EP2274106A1 - Spray head and apparatus for dispensing of a liquid - Google Patents

Spray head and apparatus for dispensing of a liquid

Info

Publication number
EP2274106A1
EP2274106A1 EP09745548A EP09745548A EP2274106A1 EP 2274106 A1 EP2274106 A1 EP 2274106A1 EP 09745548 A EP09745548 A EP 09745548A EP 09745548 A EP09745548 A EP 09745548A EP 2274106 A1 EP2274106 A1 EP 2274106A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spray head
nozzle
adjusting element
spray
head according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09745548A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2274106B1 (en
Inventor
Detlef Schmitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar Dortmund GmbH
Original Assignee
Seaquist Perfect Dispensing GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seaquist Perfect Dispensing GmbH filed Critical Seaquist Perfect Dispensing GmbH
Publication of EP2274106A1 publication Critical patent/EP2274106A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2274106B1 publication Critical patent/EP2274106B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1627—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock
    • B05B1/1636—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements
    • B05B1/1645—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements the outlets being rotated during selection
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1627—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock
    • B05B1/1672—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock the selectively-effective outlets being arranged on a tube or pipe
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/169—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets having three or more selectively effective outlets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/56—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant with means for preventing delivery, e.g. shut-off when inverted
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/75—Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74
    • B65D83/753—Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74 characterised by details or accessories associated with outlets
    • B65D83/7532—Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74 characterised by details or accessories associated with outlets comprising alternative flow directions or replaceable or interchangeable outlets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters

Definitions

  • the present invention relates to a spray head for dispensing a liquid according to the preamble of claim 1 and such Vorrich- device according to the preamble of claim 19th
  • liquid is to be understood in particular also suspensions and fluids, possibly with gas phases.
  • they can be detergents or lubricants or other liquids, for example air fresheners, and in particular also other technical fluids and fluids, such as rust remover or the like.
  • the liquid is dispensed as a spray or spray.
  • the liquid can also be dispensed in other forms, for example as a foam.
  • spray heads and devices are known in which the spray characteristic is adjustable. So far, basically two types can be distinguished.
  • the discharge rate ie the volume or mass flow
  • the spray characteristic is varied via an adjustable throttle upstream of the nozzle, whereby the spray characteristic can be influenced and adjusted accordingly.
  • the disadvantage here is that the spray characteristics, in particular the spray angle is not optimally adjustable.
  • various nozzles are provided which have different spray characteristics and between which the output is switchable.
  • the disadvantage here is that the design effort is relatively large and the different nozzles sometimes require a considerable size.
  • the present invention has for its object to provide a spray head and a device for dispensing a liquid with adjustable or adjustable spray characteristics, wherein a compact, simple and / or cost-effective construction and / or a simple assembly or manufacture Her position is possible or become.
  • the above object is achieved by a spray head according to claim 1 or a device according to claim 19.
  • Advantageous developments are the subject of the dependent claims.
  • a first aspect of the present invention resides in that the actuating element has different outlet openings, in particular designed as through-holes, which can optionally be fluidly connected to the nozzle or its nozzle opening and / or differ in particular with regard to their diameter and / or their length. This allows the realization of very defined and in particular different spray characteristics in a simple manner.
  • a second aspect of the present invention is that the spray head has only a single nozzle or swirl chamber. This allows the realization of very defined and in particular different spray characteristics in a simple manner.
  • a third aspect of the present invention is that the nozzle has a nozzle opening and / or the adjusting element of the nozzle is arranged downstream, in particular the nozzle opening on the outside or on the discharge side covers. This allows the realization of very defined and in particular different spray characteristics in a simple manner.
  • a fourth aspect of the present invention is that the adjusting element is annular and / or cap-like, in particular surrounds the spray head peripherally. This allows the realization of very defined and in particular different spray characteristics in a simple manner.
  • a fifth aspect of the present invention is that the adjusting element is latching adjustable, in particular rotatable. This allows the realization of very defined and in particular different spray characteristics in a simple manner.
  • a sixth aspect of the present invention is that the spray angle of the spray head is adjustable by means of an actuating element. This permit The implementation of very defined and in particular different spray characteristics in a simple manner.
  • a seventh aspect of the present invention is that the actuating element against the nozzle - in particular only during the output or actuation of the spray head - is tensioned or stretched. This allows the realization of very defined and in particular different spray characteristics in a simple manner.
  • an eighth aspect of the present invention is that the actuator has an inner surface facing the nozzle with an outlet opening and the nozzle has an outer surface facing the actuator with a nozzle opening, the two surfaces being at least substantially complementary to each other and / or formed Both surfaces around the outlet or Düsenöffhung are at least substantially line-like or ring-like superimposed or pressed together, at least during the dispensing of liquid or actuation of the spray head. This allows the realization of very defined and in particular different spray characteristics in a simple manner.
  • a ninth aspect of the present invention is that the spray head has sealing means for sealing between the nozzle and the actuator. This allows the realization of very defined and in particular different spray characteristics in a simple manner.
  • Fig. 1 is a schematic vertical section of an upper part of a
  • Apparatus for dispensing a liquid with a spray head according to a first embodiment
  • Figure 2 is a schematic horizontal section of the spray head.
  • Fig. 3 is a schematic vertical section of a spray head according to a second embodiment.
  • FIG. 1 shows, in a schematic section, a proposed device 1-in particular a spray can-for dispensing a liquid 2 in the sense mentioned at the outset.
  • the device 1 has a preferably elongated and / or cylindrical and / or rigid container 3 - in particular a metallic can - for the liquid 2 and a valve 4 preferably arranged on the front side of the container 3.
  • the liquid 2 in the container 3 is either pressurizable or under pressure.
  • the container 3 or the liquid 2 contains a suitable propellant, preferably a volatile and / or flammable propellant, compressed gas and / or carbon dioxide.
  • a spray head 5 is mounted, which is mounted in particular after filling of the container 3 with the liquid 2.
  • the spray head 5 is preferably attached, put on or clamped. However, it can also be attached in any other suitable manner - if necessary releasably.
  • the spray head 5 can also be assigned to a dispenser or a pump or the like, in particular connected thereto.
  • the spray head 5 has an output channel 6, which in particular is fluidically connected or connectable via a connecting piece 7 to the valve 4 or a valve element 8 of the valve 4.
  • the spray head 5 has a nozzle arrangement 9 for dispensing the liquid 2, in particular for atomizing it.
