EP2312545B1 - Bewegungsmelder mit beweglicher Abdeckung - Google Patents

Bewegungsmelder mit beweglicher Abdeckung Download PDF

Info

Publication number
EP2312545B1
EP2312545B1 EP20100306104 EP10306104A EP2312545B1 EP 2312545 B1 EP2312545 B1 EP 2312545B1 EP 20100306104 EP20100306104 EP 20100306104 EP 10306104 A EP10306104 A EP 10306104A EP 2312545 B1 EP2312545 B1 EP 2312545B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
motion detector
symmetry
detection area
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20100306104
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2312545A1 (de
Inventor
Thierry Colinmaire
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hager Controls SAS
Original Assignee
Hager Controls SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Controls SAS filed Critical Hager Controls SAS
Priority to DE10306104T priority Critical patent/DE10306104T1/de
Publication of EP2312545A1 publication Critical patent/EP2312545A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2312545B1 publication Critical patent/EP2312545B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B13/00—Burglar, theft or intruder alarms
    • G08B13/18—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength
    • G08B13/189—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems
    • G08B13/19—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems using infrared-radiation detection systems
    • G08B13/193—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems using infrared-radiation detection systems using focusing means

Definitions

  • the field of the present invention is that of motion detectors, in particular for home automation installations. It relates more particularly to such a detector, intended to be embedded in an element such as a wall defining the area to be monitored, a ceiling overlooking the area or a part attached to one of them. Such a sensor can, for example, be used to condition the start of luminaires or heating systems.
  • CA-A-2,277,645 has a device intended to be affixed against the underside of a wall such as a ceiling.
  • the device is the combination of a motion sensor and a luminaire, whose activation is conditioned by the detection of movements by the detection cell. Nevertheless, it is not possible for the user to perform a setting of the device, nor in terms of the detection field, nor the duration of switching on of the luminaire, etc.
  • the fact that the device is affixed against the wall, and therefore completely projecting may be outside the aesthetic criteria of the customer and in particular visually incompatible with luminaires such as recessed spots, which protrude from the wall by a few millimeters barely.
  • US-A-6,222,191 describes a motion detector for insertion into a ceiling. It takes, for its projecting portion of the horizontal wall, a dome shape, inside which are located the electronic components. Its mounting system allows it to be fixed even to a thin wall, that is to say without being partially embedded.
  • the device has adjustment means in the form of a mask that can be added to the detection cell to modify the field of view. The setting of the field of view can not be done dynamically and without avoiding disassembly or entering the field of detection.
  • the device has a relatively large volume protruding from the wall to which it is attached, since the dome, projecting, comprises the various electronic elements.
  • US-2007/0064427 presents a device combining detector and luminaire. It comprises four lamps, whose start is controlled by motion detection by an infrared cell. It comprises means for adjusting two of its parameters, in the form sliding sliders. However, these sliders are accessible, for a possible adjustment, after disassembly of the light scattering shell, which encompasses the entire device and which has an opening in which emerges the sensor cell. In addition, the entire device is intended to be fixed to the ceiling, or equivalent, projecting from the latter.
  • EP-A-2 043 065 describes a motion detector, provided with adjustment means accessible to the user, even after the device is installed.
  • the device comprises a sliding cover, taking the form of a movable sleeve, which can be slid over the adjustment means.
  • the cache can not be completely disassociated from the detector. As the cache is outside the detection zone, the setting is not impeded by the position of the cache, masking or not the adjustment means. Nevertheless, because of the elongate structure and the method of attachment, that is to say projecting on the wall, the size of this sensor is very important.
  • DE-A-40 06 631 door on an independent cover, intended to be snapped onto a detector, also forming a protection thereof, and having a marking, which makes it easy to cut parts of this cache in order to modulate the detection field, thus forming a breakable shield for protruding detector.
  • DE-A-94 06 661 door on a spherical-shaped cover, intended to be mounted by snapping on a corresponding shaped sensor, and comprising removable parts, optionally hinged to the frame constituting the cover. It is therefore a pre-cut mask for protruding detector, with spherical head, for modulating the detection field.
  • EP-A-1,887,535 relates to a sensor incorporating, in front of the detection element, a lens, and a movable cover in front of the detection element, to adapt the size of the detection zone.
  • This cache can be moved by the user with a simple tool mobilizing one of the various cinematics considered.
