EP2276542B1 - Dispositif portable d'extinction d'incendie - Google Patents

Dispositif portable d'extinction d'incendie Download PDF

Info

Publication number
EP2276542B1
EP2276542B1 EP09738333A EP09738333A EP2276542B1 EP 2276542 B1 EP2276542 B1 EP 2276542B1 EP 09738333 A EP09738333 A EP 09738333A EP 09738333 A EP09738333 A EP 09738333A EP 2276542 B1 EP2276542 B1 EP 2276542B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lance
previous
flow rate
nozzles
hand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09738333A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2276542A1 (fr
Inventor
Franck Gaviot-Blanc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IFP Energies Nouvelles IFPEN
Original Assignee
IFP Energies Nouvelles IFPEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IFP Energies Nouvelles IFPEN filed Critical IFP Energies Nouvelles IFPEN
Publication of EP2276542A1 publication Critical patent/EP2276542A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2276542B1 publication Critical patent/EP2276542B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C17/00—Hand fire-extinguishers essentially in the form of pistols or rifles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C31/00—Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/02—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
    • A62C31/05—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing with two or more outlets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/01—Spray pistols, discharge devices

Definitions

  • the present invention relates to a fire extinguishing device, of the portable lance type, allowing the dispersion of a fluid, in particular water or water-based, in a hot gas or on a solid. traffic light.
  • EHF Hostiles of Fire Events
  • situation a is fairly common and easily handled by applications produced from outside the structure due to the large scope of current fire heaters, the other two situations require the engagement of personnel in the structure to achieve compartment damaged.
  • Such a physical commitment implies that the participants have a great mastery of the techniques of applying water to the lance, otherwise they risk either triggering the firing of hot gases (aeraulic mixing) or being burned. by the excess of water vapor that could produce an application of extinguishing water on the warm walls of the compartment.
  • the Swedes have validated a technique of intervention to deal with these problems of fires under ventilated with attack from the inside according to the technique of three-dimensional water mist ("- 3D Water Fog Techniques").
  • This technique although very effective and safe, is not generalized because it is too difficult to teach with a conventional adjustable diffuser type (DMR) spear.
  • DMR current lances
  • the current lances (DMR) can produce variable flow rates (from 40 to 500 l / min) from a handle-type control, and a variation of jet cone angle, of the straight jet (stick ) at a wide angle of 120 ° from another control, usually a rotating ring.
  • a portable fire extinguishing device is known to DE 905 926 C1 .
  • the present invention provides a hand-held, water-based, ergonomic and easy-to-use, that can be powered by the pumps fitted to the fire department trucks (pump index 2000/15), while connecting to the pipes and fittings currently used.
  • This lance is adapted to produce water sprays (continuously or discontinuously) with an optimized distribution mode for alternately treating the gas and solid fuel phases during fires requiring the engagement of personnel in structures of the apartment, office type , hotel room, hallway, boat cabin, ...
  • the present invention is not limited to a projection of water, but more generally to the projection of a water-based fluid, water additive, aerated water, aqueous foam, or the like.
  • a nozzle is determined so that the jet supplied is square with Sauter diameter drops of between 100 and 400 ⁇ m, and preferably between 200 and 300 ⁇ m for a flow rate of between 80 and 150 l / min, the other nozzle is determined to produce a round jet with Sauter diameter drops greater than 800 ⁇ m for a flow rate of between 150 and 600 l / min, and preferably about 300 l / min.
  • the nozzles are arranged on the same axis.
  • the flow control control may be in the form of a trigger cooperating with the handle of the manual lance, so as to be actuated by the gripping hand of said handle.
  • One nozzle may have fixed orifices to produce a mist, the other being of variable section orifices.
  • the control of said dispensing means can be actuated by the other hand.
  • Means for producing a protective water jet may be supplied with water upstream of said distribution means.
  • the device according to the invention may comprise a temperature alarm on the body of the manual lance.
  • Said alarm may include an auditory, visual or tactile alert system disposed on or in the vicinity of the handle of the lance.
  • Figure la shows a hand held lance comprising a handle 1 equipped with a flow control 2, for example trigger type that allows the adjustment of the water flow with the fingers of the gripping hand of the handle.
  • the lance is connected to a water supply pipe 3 by means of conventional connection means of the quick-connect type 4.
  • the body 5 of the lance also comprises means for dispensing water 6 to two ejectors carried by a head 7.
  • a control lever 8 of the distribution of water connected to the body of the lance is operated by the second hand of the user.
