EP2320135A1 - Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile assemblé par empilage - Google Patents

Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile assemblé par empilage Download PDF

Info

Publication number
EP2320135A1
EP2320135A1 EP10188733A EP10188733A EP2320135A1 EP 2320135 A1 EP2320135 A1 EP 2320135A1 EP 10188733 A EP10188733 A EP 10188733A EP 10188733 A EP10188733 A EP 10188733A EP 2320135 A1 EP2320135 A1 EP 2320135A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
reflector
housing
ice
lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10188733A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2320135B1 (fr
Inventor
Cyril Herbin
Rémi Maliar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP2320135A1 publication Critical patent/EP2320135A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2320135B1 publication Critical patent/EP2320135B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/001—Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0088—Details of electrical connections
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F21S43/51—Attachment thereof

Definitions

  • the present invention relates to a lighting and / or signaling device of a motor vehicle. It also relates to a vehicle equipped with such a lighting device and / or signaling. It also relates to a method of assembling such a lighting and / or signaling device of a motor vehicle.
  • Motor vehicle lighting or signaling devices which comprise an enclosure formed by a housing and an ice and intended to receive a reflector and a light source mounted on a support.
  • the object of the invention is to provide a lighting and / or signaling device and an assembly method that makes it possible to remedy the problem mentioned above and to improve lighting and / or signaling devices and assembly methods.
  • the invention proposes to reduce the complexity and the production cost of a lighting and / or signaling device.
  • the invention proposes an adjustment device having a simple structure and a simplified method for mounting such an adjustment device.
  • the lighting and / or signaling device of a motor vehicle comprises an enclosure formed by a housing and an ice and receiving a support supporting at least one light source and a reflector.
  • the housing and the ice respectively have a first support means on the support or on the reflector or on the support-reflector assembly and a second support means on the support or on the reflector or on the support-reflector assembly, the support means for immobilizing the support or the reflector or the support-reflector assembly in at least one direction, or even to apply a mechanical action, for example bending, constraining the support or the reflector or the support-reflector assembly.
  • a mechanical action for example bending, constraining the support or the reflector or the support-reflector assembly.
  • the support and / or the reflector may comprise at least one extension that comes into contact with an ice-bonding adhesive product and the housing.
  • the housing may comprise a channel for receiving the adhesive product and at least some portions of the edges are formed by the at least one extension. These means make it possible to achieve the bonding in an economical manner.
  • the housing may comprise a first positioning means cooperating with a second positioning means provided on the support or on the reflector.
  • the support or the reflector can be positioned in the housing.
  • the ice may comprise a third positioning means cooperating with a fourth positioning means provided on the support or on the reflector.
  • the support or the reflector can be positioned in the ice.
  • the support may comprise a fifth positioning means cooperating with a sixth positioning means provided on the reflector.
  • the support and the reflector can be positioned precisely relative to each other.
  • the ice is glued and / or clipped and / or welded to the housing.
  • a motor vehicle is characterized in that it comprises a lighting and / or signaling device defined above.
  • the step of assembling the ice to the housing causes deformation, for example bending, of the support and / or the reflector. Thanks to this action and to the friction at the points of application of this action, the movements of the support and / or the reflector are prohibited.
  • a first embodiment of a lighting and / or signaling device 1 for a motor vehicle is described below with reference to Figures 1 to 12 and 15 to 22 .
  • the lighting and / or signaling device is for example a diurnal LED light-emitting device.
  • the device mainly comprises an enclosure formed by a housing 2 and an ice-cream 5 and receiving a support 3 supporting at least one light source 6 and a reflector 4.
  • the housing is preferably made of plastic material by molding.
  • the ice is preferably made of transparent or translucent plastic material by molding.
  • the housing comprises a first support means 31 on the support, in particular on a face 33 of the support 3.
  • the first means 31 may comprise bottom portions of the housing or projections extending from the bottom of the housing. This first means is therefore intended to come into contact with one face of the support, in particular against the lower face 33 of the support.
  • the housing also comprises a first positioning means 13 of the support relative to the housing.
  • the first positioning means comprises for example pins 13, including pins extending from the bottom of the housing.
  • the ice includes a second means 22 for bearing on the reflector, in particular on an upper face 34 of the reflector 4.
  • the second means 22 may comprise projections extending from the bottom of the ice. This second means is therefore intended to come into contact with one face of the reflector, in particular against the upper face 34 of the reflector.
  • the support may consist of a plate, in particular a printed circuit board, on which at least one light source 6 is fixed.
  • the at least one light source may comprise one or more light-emitting diodes soldered to the plate.
  • the support also comprises a second positioning means 12 of the support relative to the housing.
  • the second positioning means comprises, for example, holes 12. This second positioning means is intended to cooperate with the first positioning means. In the embodiment shown, the cooperation of the first and second positioning means is achieved by penetration of the pins 13 into holes 12.
  • the adjustment of the first and second positioning means is not necessarily accurate. Depending on the application, this positioning may be approximate to facilitate mounting and the clearance between the housing and the support can reach a few tenths of a millimeter, for example between 2 and 9 millimeters, for example 0.5 mm.
  • the support also comprises a third positioning means 14 of the support relative to the reflector.
  • the third positioning means comprises, for example, holes 14, in particular holes, such as grooves, opening at the periphery of the support. This third positioning means is intended to cooperate with a fourth positioning means provided on the reflector.