  • the nozzle arrangement 9 outputs the liquid 2, for example as a spray 10, as indicated in FIG. 1, or as a spray jet.
  • valve 4 - Upon actuation of the device 1 or the spray head 5 or the valve 4 - in the illustrated example by pressing down the spray head 5 or an actuating element 11 of the spray head 5 and the valve element 8 - opens the valve 4.
  • the pressurized fluid 2 can then in particular via a riser 12 and through the valve 4 and are discharged via the spray head 5, wherein the liquid 2 flows through the connecting piece 7 and the discharge channel 6 to the nozzle assembly 9 and there via an outlet 13 to the atmosphere in the desired ( atomized) form is discharged.
  • the actuation or opening of the valve 4 is preferably carried out by depressing the actuating element 11 and thus the output channel 6 or connector 7 to actuate the valve element 8, in particular depressing and thereby open the valve 4.
  • other constructive solutions or actuating mechanisms can also be used here. This is especially true when the spray head 5, for example, in a dispenser, a pump o. The like. Is used.
  • the output channel 6 is preferably tiltable or pivotable and / or resilient on the spray head 5, in particular of one
  • the output channel 6 or the connecting piece 7 can also be movable at least substantially linearly in the direction of actuation of the valve 4.
  • the spray head 5 or the nozzle arrangement 9 preferably has only a single nozzle 15 and an associated adjusting element 16 for adjusting the spray characteristic of the spray head 5 or the nozzle arrangement 9.
  • the nozzle 15 adjoins the output channel 6 in the illustrated example.
  • the nozzle 15 is formed, in particular, by a nozzle element 17 built into or connected to the dispensing channel 6.
  • the nozzle element 17 is preferably produced separately and then inserted into a corresponding receiving chamber or the output channel 6.
  • other constructive solutions are possible here.
  • the nozzle 15 or its nozzle element 17 forms a nozzle chamber 18 and has a nozzle opening 19 on the discharge side.
  • the nozzle chamber 18 tapers toward the nozzle opening 19, preferably conically.
  • a targeted vortex formation can be achieved by appropriate, especially with tangential component in the nozzle chamber 18 opening inlet channels 20 which extend in particular also somewhat radially to the nozzle opening 19 out and in Fig. 1 are indicated only.
  • the adjusting element 16 closes on the discharge side to the nozzle 15 or nozzle opening 19 and / or covers them.
  • the nozzle opening 19 downstream outlet opening 13 is formed in the control element 16.
  • the actuator 16 in the illustrated example on several outlet 13 with different spray characteristics.
  • the outlet openings 13 differ in particular with regard to their diameter and / or their length.
  • the outlet openings 13 are in particular in the form of passage bores or cylindrical openings. lindrisch trained. However, other constructive solutions are possible here.
  • the Auslenseffhungen 13 are selectively brought before the Düsenöffhung 19.
  • the adjusting element 16 is adjustable relative to the nozzle 15 and the Düsenöfmung 19, in particular rotatable.
  • the nozzle 15 may be movable, in particular rotatable, to selectively arrange one of the outlet openings 13 in front of the nozzle opening 19.
  • the outlet opening 13 influences the spray characteristics of the spray head 5 and the nozzle assembly 9 significantly.
  • a spray angle 21 of the spray 10 or a spray jet by the choice of the corresponding outlet opening 13 - ie by the rotational position of the actuating element 16 - variable or adjustable.
  • the nozzle arrangement 9 is separated into the stationary and / or common nozzle 15 containing and forming the vortex chamber and the downstream (changeable or movable) outlet opening 13 changeable or selectable for adjusting the spray characteristic Outlet opening 13 and the actuator 16 are also understood as adjustable or replaceable diaphragm for fixing the respectively desired spray characteristics of the spray head 5 and the nozzle assembly 9.
  • the spray head 5 and the nozzle assembly 9 only a single nozzle 15 and / or vortex chamber.
  • the nozzle opening 19 is covered by the adjusting element 16 on the outside or on the discharge side.
  • the actuator 16 is annular and / or cap-shaped. In particular, the actuator 16 surrounds the spray head 5 peripherally.
  • the adjusting element 16 is preferably rotatable. By turning or, depending on the position of the adjusting element 16 is optionally one of the Auslrawöffhungen 13 to the nozzle 15 and the nozzle opening 19 fluidly connected.
  • the schematic horizontal section of the spray head 5 according to FIG. 2 shows that the outlet openings 13 are preferably arranged at a spacing in the circumferential direction on the spray head 5 or adjusting element 16.
  • the actuating element 16 is then a Auslrawöffhung 13 in front of the nozzle 15 and Düsenöffhung 19.
  • the nozzle 15 and the nozzle opening 19 can be completely closed by the actuator 16.
  • Dar actuator 16 is preferably latching adjustable.
  • the spray head 5 preferably has a corresponding latching device.
  • the locking device may, for example. Have a projection 22 which is formed in particular on the inside of the adjusting element 16 and projects radially inwards. By engaging in an associated recess 23, for example, on a bearing surface which guides the adjusting element 16 on the inside and is formed in particular by the lower part 14, a corresponding latching device can be realized.
  • the locking device can also serve a further purpose, as explained below, or be formed in any other way.
  • the spray head 5 preferably a sealing device for sealing between see one of the nozzle 15 facing the inner surface 24 of the adjusting element 16 and the adjusting element 16 facing outer surface 25 of the nozzle 15 and the nozzle member 17 on.
  • the inner surface 24 is formed by the area surrounding the outlet opening 13 of the actuating element 16.
  • the outer surface 25 is formed by the area surrounding the nozzle opening 19.
  • the sealing device or seal is realized in particular in that the inner surface 24 in the region of the outlet opening (s) 13 is concave, spherical, recessed and / or conical and the outer surface 25 is designed to be at least substantially complementary or vice versa , Alternatively or additionally, the aforesaid latching device or latching action can thus also be realized.
  • the spray head 5 or the inner surface 24 and the outer surface 25 are formed such that the two surfaces around the outlet opening 13 or Düsenöffhung 19 around at least substantially (only) lini enartig or ring-like on each other. This is good for a good seal.
  • the spray head 5 preferably has a biasing device to bias the actuator 16 against the nozzle 15 and the inner surface 24 against the outer surface 25 or vice versa.
  • a biasing device to bias the actuator 16 against the nozzle 15 and the inner surface 24 against the outer surface 25 or vice versa.
  • This can be done for example by appropriate shaping and / or dimensioning of the adjusting element 16 relative to the lower part 14, the nozzle 15 and / or other components of the spray head 5 and / or the inner surface 24 to the outer surface 25.