  • FIG. 1a the flow of water directed towards a square dispersion spray nozzle 9 adapted to produce a square-plane water spray, composed mainly of fine droplets with a Sauter diameter of between 100 and 400 ⁇ m, is represented. preferably between 200 and 300 ⁇ m, with a flow rate of between 80 and 150 l / min.
  • These nozzles are available, for example manufactured by Spraying Systems Co.
  • This square diffusion position is preferably the default position of the lance. That is to say, when the operator releases the dispensing control 8, a return means places the dispensing means in this configuration so as to ensure cooling and / or inerting of the smoke, the hot gases and / or flames through a mist of water.
  • the figure 1b illustrates the other position of the water distribution means to a nozzle 10, for example a spray nozzle in fine droplets, with very dense cone dispersion, at high flow rates.
  • the nozzle is selected to produce a water spray containing drops of Sauter diameter greater than 800 microns with a flow rate of between 150 and 600 l / min to cool surfaces on fire, or prevent their ignition.
  • the preferential flow rate is close to 300 l / min.
  • valve 3 ways which once released takes again the default position chosen, by example the squared jet.
  • All three-way / two-way valves with booster may be suitable, be it rotary valve, slide valve, flap valve, etc.
  • the control of the two positions can be a rotary ring, a lever, or a button.
  • the invention is not limited to fixed orifice nozzles, at least one of the nozzles may comprise variable section orifices so as to adjust the jets to the available flow rate.
  • the lance may advantageously comprise means for producing, independently of the two other nozzles, via a secondary water circuit, the rapid implementation of a continuous projection of water whose drop size is centered on 400 ⁇ m, according to a cone of 120 ° around the lance with a diameter of about 1.5 m at least, in order to generate a thermal shield capable of protecting the operator and his crew, a thermal radiation too important that could produce the fire or ignite the smoke.
  • a dedicated water supply makes it possible, if necessary, to continue to produce targeted water applications with the nozzle in the default position of the lance, while having protection by the hydraulic shield.
  • This system may be composed of a single diffuser (annular around the body of the lance, or rotary), or of several diffusers distributed on the circumference of the body of the lance.
  • the figure 1b schematically shows the presence of these means of production of a hydraulic shield.
  • Reference 11 indicates the means of production of hydraulic shield referenced 12, which may consist of a series of nozzles of suitable size distributed over the circumference, so as to create a cone of water.
  • These means are supplied with water through the conduit 13 which comprises a valve control 14. It is noted that the supply is upstream of the distribution valve 6, so does not interfere with the main jets.
  • the figure 2 shows the nozzles 9 and 10 according to the Figures 1a and 1b assembled concentrically.
  • the conduit 15 is fluidly connected to the orifice 17 of the Spray nozzle with square section 9.
  • the nozzle 10 is screwed onto a pipe 16 which feeds the orifices 18.
  • the diffuser 9 is chosen such that it has a free passage of at least 3.2 mm, so as to be "self cleaning".
  • Conventional lances can become clogged during water applications. To unclog them, the lance must be run in purge mode (Standard NF 15182-1). During the time required for purging, the lance is no longer operational, which represents a danger.
  • the diffuser used in the present invention does not require any purge position, because intrinsically the free passage of the diffuser in action by default is in accordance with what the standard recommends. Thus, the lance remains constantly operational and does not require an additional position purge which simplifies the distribution of water.
  • the Personal Protective Equipment used by the responders is mainly intended to produce thermal protection. Paradoxically, this can lead to the endangerment of the participants, because this protection leads to a loss of sensory reference that allows a greater physical commitment to the structures. Once the limits of protection of the garment reached, the wearer will then feel the stored heat brutally. Even when withdrawing from the hot zone, the garment will continue to release heat which, even if delayed, can cause severe burns.
  • the lance according to the invention proposes to provide an answer to this risk by integrating an autonomous detection system, simple and robust temperature.
  • an alert for example a vibrator integrated on the grip handle of the lance, warns the operator that the medium in which it evolves is at a temperature at least equal to said setpoint (temperature to be determined according to the case).
  • This information on the temperature of the environment allows the responders to be alerted early enough of the thermal conditions of the environment in which it is located.
  • This security can be implemented from a miniature thermal sensor system (thermocouple, fluxmeter, bimetallic, or other) powered by a lithium battery, or equivalent, placed on top of the lance.
  • a hearing alert for example vibrating sound
  • visual supply of an LED
  • touch mechanical vibrator

