EP2299164A1 - Suspended lamp - Google Patents

Suspended lamp Download PDF

Info

Publication number
EP2299164A1
EP2299164A1 EP10176872A EP10176872A EP2299164A1 EP 2299164 A1 EP2299164 A1 EP 2299164A1 EP 10176872 A EP10176872 A EP 10176872A EP 10176872 A EP10176872 A EP 10176872A EP 2299164 A1 EP2299164 A1 EP 2299164A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coolant
cooling
luminaire according
pendant
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10176872A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Angelo Favarolo
Katharina Keller
Wolfgang Gadner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Publication of EP2299164A1 publication Critical patent/EP2299164A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/56—Cooling arrangements using liquid coolants
    • F21V29/58—Cooling arrangements using liquid coolants characterised by the coolants
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the present invention is a pendant lamp according to the preamble of claim 1, comprising a lamp housing, suspension means for fastening the lamp housing to a light carrier and at least one point light source, in particular an LED, which is arranged on a light carrier located on or in the lamp housing, and a thermally coupled to the illuminant carrier cooling element.
  • a pendant lamp has a lamp housing, which carries a lamp, and suspension means in the form of a spatially separated fastener for mounting the lamp on the light carrier. Furthermore, other suspension means in the form of tantslementen are usually provided, which connect the lamp housing with the fastener and set the exact position of the lamp housing in the room.
  • the considerable design effort associated with cost disadvantages entails that pendant luminaires are frequently used in an environment which places high demands on the shape of the luminaire but also on the quality of the illumination. Modern designs are dominated by the use of LEDs as light sources. Due to the compact design of the LEDs, a high degree of flexibility is achieved both with regard to the shape of the luminaire and with regard to the possibilities for light distribution.
  • LEDs are components that usually follow a temperature-dependent aging process. Exceeding the intended operating temperature increases the likelihood that the LED will be inoperable before the end of the expected service life. A prerequisite for the safe operation of LEDs is thus to take measures which reliably prevent exceeding the maximum operating temperature.
  • the heat radiation may be locally very different expression, for example, this could be due to the use of optical aids, such as filters, diffusers, light conductors or LEDs of different power classes.
  • Object of the present invention is therefore to provide a pendant lamp with excellent local heat dissipation in a simple manner, the heat dissipation is achieved in almost noiseless way.
  • a pendant lamp comprising a luminaire housing, suspension means for fastening the luminaire housing to a light carrier and at least one point light source, in particular an LED, which is arranged on a light carrier located on or in the luminaire housing, and a cooling element coupled thermally to the illuminant carrier. Furthermore, at least parts of the suspension means form the cooling element and the cooling element is in heat dissipating contact with the illuminant carrier through a cooling circuit in such a way that a substantially liquid coolant circulates. This requires that the illuminant carrier in heat-conducting contact with the actual heat source - the light bulb - is executed and a central element is of crucial importance for the heat dissipation. Starting from an optimally designed light source carrier, the cooling capacity depends on the temperature difference of the light source to the heat dissipating coolant. In order to maximize this differential temperature, a cooling circuit with a substantially liquid coolant is proposed.
  • this coolant is water and a further embodiment of the invention proposes the use of a heat sink, for example, made of metal for heat removal from the coolant in the region of the cooling element.
  • a heat sink for example, made of metal for heat removal from the coolant in the region of the cooling element.
  • LEDs are preferably used as lamps, but the invention is not limited thereto. Any other point-shaped bulbs, such as halogen lamps, especially in a compact design effect possibly a strong heat radiation, so that the installation in a pendant lamp according to the invention offers.
  • portions of the coolant carrier are at least partially formed of flexible material.
  • the flexible material is a hose material, preferably arranged in the vertical region of the coolant carrier in order to make the transport, construction and operation of the pendant lamp more robust against mechanical damage.
  • the sections of flexible material can also be arranged substantially horizontally in order, for example, to support the heat exchange in a particular manner.
  • an embodiment of the invention is not limited to the use of a single coolant carrier, for example, several closed coolant circuits could be provided.
  • the use of different coolant is conceivable for adapting the cooling power, for example to different light sources or light source carriers.
  • the independent circulation of the coolant in the closed cooling circuit is proposed due to the influence of the weight.
  • This process can be significantly driven by differences in density between cold and warm coolant.
  • this circulation process is primarily self-organized.
  • a further advantageous embodiment of the invention further provides for directing the self-organized circulation process in a defined preferred circulation direction, and therefore proposes the equipment of the luminaire with means for defining a preferred circulation direction.
  • a pump could represent this means for defining a preferential circulation direction, the role of which can lie both in the support of the cooling circuit by installation parallel to the cooling circuit and in the operation of the cooling circuit by serial installation in the cooling circuit.
  • a means for defining the preferred circulation direction is activated in a temperature-controlled manner.
  • the means for defining the preferred circulation direction could lie in a defined gradient in the cooling circuit.
  • a temperature-controlled activation of a defined gradient would also be conceivable, for example, via temperature-dependent flexibility of the coolant carrier, in particular of the hose material used.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides a cascade-like arrangement of cooling elements with different cooling capacity as a means for defining a preferential circulation direction.
  • the closed cooling circuit extends to a plurality of lamp housing.
  • the cooling element provided according to the invention preferably has a heat exchanger.
  • the closed cooling circuit could be a primary circuit of a heating system, which emits heat to a heating circuit via the heat exchanger.
  • the lamp 1 includes a plurality of substantially point-shaped light sources 3a - in particular in the form of LEDs - and a light source 3.
  • the light source 3 is connected to the cooling element 5 via a coolant carrier 10 by a circuit of a substantially liquid coolant 4a (see, eg FIG. 3 ) in heat exchanging contact.
  • the spatially separated from the luminaire housing 2 cooling element 5 in this case has means for mounting 6 of the lamp 1 to a light carrier 7, for example, the ceiling of a room to be illuminated on.
  • a relatively constant cooling capacity can be achieved. This will vary significantly during operation of the device by the difference in temperature between the environment and to be cooled Obj ect. If this consideration is limited to the cooling element 5, the environment is defined by the environmental temperature or by the temperature of another element in contact with the cooling element 5. Due to the spatial separation of the cooling element 5 from the heat source 3a and the heat capacity of the coolant 4a, both the temperature of the environment and the temperature of the object to be cooled can be considered to be nearly constant, resulting in a constant cooling performance.
  • the heat dissipation to the environment can be done in the simplest case by a heat sink 5 a, as he eg in the FIGS. 1 . 2 and 3 is shown.
  • the cooling element 5 - in the form of a spatially separated from the lamp housing 2 Rosette for mounting the lamp 1 on the light carrier 7 - designed such that it has a preferably metallic heat sink 5a.
  • Another advantage of the inventively closed cooling circuit 4 with a substantially liquid coolant 4a is to provide a high local cooling capacity.
  • the heat capacity of the coolant 4a combined with a suitable choice of the circulation rate of the coolant 4a, a locally favorable temperature gradient can be maintained, which contributes to a rapid compensation of punctual temperature differences on the object to be cooled.
  • the illuminant carrier 3 is the decisive importance of heat dissipation from the light source 3a to the coolant 4a. A similar role also assumes the coolant carrier 10.
  • the illuminant carrier 3 is an LED board. It would also be conceivable - not shown here - the attachment of specially shaped heat sink, which are, for example, designed so that they are flowed around or flowed through by the coolant. Thus, the coolant carrier 10 could simultaneously assume the function of the illuminant carrier 3.
  • the coolant carrier 10 In the case of a cost-effective design of the illuminant carrier as an LED board, it is advantageous to carry out the coolant carrier 10 so that a stable thermal contact over the entire surface of the LED board is stable.
  • FIG. 3 the use of hook-shaped spring elements can be seen, which are fixed to the lamp housing 2 and press resiliently against the coolant carrier 10. These springs ensure the direct mechanical contact of the coolant carrier 10 with the illuminant carrier 3.
  • the coolant carrier 10 then consists of a metallic contact plate or is made entirely of metal.
  • the coolant carrier 10 should be mechanically robust enough to withstand sudden mechanical stresses such as accidental impacts. This is achieved through the use of flexible materials.
  • the material elasticity possible fluctuations in the pressure of the coolant 4a can be compensated, so that the risk of bursting of the coolant carrier 10 is considerably reduced.
  • FIG. 2 shows a perspective view of the pendant lamp 1.
  • the coolant carrier 10 is also simultaneously carrying connecting element between the cooling element 5 and the lamp housing 2, so that attached to the cooling element 5 fasteners 6 (see FIG. 1 or 3 ) are able to carry the entire pendant lamp 1.
  • the coolant carrier 10, which is preferably made of metal in the region of the cooling element 5, in this exemplary embodiment is connected directly to the preferably metallic cooling body 5 a of the cooling element 5.
  • the two elements coolant carrier 10 and heat sink 5a by their combined function in this section of the cooling circuit 4, at least partially be made in one piece.
  • the cooling element 5 has by the configuration as a rosette in addition to the possibility of receiving a coolant carrier 10 with a high cross section at the same time also has the advantage of having a large heat radiation surface.
  • FIG. 3 each detail views of the lamp housing 2 and the cooling element 5 are shown.
  • the view of the luminaire housing 2 shows the illuminant carrier 3 embodied as an LED board, on which several LEDs 3a are arranged one behind the other in the longitudinal direction. Due to the compact design of the illuminant carrier 3 an almost immediate heat transfer to the coolant carrier 10 and the coolant 4a is ensured.
  • the coolant 4a is the decisive role of the heat dissipation to the cooling element 5.
  • water introduced into the coolant carrier 10 without air is used. Due to differences in density of the cold and heated coolant 4a, it comes with the help of the weight force to an independent circulation of the coolant 4a.
  • the circulation rate depends in particular on the vertical length of the cooling circuit 4, the coolant 4a used and the temperature gradient between heated and cold coolant 4a.
  • the transition of the liquid coolant 4a in another state of matter, preferably the gas phase can also be used for cooling, for example by the use of freons.
  • the process of circulation of the coolant 4a is substantially self-organized.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides for the use of means for defining a preferred circulation direction.
  • this preferential circulation direction could be determined by a slight gradient in the cooling circuit 4, for example in the region of the horizontal sections of the coolant carrier 10 in the luminaire housing 2 or in the cooling element 5.
  • the effect of a gradient can also be achieved by different cross sections of the coolant carrier 10 e.g. for the inlet to the cooling element 5 and the return from the cooling element 5 to the illuminant carrier 3 can be achieved.
  • a pump would be conceivable. This can be installed both with supporting effect for the coolant circulation parallel to the cooling circuit 4 and serve to operate the cooling circuit 4 by serial installation.
  • Another possibility for the definition according to the invention of a preferred circulation direction is, for example, the use of a defined temperature gradient in the cooling circuit 4. This can be done, for example, by introducing a cascade-like arrangement of cooling elements 5 with different cooling power. It would also be conceivable that this arrangement is also covered by a central housing, so that the shape of the pendant lamp is maintained.
  • the activation of the means for defining the preferred circulation direction is temperature-controlled, for example with the aim of changing the circulation rate or adding cooling circuits. It is conceivable an electronic, temperature-controlled activation of the means for defining a preferred circulation direction, such as the activation of a pump via a temperature signal generator.
  • an electronic, temperature-controlled activation of the means for defining a preferred circulation direction such as the activation of a pump via a temperature signal generator.
  • mechanical means for example, the use of materials which change their shape or flexibility depending on temperature.
  • the coolant carrier 10 for defining a temperature-dependent gradient could have a corresponding material, but also the illuminant carrier 3 or the cooling element 5. This measure preferably takes place in the region of the horizontal sections of the coolant carrier 10.
  • a further development of the concept of the invention provides for extending the cooling circuit 4 to a plurality of lamp housing 2.
  • a central cooling element 5 which is designed to dissipate heat for all the luminaires of the arrangement.
  • the heat dissipation to this central cooling element 5 is then in an advantageous manner by a singular cooling circuit 4, which extends to a plurality of lamp housing 2, realized.
  • the detailed view of the cooling element 5 in FIG. 3 shows a cross section through a built-in rosette heat sink 5a. This is in heat exchanging contact with the coolant carrier 10.
  • the fastening means 6 have a supporting function both for the heat sink 5a and for the coolant carrier 10.
  • holding means can also be formed by special construction of the fastening element 6, which favor a heat-exchanging contact with the coolant carrier 10.
  • FIG. 4 shows the detailed view of a cooling element 5 with cooling circuit 4, coolant 4a and heat exchanger 8.
  • a heat exchanger 8 to further heat-dissipating elements.
  • This can be, for example, the duct of an air conditioning system or another central cooling system.
  • the cooling circuit 4 with the used coolant 4a of the pendant lamp can be regarded as a primary circuit of a heating system. With the help of the heat exchanger 8, this is connected to a secondary useful circuit 11 a heating system, so that the waste heat of the pendant lamp 1 can be used for heating elsewhere.
  • the heat exchanger 8 can simultaneously assume the function of a fastening element 6.
  • the pendant lamp 1 may be part of a heating system without having to extend the line system of the heating system in the cooling element 5 of the pendant lamp 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

