EP2306084A3 - Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile - Google Patents

Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile Download PDF

Info

Publication number
EP2306084A3
EP2306084A3 EP10012331A EP10012331A EP2306084A3 EP 2306084 A3 EP2306084 A3 EP 2306084A3 EP 10012331 A EP10012331 A EP 10012331A EP 10012331 A EP10012331 A EP 10012331A EP 2306084 A3 EP2306084 A3 EP 2306084A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lighting
chamber
automobile
opening
signalling device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10012331A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2306084A2 (fr
EP2306084B1 (fr
Inventor
Jean-Claude Puente
Christine Roucoules
Pierre Albou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP2306084A2 publication Critical patent/EP2306084A2/fr
Publication of EP2306084A3 publication Critical patent/EP2306084A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2306084B1 publication Critical patent/EP2306084B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/30—Ventilation or drainage of lighting devices
    • F21S45/33—Ventilation or drainage of lighting devices specially adapted for headlamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/30—Ventilation or drainage of lighting devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Drying Of Gases (AREA)

Abstract

Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile comprenant :
- une chambre close (1) destinée à recevoir au moins une source lumineuse (6);
- une première ouverture (8) communiquant entre l'intérieur et l'extérieur de ladite chambre (1); et
- un moyen de déshumidification (10) à l'extérieur de ladite chambre et agencé par rapport à la première ouverture (8) pour extraire l'humidité de l'air avant que cet air n'entre dans ladite chambre par cette première ouverture.
EP10012331.4A 2009-09-30 2010-09-30 Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile Active EP2306084B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0956779A FR2950674B1 (fr) 2009-09-30 2009-09-30 Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation pour vehicule automobile

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2306084A2 EP2306084A2 (fr) 2011-04-06
EP2306084A3 true EP2306084A3 (fr) 2011-07-06
EP2306084B1 EP2306084B1 (fr) 2021-09-08

Family

ID=42087899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10012331.4A Active EP2306084B1 (fr) 2009-09-30 2010-09-30 Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2306084B1 (fr)
FR (1) FR2950674B1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6254035B2 (ja) * 2014-03-31 2017-12-27 Ｈｏｙａ Ｃａｎｄｅｏ Ｏｐｔｒｏｎｉｃｓ株式会社 光照射装置
JP2015207529A (ja) * 2014-04-23 2015-11-19 日東電工株式会社 通気装置、および車両用ランプ
DE102014106792A1 (de) 2014-05-14 2015-11-19 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Luftführungsvorrichtung
CN108916818A (zh) * 2017-03-22 2018-11-30 上海汽车集团股份有限公司 防起雾装置、车灯、汽车及防起雾控制方法
AT519775B1 (de) * 2017-03-28 2018-12-15 Zkw Group Gmbh Fahrzeugscheinwerfer und Kühlsystem
AT520396B1 (de) * 2017-03-28 2019-06-15 Zkw Group Gmbh Fahrzeugscheinwerfer und Kühlsystem
FR3082279B1 (fr) * 2018-06-08 2021-06-11 Valeo Vision Extracteur d'air pour projecteur de vehicule automobile
FR3090819B1 (fr) * 2018-12-19 2021-05-07 Valeo Vision Dispositf lumineux avec dispositif de deshumidification
EP3671022B1 (fr) * 2018-12-20 2023-04-12 Valeo Vision Dispositif d'éclairage d'automobile et procédé de commande d'un élément associé

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0859188A2 (fr) * 1997-02-12 1998-08-19 Volkswagen Aktiengesellschaft Dispositif pour éviter la formation de la rosée pour projecteur
DE10213680A1 (de) * 2002-03-27 2003-10-09 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE10227565A1 (de) * 2002-06-20 2004-01-08 Volkswagen Ag Scheinwerfer oder Leuchte für Fahrzeuge
EP2020569A2 (fr) * 2007-08-01 2009-02-04 odelo GmbH Système de phare doté d'un dispositif de désembuage commandé et/ou réglé
DE102007057056A1 (de) * 2007-11-27 2009-05-28 Hella Kgaa Hueck & Co. Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug mit Mitteln zum Wärmeaustausch zwischen dem Innenraum und der Außenseite des Scheinwerfers

