EP2340944B1 - Glückwunschkarte mit integriertem Briefumschlag - Google Patents

Glückwunschkarte mit integriertem Briefumschlag Download PDF

Info

Publication number
EP2340944B1
EP2340944B1 EP09306340A EP09306340A EP2340944B1 EP 2340944 B1 EP2340944 B1 EP 2340944B1 EP 09306340 A EP09306340 A EP 09306340A EP 09306340 A EP09306340 A EP 09306340A EP 2340944 B1 EP2340944 B1 EP 2340944B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
greeting card
gift
card
envelope
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09306340A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2340944A1 (de
Inventor
Henri Condamine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe Editor
Original Assignee
GROUPE EDITOR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GROUPE EDITOR filed Critical GROUPE EDITOR
Priority to EP09306340A priority Critical patent/EP2340944B1/de
Priority to AT09306340T priority patent/ATE549178T1/de
Publication of EP2340944A1 publication Critical patent/EP2340944A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2340944B1 publication Critical patent/EP2340944B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00—Printed matter of special format or style not otherwise provided for
    • B42D15/02—Postcards; Greeting, menu, business or like cards; Letter cards or letter-sheets
    • B42D15/04—Foldable or multi-part cards or sheets
    • B42D15/045—Multi-part cards or sheets, i.e. combined with detachably mounted articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/285—Gift cards
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42P—INDEXING SCHEME RELATING TO BOOKS, FILING APPLIANCES OR THE LIKE
    • B42P2221/00—Books or filing appliances with additional arrangements
    • B42P2221/02—Books or filing appliances with additional arrangements with indicating means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42P—INDEXING SCHEME RELATING TO BOOKS, FILING APPLIANCES OR THE LIKE
    • B42P2221/00—Books or filing appliances with additional arrangements
    • B42P2221/06—Books or filing appliances with additional arrangements with information carrying means, e.g. advertisement

Definitions

  • the invention relates to the field of carding. More particularly, it concerns greeting cards that are offered for example during a special event (birthdays, holidays, births, etc.) or to declare feelings, convey a message of thanks, etc.
  • Cards or gift vouchers are traditionally known, which allow the persons to whom they are offered or who benefit from them to have access to products or services of certain major commercial brands, within the limit of a given monetary value of which these cards or Gift certificates are the counterpart.
  • Such cards or gift vouchers can be personalized according to the type of gift towards which one wishes to guide their recipient.
  • the pouches or boxes, in which these cards or checks are optionally available, are generally customized according to the event that you want to mark.
  • the document US 2008 0289230 describes for example a greeting card with an inner envelope.
  • a gift card which is a support in credit card format, removably attached to a flap of the greeting card, inside thereof, and that the recipient of the greeting card discovers when he opens the card.
  • the support that constitutes this gift card carries a code identifier (PIN) which allows the recipient of the card to then have access, for example remotely, to the products and services that the recipient of the card intended for him.
  • PIN code identifier
  • the presentation of the gift card in the greeting card which is proposed in this patent US7,024,807 however, is not fully satisfactory, 4 particularly in terms of safety.
  • the gift cards and especially the identification codes written on these gift cards are indeed an access relatively easy.
  • An object of the invention is to propose a greeting card solution that allows the person to whom it is offered to have access to products or services that are intended for him as a gift, but which presents less risk of fraud. that in the case of associations greeting cards / gift cards of the prior art and in particular that in the case of that proposed in US7,024,807 .
  • Another object of the invention is to propose a solution that makes it possible to offer a greeting card associated with a support enabling the person to whom the said greeting card is offered to have access to products or services, this card of wishes also being of an interior and exterior presentation particularly festive and organized in such a way that it gives to the recipient of the greeting card, as to its recipient, a maximum of information on the gift to which the support associated with the greeting card allows access.
  • an assembly comprising a greeting card and a support, said greeting card comprising a front flap and a rear flap, and means to removably report inside said greeting card a support that allows access to a gift, this medium being of the type having on at least one of its faces a readable gift code to allow the recipient to the greeting card access to at least one product and / or service.
  • Said means comprise an envelope which is fixed on one of the inner faces of the greeting card and which receives or is intended to receive the support which carries the gift code which allows access to a gift.
  • the greeting card can indeed be sold with the support that allows access to a gift (gift card for example) in place in the envelope, in which case, the presence of the envelope makes it much easier than with the greeting cards of the prior art access to the support or gift code it carries when the greeting card is in shelving.
  • the greeting card structure with an inner envelope also allows, as a variant, not forming part of the claimed invention, that the purchaser only retrieves the medium with the gift code (printed ticket for example) at the time of the changeover. checkout. He then slides himself the support in the inner envelope. As is easily understood, this variant also allows a very high security.
  • the gift card is a magnetic card activated during the passage of the buyer at the box, which is then slid into the inner envelope.
  • the presentation of the support, which bears the access code, in an envelope inside the greeting card contributes to the festive character of the whole for the one who receives the greeting card and the associated support.
  • step 3 instructions may ask the recipient to provide information such as his contact information on the website.

