EP2340944B1 - Carte de voeux à enveloppe interne - Google Patents

Carte de voeux à enveloppe interne Download PDF

Info

Publication number
EP2340944B1
EP2340944B1 EP09306340A EP09306340A EP2340944B1 EP 2340944 B1 EP2340944 B1 EP 2340944B1 EP 09306340 A EP09306340 A EP 09306340A EP 09306340 A EP09306340 A EP 09306340A EP 2340944 B1 EP2340944 B1 EP 2340944B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
greeting card
gift
card
envelope
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09306340A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2340944A1 (fr
Inventor
Henri Condamine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe Editor
Original Assignee
Groupe Editor
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Groupe Editor filed Critical Groupe Editor
Priority to EP09306340A priority Critical patent/EP2340944B1/fr
Priority to AT09306340T priority patent/ATE549178T1/de
Publication of EP2340944A1 publication Critical patent/EP2340944A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2340944B1 publication Critical patent/EP2340944B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00—Printed matter of special format or style not otherwise provided for
    • B42D15/02—Postcards; Greeting, menu, business or like cards; Letter cards or letter-sheets
    • B42D15/04—Foldable or multi-part cards or sheets
    • B42D15/045—Multi-part cards or sheets, i.e. combined with detachably mounted articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/285—Gift cards
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42P—INDEXING SCHEME RELATING TO BOOKS, FILING APPLIANCES OR THE LIKE
    • B42P2221/00—Books or filing appliances with additional arrangements
    • B42P2221/02—Books or filing appliances with additional arrangements with indicating means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42P—INDEXING SCHEME RELATING TO BOOKS, FILING APPLIANCES OR THE LIKE
    • B42P2221/00—Books or filing appliances with additional arrangements
    • B42P2221/06—Books or filing appliances with additional arrangements with information carrying means, e.g. advertisement

Definitions

  • the invention relates to the field of carding. More particularly, it concerns greeting cards that are offered for example during a special event (birthdays, holidays, births, etc.) or to declare feelings, convey a message of thanks, etc.
  • Cards or gift vouchers are traditionally known, which allow the persons to whom they are offered or who benefit from them to have access to products or services of certain major commercial brands, within the limit of a given monetary value of which these cards or Gift certificates are the counterpart.
  • Such cards or gift vouchers can be personalized according to the type of gift towards which one wishes to guide their recipient.
  • the pouches or boxes, in which these cards or checks are optionally available, are generally customized according to the event that you want to mark.
  • the document US 2008 0289230 describes for example a greeting card with an inner envelope.
  • a gift card which is a support in credit card format, removably attached to a flap of the greeting card, inside thereof, and that the recipient of the greeting card discovers when he opens the card.
  • the support that constitutes this gift card carries a code identifier (PIN) which allows the recipient of the card to then have access, for example remotely, to the products and services that the recipient of the card intended for him.
  • PIN code identifier
  • the presentation of the gift card in the greeting card which is proposed in this patent US7,024,807 however, is not fully satisfactory, 4 particularly in terms of safety.
  • the gift cards and especially the identification codes written on these gift cards are indeed an access relatively easy.
  • An object of the invention is to propose a greeting card solution that allows the person to whom it is offered to have access to products or services that are intended for him as a gift, but which presents less risk of fraud. that in the case of associations greeting cards / gift cards of the prior art and in particular that in the case of that proposed in US7,024,807 .
  • Another object of the invention is to propose a solution that makes it possible to offer a greeting card associated with a support enabling the person to whom the said greeting card is offered to have access to products or services, this card of wishes also being of an interior and exterior presentation particularly festive and organized in such a way that it gives to the recipient of the greeting card, as to its recipient, a maximum of information on the gift to which the support associated with the greeting card allows access.
  • an assembly comprising a greeting card and a support, said greeting card comprising a front flap and a rear flap, and means to removably report inside said greeting card a support that allows access to a gift, this medium being of the type having on at least one of its faces a readable gift code to allow the recipient to the greeting card access to at least one product and / or service.
  • Said means comprise an envelope which is fixed on one of the inner faces of the greeting card and which receives or is intended to receive the support which carries the gift code which allows access to a gift.
  • the greeting card can indeed be sold with the support that allows access to a gift (gift card for example) in place in the envelope, in which case, the presence of the envelope makes it much easier than with the greeting cards of the prior art access to the support or gift code it carries when the greeting card is in shelving.
  • the greeting card structure with an inner envelope also allows, as a variant, not forming part of the claimed invention, that the purchaser only retrieves the medium with the gift code (printed ticket for example) at the time of the changeover. checkout. He then slides himself the support in the inner envelope. As is easily understood, this variant also allows a very high security.
  • the gift card is a magnetic card activated during the passage of the buyer at the box, which is then slid into the inner envelope.
  • the presentation of the support, which bears the access code, in an envelope inside the greeting card contributes to the festive character of the whole for the one who receives the greeting card and the associated support.
  • step 3 instructions may ask the recipient to provide information such as his contact information on the website.