The suspended lamp (1) has a lamp housing (2), where a point-forming light source (3a), particularly a light emitting diode is arranged on an illumination device holder (3) located in the lamp housing. The illumination device holder is coupled by a cooling circuit (4) through which a fluid cooling medium (4a) circulates.

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Pendelleuchte entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1, mit einem Leuchtengehäuse, Aufhängungsmitteln zur Befestigung des Leuchtengehäuses an einem Leuchtenträger und wenigstens einer punktförmigen Lichtquelle, insbesondere einer LED, welche auf einem an oder in dem Leuchtengehäuse befindlichen Leuchtmittelträger angeordnet ist, sowie einem thermisch mit dem Leuchtmittelträger gekoppelten Kühlelement.The present invention is a pendant lamp according to the preamble of claim 1, comprising a lamp housing, suspension means for fastening the lamp housing to a light carrier and at least one point light source, in particular an LED, which is arranged on a light carrier located on or in the lamp housing, and a thermally coupled to the illuminant carrier cooling element.

Üblicherweise weist eine Pendelleuchte ein Leuchtengehäuse auf, welches ein Leuchtmittel trägt, sowie Aufhängungsmittel in Form eines räumlich getrennten Befestigungselements zur Montage der Leuchte am Leuchtenträger. Ferner sind gewöhnlich weitere Aufhängungsmittel in Form von Verbindungslementen vorgesehen, welche das Leuchtengehäuse mit dem Befestigungselement verbinden und die genaue Position des Leuchtengehäuses im Raum festlegen. Der mit Kostennachteilen verbundene erhebliche konstruktive Aufwand bringt mit sich, dass Pendelleuchten häufig in einem Umfeld eingesetzt werden, welches hohe Anforderungen an die Formgebung der Leuchte aber auch an die Qualität der Ausleuchtung stellt. In modernen Ausführungen dominiert die Verwendung von LEDs als Leuchtmittel. Durch die kompakte Bauform der LEDs wird eine hohe Flexibilität sowohl bezüglich der Form der Leuchte als auch bezüglich der Möglichkeiten zur Lichtverteilung erreicht.Usually, a pendant lamp has a lamp housing, which carries a lamp, and suspension means in the form of a spatially separated fastener for mounting the lamp on the light carrier. Furthermore, other suspension means in the form of Verbindungslementen are usually provided, which connect the lamp housing with the fastener and set the exact position of the lamp housing in the room. The considerable design effort associated with cost disadvantages entails that pendant luminaires are frequently used in an environment which places high demands on the shape of the luminaire but also on the quality of the illumination. Modern designs are dominated by the use of LEDs as light sources. Due to the compact design of the LEDs, a high degree of flexibility is achieved both with regard to the shape of the luminaire and with regard to the possibilities for light distribution.