  • an elastic deformation or deformability of parts, projections o. The like. Considered or exploited.
  • the adjusting element 16 is made of a more flexible and / or softer material than the lower part 14 or other components of the spray head 5 to a defined elastic deformation, for example when switching from one outlet opening 13 to another outlet opening 13, for locking in the respective Position and / or exploit to achieve a desired seal.
  • the biasing or the biasing means is realized in that the adjusting element 16 is stretched on the opposite side of the nozzle 15 radially outward (this can be achieved in particular by at least one projection 22, for example, on an approximately tangentially extending Sliding surface or thickening 26 is guided to the outside) to clamp the actuator 16 peripherally or over its circumference and so press with its inner surface 24 against the nozzle 15, in particular to the seal between the nozzle 15 and actuator 16 and between the nozzle opening 19 and outlet opening 13 to achieve or improve.
  • the spray head 1 for realizing the biasing or biasing means have an inclined plane 27 in order to actuate the spray head 5, here depression of the actuating element 11 and actuator 16, a radial clamping of the actuating element 16 to reach the nozzle 15.
  • the inclined plane 27 is formed by one or more, preferably rigid ribs 28.
  • the ribs 28 are preferably formed on the lower part 14 or on another component of the spray head 5.
  • the inclined plane 27 is preferably arranged on the side opposite the nozzle 5 or nozzle arrangement 9 and / or designed such that when the actuating element 16 is pressed down, it displaces radially outward by sliding on the inclined plane 17 and thereby against the nozzle 15 is tense.
  • FIG. 3 shows a second embodiment of the proposed spray head 5 in a schematic vertical section. Only essential differences from the first embodiment will be explained below, with the result that the previous embodiments apply in particular in a complementary or corresponding manner.
  • the adjusting element 16 is preferably designed like a cap or as a cover of the spray head 5, preferably in the first embodiment, the adjusting element 16 is connected or provided with the actuating element 11.
  • the actuation element 11 is preferably followed by an actuating element 11. to supply projection 29, which presses on actuation of the output channel 6 and the connector 7, that transmits the depression movement.
  • the actuating element 11 is formed separately from the adjusting element 11, for example from the lower part 4 or another part.
  • the actuating projection 29 is provided with the inclined plane 27, which cooperates in particular with a complementarily inclined sliding surface 30 on the discharge channel 6 or connector 7 such that upon actuation or depression of the spray head 5, the actuating element 11 or Betchan Trentsvorsprungs 29, the inclined plane 27 tends to be derived from the sliding surface 30 in such a way that the discharge channel 6 is tensioned radially outwards in the direction of the nozzle 15 and thus together with the nozzle 15 against the adjusting element 16 in the region of the inner surface 24, ie against its outlet opening 13 , In this case, the nozzle 15 is tensioned against the adjusting element 16. This, in turn, can be achieved or at least improve the desired seal between the nozzle 15 and actuator 16 again.
  • the biasing is preferably only during the output of the liquid 2 or actuation of the spray head 5.
  • the actuator 16 against the nozzle 5 and the nozzle opening 9 or vice versa not only during operation of the spray head 5 and the output of liquid 2, but also beyond bias.
  • This can - as already explained - be achieved by appropriate shaping of the inner surface 24 and outer surface 25 and / or general bias of the actuating element 16 against the nozzle 15.
  • the biasing means may also include a spring 31 or be formed thereby, as indicated in Fig. 3.
  • the spring 31 preferably biases the discharge channel 6 with the nozzle 15 or possibly only the nozzle 15 against the adjusting element 16.
  • the spring 31 preferably engages on the side facing away from the nozzle 15 on the connecting piece 7.
  • the spring 31 for example, on a stationary part of the spray head 5, such as the lower part 14, or for example on the control element 16 or other cap or other Betreli whysele- ment of the spray head 5 supported.
  • the spring 31 is preferably made of plastic.
  • the spring 31 is preferably designed as a helical spring. However, it may also be a leaf spring or other spring.
  • actuating element 11 can also be formed independently of the adjusting element 16, in particular as a separate part.
  • the Auslenseffhungen 13 are smaller in the representation examples in diameter than the nozzle opening 19.
  • outlet openings 13 have the same diameter as the Düsenöfmung 19.
  • the desired influencing of the spray characteristic is then effected in particular by the length of the respective outlet opening 19, in particular by different radial thicknesses of the adjusting element 16 in the region of the respective outlet opening 19.
  • outlet opening is to be understood in this general sense, outlet channels may also be appropriately thickened in the region of the respective outlet opening 13, if required.
  • other constructive solutions are possible here.
  • the spray head 5 is designed so that by means of the Sachle- element 16 at least two different spray characteristics, in particular two different spray angles 21, are adjustable. Accordingly, points the control element 16 or the spray head 5 preferably at least two or only two different Auslaidöfmieux 13, which can be used either to dispense the liquid or in front of the nozzle 15 can be brought.
  • the spraying direction of the spray head 5 preferably runs at least substantially horizontally and / or transversely to the actuating direction or depression direction.
  • the spray direction of the spray head 5 preferably extends at least substantially radially to the annular extent of the actuating element 16 and / or at least substantially in the ring plane of the actuating element 16.
  • the actuator 16 has different outlet openings 13, which lead to different spray characteristics accordingly.
  • an adjustable Auslbelöfmung 13 in front of the nozzle opening 19 - ie, in turn, as in the other embodiments, on the output side.
  • a corresponding change in the spray characteristics can then be achieved by aperture-like change in the diameter of the outlet opening 13.
  • the spray head 5 is preferably made of plastic and / or as an injection molded part.
  • the lower part 14, the output channel 6 and the connecting piece 7 are integrally formed.
  • the adjusting element 16 is preferably also formed in one piece and / or attached to the spray head 5 or its lower part 14 or snapped.
  • other constructive solutions are possible here.

Abstract

A spray head (5) with a nozzle (15) is proposed for atomizing of a liquid (2) and also an apparatus (1) with one such spray head (5).  The spray head (5) has an adjustable servo-element (16) for adjusting of the spray characteristics.  The servo-element (16) has different outlet openings (13) designed in particular as drilled passages which are optionally connectable to the nozzle (15) and/or to a nozzle opening (19) thereof in a fluidic manner, and/or said openings differ in particular only with respect to their diameter and/or their length.