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif d'extinction d'incendie, du type lance portable permettant la dispersion d'un fluide, en particulier de l'eau ou à base d'eau, au sein d'un gaz chaud ou sur un solide en feu.
  • Le domaine de la présente invention est particulièrement centré sur les feux rencontrés lors d'incendies en structures (hors plein air) qui peuvent être classifiés en deux catégories :
    • Les feux contrôlés par le combustible dont la dynamique de développement répond généralement à l'un des scénarios suivant :
      • L'auto extinction
      • Feu pleinement développé avec, ou sans Flashover
    • Les feux contrôlés par la ventilation dont la dynamique de développement répond généralement à l'un des scénarios suivant :
      • L'auto extinction
      • L'auto-inflammation
      • Le "Flashover" retardé (induit par la ventilation)
      • Le "Backdraft"
      • Les phénomènes de la "Grey zone"
  • Tous ces phénomènes sont regroupés sous l'appellation : Événements Hostiles du Feu (EHF).
  • Malgré ces divers cinétiques de feu, d'un point de vue opérationnel, elles peuvent être regroupés en 3 situations :
    1. a) Un feu en structure contrôlé par le combustible, donc puissant (plusieurs MW) avec possibilité de traitement par application de l'agent extincteur depuis l'extérieur (feu au RDC d'un immeuble, maison de plain pied, feu en étage accessible avec une échelle 10/11ème étage maximum).
    2. b) Un feu en structure contrôlé par le combustible, donc puissant sans possibilité de traitement depuis l'extérieur (feu en étage inaccessible par échelle supérieur à 11 étages ), ou seule une action par l'intérieur sera possible.
    3. c) Un feu contrôlé par la ventilation donc initialement peu puissant du fait de la sous ventilation, mais très instable car complètement dépendants des variations aérauliques du milieu.
  • Si la situation a) est assez courante et facile à traiter par des applications produites depuis l'extérieur de la structure grâce à la portée importante des lances à incendie actuelles, les deux autres situations nécessitent l'engagement de personnel dans la structure pour atteindre le compartiment sinistré. Un tel engagement physique implique de la part des intervenants une grande maîtrise des techniques d'application d'eau à la lance, sans quoi, ils risquent soit de déclencher la mise à feu des gaz chauds (brassage aéraulique), soit d'être brûler par l'excès de vapeur d'eau que pourrait produire une application d'eau d'extinction sur les parois chaudes du compartiment.
  • Pour traiter les situations de feux b) et c), les sapeurs-pompiers utilisent une technique unique qui s'appelle l'attaque combinée. Si cette technique peut permettre de traiter la situation b), elle peut-être dangereuse à plus d'un titre pour traiter la situation c).
  • Dans les années 80, les Suédois ont validé une technique d'intervention permettant de traiter de ces problématiques de feux sous ventilé avec attaque par l'intérieur selon la technique de brouillard d'eau tridimensionnelle ("- 3D Water Fog Techniques"). Cette technique bien que très efficace et sécuritaire n'est pas généralisée, car trop difficile à enseigner avec une lance conventionnelle de type diffuseur mixte réglable (DMR). En effet, les lances actuelles (DMR) permettent de produire des débits variables (de 40 à 500 l/min) à partir d'une commande de type poignée, et une variation d'angle de cône de jet, du jet droit (bâton) à un jet large de 120° d'angle à partir d'une autre commande, en général anneau rotatif.
  • La multiplicité de ces réglages ne permet pas de les alterner facilement (modification du débit, modification de l'angle d'aspersion), tout en contrôlant les contacts aux parois. De fait, les actions de réglages nécessaires à la mise en oeuvre de la technique "3D" sont difficiles.
  • Un dispositif portable d'extinction d'incendie est connu de DE 905 926 C1 .
  • La présente invention propose une lance à main, à eau, ergonomique et simple d'emploi, pouvant être alimenté par les pompes équipant les camions de sapeurs-pompiers (pompe d'indice 2000/15), tout en se raccordant sur les tuyaux et raccords actuellement utilisés. Cette lance est adaptée à produire des sprays d'eau (de façon continu ou discontinu) avec un mode de distribution optimisé pour traiter alternativement les phases combustibles gaz et solides lors des feux nécessitant l'engagement de personnel dans des structures de type appartement, bureau, chambre d'hôtel, couloir, cabine de bateau,...
  • Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à une projection d'eau, mais plus généralement à la projection d'un fluide à base d'eau, eau additivée, eau aérée, mousse aqueuse, ou équivalents.
