeinsamen Trägersystem zu befestigen, ohne dass das Steuermodul bzw. dessen Treiberschaltung oder die elektronischen Bauteile in ihrer Funktion eingeschränkt werden oder gar Schaden nehmen.Quite decisive for the present invention is the fact that the reduced power of the gas discharge lamp causes the gas discharge lamp to generate significantly less waste heat during operation than conventional gas discharge lamps. Only then is it possible to fasten the control module in the vicinity of the burner to a common carrier system without the control module or its driver circuit or the electronic components being restricted in their function or even being damaged.

Vorteilhaft bei der erfindungsgemäßen Lichtquelle ist es, dass kein separates, von der übrigen Gasentladungslampe getrenntes Steuermodul, beispielsweise in Form eines Steuergeräts mit eigenem Steuergerätegehäuse, vorhanden ist, das im Kraftfahrzeug angeordnet werden muss. Außerdem entfallen durch das Zusammenfassen von Steuermodul, Zündmodul und Brenner zu einer gemeinsamen Einheit die Verbindungsleitungen zwischen Steuermodul und Brenner beziehungsweise Zündmodul. Schließlich ist es möglich, die Lichtquelle als eine einzelne Einheit gesondert Handzuhaben, wodurch der Transport und der Einbau der Lichtquelle in einer erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugbeleuchtungsvorrichtung wesentlich erleichtert wird.An advantage of the light source according to the invention is that no separate, separate from the rest of the gas discharge lamp control module, for example in the form of a Control unit with its own control unit housing, is present, which must be arranged in the vehicle. In addition, by combining the control module, ignition module and burner to form a common unit, the connecting lines between the control module and the burner or ignition module. Finally, it is possible to handle the light source separately as a single unit, thereby substantially facilitating the transportation and installation of the light source in a motor vehicle lighting device according to the invention.