Description

Sprühkopf und Vorrichtung zur Ausgabe einer Flüssigkeit Spray head and device for dispensing a liquid
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Sprühkopf zur Ausgabe einer Flüssigkeit gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine derartige Vorrich- tung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 19.The present invention relates to a spray head for dispensing a liquid according to the preamble of claim 1 and such Vorrich- device according to the preamble of claim 19th
Unter dem Begriff "Flüssigkeit" sind insbesondere auch Suspensionen und Fluide, ggf. mit Gasphasen, zu verstehen. Beispielsweise kann es sich um Reinigungsmittel oder Schmiermittel oder sonstige Flüssigkeiten, beispiels- weise Luftverbesserer, und insbesondere auch um andere technische Flüssigkeiten und Fluide, wie Rostlöser o. dgl., handeln.The term "liquid" is to be understood in particular also suspensions and fluids, possibly with gas phases. For example, they can be detergents or lubricants or other liquids, for example air fresheners, and in particular also other technical fluids and fluids, such as rust remover or the like.
Vorzugsweise wird bei der vorliegenden Erfindung die Flüssigkeit als Sprühnebel oder Sprühstrahl ausgegeben. Jedoch kann die Flüssigkeit auch in son- stiger Form, beispielsweise als Schaum, ausgegeben werden.Preferably, in the present invention, the liquid is dispensed as a spray or spray. However, the liquid can also be dispensed in other forms, for example as a foam.
Es sind eine Vielzahl von Sprühköpfen und Vorrichtungen bekannt, bei denen die Sprühcharakteristik verstellbar ist. Bisher läßt sich grundsätzlich zwischen zwei Arten unterscheiden.There are a variety of spray heads and devices are known in which the spray characteristic is adjustable. So far, basically two types can be distinguished.
Bei der ersten Art wird über eine der Düse vorgeschaltete, verstellbare Drossel die Ausbringrate — also der Volumen- bzw. Massenstrom - variiert, wodurch entsprechend die Sprühcharakteristik beeinflußbar und einstellbar ist. Nachteilig ist hierbei, daß die Sprühcharakteristik, insbesondere der Sprühwinkel nicht optimal einstellbar ist. Bei der zweiten Art sind verschiedene Düsen vorgesehen, die unterschiedliche Sprühcharakteristiken aufweisen und zwischen denen die Ausgabe umschaltbar ist. Nachteilig ist hierbei, daß der konstruktive Aufwand relativ groß ist und die verschiedenen Düsen teilweise eine beträchtliche Baugröße erfordern.In the first type, the discharge rate, ie the volume or mass flow, is varied via an adjustable throttle upstream of the nozzle, whereby the spray characteristic can be influenced and adjusted accordingly. The disadvantage here is that the spray characteristics, in particular the spray angle is not optimally adjustable. In the second type, various nozzles are provided which have different spray characteristics and between which the output is switchable. The disadvantage here is that the design effort is relatively large and the different nozzles sometimes require a considerable size.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sprühkopf und eine Vorrichtung zur Ausgabe einer Flüssigkeit mit einstellbarer bzw. verstellbarer Sprühcharakteristik anzugeben, wobei ein kompakter, einfacher und/oder kostengünstiger Aufbau und/oder eine einfache Montage bzw. Her- Stellung ermöglicht wird bzw. werden. Die obige Aufgabe wird durch einen Sprühkopf gemäß Anspruch 1 oder eine Vorrichtung gemäß Anspruch 19 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The present invention has for its object to provide a spray head and a device for dispensing a liquid with adjustable or adjustable spray characteristics, wherein a compact, simple and / or cost-effective construction and / or a simple assembly or manufacture Her position is possible or become. The above object is achieved by a spray head according to claim 1 or a device according to claim 19. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.
Ein erster Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, daß das Stellelement unterschiedliche, insbesondere als Durchgangsbohrungen ausgebildete Aus- laßöfmungen aufweist, die wahlweise an die Düse bzw. deren Düsenöffnung fluidisch anschließbar sind und/oder sich insbesondere hinsichtlich ihres Durchmessers und/oder ihrer Länge unterscheiden. Dies gestattet die Realisierung sehr definierter und insbesondere unterschiedlicher Sprühcharakteristika auf einfache Weise.A first aspect of the present invention resides in that the actuating element has different outlet openings, in particular designed as through-holes, which can optionally be fluidly connected to the nozzle or its nozzle opening and / or differ in particular with regard to their diameter and / or their length. This allows the realization of very defined and in particular different spray characteristics in a simple manner.
Ein zweiter Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, daß der Sprühkopf nur eine einzige Düse bzw. Wirbelkammer, aufweist. Dies gestattet die Realisierung sehr definierter und insbesondere unterschiedlicher Sprühcharakteristika auf einfache Weise.A second aspect of the present invention is that the spray head has only a single nozzle or swirl chamber. This allows the realization of very defined and in particular different spray characteristics in a simple manner.
Ein dritter Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, daß die Düse eine Düsenöffnung aufweist und/oder das Stellelement der Düse nachgeordnet ist, insbesondere die Düsenöffhung außen- oder abgabeseitig überdeckt. Dies gestattet die Realisierung sehr definierter und insbesondere unterschiedlicher Sprühcharakteristika auf einfache Weise.A third aspect of the present invention is that the nozzle has a nozzle opening and / or the adjusting element of the nozzle is arranged downstream, in particular the nozzle opening on the outside or on the discharge side covers. This allows the realization of very defined and in particular different spray characteristics in a simple manner.
Ein vierter Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, daß das Stellelement ringförmig und/oder kappenartig ausgebildet ist, insbesondere den Sprühkopf peripher umgibt. Dies gestattet die Realisierung sehr definierter und insbesondere unterschiedlicher Sprühcharakteristika auf einfache Weise.A fourth aspect of the present invention is that the adjusting element is annular and / or cap-like, in particular surrounds the spray head peripherally. This allows the realization of very defined and in particular different spray characteristics in a simple manner.
Ein fünfter Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, daß das Stellelement rastend verstellbar, insbesondere drehbar ist. Dies gestattet die Realisierung sehr definierter und insbesondere unterschiedlicher Sprühcharakteristika auf einfache Weise.A fifth aspect of the present invention is that the adjusting element is latching adjustable, in particular rotatable. This allows the realization of very defined and in particular different spray characteristics in a simple manner.
Ein sechster Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, daß der Sprühwinkel des Sprühkopfs mittels eines Stellelements einstellbar ist. Dies gestat- tet die Realisierung sehr definierter und insbesondere unterschiedlicher Sprüh- charakteristika auf einfache Weise.A sixth aspect of the present invention is that the spray angle of the spray head is adjustable by means of an actuating element. This permit The implementation of very defined and in particular different spray characteristics in a simple manner.