  • the reflector is preferably made of plastic material by molding. It preferably comprises an opaque plate-shaped structure 11 in which recessed shapes 16 coated with a reflective coating are formed and at the bottom of which are formed holes 17 within which the light sources are intended to pass. The hollow forms mentioned above are properly speaking the reflector.
  • the reflector also includes, as visible on the figures 9 , 9A and 9B a fourth positioning means 15 of the support relative to the reflector.
  • the fourth positioning means comprises for example ribs 15 intended to come into the holes 14.
  • This fourth positioning means is intended to cooperate with the third positioning means provided on the support. In the embodiment shown, the cooperation of the third and fourth positioning means is achieved by penetration of the ribs 15 into the holes 14. The adjustment of the third and fourth positioning means must be relatively accurate.
  • the clearance between the reflector and the support can reach a few hundredths of a millimeter, for example 0.1 mm.
  • the first and second support means make it possible to immobilize the support-reflector assembly 3, 4 in a direction X defined for example as normal to the plate 3 when the support has a plate shape.
  • the first and second support means may also make it possible to apply a mechanical action, for example bending, which forces the support-reflector assembly.
  • the support-reflector assembly may also be immobilized along the directions Y and Z perpendicular to each other and perpendicular to the direction X because of the forces applied to the housing-support and ice-reflector interfaces and the coefficients of friction between the parts to these interfaces.
  • the ice is fixed to the housing by clipping and gluing.
  • the ice can be fixed to the housing by gluing and / or by clipping and / or welding.
  • the housing has several lugs 23 provided with clipping grooves 25 and the ice has several extensions 24, the extensions being intended to be housed in the clipping grooves 25 to ensure the fixing of the ice on the housing by clipping.
  • the housing also includes, at the top of its edges, a channel 18 for receiving an adhesive product 99 and a peripheral edge 51 of the ice. Prior to the establishment of the peripheral edge in the channel, a bead of the adhesive product is disposed at the bottom of the channel. Thus, the assembly of the ice on the housing can be sealed.
  • the channel has openings 52 to the interior of the housing. These openings are closed by extensions 19 provided on the reflector, when placing this reflector in the housing.
  • the channel is made at least locally by shapes of the reflector and the reflector can therefore also be held in position in the housing by gluing.
  • openings may be closed by extensions provided on the support, during the introduction of this support in the housing.
  • the channel can be made at least locally by forms of the support and the support can therefore also be held in position in the housing by gluing.
  • the housing 2 is provided and an electrical harness 54 comprising a first connector 7, a second connector 9 and electrical conductors 8 connecting the two connectors.
  • the first connector is clipped into an opening 6 made in the bottom of the housing.
  • a third step represented in figures 4 and 5 the support is provided and the second connector is clipped onto a third connector 10 provided on the support.
  • a fourth step represented at figure 6 we put in place or position the support in the housing. This positioning or positioning is performed by the cooperation of the first and second positioning means described above.
  • the first support means then acts on the support. It should be noted that there is, at this stage, no fixation of the support in the housing. Thus, the support only holds by gravity in the housing. If the housing is turned over, the bracket escapes from the housing. Unlike the method according to the invention, in the state of the art, at this stage, there is fixing of the support in the housing, in particular by screwing.
  • a sixth step represented at figure 8 the reflector is placed or positioned on the support. This positioning or positioning is performed by the cooperation of the second and third positioning means described above. It should be noted that there is not, at this stage, fixing the reflector on the support or on the housing. Thus, the reflector only holds by gravity on the support. If the housing is turned over, the reflector escapes from the support, just as the support escapes from the housing. Unlike the method according to the invention, in the state of the art, at this stage, there is fixing of the reflector on the support or in the housing, in particular by screwing.
  • an eighth step represented at figure 11 the ice is fixed on the housing.
  • a bead of adhesive is placed in the channel 18 made in the housing.
  • the clipping means 24 and 23 cooperate.
  • the second support means 22 of the ice presses the reflector at zones 21 on its upper face 34. The action of this second support means and the action of the first support means then make it possible to immobilize the support and the reflector along the axis X.
  • the support and / or the reflector are assembled by stacking, or "sandwiched" between the housing and the ice.
  • a second embodiment 101 of a lighting and / or signaling device is described below with reference to FIG. figure 13 .
  • the device 101 mainly comprises an enclosure formed by a housing 102 and an ice 105 and receiving a support 103 supporting at least one light source and a reflector 104.
  • the housing comprises a first support means 131 intended to bear against the support 103 , especially at a lower face 133 of the support.
  • a third embodiment 201 of a lighting and / or signaling device is described below with reference to the figure 14 .
  • the device 201 mainly comprises an enclosure formed by a housing 202 and an ice-cream 205 and receiving a support 203 supporting at least one light source and a reflector 204.
  • the ice-cream comprises a second support means 222 intended to rest against the reflector 204 , especially at an upper face 234 of the reflector.
  • first and second support means exert supports in at least substantially opposite directions.
  • At least substantially opposite means “opposite (es)” or “substantially opposite”.
  • immobilized element in one direction is meant that the element can not move in this direction or that its movement in this direction is limited to an amplitude less than 0.1 mm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (1) d'un véhicule automobile, dont le boîtier et la glace présentent respectivement un premier moyen (31) d'appui sur le support ou sur le réflecteur ou sur l'ensemble support-réflecteur (3) et un deuxième moyen d'appui (22) sur le support ou sur le réflecteur ou sur l'ensemble support-réflecteur (3), les moyens d'appui permettant d'immobiliser le support ou le réflecteur ou l'ensemble support-réflecteur selon au moins une direction (X).

