EP2319792B1 - Procédé et dispositif destinés au contrôle du système de freinage d'une installation d'ascenseur - Google Patents

Procédé et dispositif destinés au contrôle du système de freinage d'une installation d'ascenseur Download PDF

Info

Publication number
EP2319792B1
EP2319792B1 EP20100014212 EP10014212A EP2319792B1 EP 2319792 B1 EP2319792 B1 EP 2319792B1 EP 20100014212 EP20100014212 EP 20100014212 EP 10014212 A EP10014212 A EP 10014212A EP 2319792 B1 EP2319792 B1 EP 2319792B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brake
elevator
power transmission
brake shoe
circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20100014212
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2319792A1 (fr
Inventor
Franz Schuster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DB Services West GmbH
Original Assignee
DB Services West GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DB Services West GmbH filed Critical DB Services West GmbH
Publication of EP2319792A1 publication Critical patent/EP2319792A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2319792B1 publication Critical patent/EP2319792B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/0006—Monitoring devices or performance analysers
    • B66B5/0037—Performance analysers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/0087—Devices facilitating maintenance, repair or inspection tasks
    • B66B5/0093—Testing of safety devices

Landscapes

  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Claims (5)

  1. Procédé de contrôle des fonctions de freinage d'un système de frein d'une installation élévatrice comportant au moins une unité de freinage à deux circuits, dans lequel tous les circuits s'ouvrent en mettant la nacelle en marche et, sans intervention dans la commande d'élévation, au moins un circuit de frein est maintenu ouvert par une action extérieure indépendante de la commande d'élévation caractérisé en ce que, à l'aide d'au moins une bride de transmission de force (18) qui est montée au moyen d'un dispositif de maintien sur une mâchoire de frein (3 ou 4) d'un circuit de frein et d'un élément de réajustement grâce auquel la force de maintien du dispositif de maintien sur la mâchoire de frein (3 ou 4) peut être réglée en fonction de la position de la mâchoire de frein (18), le circuit de frein à maintenir ouvert est maintenu ouvert mécaniquement lorsque la nacelle a atteint sa vitesse nominale puis un freinage est initié qui est exécuté seulement par les circuits de freinage fermés restants et la course de freinage résultante est déterminée et évaluée.
  2. Procédé de contrôle des fonctions de freinage d'un système de frein d'une installation élévatrice selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour évaluer la fonctionnalité des fonctions de freinage, on observe si l'élévateur s'arrête ou non.
  3. Procédé de contrôle des fonctions de freinage d'un système de frein d'une installation élévatrice selon la revendication 1 ou 2, qui maintient ouvert au moins un circuit de frein ouvert par une action mécanique indépendante de la commande d'élévation, caractérisé en ce qu'il est composé
    - d'au moins une bride de transmission de force (18),
    - d'au moins un dispositif de maintien pour le montage de la bride de transmission de force (18) sur une mâchoire de frein (3 ou 4) d'un circuit de frein,
    - d'un élément de réajustement fixé sur la bride de transmission de force (18) et grâce auquel la force de maintien du dispositif de maintien sur la mâchoire de frein (3 et 4) est réglable en fonction de la position de la mâchoire de frein.
  4. Procédé de contrôle des fonctions de freinage d'un système de frein d'une installation élévatrice selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de maintien est réalisé sous la forme d'un filetage (7 ou 8) de la mâchoire de serrage (3 ou 4) et d'une vis adaptée sur la bride de transmission de force (18).
  5. Procédé de contrôle des fonctions de freinage d'un système de frein d'une installation élévatrice selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'élément de réajustement consiste en un rouleau compresseur (16) qui est guidé dans un piston à pression, une pompe automatique ou actionnée à la main établissant la pression qui entraîne le rouleau compresseur.
EP20100014212 2009-11-05 2010-11-02 Procédé et dispositif destinés au contrôle du système de freinage d'une installation d'ascenseur Not-in-force EP2319792B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910053131 DE102009053131B3 (de) 2009-11-05 2009-11-05 Verfahren und Vorrichtung zum Überprüfen des Bremssystems einer Aufzugsanlage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2319792A1 EP2319792A1 (fr) 2011-05-11
EP2319792B1 true EP2319792B1 (fr) 2013-07-24

Family

ID=43502627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100014212 Not-in-force EP2319792B1 (fr) 2009-11-05 2010-11-02 Procédé et dispositif destinés au contrôle du système de freinage d'une installation d'ascenseur