Landscapes

  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Packages (AREA)

Description

    DOMAINE TECHNIQUE GENERAL
  • L'invention concerne le domaine de la carterie.
    Plus particulièrement, elle concerne les cartes de voeux que l'on offre par exemple à l'occasion d'un événement spécial (anniversaires, fêtes, naissances, etc.) ou encore pour déclarer des sentiments, transmettre un message de remerciements, etc.
    • ETAT DE L'ART
  • On connait classiquement les cartes ou chèques cadeaux, qui permettent aux personnes à qui on les offre ou qui en bénéficient d'avoir accès à des produits ou services de certaines grandes enseignes commerciales, dans la limite d'une valeur monétaire donnée dont ces cartes ou chèques cadeaux sont la contrepartie.
    De telles cartes ou chèques cadeaux peuvent être personnalisés en fonction du type de cadeau vers lequel on souhaite orienter leur destinataire.
    Les pochettes ou coffrets, dans lesquels ces cartes ou chèques sont le cas échéant offerts, sont quant à eux généralement personnalisés en fonction de l'événement que l'on souhaite marquer. Le document US 2008 0289230 décrit par example une carte de voeux à enveloppe intérieure.
    Il a par ailleurs déjà été proposé, notamment dans le brevet US 7.024.807 , d'associer à une carte de voeux classique à deux volets, une carte cadeau, qui est un support au format carte de crédit, rapportée de façon amovible sur un volet de la carte de voeux, à l'intérieur de celle-ci, et que le destinataire de la carte de voeux découvre lorsqu'il ouvre ladite carte.
    Le support que constitue cette carte cadeau porte un code identifiant (code PIN) qui permet au destinataire de la carte d'avoir ensuite accès, par exemple à distance, aux produits et services que l'acquéreur de la carte lui destinait.
    La présentation de la carte cadeau dans la carte de voeux, qui est proposée dans ce brevet US 7.024.807 n'est toutefois pas pleinement satisfaisante, /4 notamment en termes de sécurité. Les cartes cadeaux et surtout les codes identifiants inscrits sur ces cartes cadeaux y sont en effet d'un accès relativement facile. Il suffit par exemple à une personne mal intentionnée d'ouvrir discrètement la carte de voeux avant qu'elle ne soit vendue, pour pouvoir lire le code inscrit sur la carte cadeau associée et ainsi avoir accès, le cas échéant une fois la carte cadeau activée, aux produits et services à la place du destinataire de la carte.
    • PRESENTATION DE L'INVENTION
  • Un but de l'invention est de proposer une solution de carte de voeux qui permette à celui à qui on l'offre d'avoir accès à des produits ou services qu'on lui destine en cadeau, mais qui présente moins de risque de fraude que dans le cas des associations cartes de voeux/cartes cadeaux de l'art antérieur et notamment que dans le cas de celle proposée dans US 7.024.807 .
    Un autre but de l'invention encore est de proposer une solution qui permette d'offrir une carte de voeux associée à un support permettant à celui à qui on offre ladite carte de voeux d'avoir accès à des produits ou services, cette carte de voeux étant en outre d'une présentation intérieure et extérieure particulièrement festive et organisée de façon telle qu'elle donne à l'acquéreur de la carte de voeux, comme à son destinataire, un maximum d'informations sur le cadeau auquel le support associé à la carte de voeux permet d'avoir accès.
    Plus particulièrement, il est proposé, tel que revendiqué dans l'une ou plusieurs des revendications 1 à 12, un ensemble comprenant une carte de voeux et un support, ladite carte de voeux comprenant un volet avant et un volet arrière, ainsi que des moyens pour rapporter de façon amovible à l'intérieur de ladite carte de voeux un support qui permet l'accès à un cadeau, ce support étant du type présentant sur au moins l'une de ses faces un code cadeau lisible destiné à permettre au destinataire de la carte de voeux un accès à au moins un produit et/ou service. Lesdits moyens comprennent une enveloppe qui est fixée sur l'une des faces intérieures de la carte de voeux et qui reçoit ou est destinée à recevoir le support qui porte le code cadeau qui permet l'accès à un cadeau.
    Une telle structure de carte de voeux à enveloppe intérieure contribue à une plus grande sécurité qu'avec les solutions de l'art antérieur.
  • La carte de voeux peut en effet être vendue avec le support qui permet l'accès à un cadeau (carte cadeau par exemple) en place dans l'enveloppe, auquel cas, la présence de l'enveloppe rend beaucoup moins facile qu'avec les cartes de voeux de l'art antérieur l'accès au support ou au code cadeau qu'il porte lorsque la carte de voeux est en rayonnage.
    La structure de carte de voeux avec enveloppe intérieure permet également, en variante, ne faisant pas partie de l'invention revendiquée, que l'acquéreur ne récupère le support avec le code cadeau (ticket imprimé par exemple) qu'au moment du passage en caisse. Il glisse alors lui-même le support dans l'enveloppe intérieure. Comme on le comprend aisément, cette variante permet également une très grande sécurisation. Dans une autre variante encore, ne faisant pas partie de l'invention revendiquée, la carte cadeau est une carte magnétique activée lors du passage de l'acheteur en caisse, qui est ensuite glissée dans l'enveloppe intérieure.