  • EP-A-1,365,370 door on a presence sensor having adjustment means, and incorporating a movable cover in a position that masks or makes visible these adjustment means, this sensor possibly being mounted in a pillar fixed to the ground or suspended.
  • EP-A-1,282,092 proposes a motion detector intended to be at least partially embedded in the wall to which it must be fixed.
  • an adaptation piece is provided, which allows, thanks to gripping claws, the attachment of the sensor to the horizontal wall, so that possibly only the detection cell protrudes from the wall. Nevertheless, this device has no means of adjustment.
  • the present invention aims to overcome a part and preferably all these disadvantages, by proposing a motion detector having a small volume projecting from the wall to which it is attached, which can be adjusted, and without disassembly, without tools and without removing the product, and not leaving, moreover, its adjustment means constantly visible, but having a mask that can not be completely detached from the product and constantly located outside the detection field.
  • the subject of the invention is a motion detector, consisting essentially of a body for receiving the electronic components of this detector, by an optical part comprising a detection cell whose detection zone is delimited by an opening, at the a level of a front face of the motion detector, covered by a room permeable to infrared rays, by means for adjusting at least some of the detector parameters, by a cover, and by means for fixing in a wall, detector in which the receiving body is a built-in component, so that its end face rests on a wall of the element in which it is embedded, said receiving body consisting essentially of a base and a cover, the latter being essentially the portion of the motion detector which is projecting after embedding, wherein in addition the optical part and the adjustment are integrated in the front face or front face, and in which the cover is integrated in the front face of the motion detector, received between the base and the lid, connected thereto, so that it can not be separated from the motion detector, once the latter assembled, movably out of the detection
  • the motion detector 1 essentially consists of a receiving body of the electronic components of this detector, by an optical part comprising a detection cell whose detection zone 4 is delimited by an opening, at a front face of the detector. Movement 1, covered by a room permeable to infrared rays 20, by adjustment means 21 of at least some of the detector parameters, by a cover 2, and by fixing means 22 in a wall.
  • the motion detector 1 is such that the receiving body is a built-in component, so that its end face is supported on a wall of the element in which it is embedded, said receiving body being essentially constituted by a base 7 and a cover 8, the latter being essentially the part of the motion detector 1 which is projecting after embedding.
  • the optical part and the adjustment means 21 are integrated in the front face or front face, and the cover 2 is integrated in the front face of the motion detector 1, received between the base 7 and the cover 8, connected thereto, so that it can not be detached from the motion detector 1, once the latter assembled, movably out of the detection zone 4, the trace left by the cover 2 during its displacement having no intersection with the detection zone 4, so as not to obscure the detection.
  • the body of the motion detector 1 is in the form of a base 7, substantially cylindrical, on which is affixed a cover 8, which is the part of the motion detector 1 visible to the user when, for example, the motion detector 1 is inserted into an element such as a ceiling, a wall, or a part attached to one of them.
  • This cover 8, seen from the front, has a substantially circular shape, larger than the base 7, with however a vacuum that the cover 2 fills.
  • the infrared permeable part 20 may be of cylindrical shape, and dome-like, possibly truncated, as is often done for this kind of room. It consists of a material such that infrared radiation can pass through it, regardless of its translucent or opaque appearance to visible light rays. It is fixed at the front face of the motion detector 1, and fills a substantially circular opening left in the latter.
  • the infrared permeable piece is fixed to the cover 8.
  • the detection cell is located under this infrared permeable piece 20, once the cover 8 is mounted on the base 7.
  • the detection zone 4 thus obtained, when the opening of the end face is of substantially cylindrical shape and sufficiently large with respect to the detection cell, the shape of a cone, the top of which is the detection cell and the axis of revolution is the detection axis of the cell. This axis of revolution therefore naturally becomes the axis of symmetry 3 of the detection zone 4.
  • the cover 2 is also linked to the motion detector 1 at the front face. More precisely, the cover 2 is pressed against the cover 8, this assembly then being fastened to the end surface of the base 7 of the motion detector 1.
  • This connection between the cover 2 and the motion detector 1 is, however, adapted to allow the cover 2 to move relative to the rest of the motion detector 1.
  • the path that can thus perform the cover 2 can be open, namely a segment, an open curve, etc., thus delimiting end positions cache 2, or closed, namely a circle, an ellipse, etc., and plan or not, such as a propeller, for example.
  • the path of the cache 2 is a simple segment of the line.