Description

  • La présente invention concerne un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile. Elle concerne aussi un véhicule équipé d'un tel dispositif d'éclairage et/ou de signalisation. Elle concerne encore un procédé d'assemblage d'un tel dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile.
  • On connaît des dispositifs d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile qui comprennent une enceinte formée par un boîtier et une glace et destinée à recevoir un réflecteur et une source lumineuse montée sur un support.
  • Pour assembler un tel dispositif d'éclairage ou de signalisation, il est courant de positionner et de fixer, notamment par vissage, le support dans le boîtier, puis de positionner et de fixer, notamment par vissage, le réflecteur sur le support ou sur le boîtier. Enfin, on met en place et on fixe la glace sur le boîtier. Les opérations de fixation du support dans le boîtier et de fixation du réflecteur sur le support ou sur le boîtier sont, en particulier lorsqu'il s'agit d'opérations de vissage, génératrices de complexité et donc de coûts.
  • Le but de l'invention est de fournir un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation et un procédé d'assemblage permettant de remédier au problème évoqué précédemment et améliorant les dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation et les procédés d'assemblage connus de l'art antérieur. En particulier, l'invention propose de réduire la complexité et le coût de production d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation. Notamment, l'invention propose un dispositif de réglage ayant une structure simple et un procédé de montage simplifié d'un tel dispositif de réglage. Selon l'invention, le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile, comprend une enceinte formée par un boîtier et une glace et recevant un support supportant au moins une source lumineuse et un réflecteur. Il est caractérisé en ce que le boîtier et la glace présentent respectivement un premier moyen d'appui sur le support ou sur le réflecteur ou sur l'ensemble support-réflecteur et un deuxième moyen d'appui sur le support ou sur le réflecteur ou sur l'ensemble support-réflecteur, les moyens d'appui permettant d'immobiliser le support ou le réflecteur ou l'ensemble support-réflecteur selon au moins une direction, voire d'appliquer une action mécanique, par exemple de flexion, contraignant le support ou le réflecteur ou l'ensemble support-réflecteur. Une telle structure permet de simplifier le procédé d'assemblage du dispositif et, par conséquent, de réduire les coûts d'assemblage.
  • Le support et/ou le réflecteur peuvent comprendre au moins une extension venant en contact avec un produit adhésif liant la glace et le boîtier. Ainsi, on peut immobiliser le support et/ou le réflecteur selon les autres directions par collage.
  • Le boîtier peut comprendre un canal destiné à recevoir le produit adhésif et dont au moins certaines portions des bords sont formées par l'au moins une extension. Ces moyens permettent de réaliser le collage de manière économique.
  • Le boîtier peut comprendre un premier moyen de positionnement coopérant avec un deuxième moyen de positionnement prévu sur le support ou sur le réflecteur. Ainsi, le support ou le réflecteur peuvent être positionnés dans le boîtier.
  • Alternativement, la glace peut comprendre un troisième moyen de positionnement coopérant avec un quatrième moyen de positionnement prévu sur le support ou sur le réflecteur. Ainsi, le support ou le réflecteur peuvent être positionnés dans la glace.
  • Le support peut comprendre un cinquième moyen de positionnement coopérant avec un sixième moyen de positionnement prévu sur le réflecteur. Ainsi, le support et le réflecteur peuvent être positionnés précisément l'un par rapport à l'autre.
  • De préférence, la glace est collée et/ou clippée et/ou soudée sur le boîtier.
  • Selon l'invention, un véhicule automobile est caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation défini précédemment.
  • Selon l'invention, un procédé d'assemblage d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile défini précédemment est caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :
    • mettre en place, sur le boîtier :
      • le support, ou
      • le support et le réflecteur,
        en solidarisant ni le support, ni le réflecteur, au boîtier,
    • assembler la glace au boîtier, par exemple par collage et/ou par clippage et/ou soudage.
  • Aucune étape de fixation du support dans le boîtier, notamment aucune étape de fixation par vissage, n'est nécessaire dans ce procédé. Ainsi, son coût de mise en oeuvre est réduit.
  • Alternativement, selon l'invention, un procédé d'assemblage d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile défini précédemment est caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :
    • mettre en place, sur la glace :
      • le réflecteur ou
      • le support et le réflecteur,
        en solidarisant ni le support, ni le réflecteur, à la glace,
    • assembler la glace au boîtier, par exemple par collage et/ou par clippage et/ou soudage.
  • Aucune étape de fixation du réflecteur sur la glace, notamment aucune étape de fixation par vissage, n'est nécessaire dans ce procédé. Ainsi, son coût de mise en oeuvre est réduit.