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2319792B1 (fr)
DE (1) DE102009053131B3 (fr)
ES (1) ES2426397T3 (fr)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2263169B (en) * 1992-01-10 1994-08-24 Otis Elevator Co Electronic brake stopping distance tester
DE29512403U1 (de) * 1995-08-01 1995-10-05 Mayr Christian Gmbh & Co Kg Ruhestrombetätigtes Federdruck-Zweikreisbremssystem mit mechanischer Lüftung beider Bremskreise
FR2792069B1 (fr) * 1999-04-08 2001-06-01 Ainf Sa Procede de verification de l'efficacite d'un frein et dispositif pour la mise en oeuvre d'un tel procede
US6325179B1 (en) * 2000-07-19 2001-12-04 Otis Elevator Company Determining elevator brake, traction and related performance parameters
DE102004004714A1 (de) * 2004-01-30 2005-09-01 Aufzugswerke M. Schmitt & Sohn Gmbh & Co. Verfahren zur Überprüfung der Bremseinrichtung bei einer Seil-Aufzugsanlage
EP1986945A4 (fr) * 2006-02-14 2011-12-21 Otis Elevator Co Vérification de condition de frein d'ascenseur
PL1870369T3 (pl) * 2006-06-19 2018-06-29 Inventio Ag Sposób sprawdzania urządzenia hamującego dźwigu, sposób uruchamiania instalacji dźwigowej i urządzenie do przeprowadzania uruchomienia
AU2008323024B2 (en) * 2007-11-14 2015-06-04 Inventio Ag Lift drive and method for driving and detaining a lift car, a corresponding method and a braking device, and method for decelerating and detaining a lift car, and an associated method
JP4937095B2 (ja) * 2007-12-06 2012-05-23 三菱電機株式会社 エレベータ用巻上機ブレーキの制動力試験装置および試験方法

Also Published As

Publication number Publication date
ES2426397T3 (es) 2013-10-23
DE102009053131B3 (de) 2011-05-19
EP2319792A1 (fr) 2011-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2006238B1 (fr) Procédé et ascenseur doté d'un dispositif de freinage
EP1401757B1 (fr) Procede pour empecher une vitesse inacceptablement elevee du moyen de suspension de charge d'un ascenseur
EP2920101B1 (fr) Ascenseur avec frein de sécurité
EP1202892B1 (fr) Dispositif et procede pour surveiller un dispositif electromecanique de serrage de frein destine a des freins de vehicules
DE102007015277A1 (de) Aufzugsanlage mit einer Aufzugskabinenbremseinrichtung und Verfahren zum Bremsen einer Aufzugskabine
EP3898477B1 (fr) Procédé et commande du frein permettant de commander un frein d'une installation d'ascenseur
DE102013111385A1 (de) Auslösevorrichtung einer Fangvorrichtung für eine Aufzugskabine einer Aufzugsanlage
DE102015217423A1 (de) Elektrisch betätigbare Fangvorrichtung für eine Aufzugsanlage und Verfahren zum Auslösen einer solchen
WO2021084012A1 (fr) Dispositif de frein pour cabine d'ascenseur, comprenant un dispositif de mesure de charge intégré, son utilisation dans un système d'ascenseur, et procédé
DE10334654A1 (de) Seilbremse
DE102011112528A1 (de) Verfahren zur Sicherheitsüberprüfung einer Fahrtreppe und Einrichtung zur Ausführung des Verfahrens
DE102014017172B4 (de) Verfahren zum Betreiben einer Automatikgetriebeeinrichtung sowie entsprechende Automatikgetriebeeinrichtung
DE102013109341B4 (de) Hebeplattform mit Neigungsüberwachung
EP2582606B1 (fr) Frein d'arrêt à dispositif de blocage
EP2319792B1 (fr) Procédé et dispositif destinés au contrôle du système de freinage d'une installation d'ascenseur
EP4077190A1 (fr) Frein de sécurité pour un ascenseur
EP2522874A1 (fr) Entraînement d'ascenseur doté d'un frein
DE202012104436U1 (de) Sicherheitseinrichtung für eine Aufzugkabine einer Aufzuganlage
DE102017106119A1 (de) Bremsvorrichtung für Schienenfahrzeuge und Verfahren zum Bremsen von Schienenfahrzeugen
DE102012111071A1 (de) Sicherheitseinrichtung für eine Aufzugkabine einer Aufzuganlage und Verfahren zur Sicherung einer Aufzugkabine
DE102018214295A1 (de) Messung von Betriebsparametern an Stellenantrieben
DE102004046870B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Funktionsfeststellung eines Federelements in einer Bremseinrichtung
EP3720799B1 (fr) Dispositif d'arrêt pour cabine d'ascenseur, système d'ascenseur muni d'un dispositif d'arrêt et procédé de déverrouillage d'un dispositif d'arrêt
EP2463223A1 (fr) Dispositif et procédé de contrôle de la position d'arrêt d'une cabine d'ascenseur
EP1212564B1 (fr) Dispositif pour controler une soupape de securite

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20111011

17Q First examination report despatched

Effective date: 20120502

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 623301

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010004102

Country of ref document: DE

Effective date: 20130919

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2426397

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20131023

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130724

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131124

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131125

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131025

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: DB SERVICES WEST G.M.B.H.

Effective date: 20131130

26N No opposition filed

Effective date: 20140425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010004102

Country of ref document: DE

Effective date: 20140425

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131024

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101102

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20151123

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20151119

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20151124

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20151124

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 623301

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010004102

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161102

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170601

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181113