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2658136B1 (fr) * 1989-12-15 1994-10-21 Renault Appareil d'eclairage pour automobiles.
US6709493B2 (en) 2001-03-26 2004-03-23 Gore Enterprise Holdings, Inc. Device for reducing the presence of moisture within an enclosure containing a heat source
DE10359748A1 (de) 2003-12-19 2005-07-28 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Lichttechnische Einrichtung

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0859188A2 (fr) * 1997-02-12 1998-08-19 Volkswagen Aktiengesellschaft Dispositif pour éviter la formation de la rosée pour projecteur
DE10213680A1 (de) * 2002-03-27 2003-10-09 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE10227565A1 (de) * 2002-06-20 2004-01-08 Volkswagen Ag Scheinwerfer oder Leuchte für Fahrzeuge
EP2020569A2 (fr) * 2007-08-01 2009-02-04 odelo GmbH Système de phare doté d'un dispositif de désembuage commandé et/ou réglé
DE102007057056A1 (de) * 2007-11-27 2009-05-28 Hella Kgaa Hueck & Co. Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug mit Mitteln zum Wärmeaustausch zwischen dem Innenraum und der Außenseite des Scheinwerfers

Also Published As

Publication number Publication date
FR2950674B1 (fr) 2012-08-31
EP2306084A2 (fr) 2011-04-06
FR2950674A1 (fr) 2011-04-01
EP2306084B1 (fr) 2021-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2306084A3 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile
EP1434000A3 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation du type projecteur ou feu pour véhicule automobile
EP2921770A3 (fr) Ensemble d éclairage et/ou de signalisation, comportant un adaptateur apte à être logé dans un module lumineux de véhicule automobile
EP1726479A3 (fr) Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile
EP2450622A3 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile
FR2917348B1 (fr) Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation pour vehicule automobile, a source de lumiere amovible.
FR3032022B1 (fr) Ensemble d'eclairage pour cabine interieure d'un vehicule
EP2407709A3 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile
FR3049692B1 (fr) Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation lumineuse d'un vehicule automobile
FR3074257B1 (fr) Module lumineux pour l’eclairage et/ou la signalisation d’un vehicule automobile
EP1679472A3 (fr) Système de fixation d'une lampe sur un porte lampe de projecteur pour véhicule automobile
FR3015002B1 (fr) Dispositif d'eclairage
FR3013420B1 (fr) Systeme d'eclairage et/ou de signalisation avec guides pour vehicule automobile
AR098302A1 (es) Aparato de iluminación de fácil desmontaje
FR2924072B1 (fr) Systeme de fixation
EP2442019A3 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile
EP2738448A3 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation, notamment pour véhicule automobile
FR3079282B1 (fr) Agencement pour vehicule automobile comprenant un element de carrosserie et un dispositif d’eclairage et/ou de signalisation implante dans ledit element de carrosserie
FR2986057A1 (fr) Dispositif d'eclairage, notamment pour cabine d'avion
FR3083514B1 (fr) Systeme de retenue des bords d’un element de carrosserie au niveau de l’ouverture d’implantation d’un systeme d’eclairage et/ou de signalisation
FR3037870B1 (fr) Dispositif d'obturation d'entree d'air de face avant de vehicule automobile
EP2442024A3 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile
EP1538012A3 (fr) Dispositif d'obturation d'une ouverture pour véhicule automobile, procédé de fabrication et véhicule correspondant.
EP1527922A3 (fr) Système d'éclairage d'ambiance pour véhicule automobile, dispositif d'éclairage, véhicule et store correspondants
FR3076595B1 (fr) Dispositif d’eclairage et/ou de signalisation lumineuse d’un vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20111222

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21W 101/10 20060101ALN20120309BHEP

Ipc: F21V 31/03 20060101AFI20120309BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20191108

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602010067549

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21V0031030000

Ipc: F21S0045300000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 45/33 20180101ALI20210301BHEP

Ipc: F21V 31/03 20060101ALI20210301BHEP

Ipc: F21S 45/30 20180101AFI20210301BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210428

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1428902

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010067549

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1428902

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220108

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220110

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010067549

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

26N No opposition filed

Effective date: 20220609

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100930

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20230911

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908