Die einzelnen Module der Lichtquelle, nämlich Steuermodul, Zündmodul und Brenner, können als separate Module gefertigt und einzeln getestet werden. Im abschließenden Fertigungsprozess werden dann alle Module in bzw. an dem gemeinsamen Trägersystem montiert. Auf diese Weise wäre es beispielsweise auch möglich, unterschiedliche Module zu verschiedenen Lichtquellen für verschiedene Einsatzzwecke und Kundenwünsche zu kombinieren, ohne dass jeweils eine komplette Neuentwicklung einer Lichtquelle erforderlich wäre. Stattdessen kann eine neue Lichtquelle aus bewährten, bereits einzeln getesteten Modulen zusammengesetzt werden. Dadurch können die Entwicklungszeit und -kosten deutlich reduziert werden.The individual modules of the light source, namely control module, ignition module and burner, can be manufactured as separate modules and tested individually. In the final manufacturing process, all modules are then mounted in or on the common carrier system. In this way, it would also be possible, for example, to combine different modules to different light sources for different applications and customer requirements, without each requiring a complete redevelopment of a light source. Instead, a new light source can be assembled from proven modules that have already been individually tested. This can significantly reduce development time and costs.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der vorliegenden Erfindung wird vorgeschlagen, dass das Trägersystem ein Gehäuse, insbesondere ein Metallgehäuse, umfasst. Das Gehäuse ist vorzugsweise aus einem Metallblech, insbesondere einem Aluminiumblech, gebogen oder als ein Metalldruckgussgehäuse, insbesondere aus Aluminiumdruckguss, ausgebildet. Gemäß dieser Ausgestaltung der Erfindung sind das Steuermodul und das Zündmodul in einem gemeinsamen Gehäuse des Trägersystems angeordnet. Der Brenner wäre über das Zündmodul an dem Gehäuse befestigt, wobei Leitungen oder Drähte die Elektroden des Brenners mit dem Inneren des Gehäuses und dem darin angeordneten Steuermodul beziehungsweise dem Zündmodul verbinden. Das Gehäuse kann neben der Aufgabe der Befestigung der Teilkomponenten der Lichtquelle auch die Funktionen Schutz vor Feuchtigkeit, Schmutz und mechanischer Beanspruchung, Wärmeableitung (Entwärmung bzw. Kühlung) sowie EMV-Abschirmung erfüllen. Gemäß dieser Weiterbildung dient das Trägersystem also nicht nur zur Befestigung von Steuermodul, Zündmodul und Brenner, sondern gleichzeitig als Gehäuse, Kühlkörper und EMV-Abschirmung.According to an advantageous development of the present invention, it is proposed that the carrier system comprises a housing, in particular a metal housing. The housing is preferably made of a metal sheet, in particular an aluminum sheet, bent or as a metal die-cast housing, in particular die-cast aluminum, formed. According to this embodiment of the invention, the control module and the ignition module are in a common housing of the carrier system arranged. The burner would be attached to the housing via the ignition module, with leads or wires connecting the electrodes of the burner to the interior of the housing and the control module or ignition module disposed therein. In addition to the task of fastening the subcomponents of the light source, the housing can also fulfill the functions of protection against moisture, dirt and mechanical stress, heat dissipation (cooling or cooling) and EMC shielding. According to this development, the carrier system thus not only serves to attach the control module, ignition module and burner, but at the same time as a housing, heat sink and EMC shielding.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse Mittel zur Erhöhung einer Wärmeabgabe an die Umgebung aufweist. Zu diesem Zweck kann das Gehäuse beispielsweise mit Kühlrippen oder Kühlstiften oder anderen Elementen, welche die zur Wärmeabgabe nutzbare Oberfläche vergrößern, ausgestattet sein. Vorteilhafterweise hat die Oberfläche des Gehäuses einen hohen Emissionsgrad von zum Beispiel > 0,7, insbesondere von > 0,9. Der Emissionsgrad eines Körpers gibt an, wie viel Strahlung er im Vergleich zu einem idealen Wärmestrahler, einem sogenannten schwarzen Körper, abgibt. Es gibt verschiedene Emissionsgrade, beispielsweise einen gerichteten spektralen Emissionsgrad, einen hemisphärischen spektralen Emissionsgrad, einen gerichteten Gesamt-Emissionsgrad, oder einen hemisphärischen Gesamt-Emissionsgrad. Gemäß der vorliegenden Erfindung wird unter Emissionsgrad der hemisphärische Gesamt-Emissionsgrad verstanden. Dieser liegt gemäß der vorliegenden Ausführungsform oberhalb von 0,7, insbesondere oberhalb von 0,9. Der Emissionsgrad des Gehäuses kann durch eine geeignete Oberflächenbehandlung verbessert werden. Um den Emissionsgrad des Gehäuses zu verbessern, kann dieses zum Beispiel mit geeigneten Lacken lackiert werden. Die Lacke sollten sich im Infrarot-Wellenlängenbereich idealer Weise wie ein "schwarzer Strahler" verhalten, die Lacke sollten also die Wärmestrahlung möglichst vollständig absorbieren und an die Umgebung abgeben. Entscheidend bei dieser Ausführungsform ist, dass der Emissionsgrad der Oberfläche des Gehäuses durch geeignete Behandlung größer wird als die entsprechende unbehandelte Oberfläche (Basismaterial). Unbehandelt hat Aluminium einen Emissionsgrad von ca. 0,15. Je nach Auslegung des Gehäuses und der darin angeordneten Wärme abgebenden Komponenten kann bereits ein Emissionsgrad von ca. 0,7 genügen, vorzugsweise ist er jedoch oberhalb von 0,9.According to a preferred embodiment of the present invention, it is proposed that the housing has means for increasing a heat release to the environment. For this purpose, the housing may, for example, be equipped with cooling fins or cooling pins or other elements which increase the surface which can be used for heat dissipation. Advantageously, the surface of the housing has a high emissivity of, for example,> 0.7, in particular of> 0.9. The emissivity of a body indicates how much radiation it emits in comparison to an ideal heat radiator, a so-called black body. There are different emissivities, such as a directional spectral emissivity, a hemispherical spectral emissivity, a directional total emissivity, or a hemispherical total emissivity. According to the present invention, emissivity is understood to mean the total hemispheric emissivity. This is according to the present embodiment above 0.7, in particular above 0.9. The emissivity of the housing can by a suitable surface treatment can be improved. To improve the emissivity of the housing, this can be painted with suitable paints, for example. The paints should behave in the infrared wavelength range ideally as a "black spotlight", the paints should therefore absorb the heat radiation as completely as possible and release it to the environment. Decisive in this embodiment is that the emissivity of the surface of the housing by suitable treatment is greater than the corresponding untreated surface (base material). Untreated, aluminum has an emissivity of approx. 0.15. Depending on the design of the housing and the heat-emitting components arranged therein, an emissivity of approximately 0.7 may already be sufficient, but it is preferably above 0.9.

Aus thermischer Sicht ist es besonders vorteilhaft, solche Module der Lichtquelle im oberen Bereich des Trägersystems anzuordnen, die ohne Funktionsbeeinträchtigung oder die Gefahr einer Beschädigung hohe Temperaturen ertragen können. So wäre es beispielsweise denkbar, das Zündmodul beziehungsweise die elektrische Schaltung des Zündmoduls oben am Trägersystem anzuordnen. Module, die thermisch nicht so hoch beansprucht werden können, sollten möglichst weit unten am Trägersystem befestigt sein. So sollte beispielsweise ein Stecker des Steuermoduls beziehungsweise Zündmoduls möglichst weit unten am Trägersystem angeordnet sein. Der Stecker kann auch außerhalb des Gehäuses angeordnet sein.From a thermal point of view, it is particularly advantageous to arrange such modules of the light source in the upper region of the carrier system, which can endure high temperatures without impairment of function or the risk of damage. For example, it would be conceivable to arrange the ignition module or the electrical circuit of the ignition module at the top of the carrier system. Modules that can not be subjected to high thermal loads should be mounted as low as possible on the carrier system. For example, a plug of the control module or ignition module should be arranged as far down as possible on the carrier system. The plug can also be arranged outside the housing.