Jedoch sind LEDs Bauelemente, welche in der Regel einem temperaturabhängigen Alterungsprozess folgen. Bei Überschreiten der vorgesehenen Betriebstemperatur nimmt die Wahrscheinlichkeit stark zu, dass die LED vor Ende der erwarteten Betriebsdauer funktionsuntüchtig ist. Voraussetzung für den sicheren Betrieb von LEDs ist es somit, Maßnahmen zu treffen, welche ein Überschreiten der maximal vorgesehenen Betriebstemperatur zuverlässig verhindern.However, LEDs are components that usually follow a temperature-dependent aging process. Exceeding the intended operating temperature increases the likelihood that the LED will be inoperable before the end of the expected service life. A prerequisite for the safe operation of LEDs is thus to take measures which reliably prevent exceeding the maximum operating temperature.

Bei Pendelleuchten zur großflächigen, homogenen Beleuchtung - beispielsweise eines Konferenztisches - finden lichtstarke LEDs bzw. LED-Anordnungen Verwendung, was eine verstärkte Wärmeabstrahlung mit sich bringt. Dabei ist die Wärmeabstrahlung möglicherweise lokal von sehr unterschiedlicher Ausprägung, beispielsweise könnte dies in der Verwendung von optischen Hilfsmitteln, wie z.B. Filtern, Streuscheiben, Lichtleitmitteln oder LEDs verschiedener Leistungsklassen begründet sein.For pendant luminaires for large-area, homogeneous lighting - for example, a conference table - bright LEDs or LED arrangements are used, resulting in increased heat radiation. In this case, the heat radiation may be locally very different expression, for example, this could be due to the use of optical aids, such as filters, diffusers, light conductors or LEDs of different power classes.

Dies bringt die Notwendigkeit mit sich, punktuell eine starke Kühlleistung bereitzustellen, und stellt beträchtliche konstruktive Anforderungen an das Kühlsystem. In der Regel übersteigt dies die Möglichkeiten passiver Kühlelemente, deren Einsatz auch durch Form und Größe des Leuchtengehäuses begrenzt ist und bedingt die Verwendung von aktiven Kühlvorrichtungen, meist mit nicht unerheblicher Lärmbelastung.This brings with it the need to provide a strong point cooling performance and places considerable design demands on the cooling system. As a rule, this exceeds the possibilities of passive cooling elements whose use is also limited by the shape and size of the luminaire housing and requires the use of active cooling devices, usually with not inconsiderable noise pollution.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Pendelleuchte mit hervorragender lokaler Wärmeabfuhr in einfacher Art und Weise bereitzustellen, wobei die Wärmeabfuhr auf nahezu geräuschlose Art erreicht wird.Object of the present invention is therefore to provide a pendant lamp with excellent local heat dissipation in a simple manner, the heat dissipation is achieved in almost noiseless way.

Diese Aufgabe wird durch eine Pendelleuchte gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a pendant lamp according to claim 1. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist eine Pendelleuchte vorgeschlagen, mit einem Leuchtengehäuse, Aufhängungsmitteln zur Befestigung des Leuchtengehäuses an einem Leuchtenträger und wenigstens einer punktförmigen Lichtquelle, insbesondere einer LED, welche auf einem an oder in dem Leuchtengehäuse befindlichen Leuchtmittelträger angeordnet ist, sowie einem thermisch mit dem Leuchtmittelträger gekoppelten Kühlelement. Ferner bilden zumindest Teile der Aufhängungsmittel das Kühlelement und das Kühlelement steht mit dem Leuchtmittelträger durch einen Kühlkreislauf in der Art in wärmeabführendem Kontakt, dass ein im Wesentlichen flüssiges Kühlmittel zirkuliert. Dies bedingt, dass der Leuchtmittelträger in wärmeleitendem Kontakt mit der eigentlichen Wärmequelle - dem Leuchtmittel - ausgeführt ist und ein zentrales Element mit entscheidender Bedeutung für die Wärmeabfuhr darstellt. Ausgehend von einem optimal gestalteten Leuchtmittelträger ist die Kühlleistung von der Differenztemperatur des Leuchtmittels zum wärmeabführenden Kühlmittel abhängig. Um diese Differenztemperatur möglichst maximal gestalten zu können, wird ein Kühlkreislauf mit einem im Wesentlichen flüssigen Kühlmittel vorgeschlagen.According to the invention, a pendant lamp is proposed, comprising a luminaire housing, suspension means for fastening the luminaire housing to a light carrier and at least one point light source, in particular an LED, which is arranged on a light carrier located on or in the luminaire housing, and a cooling element coupled thermally to the illuminant carrier. Furthermore, at least parts of the suspension means form the cooling element and the cooling element is in heat dissipating contact with the illuminant carrier through a cooling circuit in such a way that a substantially liquid coolant circulates. This requires that the illuminant carrier in heat-conducting contact with the actual heat source - the light bulb - is executed and a central element is of crucial importance for the heat dissipation. Starting from an optimally designed light source carrier, the cooling capacity depends on the temperature difference of the light source to the heat dissipating coolant. In order to maximize this differential temperature, a cooling circuit with a substantially liquid coolant is proposed.

Vorzugsweise ist dieses Kühlmittel Wasser und eine weitere erfindungsgemäße Ausführung schlägt die Verwendung eines beispielweise aus Metall gefertigten Kühlkörpers zur Wärmeabfuhr aus dem Kühlmittel im Bereich des Kühlelements vor.Preferably, this coolant is water and a further embodiment of the invention proposes the use of a heat sink, for example, made of metal for heat removal from the coolant in the region of the cooling element.

Als Leuchtmittel kommen vorzugsweise LEDs zum Einsatz, jedoch ist die Erfindung nicht darauf beschränkt. Jegliche andere punktförmige Leuchtmittel, wie beispielsweise Halogenlampen, insbesondere in kompakter Bauform bewirken möglicherweise eine starke Wärmeabstrahlung, so dass sich der Einbau in eine erfindungsgemäße Pendelleuchte anbietet.LEDs are preferably used as lamps, but the invention is not limited thereto. Any other point-shaped bulbs, such as halogen lamps, especially in a compact design effect possibly a strong heat radiation, so that the installation in a pendant lamp according to the invention offers.

Ferner weist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung eine LED-Platine als Leuchtmittelträger auf, welche es auf besonders einfache Weise ermöglicht, den wärmeabführenden Kontakt mit dem Kühlmittelträger herzustellen. Zur Vermeidung von Beschädigungen sind beispielsweise Abschnitte des Kühlmittelträgers zumindest teilweise aus flexiblem Material gebildet. Beispielsweise ist denkbar, dass es sich bei dem flexiblen Material um ein Schlauchmaterial handelt, vorzugsweise im vertikalen Bereich des Kühlmittelträgers angeordnet, um den Transport, Aufbau und Betrieb der Pendelleuchte gegen mechanische Beschädigungen robuster zu gestalten. Desweiteren können die Abschnitte aus flexiblem Material auch im Wesentlichen horizontal angeordnet sein um beispielsweise in besonderer Art und Weise den Wärmeaustausch zu unterstützen.Furthermore, a preferred embodiment of the invention to an LED board as a light source carrier, which makes it possible in a particularly simple manner to produce the heat-dissipating contact with the coolant carrier. To avoid damage, for example, portions of the coolant carrier are at least partially formed of flexible material. For example, it is conceivable that the flexible material is a hose material, preferably arranged in the vertical region of the coolant carrier in order to make the transport, construction and operation of the pendant lamp more robust against mechanical damage. Furthermore, the sections of flexible material can also be arranged substantially horizontally in order, for example, to support the heat exchange in a particular manner.

Darüberhinaus wird eine erfindungsgemäße Ausführung nicht nur auf die Verwendung eines einzelnen Kühlmittelträgers beschränkt, beispielsweise könnten auch mehrere geschlossene Kühlmittelkreisläufe vorgesehen sein. In diesem Fall ist zur Anpassung der Kühlleistung, beispielsweise an verschiedene Leuchtmittel bzw. Leuchtmittelträger, auch die Verwendung unterschiedlicher Kühlmittel denkbar.Moreover, an embodiment of the invention is not limited to the use of a single coolant carrier, for example, several closed coolant circuits could be provided. In this case, the use of different coolant is conceivable for adapting the cooling power, for example to different light sources or light source carriers.