Ein siebter Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, daß das Stellele- ment gegen die Düse - insbesondere nur während der Ausgabe oder Betätigung des Sprühkopfs - spannbar oder gespannt ist. Dies gestattet die Realisierung sehr definierter und insbesondere unterschiedlicher Sprühcharakteristika auf einfache Weise.A seventh aspect of the present invention is that the actuating element against the nozzle - in particular only during the output or actuation of the spray head - is tensioned or stretched. This allows the realization of very defined and in particular different spray characteristics in a simple manner.
Ein achter Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, daß das Stellelement eine der Düse zugewandte Innenfläche mit einer Auslaßöffnung und die Düse eine dem Stellelement zugewandte Außenfläche mit einer Düsenöffnung aufweist, wobei die beiden Flächen zumindest im wesentlichen komplementär zueinander und/oder derart ausgebildet sind, die beiden Flächen um die Aus- laß- bzw. Düsenöffhung herum zumindest im wesentlichen linienartig oder ringartig aufeinander liegen oder zusammengepreßt werden, zumindest während der Ausgabe von Flüssigkeit oder Betätigung des Sprühkopfs. Dies gestattet die Realisierung sehr definierter und insbesondere unterschiedlicher Sprühcharakteristika auf einfache Weise.An eighth aspect of the present invention is that the actuator has an inner surface facing the nozzle with an outlet opening and the nozzle has an outer surface facing the actuator with a nozzle opening, the two surfaces being at least substantially complementary to each other and / or formed Both surfaces around the outlet or Düsenöffhung are at least substantially line-like or ring-like superimposed or pressed together, at least during the dispensing of liquid or actuation of the spray head. This allows the realization of very defined and in particular different spray characteristics in a simple manner.
Ein neunter Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, daß der Sprühkopf eine Abdichteinrichtung zur Abdichtung zwischen der Düse und dem Stellelement aufweist. Dies gestattet die Realisierung sehr definierter und insbesondere unterschiedlicher Sprühcharakteristika auf einfache Weise.A ninth aspect of the present invention is that the spray head has sealing means for sealing between the nozzle and the actuator. This allows the realization of very defined and in particular different spray characteristics in a simple manner.
Die vorgenannten sowie die des weiteren nachfolgend noch beschriebenen Aspekte können einzeln, also auch unabhängig voneinander und unabhängig von den Merkmalen des Anspruchs 1 , zusammen und/oder in einer beliebigen Kombination verwirklicht werden und ermöglichen einen besonders kompak- ten, kostengünstigen und/oder einfachen Aufbau, wobei eine einfache, intuitive Bedienung ermöglicht wird, wobei eine optimierte Einstellung der Sprühcharakteristik ermöglicht wird und/oder wobei die Konstruktion universell, insbesondere für verschiedene Flüssigkeiten, einsetzbar ist. - A -The above-mentioned as well as the further below described aspects can be individually and thus independently and independently of the features of claim 1, together and / or implemented in any combination and allow a particularly compact, cost-effective and / or simple construction , wherein a simple, intuitive operation is possible, with an optimized adjustment of the spray characteristic is made possible and / or wherein the construction is universal, especially for different liquids, can be used. - A -
Weitere Vorteile, Merkmale, Eigenschaften und Aspekte der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen anhand der Zeichnung. Es zeigt:Further advantages, features, characteristics and aspects of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1 einen schematischen Vertikalschnitt eines oberen Teils einerFig. 1 is a schematic vertical section of an upper part of a
Vorrichtung zur Aufgabe einer Flüssigkeit mit einem Sprühkopf gemäß einer ersten Ausführungsform;Apparatus for dispensing a liquid with a spray head according to a first embodiment;
Fig. 2 einen schematischen Horizontalschnitt des Sprühkopfs; undFigure 2 is a schematic horizontal section of the spray head. and
Fig. 3 einen schematischen Vertikalschnitt eines Sprühkopfs gemäß einer zweiten Ausführungsform.Fig. 3 is a schematic vertical section of a spray head according to a second embodiment.
In den Figuren werden für gleiche oder ähnliche Teile dieselben Bezugszei- chen verwendet, wobei entsprechende oder vergleichbare Eigenschaften und Vorteile erreicht werden, auch wenn eine wiederholte Beschreibung weggelassen ist.In the figures, the same reference numerals are used for the same or similar parts, and corresponding or comparable properties and advantages are achieved, even if a repeated description is omitted.
Fig. 1 zeigt in einem schematischen Schnitt eine vorschlagsgemäße Vorrich- tung 1 - insbesondere eine Spraydose - zur Ausgabe einer Flüssigkeit 2 im eingangs genannten Sinn.1 shows, in a schematic section, a proposed device 1-in particular a spray can-for dispensing a liquid 2 in the sense mentioned at the outset.
Die Vorrichtung 1 weist einen vorzugsweise länglichen und/oder zylindrischen und/oder starren Behälter 3 - insbesondere eine metallische Dose - für die Flüssigkeit 2 und ein vorzugsweise stirnseitig am Behälter 3 angeordnetes Ventil 4 auf.The device 1 has a preferably elongated and / or cylindrical and / or rigid container 3 - in particular a metallic can - for the liquid 2 and a valve 4 preferably arranged on the front side of the container 3.
Die Flüssigkeit 2 im Behälter 3 ist entweder unter Druck setzbar oder steht unter Druck. Insbesondere enthält der Behälter 3 oder die Flüssigkeit 2 ein ge- eignetes Treibmittel, vorzugsweise ein flüchtiges und/oder brennbares Treibmittel, komprimiertes Gas und/oder Kohlendioxid.The liquid 2 in the container 3 is either pressurizable or under pressure. In particular, the container 3 or the liquid 2 contains a suitable propellant, preferably a volatile and / or flammable propellant, compressed gas and / or carbon dioxide.
Am Behälter 3 bzw. Ventil 4 ist ein Sprühkopf 5 angebracht, der insbesondere nach Füllen des Behälters 3 mit der Flüssigkeit 2 angebracht wird. Beim Dar- Stellungsbeispiel ist der Sprühkopf 5 vorzugsweise aufgesteckt, aufgesetzt oder aufgeklemmt. Jedoch kann er auch in sonstiger geeigneter Weise - bedarfsweise lösbar - befestigt sein.On the container 3 or valve 4, a spray head 5 is mounted, which is mounted in particular after filling of the container 3 with the liquid 2. When Dar- Stellungsbeispiel the spray head 5 is preferably attached, put on or clamped. However, it can also be attached in any other suitable manner - if necessary releasably.