Die vorliegende Erfindung umfasst auch Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtungen mit mindestens einer erfindungsgemäßen Lichtquelle. Die Beleuchtungseinrichtung ist vorzugsweise als ein Kraftfahrzeugscheinwerfer ausgebildet.The present invention also includes automotive lighting devices having at least one light source according to the invention. The lighting device is preferably as a motor vehicle headlight educated.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei haben die nachfolgend beschriebenen Komponenten und Bauteile die angegebenen Merkmale und Vorteile jeweils auch einzeln, das heißt auch ohne die übrigen Komponenten und Bauteile der Erfindung, ohne dass dies im Einzelfall jedes Mal erwähnt ist. Es zeigen:

Figur 1
eine erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer erfindungsgemäßen Lichtquelle gemäß einer bevorzugten Ausführungsform;
Figur 2
ein Lichtmodul der Beleuchtungseinrichtung aus Figur 1; und
Figur 3
eine erfindungsgemäße Lichtquelle des Lichtmoduls aus Figur 2 bzw. der Beleuchtungseinrichtung aus Figur 1 gemäß einer bevorzugten Ausführungsform.
A preferred embodiment of the present invention will be explained in more detail with reference to the drawing. The components and components described below have the specified features and advantages each individually, that is, without the other components and components of the invention, without this being mentioned in each case each time. Show it:
FIG. 1
an illumination device according to the invention for a motor vehicle with a light source according to the invention according to a preferred embodiment;
FIG. 2
a light module of the illumination device FIG. 1 ; and
FIG. 3
a light source according to the invention of the light module FIG. 2 or the lighting device FIG. 1 according to a preferred embodiment.

In Figur 1 ist eine erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung für Kraftfahrzeuge in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet. Die Beleuchtungseinrichtung 1 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als ein Kraftfahrzeugscheinwerfer ausgebildet. Selbstverständlich kann die Beleuchtungseinrichtung 1 auch als eine Leuchte oder ähnliches ausgebildet sein. Der Scheinwerfer 1 umfasst ein Gehäuse 2, das vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt ist. In einer Lichtaustrittsrichtung 3 weist das Scheinwerfergehäuse 2 eine Lichtaustrittsöffnung auf, die durch eine transparente Abdeckscheibe 4 verschlossen ist.
Die Abdeckscheibe 4 ist aus farblosem Kunststoff oder Glas gefertigt. Die Scheibe 4 kann ohne optisch wirksame Profile (zum Beispiel Prismen) als sogenannte klare Scheibe ausgebildet sein. Alternativ kann die Scheibe 4 zumindest bereichsweise mit optisch wirksamen Profilen versehen sein.
In FIG. 1 a lighting device for motor vehicles according to the invention is designated in its entirety by the reference numeral 1. The lighting device 1 is formed in the illustrated embodiment as a motor vehicle headlight. Of course, the lighting device 1 may also be designed as a light or the like. The headlight 1 comprises a housing 2, which is preferably made of plastic. In a light exit direction 3, the headlight housing 2 has a light exit opening, which is closed by a transparent cover 4.
The cover 4 is made of colorless plastic or glass. The disk 4 may be formed as a so-called clear disk without optically effective profiles (for example, prisms). Alternatively, the disc 4 may be provided at least partially with optically effective profiles.

Im Inneren des Scheinwerfergehäuses 2 sind in dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Lichtmodule 5, 6 angeordnet. Die Lichtmodule 5, 6 sind fest oder relativ zu dem Gehäuse 2 bewegbar angeordnet. Die Lichtmodule 5, 6 sind zur Erzeugung einer gewünschten Lichtverteilung, beispielsweise einer Abblendlicht-, einer Fernlicht-, einer Stadtlicht-, einer Landstraßenlicht-, einer Autobahnlicht-, einer Nebellicht-, einer statischen oder dynamischen Kurvenlicht- oder einer beliebig anderen statischen und/oder adaptiven Lichtverteilung ausgebildet. Die Lichtmodule 5, 6 erzeugen die gewünschte Lichtfunktion entweder alleine oder in Kombination miteinander, indem die von jedem einzelnen Lichtmodul 5; 6 gelieferten Teillichtverteilungen zu der gewünschten Lichtverteilung überlagert werden. Die Lichtmodule 5, 6 können als Reflexionsmodul und/oder als Projektionsmodul ausgebildet sein. Selbstverständlich können in dem Scheinwerfergehäuse 2 auch mehr oder weniger als die zwei dargestellten Lichtmodule 5, 6 vorgesehen sein.Inside the headlight housing 2, two light modules 5, 6 are arranged in the illustrated embodiment. The light modules 5, 6 are arranged fixed or relative to the housing 2 movable. The light modules 5, 6 are to produce a desired light distribution, such as a low beam, a high beam, a city light, a highway, a motorway light, a fog light, a static or dynamic Kurvenlicht- or any other static and / or or adaptive light distribution formed. The light modules 5, 6 generate the desired light function either alone or in combination with each other by the light module 5 of each individual light module; 6 supplied partial light distributions are superimposed to the desired light distribution. The light modules 5, 6 can be designed as a reflection module and / or as a projection module. Of course, more or less than the two illustrated light modules 5, 6 may be provided in the headlight housing 2.