Desweiteren ist in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel die selbständige Zirkulation des Kühlmittels im geschlossenen Kühlkreislauf aufgrund des Einflusses der Gewichtskraft vorgeschlagen. Dieser Prozess kann maßgeblich von Dichteunterschieden zwischen kaltem und warmem Kühlmittel angetrieben sein. Denkbar wäre aber auch eine Änderung des Aggregatzustands des Kühlmittels, so dass sich damit eine schnellere Kühlmittelzirkulation erreichen lässt. Insbesondere ist dieser Zirkulationsprozess in erster Linie als selbstorganisiert anzusehen.Furthermore, in a preferred embodiment, the independent circulation of the coolant in the closed cooling circuit is proposed due to the influence of the weight. This process can be significantly driven by differences in density between cold and warm coolant. However, it would also be conceivable to change the state of matter of the coolant so that a faster coolant circulation can be achieved. In particular, this circulation process is primarily self-organized.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht ferner vor, den selbstorganisierten Zirkulationsprozess in eine definierte Vorzugszirkulationsrichtung zu lenken, und schlägt deshalb die Ausstattung der Leuchte mit Mitteln zur Definition einer Vorzugszirkulationsrichtung vor. Beispielsweise könnte eine Pumpe dieses Mittel zur Definition einer Vorzugszirkulationsrichtung darstellen, deren Rolle sowohl in der Unterstützung des Kühlkreislaufs durch zum Kühlkreislauf parallelen Einbau als auch im Betreiben des Kühlkreislaufs durch seriellen Einbau in den Kühlkreislauf liegen kann. Ferner ist es denkbar, dass ein Mittel zur Definition der Vorzugszirkulationsrichtung temperaturgesteuert aktiviert ist.A further advantageous embodiment of the invention further provides for directing the self-organized circulation process in a defined preferred circulation direction, and therefore proposes the equipment of the luminaire with means for defining a preferred circulation direction. For example, a pump could represent this means for defining a preferential circulation direction, the role of which can lie both in the support of the cooling circuit by installation parallel to the cooling circuit and in the operation of the cooling circuit by serial installation in the cooling circuit. Furthermore, it is conceivable that a means for defining the preferred circulation direction is activated in a temperature-controlled manner.

In einer besonders einfachen und vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung könnte das Mittel zur Definition der Vorzugszirkulationsrichtung in einem definierten Gefälle im Kühlkreislauf liegen. Beispielsweise ist die Form des Leuchtmittelträgers , möglicherweise in Verbindung mit einem an diesem angebrachten Kühlkörper zur Wärmeabfuhr an das Kühlmittel so mit einem Gefälle ausgestattet, dass sichergestellt ist, dass eine sichere Definition der Zirkulationsrichtung des Kühlmittels vorliegt. Eine temperaturgesteuerte Aktivierung eines definierten Gefälles wäre beispielsweise auch denkbar über temperaturabhängige Flexibilität des Kühlmittelträgers, insbesondere des verwendeten Schlauchmaterials.In a particularly simple and advantageous embodiment of the invention, the means for defining the preferred circulation direction could lie in a defined gradient in the cooling circuit. For example, the shape of the illuminant carrier, possibly in conjunction with a mounted on this heat sink for heat dissipation to the coolant so equipped with a slope that ensures that there is a reliable definition of the direction of circulation of the coolant. A temperature-controlled activation of a defined gradient would also be conceivable, for example, via temperature-dependent flexibility of the coolant carrier, in particular of the hose material used.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht eine kaskadenartige Anordnung von Kühlelementen mit verschiedener Kühlleistung als Mittel zur Definition einer Vorzugszirkulationsrichtung vor.A further advantageous embodiment of the invention provides a cascade-like arrangement of cooling elements with different cooling capacity as a means for defining a preferential circulation direction.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel erstreckt sich der geschlossene Kühlkreislauf auf mehrere Leuchtengehäuse.In a further embodiment, the closed cooling circuit extends to a plurality of lamp housing.

Vorzugsweise weist das erfindungsgemäß vorgesehene Kühlelement einen Wärmetauscher auf. Beispielsweise könnte in diesem Fall der geschlossene Kühlkreislauf ein Primärkreislauf einer Heizanlage sein, welcher über den Wärmetauscher die Wärme an einen Heizkreislauf abgibt.The cooling element provided according to the invention preferably has a heat exchanger. For example, in this case, the closed cooling circuit could be a primary circuit of a heating system, which emits heat to a heating circuit via the heat exchanger.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden, wobei gleiche Elemente in allen Darstellungen mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind. Es zeigen:

Figur 1:
den Querschnitt einer erfindungsgemäßen Pendelleuchte, welche am Leuchtenträger befestigt ist;
Figur 2:
eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Pendelleuchte;
Figur 3:
Detailansichten des Kühlelements und des Leuchtengehäuses einer Pendelleuchte gemäß Figur 1, und
Figur 4:
ein erfindungsgemäßes Kühlelement mit Wärmetauscher und Anbindung an einen Heizkreislauf.
The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, wherein like elements in all representations are provided with the same reference numerals. Show it:
FIG. 1:
the cross section of a pendant lamp according to the invention, which is attached to the light carrier;
FIG. 2:
a perspective view of a pendant lamp according to the invention;
FIG. 3:
Detail views of the cooling element and the lamp housing of a pendant lamp according to FIG. 1 , and
FIG. 4:
an inventive cooling element with heat exchanger and connection to a heating circuit.

Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße Pendelleuchte 1 mit einem Leuchtengehäuse 2 und einem Kühlelement 5. Darüberhinaus beinhaltet die Leuchte 1 mehrere im Wesentlichen punktförmige Lichtquellen 3a - insbesondere in Form von LEDs - sowie einen Leuchtmittelträger 3. Der Leuchtmittelträger 3 steht mit dem Kühlelement 5 über einen Kühlmittelträger 10 durch einen Kreislauf eines im Wesentlichen flüssigen Kühlmittels 4a (siehe z.B. Figur 3) in wärmeaustauschendem Kontakt. Das räumlich vom Leuchtengehäuse 2 getrennte Kühlelement 5 weist dabei Mittel zur Befestigung 6 der Leuchte 1 an einem Leuchtenträger 7, beispielsweise der Decke eines zu beleuchtenden Raums, auf. FIG. 1 In addition, the lamp 1 includes a plurality of substantially point-shaped light sources 3a - in particular in the form of LEDs - and a light source 3. The light source 3 is connected to the cooling element 5 via a coolant carrier 10 by a circuit of a substantially liquid coolant 4a (see, eg FIG. 3 ) in heat exchanging contact. The spatially separated from the luminaire housing 2 cooling element 5 in this case has means for mounting 6 of the lamp 1 to a light carrier 7, for example, the ceiling of a room to be illuminated on.

Durch diese Bauform und die Integration der Befestigungsmittel 6 der Leuchte 1 in ein - in diesem Fall räumlich getrenntes - Kühlelement 5 besteht die Möglichkeit, die eingangs beschriebene Form einer Pendelleuchte beizubehalten. Darüberhinaus bietet die Trennung des Orts der Wärmeabgabe an die Umwelt vom Ort der Wärmeerzeugung, sowie die Verwendung eines geschlossenen Kühlkreislaufs 4 verschiedene Vorteile.By this design and the integration of the fastening means 6 of the lamp 1 in a - in this case, spatially separated - cooling element 5, it is possible to maintain the shape of a pendant lamp described above. In addition, the separation of the location of the heat release to the environment from the place of heat generation, as well as the use of a closed cooling circuit 4 offers various advantages.

Zum einen kann eine relativ gleich bleibende Kühlleistung erreicht werden. Diese wird während des Betriebs der Vorrichtung maßgeblich durch die Differenztemperatur zwischen Umgebung und zu kühlendem Obj ekt variieren. Schränkt man diese Betrachtung auf das Kühlelement 5 ein, so wird die Umgebung durch die Umwelttemperatur oder durch die Temperatur eines weiteren mit dem Kühlelement 5 in Kontakt stehenden Elements definiert. Durch die räumliche Trennung des Kühlelements 5 von der Wärmequelle 3a und die Wärmekapazität des Kühlmittels 4a kann sowohl die Temperatur der Umgebung als auch die Temperatur des zu kühlenden Objekts als nahezu gleichbleibend betrachtet werden, was in einer konstanten Kühlleistung resultiert.On the one hand, a relatively constant cooling capacity can be achieved. This will vary significantly during operation of the device by the difference in temperature between the environment and to be cooled Obj ect. If this consideration is limited to the cooling element 5, the environment is defined by the environmental temperature or by the temperature of another element in contact with the cooling element 5. Due to the spatial separation of the cooling element 5 from the heat source 3a and the heat capacity of the coolant 4a, both the temperature of the environment and the temperature of the object to be cooled can be considered to be nearly constant, resulting in a constant cooling performance.