Claims (12)

  1. Anordnung aus:
    - einer Glückwunschkarte (1) mit einem vorderen Flügel (2) und einem hinteren Flügel (3), und
    - einem Träger (7), der einen Zugang zu einem Geschenk erlaubt,
    wobei die Glückwunschkarte (1) außerdem Einrichtungen (5) aufweist, um im Inneren der Glückwunschkarte (1) den Träger (7) auf abnehmbare Weise anzubringen, wobei der Träger (7) des Typs ist, der an mindestens einer seiner Flächen einen lesbaren Geschenkcode aufweist, der dem Empfänger der Glückwunschkarte (1) einen Zugang zu mindestens einem Produkt und/oder einem Dienst erlaubt, wobei die Einrichtungen (5) einen Umschlag aufweisen, der an einer der Innenflächen der Glückwunschkarte (1) befestigt ist und der zur Aufnahme des Trägers (7), der den Geschenkcode trägt, dient, wobei die Anordnung dadurch gekennzeichnet ist, dass der Umschlag (5) eine Klappe (6) aufweist, die zum Schließen der Öffnung des Umschlags (5) dient, und dadurch, dass der Umschlag (5) über eine Fläche, die derjenigen, die durch die Klappe (6) verlängert ist, gegenüberliegt, im Inneren der Glückwunschkarte (1) befestigt ist.
  2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Umschlag von der Glückwunschkarte (1) lösbar ist.
  3. Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Innenfläche des vorderen Flügels (2) der Glückwunschkarte (1) eine bedruckte Zone (2b) aufweist, die Hinweise trägt, wie der Empfänger der Karte (1) den zugehörigen Geschenkcode verwenden kann.
  4. Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Flügel (2) der Glückwunschkarte (1) ein Fenster (8) aufweist, das in Ausrichtung mit einer entsprechenden bedruckten Zone (3c) an einer Innenfläche des hinteren Flügels (3) der Glückwunschkarte (1) ist, wobei diese bedruckte Zone (3c) Motive oder Darstellungen trägt, die sich auf das Geschenk beziehen, zu welchem die Glückwunschkarte (1) und der zugehörige Geschenkcode einen Zugang erlauben, wobei diese Motive oder Darstellungen durch das Fenster (8) des vorderen Flügels (2) hindurch sichtbar sind, wenn die Glückwunschkarte (1) geschlossen vorliegt.
  5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Umschlag (5) an einer Innenfläche des vorderen Flügels (2) in einer dafür vorgesehenen Zone (2a) im unteren Teil des Flügels (2) angebracht ist, wobei sich das Fenster (8) seinerseits im oberen Teil des Flügels (2) befindet.
  6. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zone (2b) mit Hinweisen, wie der Empfänger der Glückwunschkarte (1) den Geschenkcode verwenden kann, an der Innenfläche des vorderen Flügels (2) zwischen dem Fenster (8) des Flügels (2) und der Zone (2a), wo der Umschlag (5) angebracht ist, aufgedruckt ist, wobei eine Zone (3b) an der Innenfläche des anderen Flügels (3) reserviert ist, um dem Käufer der Karte (1) zu erlauben, der Person, der die Glückwunschkarte (1) zugedacht ist, eine persönliche Mitteilung zu schreiben.
  7. Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit dem Träger (7), der den Geschenkcode trägt, im Umschlag (5) zum Kauf angeboten wird, wobei der Träger (7) eine Geschenkkarte ist.
  8. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Geschenkkarte (7) an der Seite, die derjenigen, die den lesbaren Geschenkcode trägt, gegenüberliegt, ein Diebstahlsicherungsetikett (14) trägt und eine Seriennummer aufweist, die eine Rückverfolgung erlaubt.
  9. Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Umschlag (5) mit Hilfe eines Klebepunkts befestigt ist.
  10. Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderseite der Glückwunschkarte (1) mit einer bildlichen Darstellung mit Bezug auf das Thema des Geschenks bedruckt ist.
  11. Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche in Kombination mit einer Verpackung aus Cellophan (15), dadurch gekennzeichnet, dass die Glückwunschkarte (1) in dieser Verpackung aus Cellophan (15) verpackt ist, deren eine Fläche die Innenflächen der Flügel (2,3) der Glückwunschkarte (1) bedeckt und deren andere Fläche die vorderen und hinteren Flächen dieser Flügel (2,3) bedeckt.
  12. Anordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie außerdem ein selbstklebendes Etikett aufweist, welches für den Käufer vorgesehene synthetische technische Informationen über den angebotenen Inhalt der Anordnung trägt und welches an der Verpackung aus Cellophan (15) in einer linken oberen Ecke des vorderen Flügels der Glückwunschkarte (1) in unmittelbarer Nähe des Knicks (4) zwischen den zwei Flügeln (2,3) der Glückwunschkarte (1) aufgeklebt ist.
EP09306340A 2009-12-29 2009-12-29 Glückwunschkarte mit integriertem Briefumschlag Not-in-force EP2340944B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09306340A EP2340944B1 (de) 2009-12-29 2009-12-29 Glückwunschkarte mit integriertem Briefumschlag
AT09306340T ATE549178T1 (de) 2009-12-29 2009-12-29 Glückwunschkarte mit integriertem briefumschlag