  • Ainsi, la présente invention concerne un dispositif portable d'extinction d'incendie qui comporte une lance manuelle de projection d'un fluide aqueux comprenant en combinaison:
    • une conduite d'alimentation en fluide,
    • deux buses à orifices adaptées à produire deux jets de configurations différentes,
    • des moyens de distribution de l'alimentation en fluide vers l'une ou l'autre des buses, lesdits moyens comprenant des moyens de rappel pour alimenter en fluide par défaut une des deux buses,
    • une commande de contrôle du débit de fluide d'alimentation.
  • Dans le dispositif, une buse est déterminée pour que le jet fourni est à section carré avec des gouttes de diamètre Sauter compris entre 100 et 400 µm, et de préférence entre 200 et 300 µm pour un débit compris entre 80 et 150 l/min, l'autre buse est déterminée pour produire un jet rond avec des gouttes de diamètre Sauter supérieur à 800 µm pour un débit compris entre 150 et 600 l/min, et de préférence environ 300 l/min.
  • De préférence, les buses sont disposées sur le même axe.
  • La commande de contrôle de débit peut être en forme de gâchette coopérant avec la poignée de la lance manuelle, de façon à être actionnée par la main de préhension de ladite poignée.
  • Une buse peut être à orifices fixes pour produire un brouillard, l'autre étant à orifices de section variable.
  • La commande desdits moyens de distribution peut être actionnée par l'autre main.
  • Des moyens de production d'un jet d'eau de protection peuvent être alimentés en eau en amont desdits moyens de distribution.
  • Le dispositif selon l'invention peut comporter une alarme de température sur le corps de la lance manuelle.
  • Ladite alarme peut comprendre un système d'alerte auditif, visuel ou tactile disposé sur, ou dans le voisinage de la poignée de la lance.
  • La présente invention sera mieux comprise et ses avantages apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit d'un exemple de réalisation, nullement limitatif, illustré par les figures ci-après annexées, parmi lesquelles:
    • les figures 1a et 1b illustrent schématiquement le dispositif selon l'invention;
    • la figure 2 illustre schématiquement les moyens de pulvérisation.
  • La figure la montre une lance à mains comprenant une poignée 1 équipée d'une commande de réglage de débit 2, par exemple du type gâchette qui permet le réglage du débit d'eau avec les doigts de la main de préhension de la poignée. La lance est raccordée à un tuyau d'alimentation en eau 3 à l'aide de moyens de connexion conventionnels du type raccord rapide 4.
  • Le corps 5 de la lance comprend également des moyens de distribution 6 de l'eau vers deux éjecteurs portés par une tête 7. Une manette de commande 8 de la distribution de l'eau liée au corps de la lance est opérée par la deuxième main de l'utilisateur.
  • Sur la figure 1a, on a représenté le flux d'eau dirigé vers une buse 9 de pulvérisation à dispersion carrée adaptée à produire un spray d'eau à plan carré, composé majoritairement de fines gouttelettes d'un diamètre de Sauter compris entre 100 et 400 µm, de préférence entre 200 et 300 µm, avec un débit compris entre 80 et 150 l/min. Ces buses sont disponibles, par exemple fabriquées par la société Spraying Systems Co.
  • Cette position de diffusion carrée est de préférence la position par défaut de la lance. C'est-à-dire que lorsque l'opérateur lâche la commande 8 de distribution, un moyen de rappel place les moyens de distribution dans cette configuration de façon à assurer un refroidissement et/ou un inertage de la fumée, des gaz chauds et/ou des flammes grâce à un brouillard d'eau.
  • La figure 1b illustre l'autre position des moyens de distribution de l'eau vers une buse 10, par exemple une buse de pulvérisation en fines gouttelettes, avec dispersion en cône plein très dense, à des débits élevés. La buse est choisie pour produire un spray d'eau contenant des gouttes d'un diamètre de Sauter supérieur à 800 µm avec un débit compris entre 150 et 600 l/min afin de refroidir des surfaces en feu, ou prévenir leur mise à feu. Le débit préférentiel est voisin de 300 l/min.
  • La production de ces jets sera rendu possible grâce à un système de "vanne 3 voies" qui une fois relâché reprend la position par défaut choisie, par exemple le jet carré. Toutes les vannes trois voies/deux positions avec rappel peuvent convenir, qu'il s'agisse de vanne rotative, à tiroir, à clapet, etc....La commande des deux positions peut être une bague rotative, un levier, ou un poussoir.
  • L'invention n'est pas limitée à des buses à orifices fixes, au moins une des buses peut comporter des orifices à section variable de façon à ajuster les jets au débit disponible.