Ebenso bedingt diese Konstanz der Temperaturen auch konstruktive Vorteile. Die Wärmeabfuhr an die Umwelt kann im einfachsten Fall durch einen Kühlkörper 5a erfolgen, wie er z.B. in den Figuren 1, 2 und 3 dargestellt ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Kühlelement 5 - in Form einer räumlich von dem Leuchtengehäuse 2 getrennten Rosette zur Befestigung der Leuchte 1 am Leuchtenträger 7 - derart ausgeführt, dass es einen vorzugsweise metallischen Kühlkörper 5a aufweist. Insbesondere ergibt sich durch die Form und Wirkung der Rosette als Aufhängungsmittel eine synergetische Wirkung bezüglich der Abdeckung der Befestigungselemente 6 und gleichzeitig großer Oberfläche zur Wärmeabfuhr des Kühlkörpers 5a.Likewise, this constancy of temperatures also causes constructive advantages. The heat dissipation to the environment can be done in the simplest case by a heat sink 5 a, as he eg in the FIGS. 1 . 2 and 3 is shown. In the illustrated embodiment, the cooling element 5 - in the form of a spatially separated from the lamp housing 2 Rosette for mounting the lamp 1 on the light carrier 7 - designed such that it has a preferably metallic heat sink 5a. In particular, results from the shape and effect of the rosette suspension means as a synergistic effect with respect to the cover of the fasteners 6 and at the same time large surface area for heat dissipation of the heat sink 5a.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäß geschlossenen Kühlkreislaufs 4 mit einem im Wesentlichen flüssigen Kühlmittel 4a besteht in der Bereitstellung einer hohen lokalen Kühlleistung. Durch die Wärmekapazität des Kühlmittels 4a, verbunden mit einer geeigneten Wahl der Zirkulationsgeschwindigkeit des Kühlmittels 4a kann ein lokal günstiger Temperaturgradient aufrecht erhalten werden, der zu einem schnellen Ausgleich punktueller Temperaturunterschiede am zu kühlenden Objekt beiträgt.Another advantage of the inventively closed cooling circuit 4 with a substantially liquid coolant 4a is to provide a high local cooling capacity. The heat capacity of the coolant 4a, combined with a suitable choice of the circulation rate of the coolant 4a, a locally favorable temperature gradient can be maintained, which contributes to a rapid compensation of punctual temperature differences on the object to be cooled.

Dem Leuchtmittelträger 3 kommt dabei die entscheidende Bedeutung der Wärmeabführung vom Leuchtmittel 3a zum Kühlmittel 4a zu. Eine ähnliche Rolle nimmt auch der Kühlmittelträger 10 ein. Im einfachsten Fall ist der Leuchtmittelträger 3 eine LED-Platine. Denkbar wäre aber auch - hier nicht dargestellt - die Anbringung speziell geformter Kühlkörper, welche beispielsweise so konstruiert sind, dass sie vom Kühlmittel um- oder durchströmt werden. Somit könnte der Kühlmittelträger 10 gleichzeitig die Funktion des Leuchtmittelträgers 3 einnehmen.The illuminant carrier 3 is the decisive importance of heat dissipation from the light source 3a to the coolant 4a. A similar role also assumes the coolant carrier 10. In the simplest case, the illuminant carrier 3 is an LED board. It would also be conceivable - not shown here - the attachment of specially shaped heat sink, which are, for example, designed so that they are flowed around or flowed through by the coolant. Thus, the coolant carrier 10 could simultaneously assume the function of the illuminant carrier 3.

Im Falle einer kostengünstigen Konstruktion des Leuchtmittelträgers als LED-Platine ist es vorteilhaft, den Kühlmittelträger 10 so auszuführen, dass stabil ein guter Wärmekontakt über die gesamte Fläche der LED Platine gegeben ist. In Figur 3 ist die Verwendung von hakenförmigen Federelementen erkennbar, welche am Leuchtengehäuse 2 befestigt sind und federnd gegen den Kühlmittelträger 10 drücken. Diese Federn stellen den unmittelbaren mechanischen Kontakt des Kühlmittelträgers 10 mit dem Leuchtmittelträger 3 sicher. Vorzugsweise besteht der Kühlmittelträger 10 dann aus einer metallischen Kontaktplatte oder ist ganz aus Metall ausgeführt.In the case of a cost-effective design of the illuminant carrier as an LED board, it is advantageous to carry out the coolant carrier 10 so that a stable thermal contact over the entire surface of the LED board is stable. In FIG. 3 the use of hook-shaped spring elements can be seen, which are fixed to the lamp housing 2 and press resiliently against the coolant carrier 10. These springs ensure the direct mechanical contact of the coolant carrier 10 with the illuminant carrier 3. Preferably, the coolant carrier 10 then consists of a metallic contact plate or is made entirely of metal.

Zur Vermeidung von Beschädigungen der Rohrkonstruktion des Kühlmittelträgers 10 bietet es sich ferner an, bestimmte Abschnitte des Kühlmittelträgers 10 aus flexiblem Material, vorzugsweise aus Schlauchmetrial, vorzusehen. Beispielsweise könnte dies in den vertikalen Abschnitten des Kühlmittelträgers 10, die gleichzeitig auch die Pendel zur Aufhängung der Leuchte bilden, der Fall sein. Insbesondere ist im Betrieb der Leuchte ein Austreten des erwärmten Kühlmittels 4a unerwünscht da dies zu weiteren Schäden oder Gefahren für Personen im Umfeld führen kann. Deshalb sollte der Kühlmittelträger 10 mechanisch so robust ausgestaltet sein, dass er plötzlichen mechanischen Belastungen wie etwa unabsichtlichen Stößen widersteht. Dies gelingt durch die Verwendung von flexiblen Materialien. Darüberhinaus sind durch die Materialelastizität mögliche Schwankungen des Drucks des Kühlmittels 4a ausgleichbar, so dass die Gefahr des Berstens des Kühlmittelträgers 10 erheblich reduziert ist. Desweitem bietet es sich auch an, die horizontalen Abschnitte des Kühlmittelträgers 10 aus flexiblem Material zu gestalten. Insbesondere um den Wärmeaustausch zu optimieren, ist es sinnvoll, die Kontaktflächen des Kühlmittelträgers 10 im Bereich des Kühlelements 5 oder des Leuchtmittelträgers 3 mit möglichst großer Oberfläche auszustatten und dabei - zwar nur zu einem limitierten Grad - die Möglichkeit zur mechanischen Entkopplung zu bieten.To avoid damage to the tube construction of the coolant carrier 10, it is also advisable to provide certain sections of the coolant carrier 10 made of flexible material, preferably of tube material. For example, this could be the case in the vertical sections of the coolant carrier 10, which at the same time also form the pendulum for suspending the lamp. In particular, in the operation of the lamp leakage of the heated coolant 4a is undesirable because this can lead to further damage or danger to persons in the environment. Therefore, the coolant carrier 10 should be mechanically robust enough to withstand sudden mechanical stresses such as accidental impacts. This is achieved through the use of flexible materials. In addition, due to the material elasticity possible fluctuations in the pressure of the coolant 4a can be compensated, so that the risk of bursting of the coolant carrier 10 is considerably reduced. Furthermore, it also makes sense to make the horizontal portions of the coolant carrier 10 of flexible material. In particular, in order to optimize the heat exchange, it makes sense, the contact surfaces of the Provide coolant carrier 10 in the region of the cooling element 5 or the illuminant carrier 3 with the largest possible surface and thereby - although only to a limited extent - to provide the opportunity for mechanical decoupling.