  • the trace left by the cover 2 during its movement has no intersection with the detection zone 4.
  • the second advantage is the ability to stop the cache 2 anywhere in its path, without it intervening in the operation of the motion detector 1, that is to say without it being detected by the motion detector 1. As explained below, this allows, when the cover 2 is used to hide adjustment means 21 of the motion detector 1, to ensure that the cover 2, even moved so as to appear the adjustment means 21, does not interfere with the verification of the correct setting of the motion detector.
  • the movement detector 1 comprises a guiding means of the cover 2 in its movement relative to the rest of the motion detector 1, guiding means comprising a fixed part and a movable part, and directing said cover 2 in a movement preferably at least partially perpendicular to an axis of symmetry 3 of the detection zone 4.
  • This guide means takes the configuration compatible with the movement that the cache 2 is supposed to perform. Thus, in the embodiment shown in the figures, it is a question of parallel linear slides adapted to allow a simple linear translation.
  • the guide means may be in the form of pivot, sliding pivot, ball joint, propeller, etc.
  • the motion detector 1 may, in other embodiments, have a guiding means of the cover 2 composed of several single guides, such as a slide, a pivot, a ball joint, etc.
  • the guiding means of the cover 2 can then combine successive guides, such as the succession of a translation then of a rotation, respectively directed by a linear guide and then by a pivot connection, or else, as is the case in the embodiment shown in the figures, combine simultaneous guides, as a single translation directed by two linear slides.
  • the movement effected by the cover 2 in the illustrated example is a linear translation, of direction perpendicular to the axis of symmetry 3 of the detection zone 4 of the motion detector 1.
  • the axis longitudinal symmetry of the cache passes through the center of the cover 8, throughout the movement.
  • the movement in which the cover 2 is guided is perpendicular to the axis of symmetry 3 only over part of the path.
  • the component perpendicular to the axis of symmetry 3 of the movement performed by the cover 2 allows it to move around and out of the detection zone 4, but passing very close to the detection cell.
  • the motion detector comprises at least one latching device of the cover 2 in a position of the latter, preferably made in the form of at least one recess 5, and at least one protruding part 6, intended for inserting into said at least one recess 5.
  • Each projecting portion 6 is similar to a triangle-shaped profile, which is the projecting point which engages a recess 5.
  • a recess 5 may, in addition, be opening or not .
  • this latching device of the cover 2 is designed so, on the one hand, to maintain the cover 2 in its position at the end of the movement closest to the detection cell, and on the other hand, to be easily unlocked by a user.
  • the motion detector 1 comprises several latching devices of the cover 2, each blocking the cover 2 in another position of its movement.
  • the cover can thus be locked in more than one position of its movement, for example two end positions and an intermediate position.
  • This device has the advantage of ensuring that the cache does not move, even, for example, under the effect of its own weight.
  • the latching device of the cover 2 is disposed at the guiding means of the cover 2, the at least one recess 5 being arranged at the fixed part of the guiding means of the cover 2 and the at least one projecting portion 6 being arranged at the mobile part of the guiding means of the cover 2, that is to say on the cover 2 itself.
  • Another positioning of the latching device of the cover 2 remains nevertheless possible without departing from the scope of the invention.
  • the receiving body essentially consists of a base 7 and a cover 8, adapted to receive between them at least a portion of the cover 2, and which together form the fixed part of the guiding means of the cover 2.
  • the cover 2 has at least one cornice 15 extending in a plane perpendicular to one or the axis of symmetry 3 of the detection zone 4 when the motion detector 1 is assembled, the base 7 having at least one contact surface on the base side 16, perpendicular to the axis of symmetry 3 of the detection zone 4, the cover 8 having at least one cover-side contact surface 17, perpendicular to the axis of symmetry 3 of the detection zone 4 once the motion detector 1 is assembled, and the ledge 15 is pressed between a base-side contact surface 16 and a cover-side contact surface 17.
  • the base 7 has two contact surfaces. and the cover 8 has two contact surfaces on the cover side 17.
  • the guiding means of the cover 2 is thus partially obtained by the combination of a base-side contact surface 16 and a contact surface on the cover side. 17, which materialize the fixed portion of the guiding means of the cover 2, as well as a cornice 15, which materializes the movable portion of the guiding means of the cover 2.
  • Each ledge 15 is a portion of the cover 2 received between, d on the one hand, the base 7 through a base-side contact surface 16, and on the other hand, the cover 8, through a cover-side contact surface 17.
  • the cover 8 comprises at least one sleeve 9 and the base 7 comprises at least one opening 10, preferably each of circular section, allowing the connection between the cover 8 and the base 7 by pegging.