In Figur 2 ist eines der Lichtmodule 5, 6 beispielhaft im Detail dargestellt. Das Lichtmodul 5, 6 aus Figur 2 ist als ein Projektionsmodul ausgebildet. Es umfasst eine Lichtquelle 7, die elektromagnetische Strahlung, vorzugsweise für das menschliche Auge sichtbares Licht, aussendet. Außerdem umfasst das Lichtmodul 5, 6 eine Primäroptik 8 in Form eines Reflektors zum Bündeln des ausgesandten Lichts. Die Lichtquelle 7 ist von der Rückseite des Reflektors 8 her in eine im Scheitel des Reflektors 8 ausgebildete Aufnahmeöffnung eingeführt und dort befestigt, beispielsweise bajonettiert. Zur Befestigung der Lichtquelle 7 an dem Reflektor 8 ist an der Lichtquelle 7 ein Lampensockel 9 vorgesehen.In FIG. 2 one of the light modules 5, 6 is shown by way of example in detail. The light module 5, 6 off FIG. 2 is designed as a projection module. It comprises a light source 7 which emits electromagnetic radiation, preferably light visible to the human eye. In addition, the light module 5, 6 comprises a primary optics 8 in the form of a reflector for bundling the emitted light. The light source 7 is of the Rear side of the reflector 8 ago introduced into a receiving opening formed in the apex of the reflector 8 and fixed there, for example, bayonet. For fixing the light source 7 to the reflector 8, a lamp base 9 is provided on the light source 7.

Das von der Lichtquelle 7 ausgesandte und vom Reflektor 8 gebündelte Licht wird von einer Sekundäroptik 10, die beispielsweise als eine Projektionslinse ausgebildet ist, auf der Fahrbahn vor dem Kraftfahrzeug abgebildet. Die Linse 10 ist mittels eines Linsenhalters 11 am vorderen Rand des Reflektors 8 befestigt. Falls die von dem Lichtmodul 5, 6 zu erzeugende Lichtverteilung eine horizontale Helldunkelgrenze aufweist (beispielsweise bei einer Abblendlichtverteilung oder einer Nebellichtverteilung), ist zwischen der Primäroptik 8 und der Sekundäroptik 10 eine Blendenanordnung 12 angeordnet, deren Oberkante 13 von der Projektionslinse 10 als Helldunkelgrenze auf die Fahrbahn vor das Kraftfahrzeug projiziert wird. Der Verlauf der Oberkante 13 der Blendenanordnung 12 kann zur Erzeugung einer variablen beziehungsweise adaptiven Lichtverteilung variiert werden. Ebenso ist es denkbar, dass die Blendenanordnung 12 in ihrer Gesamtheit um eine in einem Abstand zu einer optischen Achse 14 des Lichtmoduls 5, 6 und quer dazu verlaufende Drehachse 15 verschwenkbar ist. Auf diese Weise kann die Blende 12 in den Strahlengang hinaus oder aus diesem herausbewegt werden, und die von dem Lichtmodul 5, 6 ausgesandte Lichtverteilung kann zwischen einer abgeblendeten Lichtverteilung (zum Beispiel Abblendlicht) und einer nicht abgeblendeten Lichtverteilung (zum Beispiel Fernlicht) umgeschaltet werden.The light emitted by the light source 7 and focused by the reflector 8 light is imaged by a secondary optics 10, which is formed for example as a projection lens, on the roadway in front of the motor vehicle. The lens 10 is fixed by means of a lens holder 11 at the front edge of the reflector 8. If the light distribution to be generated by the light module 5, 6 has a horizontal light-dark boundary (for example in the case of a low-beam distribution or a fog light distribution), a diaphragm arrangement 12 is arranged between the primary optics 8 and the secondary optics 10, the upper edge 13 of which is projected from the projection lens 10 as a light-dark boundary Roadway is projected in front of the motor vehicle. The course of the upper edge 13 of the diaphragm arrangement 12 can be varied to produce a variable or adaptive light distribution. Likewise, it is conceivable that the diaphragm arrangement 12 in its entirety is pivotable about an axis of rotation 15 which is at a distance from an optical axis 14 of the light module 5, 6 and extending transversely thereto. In this way, the diaphragm 12 can be moved out of or out of the beam path, and the light distribution emitted by the light module 5, 6 can be switched between a dimmed light distribution (for example low beam) and a non-dimmed light distribution (for example high beam).