Figur 2 zeigt eine perspektivische Ansicht der Pendelleuchte 1. Zur Verbesserung der Detailansicht ist auf eine Darstellung der Befestigungselemente 6 verzichtet. Es wird deutlich, dass die Notwendigkeit entfällt, spezielle Ventilationsöffnungen im Leuchtengehäuse 2 vorzusehen, und dementsprechend eine relativ kompakte, staubabschirmende Bauform gewählt werden kann. Vorzugsweise ist der Kühlmittelträger 10 dabei auch gleichzeitig tragendes Verbindungselement zwischen Kühlelement 5 und Leuchtengehäuse 2, so dass am Kühlelement 5 angebrachte Befestigungselemente 6 (siehe Figur 1 oder 3) in der Lage sind, die gesamte Pendelleuchte 1 zu tragen. Gleichzeitig ist der Kühlmittelträger 10, der im Bereich des Kühlelements 5 vorzugsweise metallisch ausgeführt ist, in diesem Ausführungsbeispiel direkt mit dem vorzugsweise metallischen Kühlkörper 5a des Kühlelements 5 verbunden. Beispielsweise könnten die beiden Elemente Kühlmittelträger 10 und Kühlkörper 5a durch ihre kombinierte Funktion in diesem Abschnitt des Kühlkreislaufs 4 zumindest abschnittsweise einstückig ausgeführt sein. Das Kühlelement 5 weist durch die Ausgestaltung als Rosette neben der Möglichkeit zur Aufnahme eines Kühlmittelträgers 10 mit hohem Querschnitt gleichzeitig auch den Vorteil auf, eine große Wärmeabstrahlungsoberfläche aufzuweisen. FIG. 2 shows a perspective view of the pendant lamp 1. To improve the detailed view is omitted a representation of the fasteners 6. It is clear that eliminates the need to provide special ventilation openings in the lamp housing 2, and accordingly a relatively compact, dust-shielding design can be selected. Preferably, the coolant carrier 10 is also simultaneously carrying connecting element between the cooling element 5 and the lamp housing 2, so that attached to the cooling element 5 fasteners 6 (see FIG. 1 or 3 ) are able to carry the entire pendant lamp 1. At the same time, the coolant carrier 10, which is preferably made of metal in the region of the cooling element 5, in this exemplary embodiment is connected directly to the preferably metallic cooling body 5 a of the cooling element 5. For example, the two elements coolant carrier 10 and heat sink 5a by their combined function in this section of the cooling circuit 4, at least partially be made in one piece. The cooling element 5 has by the configuration as a rosette in addition to the possibility of receiving a coolant carrier 10 with a high cross section at the same time also has the advantage of having a large heat radiation surface.

In Figur 3 sind jeweils Detailansichten des Leuchtengehäuses 2 sowie des Kühlelements 5 dargestellt. Die Ansicht des Leuchtengehäuses 2 zeigt den Leuchtmittelträger 3 ausgeführt als LED-Platine, an welcher in Längsrichtung hintereinander mehrere LEDs 3a angeordnet sind. Durch die kompakte Bauform des Leuchtmittelträgers 3 ist eine fast unmittelbare Wärmeabgabe an den Kühlmittelträger 10 und das Kühlmittel 4a sichergestellt.In FIG. 3 each detail views of the lamp housing 2 and the cooling element 5 are shown. The view of the luminaire housing 2 shows the illuminant carrier 3 embodied as an LED board, on which several LEDs 3a are arranged one behind the other in the longitudinal direction. Due to the compact design of the illuminant carrier 3 an almost immediate heat transfer to the coolant carrier 10 and the coolant 4a is ensured.

Dem Kühlmittel 4a kommt dabei die entscheidende Rolle der Wärmeabfuhr zum Kühlelement 5 zu. Vorzugsweise kommt in kostengünstigen Konstruktionen luftfrei in den Kühlmittelträger 10 eingebrachtes Wasser zum Einsatz. Aufgrund von Dichteunterschieden des kalten und erwärmten Kühlmittels 4a kommt es mit Hilfe der Gewichtskraft zu einer selbständigen Zirkulation des Kühlmittels 4a. Die Zirkulationsgeschwindigkeit hängt dabei insbesondere von der vertikalen Länge des Kühlkreislaufs 4, dem verwendeten Kühlmittel 4a sowie dem Temperaturgradienten zwischen erwärmtem und kaltem Kühlmittel 4a ab. Wie in der Detailansicht des Kühlelements 5 dargestellt, wäre auch denkbar, die oben beschriebenen Parameter durch mehrere weitere Kühlkreisläufe 4 und die Verwendung von unterschiedlichen Kühlmitteln 4a, 4b anzupassen, beispielsweise für verschiedene Temperaturbereiche des Leuchtmittels 3a bzw. Leuchtmittelträgers 3 oder des Kühlelements 5. Darüberhinaus kann der Übergang des flüssigen Kühlmittels 4a in einen anderen Aggregatzustand, vorzugsweise die Gasphase ebenso zur Kühlung verwendet werden z.B. durch den Einsatz von Freonen.The coolant 4a is the decisive role of the heat dissipation to the cooling element 5. Preferably, in cost-effective constructions, water introduced into the coolant carrier 10 without air is used. Due to differences in density of the cold and heated coolant 4a, it comes with the help of the weight force to an independent circulation of the coolant 4a. The circulation rate depends in particular on the vertical length of the cooling circuit 4, the coolant 4a used and the temperature gradient between heated and cold coolant 4a. As shown in the detailed view of the cooling element 5, it would also be conceivable to use the parameters described above by means of a plurality of further cooling circuits 4 and the use of different ones In addition, the transition of the liquid coolant 4a in another state of matter, preferably the gas phase can also be used for cooling, for example by the use of freons.

Der Prozess der Zirkulation des Kühlmittels 4a ist im Wesentlichen selbstorganisiert. Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht die Verwendung von Mitteln zur Definition einer Vorzugszirkulationsrichtung vor. Im einfachsten Fall könnte diese Vorzugszirkulationsrichtung durch ein leichtes Gefälle im Kühlkreislauf 4 festgelegt werden, beispielsweise im Bereich der waagerechten Abschnitte des Kühlmittelträgers 10 im Leuchtengehäuse 2 oder im Kühlelement 5. Die Wirkung eines Gefälles kann dabei ebenso durch unterschiedliche Querschnitte des Kühlmittelträgers 10 z.B. für den Zulauf zum Kühlelement 5 und den Rücklauf vom Kühlelement 5 zum Leuchtmittelträger 3 erreicht werden.The process of circulation of the coolant 4a is substantially self-organized. A further advantageous embodiment of the invention provides for the use of means for defining a preferred circulation direction. In the simplest case, this preferential circulation direction could be determined by a slight gradient in the cooling circuit 4, for example in the region of the horizontal sections of the coolant carrier 10 in the luminaire housing 2 or in the cooling element 5. The effect of a gradient can also be achieved by different cross sections of the coolant carrier 10 e.g. for the inlet to the cooling element 5 and the return from the cooling element 5 to the illuminant carrier 3 can be achieved.