  • the cover has four sleeves. These sleeves can be assimilated to hollow tube portions whose axis is parallel to the axis of symmetry 3 of the detection zone. 4, once the cover 8 mounted on the base 7. At the base of each of these sleeves are arranged ribs, and more exactly four, whose purpose, among other things, to better secure the sleeve 9 to the cover 8. Each sleeve 9 is intended to partially pass through one of the openings 10.
  • the cover 8 has only one sleeve 9, it becomes necessary to provide a device for holding the lid 8 in rotation around this sleeve 9. If the cover 8 and the base 7 have at least two, or if the sleeve has a non-circular section and opposing sufficiently to the rotation, such a device is no longer necessary.
  • the openings 10 are disposed on a flat ring 23, forming part of the base 7, perpendicular to the axis of symmetry 3 of the detection zone 4, situated at the end of the base 7 close to the detection cell, and protruding from the substantially cylindrical portion of the base 7.
  • the sleeve 9 and opening 10 couples allow the fixing of the cover 8 on the base 7 by bouterollage, which provides a thin assembly mode.
  • the cover 8 After embedding the motion detector 1 in a wall, such as a wall or a ceiling, for example, it is the flat ring 23 which delimits what is visible to the user. It is indeed the flat ring 23 which is found affixed against the wall of the element to which the motion detector 1 is fixed. Thus, the portion of the motion detector that is projecting is essentially the cover 8. In order to prevent the motion detector 1 from being too visible or breaking the aesthetic line of any adjacent spots, the cover 8 has a thickness, measured in the direction of or an axis of symmetry 3 of the detection zone 4, between 4 and 8 mm.
  • the motion detector according to the invention further comprises at least one stop means of the cover 2 in a position of the latter, such as the combination of at least one lug 11; 12, located on the base 7 or on the cover 8, and at least one abutment surface 13; 14 of the cover 2, substantially perpendicular to the direction of movement of the cover 2, which abut against each other. It comprises of, and preferably at least one, stop means of the cover 2 in two, and preferably at least one, position of the cover 2.
  • Each stop means of the cover 2 is made, in the illustrated configuration, in the form of one, and preferably at least one, lug 11 or 12, located on the base 7 or the cover 8, and of one, and preferably at least one, surface of stop 13 or 14 of the cover 2, substantially perpendicular to the direction of movement of the cover 2, pin and abutment surface abutting against each other.
  • the device has four stop means in two different positions.
  • the first position is where the cover 2 is closest to the axis of symmetry 3 of the detection zone 4 when the motion detector is assembled.
  • Two stop means stop the cover 2 in this position.
  • the cover 8 which carries the two lugs 11, each positioned at the end of one of the two guide means closest to the axis of symmetry 3 of the detection zone 4, in order to stop the 2 cache in its movement towards this axis of symmetry 3.
  • the second position is the one where the cache 2 is furthest from the axis of symmetry 3 of the detection zone 4.
  • the base 7 which carries two lugs 12, each located on one of the two guide means, at their end farthest from the axis of symmetry 3.
  • the abutment surfaces 14 arranged on the cover 2 then each come into contact with one of the lugs 12.
  • the cover 2 has a notch 18 which creates a gap between the cover 2 and the rest of the motion detector 1, when the cover 2 is in at least one of the stop positions.
  • the cover 2 has a notch 18 which creates a gap between the cover 2 and the rest of the motion detector 1, when the cover 2 is in at least one of the stop positions.
  • the notch 18 is, in all conceivable embodiments, designed and positioned on the cover 2 so as to offer a face against which a force sets in motion the cache 2 when it is mounted.
  • the cover 2 when it is closest to one or the axis of symmetry 3 of the detection zone 4, extends from the free edge 19 of the motion detector 1 and to the permeable piece Infrared rays 20 delimiting the detection zone 4.
  • a recess of adequate shape is provided in the cover 8.
  • the cover 2 at least partially obscures the adjustment means 21, in one of its positions, and leaves them at least partially visible and accessible, and without disassembling the cache 2 or disassembly, even partial, of the device, in another of its positions.
  • the motion detector comprises adjustment means 21 for certain of its parameters and the movement of the cover 2 is along a line segment between two end positions. In a position of the cover 2, the latter leaves the adjustment means entirely, and preferably at least partially, visible and accessible. In the configuration illustrated, the cover 2 then protrudes from the flat ring 23, as this position corresponds to a position where the cover 2 is furthest from the axis of symmetry 3. In another position of the cover 2, the latter occult at least partially, the adjustment means 21. In the configuration illustrated, the cover 2 does not then project beyond the flat ring gear 23.
  • the adjustment means 21 take the form of screws whose rotation defines the value of the parameter set. These adjustment means sink into the base 7 parallel to the axis of symmetry 3 of the detection zone 4.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Photometry And Measurement Of Optical Pulse Characteristics (AREA)