  • De préférence, l'étape d'assemblage de la glace au boîtier provoque une déformation, par exemple en flexion, du support et/ou du réflecteur. Grâce à cette action et au frottement au niveau des points d'application de cette action, les mouvements du support et/ou du réflecteur sont interdits.
  • Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, trois modes de réalisation d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile selon l'invention et un mode d'exécution d'un procédé d'assemblage selon l'invention.
    • Les figures 1 à 3 sont des vues éclatées en perspective d'un boîtier d'un premier mode de réalisation d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention.
    • Les figures 4 à 6 sont des vues éclatées en perspective d'un ensemble boîtier-plaque support de sources lumineuses, de ce premier mode de réalisation, les figures représentant l'ensemble à différentes étapes du procédé d'assemblage selon l'invention.
    • Les figures 7 et 8 sont des vues éclatées en perspective d'un ensemble boîtier-plaque support de sources lumineuses-réflecteur, de ce premier mode de réalisation, les figures représentant l'ensemble à différentes étapes du procédé d'assemblage selon l'invention.
    • Les figures 9, 9A et 9B sont des vue en perspective d'un réflecteur du premier mode de réalisation de dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention
    • Les figures 10 et 11 sont des vues éclatées en perspective de ce premier mode de réalisation du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention.
    • La figure 12 est une vue schématique en coupe du premier mode de réalisation du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention.
    • La figure 13 est une vue schématique en coupe d'un deuxième mode de réalisation du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention.
    • La figure 14 est une vue schématique en coupe d'un troisième mode de réalisation du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention.
    • La figure 15 est une vue de face du premier mode de réalisation du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention.
    • Les figures 16, 17, 18, 19 et 20 sont des vues en coupes transversales selon respectivement A-A, B-B, C-C, E-E, F-F sur la figure 15.
    • La figure 21 est une vue de derrière du premier mode de réalisation du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention.
    • La figure 22 est une vue en coupe transversale selon D-D sur la figure 21.
  • Un premier mode de réalisation d'un dispositif 1 d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile est décrit ci-après en référence aux figures 1 à 12 et 15 à 22. Le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation est par exemple un dispositif de signalisation diurne à diodes électroluminescentes.
  • Le dispositif comprend principalement une enceinte formée par un boîtier 2 et une glace 5 et recevant un support 3 supportant au moins une source lumineuse 6 et un réflecteur 4.
  • Le boîtier est de préférence réalisé en matériau plastique par moulage. De même, la glace est de préférence réalisée en matériau plastique transparent ou translucide par moulage.
  • Le boîtier comprend un premier moyen 31 d'appui sur le support, notamment sur une face 33 du support 3. Le premier moyen 31 peut comprendre des portions de fond du boîtier ou des saillies s'étendant depuis le fond du boîtier. Ce premier moyen est donc destiné à venir en contact contre une face du support, notamment contre la face inférieure 33 du support. Le boîtier comprend aussi un premier moyen de positionnement 13 du support par rapport au boîtier. Le premier moyen de positionnement comprend par exemple des pions 13, notamment des pions s'étendant depuis le fond du boîtier.
  • La glace comprend un deuxième moyen 22 d'appui sur le réflecteur, notamment sur une face supérieure 34 du réflecteur 4. Le deuxième moyen 22 peut comprendre des saillies s'étendant depuis le fond de la glace. Ce deuxième moyen est donc destiné à venir en contact contre une face du réflecteur, notamment contre la face supérieure 34 du réflecteur.
  • Le support peut consister en une plaque, notamment une plaque de circuit électrique imprimé, sur laquelle est fixée au moins une source lumineuse 6. L'au moins une source lumineuse peut comprendre une ou plusieurs diodes électroluminescentes soudées sur la plaque. Le support comprend aussi un deuxième moyen de positionnement 12 du support par rapport au boîtier. Le deuxième moyen de positionnement comprend par exemple des trous 12. Ce deuxième moyen de positionnement est destiné à coopérer avec le premier moyen de positionnement. Dans le mode de réalisation représenté, la coopération des premier et deuxième moyens de positionnement est réalisée par pénétration des pions 13 dans des trous 12. L'ajustement des premier et deuxième moyens de positionnement n'est pas forcément précis. Selon les applications, ce positionnement peut être approximatif afin de faciliter le montage et le jeu entre le boîtier et le support peut atteindre quelques dixièmes de millimètre, par exemple entre 2 et 9 millimètres, par exemple 0.5 mm.