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09306340A EP2340944B1 (de) 2009-12-29 2009-12-29 Glückwunschkarte mit integriertem Briefumschlag

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2340944A1 EP2340944A1 (de) 2011-07-06
EP2340944B1 true EP2340944B1 (de) 2012-03-14

Family

ID=42046347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09306340A Not-in-force EP2340944B1 (de) 2009-12-29 2009-12-29 Glückwunschkarte mit integriertem Briefumschlag

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2340944B1 (de)
AT (1) ATE549178T1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017132412A1 (en) * 2016-01-26 2017-08-03 American Greetings Corporation Gift assemblies

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2417982A (en) * 1944-06-19 1947-03-25 George B Histed Greeting card
FR2332139A1 (fr) * 1975-11-19 1977-06-17 Cartaria G Garanzini Di Antoni Carte postale contenant une case close incluant un message et son procede d'execution
US4512581A (en) * 1983-01-20 1985-04-23 Paula Blaine International, Ltd. Hidden message puzzle packet
NO315293B1 (no) 2001-10-31 2003-08-11 Procyss As Fremgangsmåte for absorbering av damper og gasser ved kontroll av overtrykki lagertanker for v¶sker samt anvendelse av fremgangsmåten
US20070094901A1 (en) * 2005-10-13 2007-05-03 Hallmark Cards, Incorporated Gift card holder
US7802386B2 (en) * 2007-05-25 2010-09-28 American Greetings Corporation Electronic greeting cards

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017132412A1 (en) * 2016-01-26 2017-08-03 American Greetings Corporation Gift assemblies
GB2562416A (en) * 2016-01-26 2018-11-14 American Greetings Corp Gift assemblies

Also Published As

Publication number Publication date
ATE549178T1 (de) 2012-03-15
EP2340944A1 (de) 2011-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6698116B2 (en) Greeting card carrier for data scanable card and method of using the same
US8833553B2 (en) Durable packaging assembly for media devices
US20060138021A1 (en) Greeting card for mailing a consumable product or the like
US7810711B2 (en) Financial transaction card assembly with packaged product
US7198196B2 (en) Stored-value card with magnet
CA2474495A1 (en) Multimedia gift card
MXPA04006680A (es) Activacion en punto de venta y registro subsiguiente de productos.
FR2695104A1 (fr) Pli postal formé d'une feuille unique à pliage en Z et produit intermédiaire pour l'obtention d'un tel pli..
US20080047173A1 (en) Greeting card apparatus and method
US20060080871A1 (en) Greeting card with integrated money value detachable section and/or insert
EP2340944B1 (de) Glückwunschkarte mit integriertem Briefumschlag
FR2941401A1 (fr) Document securise personnalise et procede pour securiser un document
US20190241004A1 (en) Greeting card having a configurable hinge that functions as a single hinge in a traditional greeting card mode, and as double hinge with a spine in an enhanced mode by which to cooperatively receive a recepticle to create an enhanced greeting card
US7930868B1 (en) Optical disc advertising label and method
US10286715B2 (en) Method and apparatus for combining, storing and retailing multiple storage devices or recording mediums concealed within a greeting card and alike to create a traditional greeting card with literature and art with modern storage devices or recording mediums such as but not limited to compact disc, USB drive's, monetary devices to furnish a way to send but not limited to audio, video's, photo's, literature and information etc's with a greeting card
BE1014925A6 (fr) Systeme permettant de verifier la sequence, la concordance et la quantite de documents assembles, ainsi que documents et emballages adaptes a ce systeme.
US20060005439A1 (en) Souvenir display frame
FR2718718A1 (fr) Enveloppe contenant une carte imprimée séparée et leur procédé de fabrication.
CA2441552A1 (fr) Procede d'emballage de documents securises
KR200301218Y1 (ko) 공양용 포대
EP1328783A1 (de) Markierungsvorrichtung, die eine entwertung sichtbar machen kann, und verfahren zu deren herstellung
FR2827842A1 (fr) Procede de securisation et d'inviolabilite d'un document comportant un code individuel masque
US20130193678A1 (en) Media process for advertising
US20170287096A1 (en) Collateral delivery units, systems and methods for delivering collateral content
FR2748840A1 (fr) Etiquette informative pour des conditionnements et emballages

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20091229

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65D 73/00 20060101ALI20110630BHEP

Ipc: B42D 15/04 20060101AFI20110630BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GROUPE EDITOR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: CONDAMINE, HENRI

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI & CIE SA

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 549178

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120315

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009005893

Country of ref document: DE

Effective date: 20120510

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120614

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120615

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 549178

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120714

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120716

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

26N No opposition filed

Effective date: 20121217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20121231

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130108

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009005893

Country of ref document: DE

Effective date: 20121217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20121228

Year of fee payment: 4

Ref country code: BE

Payment date: 20130130

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120614

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120625

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121229

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

BERE Be: lapsed

Owner name: GROUPE EDITOR

Effective date: 20131231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009005893

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091229

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131229

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130131

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009005893

Country of ref document: DE

Effective date: 20140701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131229