  • Selon l'invention, la lance peut avantageusement comprendre des moyens pour produire indépendamment des deux autres buses, via un circuit d'eau secondaire, la mise en oeuvre rapide d'une projection d'eau en continu dont la taille des gouttes est centrée sur 400 µm, selon un cône de 120° autour de la lance avec un diamètre environ de 1,5 m au moins, afin de générer un bouclier thermique capable de protéger l'opérateur et son équipier, d'un rayonnement thermique trop important que pourrait produire le foyer ou une mise à feu de la fumée. Le fait de disposer d'une alimentation en eau dédiée permet, si besoin, de continuer à produire des applications d'eau ciblées avec la buse en position par défaut de la lance, tout en ayant une protection par le bouclier hydraulique. Ce système peut être composé d'un diffuseur unique (annulaire autour du corps de la lance, ou rotatif), ou de plusieurs diffuseurs répartis sur la circonférence du corps de la lance. La figure 1b montre schématiquement la présence de ces moyens de production d'un bouclier hydraulique. La référence 11 indique les moyens de production du bouclier hydraulique référencé 12, qui peuvent consister en une série de buses de dimension adaptée réparties sur la circonférence, de façon à créer un cône d'eau. Ces moyens sont alimentés en eau par le conduit 13 qui comprend une commande de vannage 14. On note que l'alimentation se fait en amont de la vanne de distribution 6, donc n'interfère pas avec les jets principaux.
  • La figure 2 montre les buses 9 et 10 selon les figures 1a et 1b assemblées concentriquement. Le conduit 15 est fluidiquement relié à l'orifice 17 de la buse de pulvérisation à section carrée 9. La buse 10 est vissée sur un conduit 16 qui alimente les orifices 18.
  • Le diffuseur 9 est choisi tel qu'il dispose d'un passage libre de 3,2 mm au moins, de façon à être "auto nettoyant". Les lances conventionnelles peuvent se boucher lors des applications d'eau. Pour les déboucher, il faut passer la lance en mode purge (Norme NF 15182-1). Pendant le temps nécessaire à la purge, la lance n'est plus opérationnelle, ce qui représente un danger. Le diffuseur utilisé dans la présente invention ne nécessite aucune position de purge, car intrinsèquement le passage libre du diffuseur en action par défaut est en accord avec ce que préconise la norme. Ainsi, la lance reste constamment opérationnelle et ne nécessite pas de position supplémentaire de purge ce qui simplifie la distribution d'eau.
  • Les buses disposées sur le même axe présentent les avantages suivants :
    • bon équilibrage de la lance à main,
    • facilité de mise place sur un corps cylindrique,
    • pièce de rechange simplifiée,
    • facilité pour utiliser des buses du commerce.
  • Les Équipements de Protection Individuel dont sont dotés les intervenants sont principalement destinés à produire une protection thermique. Paradoxalement, cela peut induire une mise en danger des intervenants, car cette protection entraîne chez eux une perte de repère sensoriel qui autorise un engagement physique plus poussé dans les structures. Une fois les limites de protection du vêtement atteint, le porteur va alors ressentir brutalement la chaleur emmagasinée. Même en se retirant de la zone chaude, le vêtement va continuer à restituer de la chaleur qui, même à retardement, peut induire de grave brûlure.
  • La lance selon l'invention se propose d'apporter une réponse à ce risque en intégrant un système de détection autonome, simple et robuste de la température. Une fois le seuil d'une consigne franchi, une alerte, par exemple un vibreur intégré sur la poignée de préhension de la lance, prévient l'opérateur que le milieu dans lequel il évolue est à une température au moins égale à ladite valeur de consigne (température à déterminer selon les cas). Cette information sur la température du milieu permet aux intervenants d'être alertés suffisamment tôt des conditions thermiques du milieu dans lequel il se trouve. Cette sécurité peut être mise en oeuvre à partir d'un système de capteur thermique (thermocouple, fluxmètre, bilame, ou autre) miniature alimenté par une pile au lithium, ou équivalent, placé sur le dessus de la lance. Normalement ouvert, il se ferme à une température de consigne déterminée en déclenchant une alerte auditive (par exemple de type vibreur sonore), ou visuelle (alimentation d'une LED), ou encore tactile (vibreur mécanique) alimentée par la pile au lithium. L'alerte fixée sur la poignée de préhension de la lance, informe l'opérateur, même dans un milieu bruyant ou opaque, que la consigne de température est atteinte et qu'il faut mener un action au plus vite.