  • Le support comprend aussi un troisième moyen de positionnement 14 du support par rapport au réflecteur. Le troisième moyen de positionnement comprend par exemple des trous 14, notamment des trous, comme des rainures, débouchant à la périphérie du support. Ce troisième moyen de positionnement est destiné à coopérer avec un quatrième moyen de positionnement prévu sur le réflecteur.
  • Le réflecteur est de préférence réalisé en matériau plastique par moulage. II comprend de préférence une structure opaque en forme de plaque 11 dans laquelle sont pratiquées des formes en creux 16 recouvertes d'un revêtement réfléchissant et au fond desquelles sont pratiqués des trous 17 à l'intérieur desquels les sources lumineuses sont destinées à passer. Les formes en creux précédemment mentionnées constituent à proprement parler le réflecteur. Le réflecteur comprend aussi, comme visible sur les figures 9, 9A et 9B, un quatrième moyen de positionnement 15 du support par rapport au réflecteur. Le quatrième moyen de positionnement comprend par exemple des nervures 15 destinées à venir dans les trous 14. Ce quatrième moyen de positionnement est destiné à coopérer avec le troisième moyen de positionnement prévu sur le support. Dans le mode de réalisation représenté, la coopération des troisième et quatrième moyens de positionnement est réalisée par pénétration des nervures 15 dans les trous 14. L'ajustement des troisième et quatrième moyens de positionnement doit être relativement précis. En effet, il est important que les sources lumineuses soient correctement positionnées relativement aux formes en creux, pour que les rayons lumineux émis par les sources lumineuses soient correctement dirigés après réflexion sur les formes en creux. Le jeu entre le réflecteur et le support peut atteindre quelques centièmes de millimètres, par exemple 0.1 mm.
  • Les premier et deuxième moyens d'appui permettent d'immobiliser l'ensemble support-réflecteur 3, 4 selon une direction X définie par exemple comme la normale à la plaque 3 lorsque le support a une forme de plaque. Selon le dimensionnement du boîtier, de la glace, du support, et du réflecteur, les premier et deuxième moyens d'appui peuvent aussi permettre d'appliquer une action mécanique, par exemple de flexion, contraignant l'ensemble support-réflecteur. Dans ce cas, l'ensemble support-réflecteur peut également être immobilisé selon les directions Y et Z perpendiculaires entre elles et perpendiculaires à la direction X du fait des efforts appliqués aux interfaces boîtier-support et glace-réflecteur et des coefficients de frottement entre les pièces à ces interfaces.
  • Dans ce premier mode de réalisation de dispositif, la glace est fixée au boîtier par clippage et collage. Alternativement, la glace peut être fixée au boîtier par collage et/ou par clippage et/ou par soudage.
  • Le boîtier présente plusieurs oreilles 23 munies de rainures de clippage 25 et la glace présente plusieurs extensions 24, les extensions étant destinées à venir se loger dans les rainures de clippage 25 pour assurer la fixation de la glace sur le boîtier par clippage.
  • Le boîtier comprend également, en haut de ses bords, un canal 18 destiné à recevoir un produit adhésif 99 et une arête périphérique 51 de la glace. Préalablement à la mise en place de l'arête périphérique dans le canal, un bourrelet du produit adhésif est disposé au fond du canal. Ainsi, l'assemblage de la glace sur le boîtier peut être étanche.
  • De préférence, le canal présente des ouvertures 52 vers l'intérieur du boîtier. Ces ouvertures sont fermées par des extensions 19 prévues sur le réflecteur, lors de la mise en place de ce réflecteur dans le boîtier. Ainsi, le canal est réalisé au moins localement par des formes du réflecteur et le réflecteur peut donc être également maintenu en position dans le boîtier par collage. Alternativement ou complémentairement, des ouvertures peuvent être fermées par des extensions prévues sur le support, lors de la mise en place de ce support dans le boîtier. Ainsi, le canal peut être réalisé au moins localement par des formes du support et le support peut donc être également maintenu en position dans le boîtier par collage.
  • Un mode d'exécution du procédé d'assemblage d'un dispositif selon l'invention est décrit ci-après en référence aux figures 1 à 11. Ce mode d'exécution est appliqué à la réalisation d'un dispositif conforme au premier mode de réalisation décrit précédemment.
  • Dans une première étape représentée à la figure 1, on fournit le boîtier 2 et un faisceau électrique 54 comprenant un premier connecteur 7, un deuxième connecteur 9 et des conducteurs électriques 8 reliant les deux connecteurs.
  • Dans une deuxième étape représentée aux figures 2 et 3, on clippe le premier connecteur dans une ouverture 6 pratiquée dans le fond du boîtier.
  • Dans une troisième étape représentée aux figures 4 et 5, on fournit le support et on clippe le deuxième connecteur sur un troisième connecteur 10 prévu sur le support.