Alternativ kann der Sprühkopf 5 jedoch auch einem Dispenser bzw. einer Pumpe oder dgl. zugeordnet, insbesondere damit verbunden sein.Alternatively, however, the spray head 5 can also be assigned to a dispenser or a pump or the like, in particular connected thereto.
Beim Darstellungsbeispiel weist der Sprühkopf 5 einen Ausgabekanal 6 auf, der insbesondere über ein Anschlußstück 7 an das Ventil 4 bzw. ein Ventilelement 8 des Ventils 4 fluidisch angeschlossen oder anschließbar ist.In the illustrated example, the spray head 5 has an output channel 6, which in particular is fluidically connected or connectable via a connecting piece 7 to the valve 4 or a valve element 8 of the valve 4.
Der Sprühkopf 5 weist eine Düsenanordnung 9 zur Ausgabe der Flüssigkeit 2, insbesondere zu deren Zerstäubung, auf. Die Düsenanordnung 9 gibt die Flüssigkeit 2 beispielsweise als Sprühnebel 10, wie in Fig. 1 angedeutet, oder als Sprühstrahl aus.The spray head 5 has a nozzle arrangement 9 for dispensing the liquid 2, in particular for atomizing it. The nozzle arrangement 9 outputs the liquid 2, for example as a spray 10, as indicated in FIG. 1, or as a spray jet.
Bei Betätigung der Vorrichtung 1 bzw. des Sprühkopfs 5 bzw. des Ventils 4 - beim Darstellungsbeispiel durch Herunterdrücken des Sprühkopfs 5 bzw. eines Betätigungselements 11 des Sprühkopfs 5 bzw. des Ventilelements 8 - öffnet das Ventil 4. Die unter Druck stehende Flüssigkeit 2 kann dann insbe- sondere über eine Steigleitung 12 und durch das Ventil 4 strömen und über den Sprühkopf 5 ausgegeben werden, wobei die Flüssigkeit 2 über das Anschlußstück 7 und den Ausgabekanal 6 zur Düsenanordnung 9 strömt und dort über eine Auslaßöffhung 13 an die Atmosphäre in der gewünschten (zerstäubten) Form abgegeben wird.Upon actuation of the device 1 or the spray head 5 or the valve 4 - in the illustrated example by pressing down the spray head 5 or an actuating element 11 of the spray head 5 and the valve element 8 - opens the valve 4. The pressurized fluid 2 can then in particular via a riser 12 and through the valve 4 and are discharged via the spray head 5, wherein the liquid 2 flows through the connecting piece 7 and the discharge channel 6 to the nozzle assembly 9 and there via an outlet 13 to the atmosphere in the desired ( atomized) form is discharged.
Beim Darstellungsbeispiel erfolgt die Betätigung bzw. Öffnen des Ventils 4 vorzugsweise durch Niederdrücken des Betätigungselements 11 und damit des Ausgabekanals 6 bzw. Anschlußstücks 7, um das Ventilelement 8 zu betätigen, insbesondere niederzudrücken und dadurch das Ventil 4 zu öffnen. Je- doch sind hier auch andere konstruktive Lösungen oder Betätigungsmechanismen einsetzbar. Dies gilt insbesondere, wenn der Sprühkopf 5 beispielsweise bei einem Dispenser, einer Pumpe o. dgl. eingesetzt wird.In the illustrated example, the actuation or opening of the valve 4 is preferably carried out by depressing the actuating element 11 and thus the output channel 6 or connector 7 to actuate the valve element 8, in particular depressing and thereby open the valve 4. However, other constructive solutions or actuating mechanisms can also be used here. This is especially true when the spray head 5, for example, in a dispenser, a pump o. The like. Is used.
Beim Darstellungsbeispiel ist der Ausgabekanal 6 vorzugsweise kipp- bzw. schwenkbar und/oder federelastisch am Sprühkopf 5, insbesondere von einemIn the illustrated embodiment, the output channel 6 is preferably tiltable or pivotable and / or resilient on the spray head 5, in particular of one
Unterteil 14 des Sprühkopfs 5, gehalten und/oder einstückig damit ausgebil- det. Jedoch sind hier auch andere konstruktive Lösungen möglich. Beispielsweise kann der Ausgabekanal 6 bzw. das Anschlußstück 7 auch zumindest im wesentlichen linear in Betätigungsrichtung des Ventils 4 bewegbar sein.Lower part 14 of the spray head 5, held and / or integrally formed therewith det. However, other constructive solutions are possible here. For example, the output channel 6 or the connecting piece 7 can also be movable at least substantially linearly in the direction of actuation of the valve 4.
Der Sprühkopf 5 bzw. die Düsenanordnung 9 weist beim Darstellungsbeispiel vorzugsweise nur eine einzige Düse 15 und ein zugeordnetes Stellelement 16 zur Einstellung der Sprühcharakteristik des Sprühkopfs 5 bzw. der Düsenanordnung 9 auf.In the illustrated embodiment, the spray head 5 or the nozzle arrangement 9 preferably has only a single nozzle 15 and an associated adjusting element 16 for adjusting the spray characteristic of the spray head 5 or the nozzle arrangement 9.
Die Düse 15 schließt sich beim Darstellungsbeispiel an den Ausgabekanal 6 an. Die Düse 15 ist insbesondere durch ein in den Ausgabekanal 6 eingebautes oder daran angeschlossenes Düsenelement 17 gebildet. Das Düsenelement 17 ist vorzugsweise separat hergestellt und dann in eine entsprechende Aufnah- mekammer bzw. den Ausgabekanal 6 eingesetzt. Jedoch sind hier auch andere konstruktive Lösungen möglich.The nozzle 15 adjoins the output channel 6 in the illustrated example. The nozzle 15 is formed, in particular, by a nozzle element 17 built into or connected to the dispensing channel 6. The nozzle element 17 is preferably produced separately and then inserted into a corresponding receiving chamber or the output channel 6. However, other constructive solutions are possible here.
Die Düse 15 bzw. deren Düsenelement 17 bildet eine Düsenkammer 18 und weist abgabeseitig eine Düsenöffnung 19 auf. Insbesondere verjüngt sich die Düsenkammer 18 zur Düsenöffnung 19 hin, vorzugsweise konisch.The nozzle 15 or its nozzle element 17 forms a nozzle chamber 18 and has a nozzle opening 19 on the discharge side. In particular, the nozzle chamber 18 tapers toward the nozzle opening 19, preferably conically.