    Par ailleurs, la présentation du support, qui porte le code d'accès, dans une enveloppe à l'intérieur de la carte de voeux contribue au caractère festif de l'ensemble pour celui qui reçoit la carte de voeux et le support associé.
    • PRESENTATION DES FIGURES
  • D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, qui est purement illustrative et non limitative, et qui doit être lue en regard des dessins annexés, sur lesquels :
    • ■ Les figures 1 à 3 sont différentes vues d'une carte de voeux conforme à un premier mode de réalisation de l'invention.
    • ■ La figure 4 représente l'enveloppe associée une carte de voeux selon l'invention, ainsi qu'un exemple de support de code cadeau.
    • ■ Les figures 5 et 6 représentent les deux faces d'un support de type carte cadeau.
    • ■ La figure 7 présente un deuxième mode de réalisation d'une carte de voeux selon l'invention avec un emballage.
    DESCRIPTION DETAILLEE D'UN OU PLUSIEURS EXEMPLES DE REALISATION
  • La carte de voeux 1 représentée sur les figures 1 à 3 est une carte cartonnée qui présente deux volets 2 et 3 (l'un avant, l'autre arrière) articulés autour d'une pliure 4.
    Une enveloppe 5 de plus petit format que la carte de voeux 1 est fixée à l'intérieur de cette carte de voeux 1, en l'occurrence sur la face intérieure du volet avant 2.
    Cette enveloppe 5 est destinée à recevoir un support 7 (par exemple une carte cadeau, imprimée ou magnétique, un ticket imprimé, etc....) qui comporte un code cadeau.
    L'enveloppe 5 peut être fixée de manière amovible sur la carte de voeux 1, par exemple au moyen d'un point de colle ou de tout autre moyen adapté (notamment des fentes ménagées dans le volet 2 ou 3 qui reçoit l'enveloppe ou des coins photo). Elle comprend notamment un rabat 6 dans le prolongement d'une de ses faces, et venant se rabattre sur l'autre de ses faces de manière à fermer son embouchure. Dans le cas faisant partie de l'invention evendiquée où l'enveloppe 5 est amovible et où la carte de voeux 1 est présentée à la vente avec le support 7 déjà en place à l'intérieur de ladite enveloppe 5, ladite enveloppe 5 est fixée à l'intérieur de la carte de voeux par la face opposée à celle qui se prolonge par le rabat, de sorte que l'embouchure de ladite enveloppe 5 soit adjacente à la partie intérieure du volet avant 2 et qu'elle ne soit pas facilement accessible, sauf à détacher celle-ci de la carte de voeux 1.
    Dans le cas par contre, ne faisant pas partie de l'invention revendiquée, où le support 7 n'est fourni à l'acquéreur qu'après passage en caisse, l'enveloppe 5 est fixée à l'intérieur de la carte de voeux par la face qui se prolonge par le rabat 6, de sorte que l'embouchure de l'enveloppe soit directement accessible à l'acquéreur et lui permette d'y glisser le support 7 qui lui est fourni, sans détacher ladite enveloppe 5.
    Dans l'exemple représenté sur la figure 1, l'enveloppe 5 est fixée sur la face intérieure du volet avant 2 dans une zone 2a prévue à cet effet en partie inférieure dudit volet 2. Cette zone 2a s'étend par exemple sur environ un tiers de la hauteur du volet 2.
    Cette face intérieure du volet avant 2 présente en outre, au dessus de la zone 2a, une zone 2b qui occupe également en l'occurrence environ un tiers de la hauteur du volet 2 et sur laquelle sont imprimées des indications (mode d'emploi) détaillant pour le destinataire de la carte de voeux 1 la façon dont il peut utiliser le support 7 et le code qu'il porte pour avoir accès aux produits et services correspondants.
    Une zone 2c au dessus de cette zone 2b est quant à elle réservée pour une fenêtre 8 qui est découpée en partie haute du volet 2. Cette fenêtre 8 est en l'occurrence rectangulaire, mais toute autre forme pourrait bien entendu être envisagée.
    La face intérieure du volet arrière 3 comporte quant à elle au droit de cette fenêtre 8 une zone 3c imprimée avec par exemple des motifs/représentations 9 relatifs au cadeau auquel la carte de voeux 1 et le support 7 permettent d'avoir accès. Ces motifs/représentations sont visibles à travers la fenêtre 8 lorsque la carte de voeux 1 est présentée fermée, les deux volets 2 et 3 rabattus l'un sur l'autre, ce qui est notamment normalement le cas lorsqu'elle est en place sur un présentoir de vente.
    Par exemple, dans le cas d'une carte de voeux 1 permettant d'offrir un jeu vidéo pour mobile, les motifs 9 pourront consister en trois vignettes ; la vignette de gauche et celle de droite représentent des séquences du jeu vidéo, tandis que la vignette centrale représente un téléphone mobile avec un écran se rapportant au jeu vidéo ; dans le cas d'une carte de voeux 1 permettant d'offrir un album de musique, les motifs 9 pourront consister en une représentation de l'album en question.