  • Dans une quatrième étape représentée à la figure 6, on met en place ou on positionne le support dans le boîtier. Cette mise en place ou ce positionnement est réalisé par la coopération des premier et deuxième moyens de positionnement décrits plus haut. Le premier moyen d'appui agit alors sur le support. II faut remarquer qu'il n'y a pas, à ce stade, de fixation du support dans le boîtier. Ainsi, le support tient uniquement par gravité dans le boîtier. Si on retourne le boîtier, le support s'échappe du boîtier. Contrairement au procédé selon l'invention, dans l'état de la technique, à ce stade, il y a fixation du support dans le boîtier, notamment par vissage.
  • Dans une cinquième étape représentée à la figure 7, on fournit le réflecteur.
  • Dans une sixième étape représentée à la figure 8, on met en place ou on positionne le réflecteur sur le support. Cette mise en place ou ce positionnement est réalisé par la coopération des deuxième et troisième moyens de positionnement décrits plus haut. Il faut remarquer qu'il n'y a pas, à ce stade, de fixation du réflecteur sur le support ou sur le boîtier. Ainsi, le réflecteur tient uniquement par gravité sur le support. Si on retourne le boîtier, le réflecteur s'échappe de sur le support, de même que le support s'échappe du boîtier. Contrairement au procédé selon l'invention, dans l'état de la technique, à ce stade, il y a fixation du réflecteur sur le support ou dans le boîtier, notamment par vissage.
  • Dans une septième étape représentée à la figure 10, on fournit la glace.
  • Dans une huitième étape représentée à la figure 11, on fixe la glace sur le boîtier. Éventuellement, avant cette huitième étape, on met en place un bourrelet de colle dans le canal 18 réalisé dans le boîtier. Lors de cette étape de fixation de la glace sur le boîtier, les moyens de clippage 24 et 23 entrent en coopération. Lors de cette étape de fixation de la glace sur le boîtier, le deuxième moyen d'appui 22 de la glace vient appuyer sur le réflecteur au niveau de zones 21 sur sa face supérieure 34. L'action de ce deuxième moyen d'appui et l'action du premier moyen d'appui permettent alors d'immobiliser le support et le réflecteur selon l'axe X.
  • Ainsi, le support et/ou le réflecteur se trouvent assemblés par empilage, ou « pris en sandwich » entre le boîtier et la glace.
  • Comme vue précédemment, l'immobilisation du support et du réflecteur selon des axes perpendiculaires à l'axe X peut être réalisée grâce :
    • aux frottements existants aux interfaces boîtier-support et réflecteurs-glace et/ou
    • grâce à un collage liant le boîtier et le support et/ou le boîtier et le réflecteur et/ou la glace et le support et/ou la glace et le réflecteur, ce collage étant réalisé lors du collage de la glace sur le boîtier.
  • Bien évidemment, on peut, alternativement au mode d'exécution décrit ci-dessus, commencer par fournir la glace, puis positionner dans la glace le réflecteur, puis positionner le support sur le réflecteur et enfin assembler la glace et le boîtier.
  • Un deuxième mode de réalisation 101 d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation est décrit ci-après en référence à la figure 13.
  • Le dispositif 101 comprend principalement une enceinte formée par un boîtier 102 et une glace 105 et recevant un support 103 supportant au moins une source lumineuse et un réflecteur 104. Le boîtier comprend un premier moyen d'appui 131 destiné à venir appuyer contre le support 103, notamment au niveau d'une face inférieure 133 du support.
  • Le dispositif 101 diffère du premier mode de réalisation en ce que le glace comprend un deuxième moyen d'appui 122 destiné à venir, lui aussi, appuyer contre le support 103, notamment au niveau d'une face supérieure 134 de celui-ci. Une découpe est prévue dans le réflecteur 104 pour laisser passer le deuxième moyen d'appui. Dans ce mode de réalisation, le réflecteur 104 est fixé :
    • au support 103 par un premier moyen de liaison 135, ou
    • à la glace 105 par un deuxième moyen de liaison 137, avant assemblage de la glace sur le boîtier.
  • Un troisième mode de réalisation 201 d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation est décrit ci-après en référence à la figure 14.
  • Le dispositif 201 comprend principalement une enceinte formée par un boîtier 202 et une glace 205 et recevant un support 203 supportant au moins une source lumineuse et un réflecteur 204. La glace comprend un deuxième moyen d'appui 222 destiné à venir appuyer contre le réflecteur 204, notamment au niveau d'une face supérieure 234 du réflecteur.
  • Le dispositif 201 diffère du premier mode de réalisation en ce que le boîtier comprend un premier moyen d'appui 231 destiné à venir, lui aussi, appuyer contre le réflecteur 204, notamment au niveau d'une face inférieure 233 de celui-ci. Une découpe est prévue dans le support 203 pour laisser passer le premier moyen d'appui. Dans ce mode de réalisation, le support 203 est fixé :
    • au réflecteur 204 par un premier moyen de liaison 235, ou
    • au boîtier 202 par un deuxième moyen de liaison 236, avant assemblage de la glace sur le boîtier.
  • Dans tous les modes de réalisation, les premier et deuxième moyens d'appui exercent des appuis dans des directions au moins sensiblement opposées. Par « au moins sensiblement opposées », on entend « opposé(es) » ou « sensiblement opposées ».
  • Par « élément immobilisé selon une direction », on entend que l'élément ne peut pas bouger selon cette direction ou que son mouvement selon cette direction est limité à une amplitude inférieure à 0.1 mm.