Darüberhinaus wäre allerdings auch der Einsatz einer Pumpe denkbar. Diese kann sowohl mit unterstützender Wirkung für die Kühlmittelzirkulation parallel zum Kühlkreislauf 4 eingebaut werden als auch zum Betreiben des Kühlkreislaufs 4 durch seriellen Einbau dienen. Eine weitere Möglichkeit zur erfindungsgemäßen Definition einer Vorzugszirkulationsrichtung stellt beispielsweise die Verwendung eines definierten Temperaturgradienten im Kühlkreislauf 4 dar. Dies kann beispielsweise durch Einbringen einer kaskadenartigen Anordnung von Kühlelementen 5 mit verschiedener Kühlleistung erfolgen. Es wäre ferner denkbar, dass diese Anordnung auch durch ein zentrales Gehäuse abgedeckt wird, sodass die Form der Pendelleuchte gewahrt bleibt.In addition, however, the use of a pump would be conceivable. This can be installed both with supporting effect for the coolant circulation parallel to the cooling circuit 4 and serve to operate the cooling circuit 4 by serial installation. Another possibility for the definition according to the invention of a preferred circulation direction is, for example, the use of a defined temperature gradient in the cooling circuit 4. This can be done, for example, by introducing a cascade-like arrangement of cooling elements 5 with different cooling power. It would also be conceivable that this arrangement is also covered by a central housing, so that the shape of the pendant lamp is maintained.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Aktivierung der Mittel zur Definition der Vorzugszirkulationsrichtung temperaturgesteuert vorgesehen, beispielsweise mit dem Ziel, die Zirkulationsgeschwindigkeit zu verändern oder Kühlkreisläufe hinzuzuschalten. Denkbar ist eine elektronische, temperaturgesteuerte Aktivierung der Mittel zur Definition einer Vorzugszirkulationsrichtung, etwa die Aktivierung einer Pumpe über einen Temperatursignalgeber. Darüberhinaus bieten sich aber auch mechanische Mittel an, durch zum Beispiel die Verwendung von Materialien welche temperaturabhängig ihre Form oder Flexibilität ändern. Beispielsweise könnte der Kühlmittelträger 10 zur Definition eines temperaturabhängigen Gefälles ein entsprechendes Material aufweisen, aber auch der Leuchtmittelträger 3 oder das Kühlelement 5. Vorzugsweise erfolgt diese Maßnahme im Bereich der waagrechten Abschnitte des Kühlmittelträgers 10.In a further advantageous embodiment of the invention, the activation of the means for defining the preferred circulation direction is temperature-controlled, for example with the aim of changing the circulation rate or adding cooling circuits. It is conceivable an electronic, temperature-controlled activation of the means for defining a preferred circulation direction, such as the activation of a pump via a temperature signal generator. In addition, but also offer mechanical means, for example, the use of materials which change their shape or flexibility depending on temperature. For example, the coolant carrier 10 for defining a temperature-dependent gradient could have a corresponding material, but also the illuminant carrier 3 or the cooling element 5. This measure preferably takes place in the region of the horizontal sections of the coolant carrier 10.

Ferner sieht eine Weiterbildung des Erfindungsgedankens vor, den Kühlkreislauf 4 auf mehrere Leuchtengehäuse 2 auszudehnen. Zum Beispiel kann es zur Ausgestaltung einer Anordnung von Pendelleuchten dienlich sein, ein zentrales Kühlelement 5 zu betreiben, welches zur Wärmeabfuhr für alle Leuchten der Anordnung ausgebildet ist. Die Wärmeabfuhr an dieses zentrale Kühlelement 5 ist dann in vorteilhafter Weise durch einen singulären Kühlkreislauf 4, der sich auf mehrere Leuchtengehäuse 2 erstreckt, realisiert.Furthermore, a further development of the concept of the invention provides for extending the cooling circuit 4 to a plurality of lamp housing 2. For example, to design an arrangement of pendant luminaires, it may be useful to operate a central cooling element 5, which is designed to dissipate heat for all the luminaires of the arrangement. The heat dissipation to this central cooling element 5 is then in an advantageous manner by a singular cooling circuit 4, which extends to a plurality of lamp housing 2, realized.

Die Detailansicht des Kühlelements 5 in Figur 3 zeigt einen Querschnitt durch einen in die Rosette integrierten Kühlkörper 5a. Dieser steht in wärmeaustauschendem Kontakt mit dem Kühlmittelträger 10. Die Befestigungsmittel 6 weisen tragende Funktion sowohl für den Kühlkörper 5a als auch für den Kühlmittelträger 10 auf. In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung können durch spezielle Konstruktion des Befestigungselements 6 auch Haltemittel angeformt sein, welche einen wärmeaustauschenden Kontakt mit dem Kühlmittelträger 10 begünstigen.The detailed view of the cooling element 5 in FIG. 3 shows a cross section through a built-in rosette heat sink 5a. This is in heat exchanging contact with the coolant carrier 10. The fastening means 6 have a supporting function both for the heat sink 5a and for the coolant carrier 10. In an advantageous embodiment of the invention, holding means can also be formed by special construction of the fastening element 6, which favor a heat-exchanging contact with the coolant carrier 10.

Figur 4 zeigt die Detailansicht eines Kühlelements 5 mit Kühlkreislauf 4, Kühlmittel 4a und Wärmetauscher 8. Zur Verbesserung der Kühlleistung ist in einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, den Kühlkreislauf 4 mittels eines Wärmetauschers 8 an weitere wärmabführende Elemente anzuschließen. Dies kann z.B. der Luftschacht einer Klimaanlage sein oder ein anderes zentrales Kühlsystem. FIG. 4 shows the detailed view of a cooling element 5 with cooling circuit 4, coolant 4a and heat exchanger 8. To improve the cooling capacity is provided in an advantageous embodiment of the invention to connect the cooling circuit 4 by means of a heat exchanger 8 to further heat-dissipating elements. This can be, for example, the duct of an air conditioning system or another central cooling system.

Insbesondere kann der Kühlkreislauf 4 mit dem verwendeten Kühlmittel 4a der Pendelleuchte als ein Primärkreislauf einer Heizungsanlage aufgefasst werden. Mit Hilfe des Wärmetauschers 8 wird dieser an einen sekundären Nutzkreislauf 11 einer Heizungsanlage angeschlossen, so dass die Abwärme der Pendelleuchte 1 zur Heizung an anderer Stelle genutzt werden kann. In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann der Wärmetauscher 8 gleichzeitig die Funktion eines Befestigungselements 6 einnehmen. Damit kann die Pendelleuchte 1 Bestandteil eines Heizsystems sein, ohne das Leitungssystem der Heizanlage in das Kühlelement 5 der Pendelleuchte 1 ausdehnen zu müssen.In particular, the cooling circuit 4 with the used coolant 4a of the pendant lamp can be regarded as a primary circuit of a heating system. With the help of the heat exchanger 8, this is connected to a secondary useful circuit 11 a heating system, so that the waste heat of the pendant lamp 1 can be used for heating elsewhere. In a particularly advantageous embodiment of the invention, the heat exchanger 8 can simultaneously assume the function of a fastening element 6. Thus, the pendant lamp 1 may be part of a heating system without having to extend the line system of the heating system in the cooling element 5 of the pendant lamp 1.

Claims (15)