Claims (8)

  1. Dispositif portable d'extinction d'incendie, comportant une lance manuelle de projection d'un fluide aqueux comprenant en combinaison:
    - une conduite d'alimentation en fluide (3),
    - deux buses à orifices (9, 10) adaptées à produire deux jets de configurations différentes,
    - des moyens de distribution (6) de l'alimentation en fluide vers l'une ou l'autre des buses (9, 10), lesdits moyens comprenant des moyens de rappel, et
    - une commande de contrôle du débit (2) de fluide d'alimentation,
    caractérisé en ce que:
    - les moyens de rappel alimentent en fluide par défaut une des deux buses (9, 10), et
    - dans lequel une buse est déterminée pour que le jet fourni est à section carré avec des gouttes de diamètre Sauter compris entre 100 et 400 µm, et de préférence entre 200 et 300 µm pour un débit compris entre 80 et 150 l/min, l'autre buse déterminée pour produire un jet rond avec des gouttes de diamètre Sauter supérieur à 800 µm pour un débit compris entre 150 et 600 l/min, et de préférence voisin de 300 l/min.
  2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la commande de contrôle de débit (2) est en forme de gâchette coopérant avec une poignée (1) de la lance manuelle de façon à être actionnée par une main de préhension de ladite poignée (1).
  3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel la commande desdits moyens de distribution (6) est actionnée par l'autre main.
  4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel des moyens de production d'un jet d'eau de protection sont alimentés en eau en amont desdits moyens de distribution (6).
  5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, comportant une alarme de température sur la lance manuelle.
  6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel ladite alarme comprend un système d'alerte auditif, visuel ou tactile disposé sur, ou dans le voisinage de la poignée de la lance.
  7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les deux buses (9, 10) sont disposées sur le même axe.
  8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel une buse peut être à orifices fixes, l'autre étant à orifices de section variable.
EP09738333A 2008-04-17 2009-04-10 Dispositif portable d'extinction d'incendie Active EP2276542B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0802129A FR2930167B1 (fr) 2008-04-17 2008-04-17 Dispositif portable d'extinction d'incendie
PCT/FR2009/000420 WO2009133299A1 (fr) 2008-04-17 2009-04-10 Dispositif portable d'extinction d'incendie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2276542A1 EP2276542A1 (fr) 2011-01-26
EP2276542B1 true EP2276542B1 (fr) 2013-03-27