Claims (11)

  1. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (1 ; 1' ; 1") d'un véhicule automobile, comprenant une enceinte formée par un boîtier (2 ; 2' ; 2") et une glace (5 ; 5' ; 5") et recevant un support (3 ; 3' ; 3") supportant au moins une source lumineuse (6) et un réflecteur (4 ; 4' ; 4"), caractérisé en ce que le boîtier et la glace présentent respectivement un premier moyen (31 ; 31' ; 31 ") d'appui sur le support (3') ou sur le réflecteur (4") ou sur l'ensemble support-réflecteur (3, 4) et un deuxième moyen d'appui (22 ; 22' ; 22") sur le support (3') ou sur le réflecteur (4") ou sur l'ensemble support-réflecteur (3, 4), les moyens d'appui permettant d'immobiliser le support ou le réflecteur ou l'ensemble support-réflecteur selon au moins une direction (X), voire d'appliquer une action mécanique, par exemple de flexion, contraignant le support ou le réflecteur ou l'ensemble support-réflecteur.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support et/ou le réflecteur (4) comprend au moins une extension (19) venant en contact avec un produit adhésif liant la glace et le boîtier.
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le boîtier comprend un canal (18) destiné à recevoir le produit adhésif et dont au moins certaines portions des bords sont formées par l'au moins une extension (19).
  4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (2) comprend un premier moyen de positionnement (13) coopérant avec un deuxième moyen de positionnement (12) prévu sur le support (3) ou sur le réflecteur.
  5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la glace comprend un troisième moyen de positionnement coopérant avec un quatrième moyen de positionnement prévu sur le support ou sur le réflecteur.
  6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (3) comprend un cinquième moyen de positionnement (14) coopérant avec un sixième moyen de positionnement (15) prévu sur le réflecteur (4).
  7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la glace est collée et/ou clippée et/ou soudée sur le boîtier.
  8. Véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'une des revendications précédentes.
  9. Procédé d'assemblage d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (1 ; 1' ; 1 ") d'un véhicule automobile selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :
    - mettre en place, sur le boîtier (2) :
    • le support (3), ou
    • le support et le réflecteur (4),
    en solidarisant ni le support, ni le réflecteur, au boîtier,
    - assembler la glace au boîtier, par exemple par collage et/ou par clippage et/ou soudage.
  10. Procédé d'assemblage d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (1 ; 1' ; 1 ") d'un véhicule automobile selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :
    - mettre en place, sur la glace (5) :
    • le réflecteur (4) ou
    • le support (3) et le réflecteur,
    en solidarisant ni le support, ni le réflecteur à la glace,
    - assembler la glace au boîtier, par exemple par collage et/ou par clippage et/ou soudage.
  11. Procédé d'assemblage selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que l'étape d'assemblage de la glace au boîtier provoque une déformation, par exemple en flexion, du support (3) et/ou du réflecteur.
EP10188733.9A 2009-11-05 2010-10-25 Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile assemblé par empilage Active EP2320135B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0957825A FR2952164B1 (fr) 2009-11-05 2009-11-05 Dispositif d'eclairage et / ou de signalisation d'un vehicule automobile assemble par empilage.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2320135A1 true EP2320135A1 (fr) 2011-05-11
EP2320135B1 EP2320135B1 (fr) 2016-04-20