Pendelleuchte (1) mit • einem Leuchtengehäuse (2), • Aufhängungsmitteln zur Befestigung des Leuchtengehäuses (2) an einem Leuchtenträger (7), • wenigstens einer punktförmigen Lichtquelle, insbesondere einer LED (3a), welche auf einem an oder in dem Leuchtengehäuse (2) befindlichen Leuchtmittelträger (3) angeordnet ist, sowie • einem thermisch mit dem Leuchtmittelträger (3) gekoppelten Kühlelement (5),
dadurch gekennzeichnet,
dass der Leuchtmittelträger (3) durch einen Kühlkreislauf (4), durch den ein im Wesentlichen flüssiges Kühlmittel (4a) zirkuliert, gekoppelt ist, und
dass zumindest ein Teil der Aufhängungsmittel das Kühlelement (5) bilden. Pendant light (1) with A luminaire housing (2), Suspension means for fixing the light housing (2) to a light carrier (7), • at least one point-shaped light source, in particular an LED (3a), which is arranged on a luminous means carrier (3) located on or in the luminaire housing (2), as well as A cooling element (5) thermally coupled to the illuminant carrier (3),
characterized,
in that the illuminant carrier (3) is coupled by a cooling circuit (4) through which a substantially liquid coolant (4a) circulates, and
in that at least some of the suspension means form the cooling element (5). Pendelleuchte nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Kühlmittel (4a) Wasser ist.Pendant luminaire according to claim 1,
characterized in that
the coolant (4a) is water. Pendelleuchte nach einem der vorigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
Abschnitte des Kühlkreislaufs (4) zumindest teilweise aus flexiblem Material gebildet sind.Pendant luminaire according to one of the preceding claims,
characterized in that
Sections of the cooling circuit (4) are at least partially formed of flexible material. Pendelleuchte nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
die aus flexiblem Material gebildeten Abschnitte des Kühlkreislaufs (4) vertikal angeordnet sind.Pendant luminaire according to claim 3,
characterized in that
the sections of the cooling circuit (4) formed of flexible material are arranged vertically. Pendelleuchte nach einem der vorigen Ansprüche 3 oder 4,
dadurch gekennzeichnet, dass
die aus flexiblem Material gebildeten Abschnitte des Kühlkreislaufs (4) im Wesentlichen horizontal angeordnet sind.Pendant luminaire according to one of the preceding claims 3 or 4,
characterized in that
the sections of the cooling circuit (4) formed of flexible material are arranged substantially horizontally. Pendelleuchte (1) nach einem der vorigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Leuchte mehrere in sich geschlossene Kühlkreisläufe aufweist, welche identische oder unterschiedliche Kühlmittel (4a, 4b) führen.Pendant luminaire (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the lamp has a plurality of self-contained cooling circuits, which lead identical or different coolant (4a, 4b). Pendelleuchte nach einem der vorigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
das im Wesentlichen flüssige Kühlmittel (4a) selbständig durch den Einfluss der Gewichtskraft des Kühlmittels (4a) im geschlossenen Kühlkreislauf (4) zirkuliert unter Beibehaltung oder Änderung des Aggregatzustands des Kühlmittels (4a).Pendant luminaire according to one of the preceding claims,
characterized in that
the substantially liquid coolant (4a) is independently circulated by the influence of the weight of the coolant (4a) in the closed cooling circuit (4) while maintaining or changing the state of aggregation of the coolant (4a). Pendelleuchte nach einem der vorigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Kühlkreislauf (4) wenigstens ein Mittel zur Definition der Vorzugszirkulationsrichtung aufweist.Pendant luminaire according to one of the preceding claims,
characterized in that
the cooling circuit (4) has at least one means for defining the preferred circulation direction. Pendelleuchte nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Mittel zur Definition einer Vorzugszirkulationsrichtung eine Pumpe ist.Pendant luminaire according to claim 8,
characterized in that
the means for defining a preferred circulation direction is a pump. Pendelleuchte nach Anspruch 8 oder 9,
dadurch gekennzeichnet, dass das
Mittel zur Definition einer Vorzugszirkulationsrichtung temperaturgesteuert aktiviert ist.Pendant luminaire according to claim 8 or 9,
characterized in that the
Means for defining a preferred circulation direction is temperature controlled activated. Pendelleuchte nach einem der vorigen Ansprüche 8 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Mittel zur Definition einer Vorzugzirkulationsrichtung ein definiertes Gefälle im Kühlkreislauf (4) ist.Pendant luminaire according to one of the preceding claims 8 to 4,
characterized in that
the means for defining a preferential circulation direction is a defined gradient in the cooling circuit (4). Pendelleuchte nach einem der vorigen Ansprüche 8 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Mittel zur Definition einer Vorzugszirkulationsrichtung eine kaskadenartige Anordnung von Kühlelementen (5) mit verschiedener Kühlleistung ist.Pendant luminaire according to one of the preceding claims 8 to 11,
characterized in that
the means for defining a preferred circulation direction is a cascade-like arrangement of cooling elements (5) with different cooling capacity. Pendelleuchte nach einem der vorigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der geschlossene Kühlkreislauf (4) sich auf mehrere Leuchtengehäuse (2) erstreckt.Pendant luminaire according to one of the preceding claims,
characterized in that
the closed cooling circuit (4) extends to a plurality of lamp housing (2). Pendelleuchte nach einem der vorigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Kühlelement (5) einen Wärmetauscher (8) aufweist.Pendant luminaire according to one of the preceding claims,
characterized in that
the cooling element (5) has a heat exchanger (8). Pendelleuchte nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet, dass
der geschlossene Kühlkreislauf (4) ein Primärkreislauf einer Heizanlage ist, welcher über den Wärmetauscher (8) die Wärme an einen Heizkreislauf (11) abgibt.Pendant luminaire according to claim 14,
characterized in that
the closed cooling circuit (4) is a primary circuit of a heating system which emits heat to a heating circuit (11) via the heat exchanger (8).
EP10176872A 2009-09-16 2010-09-15 Suspended lamp Withdrawn EP2299164A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009012571U DE202009012571U1 (en) 2009-09-16 2009-09-16 pendant light

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2299164A1 true EP2299164A1 (en) 2011-03-23

Family

ID=41429128

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10176872A Withdrawn EP2299164A1 (en) 2009-09-16 2010-09-15 Suspended lamp

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2299164A1 (en)
DE (1) DE202009012571U1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010014128A1 (en) 2010-04-07 2011-10-13 Vivid Chi Matter And Light Gmbh Pendulum light, has carrying bridge adapted to entire or part of surface configuration of local curvature or bevel of lamp screen, so that planar expansion and positive contact are provided between bridge and lamp screen
BE1019904A5 (en) * 2011-04-08 2013-02-05 Interalu Nv LIGHTING ELEMENT, CEILING LIGHTS CREATED BY MULTIPLE SUCH LIGHTING ELEMENTS AND OPEN FALL CEILING WITH SUCH CEILING LIGHTS.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4004210A1 (en) * 1989-03-03 1990-09-27 Adam Jakob Air-conditioning light fitting e.g. for computerised office - has housing surface projection less than effective heat transfer surface area
US20090040760A1 (en) * 2007-08-10 2009-02-12 Kuo-Hsin Chen Illumination device having unidirectional heat-dissipating route

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4004210A1 (en) * 1989-03-03 1990-09-27 Adam Jakob Air-conditioning light fitting e.g. for computerised office - has housing surface projection less than effective heat transfer surface area
US20090040760A1 (en) * 2007-08-10 2009-02-12 Kuo-Hsin Chen Illumination device having unidirectional heat-dissipating route

Also Published As

Publication number Publication date
DE202009012571U1 (en) 2009-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1995514B1 (en) Lighting unit
DE102007028301A1 (en) Vehicle headlight has housing and semiconductor light source, which is arranged in housing and is thermally connected with heat sink by heat pipe
DE102014106342B4 (en) Light module for a headlight of a vehicle
DE102007002838A1 (en) Vehicle lamp, for interior and exterior illumination, has a number of LEDs fitted into a cooling body to take off heat
EP2236912A2 (en) Luminaire
DE112009001555B4 (en) Rail lighting system with a heat sink for solid rail lighting
EP2275738A2 (en) Cooling element for a semiconductor light source of a motor vehicle lighting device
EP2299164A1 (en) Suspended lamp
DE102008003703A1 (en) Lamp e.g. road lamp, has hollow tubular profile comprising closed casing wall, air supply opening in bottom side, air outlet opening in upper side and longitudinal extension with larger cross section width
DE102005026662A1 (en) Light source for endoscopy or microscopy
AT509626B1 (en) MODULAR LED LIGHTING SYSTEM WITH PARTIAL LIGHTING THICKNESS ADAPTATION
DE102010011126A1 (en) Cooled high power light
DE202011000220U1 (en) LED light, especially for aquariums, terrariums or the like
DE202017103636U1 (en) tunnel luminaire
DE102012204851A1 (en) Injection-molded lamp body with ceramic coolers and LEDs
DE102018214539B3 (en) Cooling device for components in a vehicle
DE102009060725B4 (en) Cooling system for high-performance LED street lighting
EP2963343A1 (en) Array of lenses for a lighting device and lighting device
DE102010014128A1 (en) Pendulum light, has carrying bridge adapted to entire or part of surface configuration of local curvature or bevel of lamp screen, so that planar expansion and positive contact are provided between bridge and lamp screen
DE202017107004U1 (en) Embedded LED lamp holder
DE102011052322A1 (en) Illuminating arrangement for illuminating underground parking, has LED-light modules detachably fastened at elongate module carrier, which conducts lost heat, which incidents on LED-light modules, away from LED-light modules
DE202010005528U1 (en) lamp
AT515600B1 (en) Modular light source module for a luminaire and luminaire
WO2023094183A1 (en) Luminaire assembly and method for producing a luminaire assembly
DE202009015359U1 (en) Lighting device for public roads and squares with light-emitting diodes as lighting

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110825

17Q First examination report despatched

Effective date: 20121213

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20130403