Vorzugsweise bildet die Düsenkammer 18 eine Wirbelkammer der Düse 15 bzw. des Sprühkopfs 5. Eine gezielte Wirbelbildung kann durch entsprechende, insbesondere mit tangentialer Komponente in die Düsenkammer 18 einmündende Zulaufkanäle 20 erreicht werden, die sich insbesondere auch etwas radial zur Düsenöffnung 19 hin erstrecken und in Fig. 1 nur angedeutet sind.A targeted vortex formation can be achieved by appropriate, especially with tangential component in the nozzle chamber 18 opening inlet channels 20 which extend in particular also somewhat radially to the nozzle opening 19 out and in Fig. 1 are indicated only.
Das Stellelement 16 schließt sich abgabeseitig an die Düse 15 bzw. Düsenöffnung 19 an und/oder überdeckt diese.The adjusting element 16 closes on the discharge side to the nozzle 15 or nozzle opening 19 and / or covers them.
Die der Düsenöffnung 19 nachgeordnete Auslaßöffnung 13 ist im Stellelement 16 gebildet. Zur Einstellung der Sprühcharakteristik weist das Stellelement 16 beim Darstellungsbeispiel mehrere Auslaßöffhungen 13 mit unterschiedlichen Sprühcharakteristiken auf. Die Auslaßöffhungen 13 unterscheiden sich insbesondere hinsichtlich ihres Durchmessers und/oder ihrer Länge. Die Auslaßöffhungen 13 sind insbesondere als Durchlaßbohrungen bzw. zy- lindrisch ausgebildet. Jedoch sind hier auch andere konstruktive Lösungen möglich.The nozzle opening 19 downstream outlet opening 13 is formed in the control element 16. To set the spray characteristics, the actuator 16 in the illustrated example on several outlet 13 with different spray characteristics. The outlet openings 13 differ in particular with regard to their diameter and / or their length. The outlet openings 13 are in particular in the form of passage bores or cylindrical openings. lindrisch trained. However, other constructive solutions are possible here.
Die Auslaßöffhungen 13 sind wahlweise vor die Düsenöffhung 19 bringbar. Hierzu ist das Stellelement 16 entsprechend relativ zur Düse 15 bzw. deren Düsenöfmung 19 verstellbar, insbesondere drehbar. Jedoch kann auch umgekehrt die Düse 15 bewegbar, insbesondere drehbar, sein, um wahlweise eine der Auslaßöffhungen 13 vor der Düsenöfmung 19 anzuordnen.The Auslaßöffhungen 13 are selectively brought before the Düsenöffhung 19. For this purpose, the adjusting element 16 is adjustable relative to the nozzle 15 and the Düsenöfmung 19, in particular rotatable. However, conversely, the nozzle 15 may be movable, in particular rotatable, to selectively arrange one of the outlet openings 13 in front of the nozzle opening 19.
Die Auslaßöffnung 13 beeinflußt die Sprühcharakteristik des Sprühkopfs 5 bzw. der Düsenanordnung 9 maßgeblich. Insbesondere ist ein Sprühwinkel 21 des Sprühnebels 10 bzw. eines Sprühstrahls durch die Wahl der entsprechenden Auslaßöffnung 13 - also durch die Drehstellung des Stellelements 16 - variierbar bzw. einstellbar.The outlet opening 13 influences the spray characteristics of the spray head 5 and the nozzle assembly 9 significantly. In particular, a spray angle 21 of the spray 10 or a spray jet by the choice of the corresponding outlet opening 13 - ie by the rotational position of the actuating element 16 - variable or adjustable.
Vorzugsweise erfolgt eine Trennung der Düsenanordnung 9 in die die Wirbelkammer enthaltende bzw. bildende (stationäre und/oder gemeinsame) Düse 15 und die nachgeordnete, zur Einstellung der Sprühcharakteristik veränderbare bzw. wählbare (wechselbare bzw. bewegbare) Auslaßöffnung 13. Insbesonde- re kann die Auslaßöffnung 13 bzw. das Stellelement 16 auch als verstellbare bzw. wechselbare Blende zur Festlegung der jeweils gewünschten Sprühcharakteristik des Sprühkopfs 5 bzw. der Düsenanordnung 9 verstanden werden.Preferably, the nozzle arrangement 9 is separated into the stationary and / or common nozzle 15 containing and forming the vortex chamber and the downstream (changeable or movable) outlet opening 13 changeable or selectable for adjusting the spray characteristic Outlet opening 13 and the actuator 16 are also understood as adjustable or replaceable diaphragm for fixing the respectively desired spray characteristics of the spray head 5 and the nozzle assembly 9.
Vorzugsweise weist der Sprühkopf 5 bzw. die Düsenanordnung 9 nur eine einzige Düse 15 und/oder Wirbelkammer auf.Preferably, the spray head 5 and the nozzle assembly 9 only a single nozzle 15 and / or vortex chamber.
Vorzugsweise wird die Düsenöffnung 19 von dem Stellelement 16 außenseitig bzw. abgabeseitig überdeckt.Preferably, the nozzle opening 19 is covered by the adjusting element 16 on the outside or on the discharge side.
Vorzugsweise ist das Stellelement 16 ringförmig und/oder kappenartig ausgebildet. Insbesondere umgibt das Stellelement 16 den Sprühkopf 5 peripher.Preferably, the actuator 16 is annular and / or cap-shaped. In particular, the actuator 16 surrounds the spray head 5 peripherally.
Das Stellelement 16 ist vorzugsweise drehbar. Durch Drehen bzw. je nach Stellung des Stellelements 16 ist wahlweise eine der Auslaßöffhungen 13 an die Düse 15 bzw. deren Düsenöffnung 19 fluidisch anschließbar. Dem schematischen Horizontalschnitt des Sprühkopfs 5 gemäß Fig. 2 ist zu entnehmen, daß die Auslaßöffhungen 13 vorzugsweise in Umfangsrichtung beabstandet am Sprühkopf 5 bzw. Stellelement 16 angeordnet sind. Je nach Drehstellung des Stellelements 16 befindet sich dann eine Auslaßöffhung 13 vor der Düse 15 bzw. Düsenöffhung 19. Wahlweise kann die Düse 15 bzw. Düsenöffnung 19 auch ganz durch das Stellelement 16 verschließbar sein.The adjusting element 16 is preferably rotatable. By turning or, depending on the position of the adjusting element 16 is optionally one of the Auslaßöffhungen 13 to the nozzle 15 and the nozzle opening 19 fluidly connected. The schematic horizontal section of the spray head 5 according to FIG. 2 shows that the outlet openings 13 are preferably arranged at a spacing in the circumferential direction on the spray head 5 or adjusting element 16. Depending on the rotational position of the actuating element 16 is then a Auslaßöffhung 13 in front of the nozzle 15 and Düsenöffhung 19. Optionally, the nozzle 15 and the nozzle opening 19 can be completely closed by the actuator 16.