Die in dem Lichtmodul 5, 6 zum Einsatz kommende Lichtquelle 7 ist im Detail in Figur 3 gezeigt. Die Lichtquelle 7 umfasst eine Gasentladungslampe sowie ein Steuermodul 16 mit einer Treiberschaltung zur Erzeugung einer Zwischenspannung bzw. einer Betriebsspannung für die Gasentladungslampe, ein Zündmodul 17 zur Erzeugung einer Hochspannung (Zündspannung) aus der Zwischenspannung sowie einen gasgefüllten Brenner 18. Der Brenner 18 ist vorzugsweise mit einem Edelgas oder Gasgemisch gefüllt. In den Brenner 18 ragen zwei Elektroden 19, 20, zwischen denen zum Betrieb der Lichtquelle 7 ein Lichtbogen gezündet und für die Dauer des Betriebs der Lichtquelle 7 aufrechterhalten wird. Der gasgefüllte Brenner 18 (sog. innerer Glaskolben) ist seinerseits innerhalb eines vorzugsweise luftgefüllten Glaskolbens 24 (sog. äußerer Glaskolben) angeordnet. Sowohl der Brenner 18 als auch der Glaskolben 24 bestehen vorzugsweise aus einem Quarzglas. Durch den Glaskolben 24 erstrecken sich Zuführungsleitungen 25, 26, über welche die Zündspannung beziehungsweise die Betriebsspannung an die Elektroden 19, 20 angelegt wird. Die Leitungen 25, 26 sind durch den Sockel 9 in das Innere des Gehäuses 21 geführt und dort an das Steuermodul 16 und/oder das Zündmodul 17 angeschlossen.The light source used in the light module 5, 6 7 is in detail in FIG. 3 shown. The light source 7 comprises a gas discharge lamp and a control module 16 with a driver circuit for generating an intermediate voltage or an operating voltage for the gas discharge lamp, an ignition module 17 for generating a high voltage (ignition voltage) from the intermediate voltage and a gas-filled burner 18. The burner 18 is preferably with filled with a noble gas or gas mixture. In the burner 18 protrude two electrodes 19, 20, between which an arc is ignited for the operation of the light source 7 and maintained for the duration of the operation of the light source 7. The gas-filled burner 18 (so-called inner glass bulb) is in turn arranged inside a preferably air-filled glass bulb 24 (so-called outer glass bulb). Both the burner 18 and the glass bulb 24 are preferably made of a quartz glass. Feed lines 25, 26, via which the ignition voltage or the operating voltage is applied to the electrodes 19, 20, extend through the glass bulb 24. The lines 25, 26 are guided through the base 9 in the interior of the housing 21 and there connected to the control module 16 and / or the ignition module 17.

Bei der erfindungsgemäßen Lichtquelle 7 sind das Steuermodul 16, das Zündmodul 17 und der Brenner 18 an einem gemeinsamen Trägersystem 21 befestigt und zu einer Einheit zusammengefasst. Das Trägersystem 21 kann neben der Befestigung der Teilkomponenten 16, 17 auch die Funktionen eines Gehäuses für die elektrischen Schaltungen des Steuermoduls 16 und des Zündmoduls 17 sowie die Funktion eines Kühlkörpers, über den die Abwärme der elektronischen Bauelemente des Steuermoduls 16 und/oder des Zündmoduls 17 an die Umgebung abgegeben wird. Das Gehäuse 21 schützt die Schaltungen bzw. elektronischen Bauteile des Steuermoduls 16 und des Zündmoduls 17 vor Schmutz, Feuchtigkeit und mechanischer Beschädigung. Außerdem bietet das Gehäuse 21 eine EMV-Abschirmung, damit elektromagnetische Störungen von außerhalb nicht auf die Schaltungen bzw. elektronischen Bauteile des Steuermoduls 16 und des Zündmoduls 17 wirken und andererseits elektromagnetische Störungen der Schaltungen bzw. elektronischen Bauteile des Steuermoduls 16 und des Zündmoduls 17 nicht auf außerhalb befindliche Schaltungen und Bauteile wirken.In the light source 7 according to the invention, the control module 16, the ignition module 17 and the burner 18 are attached to a common carrier system 21 and combined into one unit. The support system 21, in addition to the attachment of the sub-components 16, 17 and the functions of a housing for the electrical circuits of the control module 16 and the ignition module 17 and the function of a heat sink, on the waste heat of the electronic components of the control module 16 and / or the ignition module 17th is delivered to the environment. The housing 21 protects the circuits or electronic components of the control module 16 and the ignition module 17 from dirt, moisture and mechanical damage. In addition, the housing 21 provides an EMC shield so that electromagnetic interference from outside does not affect the circuits or electronic components of the control module 16 and the ignition module 17 and on the other hand, electromagnetic interference of the circuits or electronic components of the control module 16 and the ignition module 17 not on outside circuits and components act.