Family

ID=42289610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10188733.9A Active EP2320135B1 (fr) 2009-11-05 2010-10-25 Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile assemblé par empilage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2320135B1 (fr)
ES (1) ES2582788T3 (fr)
FR (1) FR2952164B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3099811A1 (fr) * 2019-08-08 2021-02-12 Psa Automobiles Sa Ensemble compact d’éclairage et de signalisation pour véhicules automobiles
FR3102958A1 (fr) * 2019-11-13 2021-05-14 Psa Automobiles Sa Dispositif d'éclairage et / ou de signalisation lumineuse pour véhicule
WO2024042283A1 (fr) * 2022-08-23 2024-02-29 Stellantis Auto Sas Bloc optique équipé d'un boîtier comportant au moins une cavité destinée à loger un masque

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3011784B1 (fr) * 2013-10-11 2017-04-21 Valeo Vision Belgique Dispositif d'eclairage ou de signalisation de vehicule automobile et procede d'assemblage correspondant

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20122747U1 (de) * 2001-04-05 2007-06-06 Hella Kgaa Hueck & Co. Fahrzeugleuchte
EP2023036A1 (fr) * 2007-08-02 2009-02-11 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lampe véhiculaire

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20122747U1 (de) * 2001-04-05 2007-06-06 Hella Kgaa Hueck & Co. Fahrzeugleuchte
EP2023036A1 (fr) * 2007-08-02 2009-02-11 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lampe véhiculaire

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3099811A1 (fr) * 2019-08-08 2021-02-12 Psa Automobiles Sa Ensemble compact d’éclairage et de signalisation pour véhicules automobiles
FR3102958A1 (fr) * 2019-11-13 2021-05-14 Psa Automobiles Sa Dispositif d'éclairage et / ou de signalisation lumineuse pour véhicule
WO2024042283A1 (fr) * 2022-08-23 2024-02-29 Stellantis Auto Sas Bloc optique équipé d'un boîtier comportant au moins une cavité destinée à loger un masque
FR3139178A1 (fr) * 2022-08-23 2024-03-01 Psa Automobiles Sa Bloc optique équipé d’un boîtier comportant au moins une cavité destinée à loger un masque

Also Published As

Publication number Publication date
FR2952164A1 (fr) 2011-05-06
EP2320135B1 (fr) 2016-04-20
FR2952164B1 (fr) 2012-05-25
ES2582788T3 (es) 2016-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1012483B1 (fr) Agencement pour la fixation d'un element tubulaire sur un element de structure de caisse d'un vehicule automobile
EP2666043B1 (fr) Unite optique pour dispositif de signalisation et/ou d'eclairage
FR3011784A1 (fr) Dispositif d'eclairage ou de signalisation de vehicule automobile et procede d'assemblage correspondant
EP2320135B1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile assemblé par empilage
EP2775197A1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile, comportant un guide de lumière
EP3313680A1 (fr) Hayon de vehicule automobile comprenant un caisson en matiere plastique
FR3011139A1 (fr) Boite electrique d'encastrement
EP1431596A1 (fr) Liaison autobloquante entre une tige à rotule et une partie plane
CH707296B1 (fr) Pièce d'horlogerie.
EP3580095B1 (fr) Garniture de porte de vehicule automobile integrant un dispositif d'eclairage d'ambiance
EP4466492B1 (fr) Dispositif lumineux pour un véhicule automobile
EP2489927B1 (fr) Boîtier d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation
FR2931055A1 (fr) Capteur radiologique dentaire a structure minimisant l'encombrement
FR3067903B1 (fr) Ensemble comportant un boitier avant, un boitier arriere, et une carte electronique destinee a etre fixee entre le boitier avant et un boitier arriere
FR2954011A1 (fr) Accessoire de montage d'un ou plusieurs cables electriques ou similaires sur un element comprenant au moins une gorge retentive
EP2730487A1 (fr) Organe de maintien de deux éléments de carrosserie de véhicule automobile l'un contre l'autre
FR3128684A1 (fr) Volant de véhicule avec un dispositif lumineux
FR3074116A1 (fr) Piece de carrosserie comportant un element optique rapporte par emboitage elastique
FR2772695A1 (fr) Tableau lumineux de commande de vehicule automobile, notamment pour la commande d'un appareil de chauffage et/ou de climatisation
FR2917697A1 (fr) Panneau interieur pour vehicule automobile pouvant comporter un eclairage sous peau.
EP0333579B1 (fr) Système de fixation pour tableau de bord de véhicule automobile
EP3421876A1 (fr) Dispositif et systeme d'eclairage pour vehicule automobile utilisant une source lumineuse surfacique
EP2193942A1 (fr) Boîtier de commande muni d'un système de verrouillage pour un arbre de commande
EP3881003B1 (fr) Bloc optique pour véhicule automobile pourvu d'un masque fixé sur une armature
WO2023118543A1 (fr) Ensemble pour dispositif lumineux d'un vehicule automobile et procédé de montage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20111108

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151117

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 792870

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010032423

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2582788

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160915

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 792870

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160721

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160822

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010032423

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

26N No opposition filed

Effective date: 20170123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161025

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20250926

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251015

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20251023

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20251008

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20251027

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20251020

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20251024

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20251110

Year of fee payment: 16