    En dessous de cette zone 3c, cette face intérieure du volet 3 présente une zone 3b, qui est elle-aussi réservée pour un message personnalisé. Bien entendu, la taille et la forme de la zone 3b réservée à l'écriture d'un message peuvent varier. Plusieurs emplacements différents peuvent également être prévus sur la carte pour permettre l'écriture d'un message ; par exemple, dans une variante, la zone 2b peut également être réservée à l'écriture d'un message, tandis que les indications détaillant pour le destinataire de la carte de voeux 1 la façon dont il peut utiliser le code porté par le support 7 sont imprimées en bas de la face intérieure du volet 3.
    Bien entendu, la face avant du volet 2 (page de couverture de la carte de voeux 1) et la face arrière du volet 3 peuvent également être imprimées. Par exemple, la face avant du volet 2 est imprimée avec une composition graphique 2d (motifs fantaisistes, illustrations, photos, etc.) en rapport avec le thème du cadeau. La carte de voeux 1 peut ainsi être personnalisée non seulement par rapport à l'événement que l'on souhaite marquer, mais aussi par rapport à la thématique du cadeau que l'on souhaite faire au destinataire de la carte de voeux 1.
    Egalement, il peut être prévu sur la partie basse du volet 3, sur la face intérieure de celui-ci, une reproduction (en noir & blanc, par exemple) du visuel de la face avant du volet 2 (cas d'un titre musical, par exemple). Cette zone en partie basse du volet 3 peut bien entendu également rester totalement vierge. La face arrière du volet 3 peut quant à elle être imprimée avec des indications 10 relatives à l'éditeur et comprendre un code barre 11 (du type Gencode par exemple).
    Dans l'exemple illustré sur la figure 1 et sur la figure 4, l'enveloppe 5 est en l'occurrence une enveloppe classique à rabat 6 triangulaire, d'autres types d'enveloppes pouvant bien entendu également être utilisées. Ces enveloppes 5 sont opaques et peuvent par exemple être en papier coloré ou présenter des découpes, notamment au niveau de leur rabat, donnant à l'enveloppe un caractère fantaisiste. L'utilisation d'une enveloppe 5 contribue en tout état de cause à renvoyer le destinataire de la carte de voeux 1 à une notion de cadeau qu'il lui faut découvrir.
    Ainsi que l'illustrent les figures 5 et 6, le support 7 peut être une carte cadeau, par exemple une carte rigide plastifiée, format « carte de crédit ». Les formats de la carte de voeux 1 et de la carte cadeau 7 peuvent bien évidemment varier ; il est possible par exemple de réaliser une carte de voeux 1 de format plus grand, dans laquelle est inséré un support 7 également d'un format plus grand ou plus petit.
    Par ailleurs, d'autres types de support que des supports de type carte cadeau peuvent également être utilisés.
    Notamment, dans une variante ne faisant pas partie de l'invention revendiquée, le support 7 peut être un ticket délivré lors du passage en caisse, le code cadeau étant imprimé sur le support 7 lors de l'achat de la carte de voeux 1 et de la lecture du code barre 11 de la carte de voeux 1. Le support 7 est alors glissé ultérieurement dans l'enveloppe 5 par l'acheteur.
    Sur les figures 5 et 6, la carte cadeau qui constitue le support 7 présente sur une de ses faces (figure 5) une zone 12 sur laquelle est imprimé un code cadeau destiné à permettre au destinataire de la carte de voeux 1 d'accéder à un produit ou service correspondant au cadeau qui lui est destiné. Ce code est de préférence imprimé sur une zone tramée noire afin d'éviter que le code soit lisible par transparence. Il peut prendre plusieurs formes, mais est de préférence sous la forme d'une suite de chiffres et/ou de lettres. D'autres modes de réalisation sont possibles, notamment un code barre. Le code peut ensuite être recouvert d'une couche de vernis standard tel qu'un vernis standard UV sérigraphique, sur lequel est superposée une couche d'une encre à gratter ou une pellicule pelable pour une sécurité supplémentaire.
    En variante, le support 7 est une carte magnétique présentant un code cadeau recouvert d'une pellicule à gratter ou d'une pellicule pelable. Cette carte magnétique, dans une variante ne faisant pas partie de l'invention revendiquée, peut alors être glissée dans un contenant (non représenté) fixé, par exemple par collage, sur un emballage 15 (décrit plus en détails ci-après). Chaque carte magnétique est ici associée à un code cadeau, lui-même associé à un produit. Au moment du passage en caisse, la carte cadeau magnétique est extraite du contenant et lue par un lecteur approprié afin d'activer le code cadeau, puis replacée dans le contenant. L'information d'activation de la carte cadeau 7 est ensuite envoyée par un système informatique du magasin au système informatique gérant le produit.
    Ce contenant peut par exemple être un étui, une pochette ou une enveloppe du même type que l'enveloppe 5 fixée sur l'une des faces intérieures de la carte de voeux 1.
    Lors de l'envoi de la carte de voeux 1 à son destinataire, l'expéditeur, qui est par exemple l'acheteur de la carte de voeux 1, peut insérer le support 7 dans l'enveloppe 5. L'enveloppe 5 est alors fixée de préférence sur la face qui se prolonge par le rabat 6, afin que son embouchure soit accessible directement à l'acquéreur pour l'insertion du support 7.