Die elektronischen Bauteile der Schaltungen des Steuermoduls 16 und des Zündmoduls 17 sind auf einer oder mehreren Leiterplatten 22 angeordnet, mechanisch befestigt und elektrisch kontaktiert. Über auf der Leiterplatte 22 ausgebildete Leiterbahnen stehen die beiden Module 16, 17 miteinander sowie mit anderen Komponenten zur Energieversorgung und/oder Signalübertragung in elektrischer Verbindung. Bei den übrigen Komponenten handelt es sich beispielsweise um ein Stecker- oder Buchsenelement 23, das an der Unterseite der Leiterplatte 22 ausgebildet ist und durch eine Öffnung im Gehäuse 21 nach außen ragt. An das Stecker- oder Buchsenelement 23 kann ein entsprechendes Buchsen- beziehungsweise Steckerelement (in Figur 3 nicht dargestellt) mit einer Verbindungsleitung angeschlossen werden, über das die Lichtquelle 7 beziehungsweise das Steuermodul 16 und das Zündmodul 17 mit einem übergeordneten Steuergerät, beispielsweise einem sogenannten Bodycontroller, sowie zur Energieversorgung mit einer Spannungsversorgung, beispielsweise einer Kraftfahrzeugbatterie, in Verbindung steht.The electronic components of the circuits of the control module 16 and the ignition module 17 are arranged on one or more printed circuit boards 22, mechanically fixed and electrically contacted. About formed on the circuit board 22 traces, the two modules 16, 17 with each other and with other components for power supply and / or signal transmission in electrical connection. The other components are, for example, a plug or socket element 23, which is formed on the underside of the printed circuit board 22 and protrudes through an opening in the housing 21 to the outside. To the plug or socket member 23, a corresponding socket or plug element (in FIG. 3 not shown) are connected to a connecting line, via which the light source 7 and the control module 16 and the ignition module 17 with a higher-level control unit, for example, a so-called body controller, as well as for power to a power supply, such as a motor vehicle battery, in communication.

Bei der erfindungsgemäßen Lichtquelle 7 ist es erstmals möglich, das Steuermodul 16 in unmittelbarer Nähe zu dem Brenner 18 zu positionieren, ohne dass es zu thermischen Problemen beziehungsweise einer Überhitzung der elektronischen Komponenten des Steuermoduls 16 kommt. Dies wird dadurch ermöglicht, dass der Brenner 18 eine gegenüber herkömmlichen Gasentladungslampen verringerte Lampenleistung hat. Die hohe Packungsdichte der erfindungsgemäßen Lichtquelle 7 ist möglich, da die reduzierte Leistung der Lichtquelle 7 das thermische Management auch unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten beherrschbar macht. Die verschiedenen Teilkomponenten der erfindungsgemäßen Lichtquelle 7, nämlich das Steuermodul 16, das Zündmodul 17 und der Brenner 18, können als separate Module gefertigt und getestet werden. Im abschließenden Fertigungsprozess werden dann alle erforderlichen Module in dem gemeinsamen Trägersystem 21 montiert. Aus thermischer Sicht ist es vorteilhaft, Module, die hohe Temperaturen ertragen können, wie beispielsweise das Zündmodul 17, oben im Trägersystem 21 zu montieren. Module, die thermisch nicht so hoch beanspruchbar sind, wie beispielsweise das Steuermodul 16 oder das Stecker-/Buchsenelement 23, werden unten im Trägersystem 21 montiert. Die erfindungsgemäße Lichtquelle 7 erlaubt einen besonders kompakten Aufbau einer Gasentladungslampe. Aufgrund der kleinen Bauform ist es zur Kühlung empfehlenswert, den Anteil der abgestrahlten Wärmeenergie durch geeignete Maßnahmen zu erhöhen. Hierzu ist es möglich, die Oberfläche des Gehäuses 21 mit einem besonders hohen Emissionsgrad (zum Beispiel 0,9) auszuführen. Der besonders hohe Emissionsgrad kann zum Beispiel durch Lackieren des Gehäuses 21 mit geeigneten Lacken erreicht werden. Die Lacke müssen sich im Infrarot-Bereicht idealer Weise wie ein "schwarzer Strahler" verhalten.In the case of the light source 7 according to the invention, it is possible for the first time to place the control module 16 in the immediate vicinity of the light source To position burner 18 without causing thermal problems or overheating of the electronic components of the control module 16. This is made possible by the fact that the burner 18 has a reduced lamp power compared to conventional gas discharge lamps. The high packing density of the light source 7 according to the invention is possible because the reduced power of the light source 7 makes thermal management manageable from an economic point of view. The various subcomponents of the light source 7 according to the invention, namely the control module 16, the ignition module 17 and the burner 18, can be manufactured and tested as separate modules. In the final manufacturing process then all required modules are mounted in the common carrier system 21. From a thermal point of view, it is advantageous to mount modules which can withstand high temperatures, for example the ignition module 17, in the top of the carrier system 21. Modules that are not as highly stressed thermally, such as the control module 16 or the male / female member 23 are mounted below in the carrier system 21. The light source 7 according to the invention allows a particularly compact construction of a gas discharge lamp. Due to the small size, it is recommended for cooling to increase the proportion of radiated heat energy by appropriate measures. For this purpose, it is possible to carry out the surface of the housing 21 with a particularly high emissivity (for example 0.9). The particularly high emissivity can be achieved, for example, by painting the housing 21 with suitable paints. The paints must behave in the infrared range ideally like a "black spotlight".