Family

ID=40010654

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09738333A Active EP2276542B1 (fr) 2008-04-17 2009-04-10 Dispositif portable d'extinction d'incendie

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2276542B1 (fr)
FR (1) FR2930167B1 (fr)
WO (1) WO2009133299A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITVI20120326A1 (it) * 2012-12-03 2014-06-04 Cristanini Spa Lancia antincendio
SE539812C2 (en) 2016-04-13 2017-12-05 Cristanini Spa Fire-fighting lance

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2339414A1 (fr) * 1976-01-27 1977-08-26 Hydrovide Dispositif de lutte contre l'incendie
DE3214180A1 (de) * 1982-04-17 1983-10-20 Wolfgang 4800 Bielefeld Suttner Zusatzgeraet fuer eine spritzpistole
DE3902588C1 (fr) * 1989-01-28 1990-03-15 Ideal-Standard Gmbh, 5300 Bonn, De
US20080060709A1 (en) * 2006-09-13 2008-03-13 Ming-Dang Shieh Adjustable water-dispersing device for a faucet

Also Published As

Publication number Publication date
FR2930167B1 (fr) 2010-05-07
FR2930167A1 (fr) 2009-10-23
EP2276542A1 (fr) 2011-01-26
WO2009133299A1 (fr) 2009-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7712542B2 (en) Fire suppression system
KR101662590B1 (ko) 스프링클러 방식의 건물용 소방장치
US20130233578A1 (en) Fire Suppression
EP2276542B1 (fr) Dispositif portable d'extinction d'incendie
US20170021211A1 (en) Ambient Mist Sprinkler Head
US8869905B2 (en) Actuation mechanism for a fire extinguisher
KR101585877B1 (ko) 미스트 분무 기능을 갖는 화재진화용 관창
AU2011285672B2 (en) Dual mode agent discharge system with multiple agent discharge capability
EP2763754B1 (fr) Appareil de lutte contre l'incendie incorporé dans un robinet domestique
GB2438370A (en) Apparatus for extinguishing cooking fires
JP2006075644A (ja) 消火設備
DE60112694D1 (de) Feuerschlauch mit einem Sicherungsgerät zum Verhindern, dass sich der Schlauch unter dem ihm speisenden Wasserdruck bewegt
WO2006014906A3 (fr) Systeme de protection incendie par extincteurs automatiques sous air a poste
KR102273700B1 (ko) 소방 기능을 갖는 정수기
CN109550171A (zh) 用于可燃物的无电源全自动喷水灭火器
CN207412556U (zh) 用于可燃物的无电源全自动喷水灭火器
FR2986435A1 (fr) Tete d'aspersion
US9370676B2 (en) Overhaul line system
EP1444017B1 (fr) Installation d'extinction d'incendie a mousse
JPH03106379A (ja) 自動消火装置
US20210283443A1 (en) Valve for a firefighting installation, and installation thereof
KR101700733B1 (ko) 상하분사 스프링클러 방식의 건물용 소방장치
JP4471345B2 (ja) スプリンクラー装置
FR2848865A1 (fr) Dispositif de lutte contre un incendie
WO2014128383A2 (fr) Installation de lutte contre les incendies, incluant un réseau de sprinklers sous vide, incluant au moins une tête ouverte d'écoulement d'eau

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101117

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20110719

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 602988

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009014391

Country of ref document: DE

Effective date: 20130523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130627

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130627

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130628

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

BERE Be: lapsed

Owner name: IFP ENERGIES NOUVELLES

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130729

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130708

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130727

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

26N No opposition filed

Effective date: 20140103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009014391

Country of ref document: DE

Effective date: 20140103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130410

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090410

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170424

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20170503

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20170426

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009014391

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 602988

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180410

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180410

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180410

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230421

Year of fee payment: 15