Claims (12)

  1. Bewegungsdetektor (1), der gebildet ist im Wesentlichen durch einen Körper für die Aufnahme elektronischer Komponenten dieses Detektors, durch einen optischen Teil, der eine Detektionszelle enthält, deren Detektionszone (4) durch eine Öffnung auf Höhe einer vorderen Fläche des Bewegungsdetektors (1) begrenzt ist, die durch ein für Infrarotstrahlen (20) durchlässiges Teil abgedeckt ist, durch Einstellmittel (21) wenigstens für bestimmte Parameter des Detektors, durch eine Maske (2) und durch Befestigungsmittel (22) in einer Wand, in welchem Detektor der Aufnahmekörper eine einsetzbare Komponente ist, derart, dass sich seine vordere Fläche auf einer Wand des Elements, in das er eingesetzt ist, abstützt, wobei der Aufnahmekörper im Wesentlichen durch einen Sockel (7) und einen Deckel (8) gebildet ist, wobei dieser Letztere im Wesentlichen der Teil des Bewegungsdetektors (1) ist, der nach dem Einsetzen vorsteht, in welchem Detektor zusätzlich der optische Teil und die Einstellmittel (21) in die Stirnfläche oder in die vordere Fläche integriert sind und in welchem Detektor die Maske (2) in die vordere Fläche des Bewegungsdetektors (1) integriert ist, zwischen dem Sockel (7) und dem Deckel (8) aufgenommen ist, mit diesem verbunden ist, derart, dass er von dem Bewegungsdetektor (1) nicht abgelöst werden kann, sobald dieser Letztere zusammengefügt ist, und außerhalb der Detektionszone (4) beweglich ist, wobei die von der Maske (2) bei ihrer Verlagerung zurückgelegte Bahn die Detektionszone (4) niemals schneidet, derart, dass die Detektion nicht verdeckt wird.
  2. Bewegungsdetektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Mittel (2) zum Führen der Maske bei ihrer Bewegung in Bezug auf den restlichen Bewegungsdetektor (1) umfasst, wobei das Führungsmittel einen festen Teil und einen beweglichen Teil umfasst und die Maske (2) bei einer Bewegung vorzugsweise wenigstens teilweise senkrecht zu einer Symmetrieachse (3) der Detektionszone (4) lenkt.
  3. Bewegungsdetektor nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass er wenigstens eine Einrastvorrichtung für die Maske (2) in einer Position dieser Letzteren umfasst, die vorzugsweise in Form wenigstens einer Aussparung (5) verwirklicht ist, und wenigstens einen vorstehenden Teil (6) umfasst, der dazu bestimmt ist, in die wenigstens eine Aussparung (5) eingesetzt zu werden.
  4. Bewegungsdetektor nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum Einrasten der Maske (2) auf Höhe des Mittels zum Führen der Maske (2) angeordnet ist, wobei die wenigstens eine Aussparung (5) auf Höhe des festen Teils des Mittels zum Führen der Maske (2) ausgebildet ist und der wenigstens eine vorstehende Teil (6) auf Höhe des beweglichen Teils des Mittels zum Führen der Maske (2) ausgebildet ist.
  5. Bewegungsdetektor nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmekörper im Wesentlichen durch einen Sockel (7) und einen Deckel (8) gebildet ist, die dazu ausgelegt sind, zwischen sich wenigstens einen Abschnitt der Maske (2) aufzunehmen, und gemeinsam den festen Teil des Mittels für die Führung der Maske (2) bilden.
  6. Bewegungsdetektor nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (8) wenigstens eine Hülse (9) aufweist und der Sockel (7) wenigstens eine Öffnung (10) aufweist, die vorzugsweise jeweils einen kreisförmigen Querschnitt haben und die Zusammenfügung zwischen dem Deckel (8) und dem Sockel (7) durch Vernieten ermöglichen.
  7. Bewegungsdetektor nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (8) eine in Richtung der oder einer Symmetrieachse (3) der Detektionszone (4) gemessene Dicke im Bereich von 4 bis 8 mm besitzt.
  8. Bewegungsdetektor nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass er wenigstens ein Anschlagmittel für die Maske (2) in einer Position dieser Letzteren aufweist, etwa die Kombination aus wenigstens einer Nase (11; 12), die am Sockel (7) oder am Deckel (8) vorhanden ist, und aus wenigstens einer Anschlagoberfläche (13; 14) der Maske (2), die zu der Verlagerungsrichtung der Maske (2) im Wesentlichen senkrecht ist, die aneinander anschlagen.
  9. Bewegungsdetektor nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Maske (2) wenigstens ein Gesims (15) aufweist, das sich in einer Ebene senkrecht zu einer oder zu der Symmetrieachse (3) der Detektionszone (4) erstreckt, wenn der Bewegungsdetektor (1) zusammengefügt ist, wobei der Sockel (7) wenigstens eine Kontaktoberfläche auf Seiten des Sockels (16) senkrecht zu der Symmetrieachse (3) der Detektionszone (4) aufweist, wobei der Deckel (8) wenigstens eine Kontaktoberfläche auf Seiten des Deckels (17) senkrecht zu der Symmetrieachse (3) der Detektionszone (4) aufweist, sobald der Bewegungsdetektor (1) zusammengefügt ist, und das Gesims (15) zwischen eine Kontaktoberfläche (16) auf Seiten des Sockels und eine Kontaktoberfläche (17) auf Seiten des Deckels gedrängt wird.
  10. Bewegungsdetektor nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Maske (2) eine Kerbe (18) aufweist, die zwischen der Maske (2) und dem Rest des Bewegungsdetektors (1) einen Zwischenraum schafft, wenn die Maske (2) in wenigstens einer der Arretierungspositionen ist.
  11. Bewegungsdetektor nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Maske (2) dann, wenn sie sich am nächsten bei einer oder bei der Symmetrieachse (3) der Detektionszone (4) befindet, von dem freien Rand (19) des Bewegungsdetektors (1) bis zu dem für Infrarotstrahlen (20) durchlässigen Teil, das die Detektionszone (4) begrenzt, erstreckt.
  12. Bewegungsdetektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Maske (2) die Einstellmittel (21) in einer ihrer Positionen wenigstens teilweise verdeckt und sie in einer anderen ihrer Positionen ohne Abnahme der Maske (2) und selbst ohne teilweise Zerlegung der Vorrichtung wenigstens teilweise sichtbar und zugänglich lässt.
EP20100306104 2009-10-15 2010-10-11 Bewegungsmelder mit beweglicher Abdeckung Active EP2312545B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10306104T DE10306104T1 (de) 2009-10-15 2010-10-11 Bewegungsmelder mit beweglicher Abdeckung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0957219A FR2951572B1 (fr) 2009-10-15 2009-10-15 Detecteur de mouvements a cache mobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2312545A1 EP2312545A1 (de) 2011-04-20
EP2312545B1 true EP2312545B1 (de) 2012-06-06