Claims (8)

  1. a light source (7) with a gas discharge lamp, including
    - a control module (16) with a driver circuit;
    - an ignition module (17) for producing a high voltage; and
    - a gas-filled burner (18), in which an electric arc is ignited and maintained between two electrodes (19, 20),
    wherein the control module (16), the ignition module (17) and the burner (18) are attached to a mutual support system (21) and combined into a unit,
    characterized in that the light source (7) has a lamp base (9), which is embodied such that via the lamp base (9), the light source (7) can be bayonet-mounted in a receptacle opening embodied on a back side of a reflector (8).
  2. The light source (7) as set forth in claim 1, wherein the support system includes a housing, in particular a metal housing.
  3. The light source (7) as set forth in claim 2, wherein the housing has means for increasing emission of heat to the surrounding area.
  4. The light source (7) as set forth in claim 2 or 3, wherein the surface of the housing has an emission ratio of greater than 0.7, in particular greater than 0.9.
  5. The light source (7) as set forth in one of claims 1-4, wherein the surface of the housing is painted.
  6. The light source (7) as set forth in one of claims 1-5, wherein in an operating position of the light source, the ignition module is arranged above the control module and/or the burner in the support system.
  7. Lighting equipment (1) for a motor vehicle, including at least one light source (7) as set forth in one of claims 1-6.
  8. Lighting equipment (1) as set forth in claim 7, wherein the lighting equipment (1) is embodied as a motor-vehicle headlight.
EP10014656A 2009-12-22 2010-11-16 Integrated discharge lamp Not-in-force EP2341512B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009060778 2009-12-22
DE102010019679A DE102010019679A1 (en) 2009-12-22 2010-05-07 Light source with a gas discharge lamp and lighting device for a motor vehicle with such a light source

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2341512A1 EP2341512A1 (en) 2011-07-06
EP2341512B1 true EP2341512B1 (en) 2013-03-27

Family

ID=43929120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10014656A Not-in-force EP2341512B1 (en) 2009-12-22 2010-11-16 Integrated discharge lamp

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9431204B2 (en)
EP (1) EP2341512B1 (en)
CN (1) CN102102839B (en)
DE (1) DE102010019679A1 (en)

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH278968A (en) 1949-06-20 1951-11-15 Issaiewitch Rebikoff Dimitri Watertight housing for flash discharge lamp.
US5073845A (en) * 1989-04-10 1991-12-17 Janice Industries, Inc. Fluorescent retrofit light fixture
TW289095B (en) * 1993-01-11 1996-10-21
US6177678B1 (en) * 1995-04-05 2001-01-23 Brasscorp Ltd. Method and apparatus for leak detection and non-destructive testing
JP3550401B2 (en) * 1996-05-09 2004-08-04 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ High pressure discharge lamp and electric circuit unit
JP3632183B2 (en) * 1997-01-28 2005-03-23 東洋電装株式会社 Discharge lamp unit
US7008098B2 (en) * 2001-05-14 2006-03-07 Denso Corporation Vehicle headlamp assembly with lampshade and lighting circuit separately mounted to reflector
JP4496514B2 (en) * 2001-07-06 2010-07-07 株式会社デンソー Discharge lamp equipment
US7976211B2 (en) * 2001-08-24 2011-07-12 Densen Cao Light bulb utilizing a replaceable LED light source
US6819036B2 (en) * 2002-05-28 2004-11-16 Eastman Kodak Company OLED lighting apparatus
ATE370517T1 (en) 2003-03-18 2007-09-15 Koninkl Philips Electronics Nv GAS DISCHARGE LAMP
US7511431B2 (en) 2003-03-18 2009-03-31 Koninklijke Philips Electronics N.V. Gas discharge lamp
US20060133079A1 (en) * 2003-03-31 2006-06-22 Michael Callahan Lighting systems and components thereof
DE602004014980D1 (en) * 2004-01-07 2008-08-21 Philips Intellectual Property VEHICLE HEADLIGHTS AND LAMP
US20050259419A1 (en) * 2004-05-22 2005-11-24 Ruben Sandoval Replacement lighting fixture using multiple florescent bulbs
EP1843087B1 (en) * 2005-01-25 2013-01-02 Panasonic Corporation Electronic ballast and illuminating device
US20100328466A1 (en) * 2006-11-01 2010-12-30 Videolarm, Inc. Infrared illuminator with variable beam angle
US7686461B2 (en) * 2007-06-12 2010-03-30 General Electric Company Integral ballast-igniter-lamp unit for a high intensity discharge lamp
JP2009129675A (en) * 2007-11-22 2009-06-11 Koito Mfg Co Ltd Discharge lamp for vehicle
DE102008036194B4 (en) * 2008-08-02 2016-10-20 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a lighting device for a motor vehicle
US20100079055A1 (en) * 2008-09-30 2010-04-01 General Electric Company Providing an improved thermal path to electronics by overmolding in a lighting source
US8653727B2 (en) * 2008-11-07 2014-02-18 General Electric Compan HID lighting assembly capable of instant on/off cycle operation
CN102227786B (en) * 2008-11-28 2013-09-04 欧司朗股份有限公司 Integrated gas discharge lamp and ignition transformer for integrated gas discharge lamp
EP2351466B1 (en) * 2008-11-28 2013-01-02 Osram Ag Integrated gas discharge lamp with an ignition electronics integrated into the base for generating asymmetrical ignition pulses
DE102008062675B4 (en) 2008-12-17 2010-12-09 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Electric lamp with integrated electronics
EP2405464A4 (en) * 2009-03-06 2014-09-17 Harison Toshiba Lighting Corp Vehicle discharge lamp, vehicle discharge lamp device, lighting circuit combined type vehicle discharge lamp device, and lighting circuit