    Le type de cadeau qui peut être obtenu grâce au code peut être de toute sorte, mais est avantageusement un contenu téléchargeable, par exemple un contenu du type sonnerie, fond d'écran, jeu ou animation pour téléphones portables ou encore vidéo, clip ou musique téléchargeable sur un téléphone portable ou tout autre support.
    Dans le cas de ces exemples, les motifs/représentations 9 destinés à être visibles à travers la fenêtre 8 peuvent comporter une succession de motifs qui évoquent d'une part pour les uns le type de contenu (sonnerie, etc.), et d'autre part, à la suite, pour les autres, le titre et/ou le ou les interprètes principaux auxquels correspond ce contenu.
    Le mode d'emploi indiqué dans la zone 2b de la face intérieure du volet 3 peut alors être le suivant :
    • 1) Ouvrez l'enveloppe ci-dessous et découvrez votre code d'accès,
    • 2) Rendez-vous sur www.nomdusite.com (par exemple www.starbox.com) et entrez votre code dans l'espace dédié,
    • 3) Découvrez votre cadeau et téléchargez-le sans frais.
  • Bien entendu, ces instructions sont différentes dans le cas d'un contenu non téléchargeable. Par exemple, dans le cas d'un cadeau physique (CD, livre, etc.) ou encore d'un accès à des prestations de services particulières (hôtellerie, soins de beauté, etc.), l'étape 3) des instructions peut demander au destinataire de renseigner par exemple ses coordonnées sur le site internet.
  • Le support 7, qui est par exemple une carte cadeau, peut par ailleurs comporter également un numéro de série imprimé sur la même face (zone 13) ainsi que le code barre correspondant, ce numéro de série et ce code barre permettant son identification par le fabricant et ainsi sa traçabilité.
    Une telle identification se fait au moyen d'un tableau de correspondance, qui permet de relier le numéro de série/code barre avec le support 7, le cadeau qui y est associé, et la distribution géographique du support 7, et permettant en outre d'améliorer la traçabilité du produit, puisqu'elle permet de connaître précisément le nombre de ventes correspondant à chacun des produits, et ce pour chaque magasin distribuant les cartes 1 selon l'invention. Ces informations permettent donc d'améliorer la réactivité dans la gestion des réapprovisionnements.
    Une telle traçabilité présente des avantages en termes d'étude de marché, afin de déterminer quels sont les cadeaux les plus sollicités selon la zone géographique, mais également pour permettre par exemple de désactiver les codes correspondant à des cartes volées ou à des invendus qui seraient détruits ou recyclés.
    Dans le cas où le support 7 est une carte cadeau, celle-ci peut également porter ou intégrer un dispositif antivol tel qu'un émetteur de type étiquette adhésive antivol 14 (EAS radio fréquence 8.2 MHz). Ce type de dispositif antivol est par exemple fixé sur la face de la carte cadeau ne comportant pas le code.
    L'ensemble que constituent la carte de voeux 1, l'enveloppe 5 et le cas échéant le support 7, peut être conditionné dans un emballage en cellophane 15 (figure 7), par exemple avec de la matière OPP COEX d'épaisseur 50 µm.
    Ce conditionnement en cellophane 15 recouvre par une de ses faces les faces internes des volets 2 et 3, et par une autre de ces faces les faces avant et arrière de ces deux volets 2 et 3.
    Il comprend, sur le côté d'un des volets, par exemple du volet avant 2, une ouverture, qui est fermée au moyen d'une bande de colle 16, par exemple une bande de colle de 8mm de largeur avec un adhésif de très forte adhérence sur toute la longueur de l'ouverture, sur laquelle vient se rabattre un rabat 17 de l'emballage afin de fermer l'ouverture. La forte adhérence de l'adhésif permet de renforcer la sécurité, en rendant difficile une ouverture discrète de l'emballage en cellophane.
    Une étiquette autocollante 18 - qui porte, à destination de l'acheteur, des informations synthétiques techniques sur le contenu de l'ensemble qui lui est proposé - peut être collée sur le conditionnement en cellophane 15, par exemple dans un coin de la carte de voeux 1, en haut à gauche du volet avant 2, au voisinage immédiat de la pliure 4.
    Cette étiquette 18 ainsi collée sur l'emballage en cellophane 15 et non pas directement sur la carte de voeux 1 permet de conserver la carte de voeux 1 intacte, tandis que les informations contenues sur l'étiquette 18 seront ôtées en même temps que l'emballage 15.
    Une enveloppe pour l'expédition de la carte de voeux 1 peut également être insérée avec la carte de voeux 1 dans le conditionnement en cellophane 15 ; par exemple contre la face arrière du volet 3, afin de ne pas masquer le contenu de la carte de voeux 1.
    Par ailleurs, dans l'emballage cellophane 15, un feuillet expliquant notamment ce qu'est la carte de voeux 1 et reprenant les contraintes techniques liées au téléchargement du produit offert, telles que la nécessité d'avoir une connexion 3G ou WAP pour les jeux pour mobile, ainsi que les possibilités d'échange du produit offert, est inséré contre la face arrière de l'enveloppe d'expédition de la carte de voeux 1, visible par l'acheteur.