Family

ID=42173623

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100306104 Active EP2312545B1 (de) 2009-10-15 2010-10-11 Bewegungsmelder mit beweglicher Abdeckung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2312545B1 (de)
DE (1) DE10306104T1 (de)
FR (1) FR2951572B1 (de)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4006631C2 (de) * 1990-03-03 1994-11-24 Berker Geb Schutzabdeckung für einen passiven Infrarotbewegungsmelder mit der Möglichkeit, einen Überwachungsbereich einzustellen
DE9406661U1 (de) * 1994-04-21 1994-06-30 Merten Gmbh & Co Kg Geb Maske für einen Infrarot-Bewegungsmelder
US6222191B1 (en) 1997-12-24 2001-04-24 Mytech Corporation Occupancy sensor
CA2277645A1 (en) 1999-07-15 2001-01-15 Quality Craft Importers Ltd. Motion detector within flush mounted ceiling light
DE10135762A1 (de) 2001-07-23 2003-02-13 Luxmate Controls Gmbh Dornbirn Raumsensor mit Montageadapter
EP1365370B1 (de) * 2002-05-23 2009-02-25 IQ Group SDN BHD Abdeck- und Montagemittel für Bewegungsdetektor
US7109880B2 (en) 2004-03-12 2006-09-19 Desa Ip Llc Ceiling mount light with 360-degree motion sensor
US8258478B2 (en) * 2006-08-08 2012-09-04 Robert Bosch Gmbh Lookdown zone mask for intrusion detector