Also Published As

Publication number Publication date
US9431204B2 (en) 2016-08-30
CN102102839A (en) 2011-06-22
US20110148299A1 (en) 2011-06-23
EP2341512A1 (en) 2011-07-06
DE102010019679A1 (en) 2011-06-30
CN102102839B (en) 2015-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2363320B1 (en) Front headlamp with a LED reflection system with fog light and day driving light function
EP2339228B1 (en) Light module for a lighting device and lighting device of a motor vehicle with such a light module
EP3021041B1 (en) Light source module for a vehicle headlight
DE102008036194B4 (en) Light module for a lighting device for a motor vehicle
DE102006051029A1 (en) Bifunctional LED headlight
DE102007021865B4 (en) Lighting device for a vehicle
DE19539570B4 (en) Headlights for vehicles
DE10258624B3 (en) Headlamp unit for a motor vehicle
DE102007037822A1 (en) lighting device
DE102004062989A1 (en) Lighting device with at least one light emitting diode and vehicle headlights
DE102010045847A1 (en) Refelxionsmodul a motor vehicle headlamp
DE102017204517A1 (en) Optical projection system and projection headlamp for forming a dual light path and vehicle in which this optical system is used
EP2503225B1 (en) Motor vehicle lighting device and motor vehicle headlamp with such a lighting device
DE10224004A1 (en) Vehicle discharge headlamp has lighting control circuit end section exposed via opening in lamp housing, outer peripheral section of termination part fixed to housing around part of opening
DE102012215711A1 (en) VEHICLE LIGHTING DEVICE
DE102011081077A1 (en) Automotive lighting device
EP2339231B1 (en) Light module for a lighting device of a motor vehicle and lighting device of a motor vehicle with such a light module
DE102009023645A1 (en) LED module for e.g. lighting mechanism of motor vehicle, has LED arranged on carrier element, and cooling body with fastener for fastening cooling body at housing when retention area is used in housing opening
EP2348799B1 (en) Electronic control device and gas discharge lamp for a lighting device of a motor vehicle with such a control device
DE10261008B4 (en) Signal and driving light for rail vehicles
DE10308703A1 (en) Motor vehicle headlight has light diode modules with a shade at the focus to vary the light distribution and then an outer dispersion unit
EP2848860B1 (en) Light module for a lighting device and lighting device with such a light module
EP2341512B1 (en) Integrated discharge lamp
EP2907697B1 (en) Illumination device of a motor vehicle
DE10221160B4 (en) A vehicle headlamp assembly comprising a lampshade and a lighting control circuit mounted separately on the reflector

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20120109

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01F 27/06 20060101AFI20121023BHEP

Ipc: H05B 41/02 20060101ALI20121023BHEP

Ipc: H01J 5/50 20060101ALI20121023BHEP

Ipc: H01J 5/48 20060101ALI20121023BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 603876

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010002680

Country of ref document: DE

Effective date: 20130523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130627

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130627

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130628

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130708

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130729

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

26N No opposition filed

Effective date: 20140103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010002680

Country of ref document: DE

Effective date: 20140103

BERE Be: lapsed

Owner name: AUTOMOTIVE LIGHTING REUTLINGEN G.M.B.H.

Effective date: 20131130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101116

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131116

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130627

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141116

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 603876

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151116

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191021

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191022

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010002680

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210601