    Lorsqu'elle est en rayonnage, la carte de voeux 1 est présentée fermée, de sorte qu'un acheteur potentiel puisse voir la page de couverture de ladite carte de voeux 1 et la composition graphique 2d qui est imprimée sur celle-ci et qui est en rapport avec le thème du cadeau. S'il décide de s'arrêter un peu sur cette carte de voeux 1, il comprend alors facilement, grâce à l'étiquette de coin 18, le contenu technique de l'ensemble qui lui est proposé (carte de voeux, support de code cadeau et type de contenu téléchargeable par exemple). Il accède enfin à des précisions plus détaillées en s'arrêtant sur les motifs/représentations 9 visibles à travers la fenêtre 8 et qui évoquent par exemple, dans le cas d'un contenu téléchargeable, le type de contenu, ainsi que le titre et/ou le ou les interprètes principaux auxquels correspond ce contenu.
    S'il souhaite aller plus loin, il peut manipuler la carte de voeux 1 sous son emballage de cellophane 15 et vérifier notamment la façon dont les faces intérieures des volets 2 et 3 se présentent et sont organisées.
    Cette manipulation pourrait aussi être faite par des personnes mal intentionnées qui voudraient avoir accès au code cadeau.
    Dans le cas, faisant partie de l'invention revendiquée, où la carte de voeux 1 est présentée à la vente avec le support 7 en place dans l'enveloppe 5, le fait que ledit support 7 soit disposé dans l'enveloppe 5 empêche un accès facile à celui-ci et donc au code cadeau. Outre le fait qu'elle devrait ouvrir l'emballage en cellophane 15, cette personne mal intentionnée devrait sortir le support 7 de ladite enveloppe 5, ce qui n'est pas une opération facile à réaliser discrètement.
    Par ailleurs, dans le cas, faisant partie de l'invention revendiquée, où l'enveloppe 5 est fixée à l'intérieur de la carte de voeux 1 par sa face opposée à celle qui se prolonge par le rabat 6 destiné à fermer l'embouchure de ladite enveloppe 5, elle doit également détacher ladite enveloppe 5 de la carte de voeux 1 pour pouvoir avoir accès au support 7.
    En outre, lorsque le code est protégé par une protection à gratter, cette personne doit gratter la zone correspondante et détériorer le support 7.
    Enfin, si le support 7 est une carte cadeau protégée par un antivol et notamment par une étiquette antivol 18, cette personne mal intentionnée fera sonner les portiques en sortie du magasin. On notera de ce point de vue que l'utilisation d'une enveloppe 5 dans laquelle est reçue la carte cadeau permet de libérer la face d'une carte cadeau qui est opposée à celle qui porte le code d'identification et qui dans l'art antérieur est généralement utilisée pour coller la carte cadeau à l'intérieur de la carte de voeux 1. Cette face peut ainsi être utilisée pour y coller une étiquette antivol.
    Lorsque, après avoir examiné l'ensemble de la carte de voeux 1 qui lui est ainsi proposé, une personne souhaite l'acheter pour l'envoyer à une personne auprès de laquelle elle souhaite marquer un événement, cette personne passe en caisse où le support 7 est le cas échéant activé, par exemple à partir de la lecture d'un code barre sur une étiquette collée sur l'emballage 15 en cellophane ou encore du code barre 11 au dos du volet 3.
    Dans le cas, ne faisant pas partie de l'invention revendiquée, où le support 7 n'est pas déjà en place dans l'enveloppe 5, ce support 7 (format ticket) est imprimé lors du passage en caisse, lors de l'achat de la carte de voeux 1, lorsque le code-barre 11 (par exemple un Gencode) de la carte de voeux 1 est scanné.
    En variante, ne faisant pas partie de l'invention revendiquée, le support 7 est une carte cadeau magnétique qui est lue par un lecteur approprié, puis insérée dans l'enveloppe 5.
    Selon une forme de réalisation ne faisant pas partie de l'invention revendiquée, la lecture de la carte magnétique entraîne l'impression d'un ticket, qui sera ensuite placé dans l'enveloppe 5.
    Pour envoyer la carte de voeux 1 et le support 7, l'acheteur n'a plus qu'à
    • enlever l'emballage en cellophane 15,
    • ajouter le cas échéant un message personnel en utilisant le (ou les) espace(s) prévu(s) à cet effet (espace 3b en l'occurrence),
    • le cas échéant glisser le support 7 dans l'enveloppe 5 fixée à la face interne du volet 2,
    • puis introduire l'ensemble dans l'enveloppe d'envoi qui lui est vendue avec la carte de voeux 1.
    Lorsque le destinataire reçoit la carte de voeux 1, celle-ci est fermée et il ne voit pas initialement l'enveloppe 5, laquelle n'est pas apparente du fait des formats respectifs de la carte de voeux 1 et de l'enveloppe 5 fermée. Lorsqu'il ouvre la carte de voeux 1, il découvre l'enveloppe 5 qui symbolise son cadeau. Il peut ensuite accéder à celui-ci en suivant les instructions qui lui sont données dans la zone 2b.
    Bien entendu, il peut être prévu que, si le cadeau ne lui convient pas, le code cadeau sur le support 7 lui permette d'accéder à d'autres types de cadeaux qu'il pourra choisir parmi toute gamme de produits ou services, dans la limite de la contrepartie monétaire à laquelle correspond la carte, les cadeaux étant a priori toujours échangeables.