Also Published As

Publication number Publication date
DE10306104T1 (de) 2012-02-23
FR2951572A1 (fr) 2011-04-22
FR2951572B1 (fr) 2012-04-27
EP2312545A1 (de) 2011-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1578675B1 (de) Flaschenverschluss mit kontrollierter öffnungsbewegung
FR3067576B1 (fr) Boitier pour produit cosmetique
EP2308720B1 (de) Vorrichtung zur Verstellung einer Beleuchtungs- und/oder Signalisierungsvorrichtung eines Kraftfahrzeugs, und Montageverfahren einer solchen Vorrichtung
EP2349738B1 (de) Schreibgerät mit einziehbarer spitze
EP3119241A1 (de) Vorrichtung zur befestigung eines rahmens in einer durchgangsöffnung in einer platte
EP3942129B1 (de) Detektor zur erfassung der position eines türrahmenstiftes und türrahmen mit einem solchen detektor
EP2312545B1 (de) Bewegungsmelder mit beweglicher Abdeckung
EP2110115B1 (de) Fläschchen mit Befestigung des Saugers durch einen Ring aus mehreren beweglichen Elementen, sowie entsprechender Ring und Sauger
EP3239598B1 (de) Drehbares leuchtmodul
CH689338A5 (fr) Pièce d'horlogerie, notamment montre de poche, munie d'un couvercle sur chaque face.
CH712319B1 (fr) Dispositif de mise à la longueur d'un fermoir pour bracelet ou ceinture.
FR2786540A1 (fr) Dispositif de montage pour accessoire a rapporter sur un quelconque article, et baladeuse mettant en oeuvre un tel dispositif de montage
FR2772819A1 (fr) Semelle de reglage d'une gache de serrure de vehicule automobile
EP3801371B1 (de) Vorrichtung zur aufbewahrung von orthodontischen zangen
EP3437512B1 (de) Behälter für kosmetikprodukt
WO2004040356A1 (fr) Ecran pour lunettes et pieces pour la fabrication d'un tel ecran
EP1854942A1 (de) Vorrichtung zur Zugangsbeschränkung zum Schloss eines Verriegelungsmechanismus, insbesondere einer Drehsperre
EP1717459A1 (de) Vorrichtung zum Befestigen eines Bauteils an einer Platte enthaltend eine Anordnung aus einem Käfig und einem Einsatz und Verfahren zum Herstellen einer solchen Anordnung
FR2920220A1 (fr) Support a fixation rapide pour appareil portable.
FR2770388A3 (fr) Charniere pour couvercles et sieges de cuvettes de w-c
FR2672965A1 (fr) Dispositif d'eclairage electrique a poser, tel que lampe de chevet.
EP2824785A1 (de) Gelenkeinheit eines Gehäuses für Elektrogerät, und Bodendose, die eine solche Einheit umfasst
WO2011161356A1 (fr) Lunettes du type a branches interchangeables
FR2887310A1 (fr) Dispositif de fixation d'un objet tel qu'une plaque a un support adjacent
FR2635140A1 (fr) Judas pour porte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20110812

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G08B 13/193 20060101AFI20111021BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRCL

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R210

Ref document number: 602010001839

Country of ref document: DE

Effective date: 20120223

Ref country code: DE

Ref legal event code: R210

Effective date: 20120223

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602010001839

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE DR. KELLER, SCHWERTFEGER, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602010001839

Country of ref document: DE

Representative=s name: DR. KELLER, SCHWERTFEGER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 561349

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120615

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010001839

Country of ref document: DE

Effective date: 20120802

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RENTSCH PARTNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120906

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 561349

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120606

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120907

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121008

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: HAGER CONTROLS (SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE)

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120917

26N No opposition filed

Effective date: 20130307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010001839

Country of ref document: DE

Effective date: 20130307

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121011

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121011

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: BELLERIVESTRASSE 203 POSTFACH, 8034 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231027

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20231027

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20231027

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 14