Claims (12)

  1. Ensemble comprenant :
    - une carte de voeux (1) comprenant un volet avant (2) et un volet arrière (3), et
    - un support (7) permettant l'accès à un cadeau,
    ladite carte de voeux (1), comprenant également des moyens (5) pour rapporter de façon amovible à l'intérieur de ladite carte de voeux (1) le support (7), ledit support (7) étant du type présentant sur au moins l'une de ses faces un code cadeau lisible destiné à permettre au destinataire de la carte de voeux (1) un accès à au moins un produit et/ou service, lesdits moyens (5) comprenant une enveloppe qui est fixée sur l'une des faces intérieures de la carte de voeux (1) et qui est destinée à recevoir le support (7) qui porte le code cadeau, ledit ensemble étant caractérisé en ce que ladite enveloppe (5) comprend un rabat (6) destiné à fermer l'embouchure de ladite enveloppe (5), et en ce que ladite enveloppe (5) est fixée à l'intérieur de la carte de voeux (1) par une face opposée à celle qui se prolonge par le rabat (6).
  2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite enveloppe est détachable de la carte de voeux (1).
  3. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une face intérieure du volet avant (2) de la carte de voeux (1) présente une zone imprimée (2b) portant des indications sur la façon dont le destinataire de la carte (1) peut utiliser le code cadeau associé.
  4. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le volet avant (2) de la carte de voeux (1) comporte une fenêtre (8) au droit d'une zone imprimée (3c) correspondante sur une face intérieure du volet arrière (3) de ladite carte de voeux (1), cette zone imprimée (3c) portant des motifs ou représentations relatifs au cadeau auquel la carte de voeux (1) et le code cadeau associé permettent d'avoir accès, ces motifs ou représentations étant visibles à travers la fenêtre (8) du volet avant (2) lorsque la carte de voeux (1) est présentée fermée.
  5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'enveloppe (5) est fixée sur une face intérieure du volet avant (2) dans une zone (2a) prévue à cet effet en partie inférieure dudit volet (2), la fenêtre (8) étant quant à elle en partie supérieure dudit volet (2).
  6. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une zone (2b) portant des indications sur la façon dont le destinataire de la carte de voeux (1) peut utiliser le code cadeau est imprimée sur la face intérieure du volet avant (2), entre la fenêtre (8) dudit volet (2) et la zone (2a) où est fixée l'enveloppe (5), une zone (3b) sur la face intérieure de l'autre volet (3) étant réservée pour permettre à celui qui achète la carte (1), d'écrire un message personnalisé pour la personne à laquelle il destine la carte de voeux (1).
  7. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est présenté à la vente avec le support (7) qui porte le code cadeau en place dans ladite enveloppe (5), ledit support (7) étant une carte cadeau.
  8. Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que la carte cadeau (7) porte, sur sa face opposée à celle qui présente le code cadeau lisible, une étiquette antivol (14), et présente un numéro de série permettant sa traçabilité.
  9. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite enveloppe (5) est fixée au moyen d'un point de colle.
  10. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la page de couverture de la carte de voeux (1) est imprimée avec une composition graphique en rapport avec le thème du cadeau.
  11. Ensemble selon l'une des revendications précédentes pris en combinaison avec un emballage en cellophane (15), caractérisé en ce que la carte de voeux (1) est conditionnée dans ledit emballage en cellophane (15), dont une des faces recouvre les faces intérieures des volets (2, 3) de la carte de voeux (1) et dont l'autre face recouvre les faces avant et arrière de ces volets (2, 3).
  12. Ensemble selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étiquette autocollante qui porte, à destination de l'acheteur, des informations synthétiques techniques sur le contenu de l'ensemble qui lui est proposé, collée sur l'emballage en cellophane (15), dans un coin de la carte de voeux (1), en haut à gauche du volet avant, au voisinage immédiat de la pliure (4) entre les deux volets (2, 3) de la carte de voeux (1).
EP09306340A 2009-12-29 2009-12-29 Carte de voeux à enveloppe interne Not-in-force EP2340944B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09306340A EP2340944B1 (fr) 2009-12-29 2009-12-29 Carte de voeux à enveloppe interne
AT09306340T ATE549178T1 (de) 2009-12-29 2009-12-29 Glückwunschkarte mit integriertem briefumschlag

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09306340A EP2340944B1 (fr) 2009-12-29 2009-12-29 Carte de voeux à enveloppe interne

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2340944A1 EP2340944A1 (fr) 2011-07-06
EP2340944B1 true EP2340944B1 (fr) 2012-03-14

Family

ID=42046347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09306340A Not-in-force EP2340944B1 (fr) 2009-12-29 2009-12-29 Carte de voeux à enveloppe interne

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2340944B1 (fr)
AT (1) ATE549178T1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017132412A1 (fr) * 2016-01-26 2017-08-03 American Greetings Corporation Ensembles de cadeau

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2417982A (en) * 1944-06-19 1947-03-25 George B Histed Greeting card
FR2332139A1 (fr) * 1975-11-19 1977-06-17 Cartaria G Garanzini Di Antoni Carte postale contenant une case close incluant un message et son procede d'execution
US4512581A (en) * 1983-01-20 1985-04-23 Paula Blaine International, Ltd. Hidden message puzzle packet
NO315293B1 (no) 2001-10-31 2003-08-11 Procyss As Fremgangsmåte for absorbering av damper og gasser ved kontroll av overtrykki lagertanker for v¶sker samt anvendelse av fremgangsmåten
US20070094901A1 (en) * 2005-10-13 2007-05-03 Hallmark Cards, Incorporated Gift card holder
US7802386B2 (en) * 2007-05-25 2010-09-28 American Greetings Corporation Electronic greeting cards

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017132412A1 (fr) * 2016-01-26 2017-08-03 American Greetings Corporation Ensembles de cadeau
GB2562416A (en) * 2016-01-26 2018-11-14 American Greetings Corp Gift assemblies

Also Published As

Publication number Publication date
ATE549178T1 (de) 2012-03-15
EP2340944A1 (fr) 2011-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6698116B2 (en) Greeting card carrier for data scanable card and method of using the same
US8833553B2 (en) Durable packaging assembly for media devices
US7810711B2 (en) Financial transaction card assembly with packaged product
JP2005515922A (ja) マルチメディアギフトカード
US7198196B2 (en) Stored-value card with magnet
MXPA04006680A (es) Activacion en punto de venta y registro subsiguiente de productos.
US20080047173A1 (en) Greeting card apparatus and method
US20060080871A1 (en) Greeting card with integrated money value detachable section and/or insert
US20050089605A1 (en) Greeting card for mailing a consumable product or the like
US7857196B1 (en) Multimedia mailer
EP2340944B1 (fr) Carte de voeux à enveloppe interne
FR2941401A1 (fr) Document securise personnalise et procede pour securiser un document
US20190241004A1 (en) Greeting card having a configurable hinge that functions as a single hinge in a traditional greeting card mode, and as double hinge with a spine in an enhanced mode by which to cooperatively receive a recepticle to create an enhanced greeting card
US20030150902A1 (en) Postcard for carrying compact disk
BE1014925A6 (fr) Systeme permettant de verifier la sequence, la concordance et la quantite de documents assembles, ainsi que documents et emballages adaptes a ce systeme.
US20060005439A1 (en) Souvenir display frame
FR2718718A1 (fr) Enveloppe contenant une carte imprimée séparée et leur procédé de fabrication.
US20160297230A1 (en) Method and appartus for combining, storing and retailing multiple storage devices or recording mediums concealed within a greeting card and alike to create a traditional greeting card with literature and art with modern storage devices or recording mediums such as but not limited to compact disc, USB drive's, monetary devices to furnish a way to send but not limited to audio, video's, photo's, literature and information etc's with a greeting card.
CA2441552A1 (fr) Procede d'emballage de documents securises
KR200301218Y1 (ko) 공양용 포대
EP1328783A1 (fr) DISPOSIFF DE MARQUAGE SUSCEPTIBLE DE FAIRE APPARAITRE UNE OBLITéRATION ET SON PROCéDé DE FABRICATION
US20130193678A1 (en) Media process for advertising
US20170287096A1 (en) Collateral delivery units, systems and methods for delivering collateral content
FR2748840A1 (fr) Etiquette informative pour des conditionnements et emballages
JP2001334783A (ja) キャンペーン抽選券

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20091229

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65D 73/00 20060101ALI20110630BHEP

Ipc: B42D 15/04 20060101AFI20110630BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GROUPE EDITOR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: CONDAMINE, HENRI

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI & CIE SA

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 549178

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120315

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009005893

Country of ref document: DE

Effective date: 20120510

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120614

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120615

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 549178

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120714

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120716

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

26N No opposition filed

Effective date: 20121217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20121231

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130108

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009005893

Country of ref document: DE

Effective date: 20121217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20121228

Year of fee payment: 4

Ref country code: BE

Payment date: 20130130

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120614

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120625

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121229

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

BERE Be: lapsed

Owner name: GROUPE EDITOR

Effective date: 20131231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009005893

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091229

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131229

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130131

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009005893

Country of ref document: DE

Effective date: 20140701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131229