Dar Stellelement 16 ist vorzugsweise rastend verstellbar. Der Sprühkopf 5 weist hierzu vorzugsweise eine entsprechende Rasteinrichtung auf. Beim DarStellungsbeispiel kann die Rasteinrichtung bspw. einen Vorsprung 22 aufweisen, der insbesondere auf der Innenseite des Stellelements 16 gebildet ist und nach innen radial vorspringt. Durch Eingriff in eine zugeordnete Vertiefung 23 beispielsweise an einer Lagerfläche, die das Stellelement 16 innenseitig fuhrt und insbesondere vom Unterteil 14 gebildet ist, kann eine entsprechende Rasteinrichtung realisiert werden. Die Rasteinrichtung kann jedoch auch einem weiteren Zweck dienen, wie nachfolgend noch erläutert, oder auf sonstige Art und Weise gebildet werden.Dar actuator 16 is preferably latching adjustable. For this purpose, the spray head 5 preferably has a corresponding latching device. When DarStellungsbeispiel example, the locking device may, for example. Have a projection 22 which is formed in particular on the inside of the adjusting element 16 and projects radially inwards. By engaging in an associated recess 23, for example, on a bearing surface which guides the adjusting element 16 on the inside and is formed in particular by the lower part 14, a corresponding latching device can be realized. However, the locking device can also serve a further purpose, as explained below, or be formed in any other way.
Der Sprühkopf 5 vorzugsweise eine Abdichteinrichtung zum Abdichten zwi- sehen einer der Düse 15 zugewandten Innenfläche 24 des Stellelements 16 und einer dem Stellelement 16 zugewandten Außenfläche 25 der Düse 15 bzw. des Düsenelements 17 auf. Insbesondere ist die Innenfläche 24 von dem eine Auslaßöffhung 13 umgebenden Flächenbereich des Stellelements 16 gebildet. Insbesondere ist die Außenfläche 25 von dem die Düsenöffhung 19 umgebenden Flächenbereich gebildet.The spray head 5 preferably a sealing device for sealing between see one of the nozzle 15 facing the inner surface 24 of the adjusting element 16 and the adjusting element 16 facing outer surface 25 of the nozzle 15 and the nozzle member 17 on. In particular, the inner surface 24 is formed by the area surrounding the outlet opening 13 of the actuating element 16. In particular, the outer surface 25 is formed by the area surrounding the nozzle opening 19.
Gemäß einer bevorzugten Ausfuhrungsvariante wird die Abdichteinrichtung bzw. Abdichtung insbesondere dadurch realisiert, daß die Innenfläche 24 im Bereich der Auslaßöffhung(en) 13 konkav, kugelförmig, vertieft und/oder ko- nisch und die Außenfläche 25 dazu zumindest im wesentlichen komplementär ausgebildet ist oder umgekehrt. Alternativ oder zusätzlich kann so auch die vorgenannte Rasteinrichtung bzw. Rastwirkung realisiert werden.According to a preferred embodiment variant, the sealing device or seal is realized in particular in that the inner surface 24 in the region of the outlet opening (s) 13 is concave, spherical, recessed and / or conical and the outer surface 25 is designed to be at least substantially complementary or vice versa , Alternatively or additionally, the aforesaid latching device or latching action can thus also be realized.
Besonders bevorzugt ist der Sprühkopf 5 bzw. sind die Innenfläche 24 und die Außenfläche 25 derart ausgebildet, daß die beiden Flächen um die Auslaßöffnung 13 bzw. Düsenöffhung 19 herum zumindest im wesentlichen (nur) lini- enartig oder ringartig aufeinanderliegen. Dies ist einer guten Abdichtung zuträglich.Particularly preferably, the spray head 5 or the inner surface 24 and the outer surface 25 are formed such that the two surfaces around the outlet opening 13 or Düsenöffhung 19 around at least substantially (only) lini enartig or ring-like on each other. This is good for a good seal.
Gemäß einer zusätzlichen oder alternativen Ausfuhrungsvariante weist der Sprühkopf 5 vorzugsweise eine Vorspanneinrichtung auf, um das Stellelement 16 gegen die Düse 15 bzw. die Innenfläche 24 gegen die Außenfläche 25 oder umgekehrt vorzuspannen. Dies kann beispielsweise durch entsprechende Formgebung und/oder Dimensionierung des Stellelements 16 relativ zum Unterteil 14, zur Düse 15 und/oder zu sonstigen Komponenten des Sprühkopfs 5 und/oder der Innenfläche 24 zur Außenfläche 25 erfolgen. Insbesondere kann hierbei eine elastische Verformung bzw. Verformbarkeit von Teilen, Vorsprüngen o. dgl. berücksichtig bzw. ausgenutzt werden.According to an additional or alternative embodiment, the spray head 5 preferably has a biasing device to bias the actuator 16 against the nozzle 15 and the inner surface 24 against the outer surface 25 or vice versa. This can be done for example by appropriate shaping and / or dimensioning of the adjusting element 16 relative to the lower part 14, the nozzle 15 and / or other components of the spray head 5 and / or the inner surface 24 to the outer surface 25. In particular, in this case an elastic deformation or deformability of parts, projections o. The like. Considered or exploited.
Insbesondere ist das Stellelement 16 aus einem flexibleren und/oder weiche- ren Material als das Unterteil 14 oder sonstige Komponenten des Sprühkopfs 5 hergestellt, um eine definierte elastische Verformung beispielsweise beim Umschalten von einer Auslaßöffnung 13 auf eine andere Auslaßöffhung 13, zum Einrasten in der jeweiligen Stellung und/oder zur Erzielung einer gewünschten Abdichtung auszunutzen.In particular, the adjusting element 16 is made of a more flexible and / or softer material than the lower part 14 or other components of the spray head 5 to a defined elastic deformation, for example when switching from one outlet opening 13 to another outlet opening 13, for locking in the respective Position and / or exploit to achieve a desired seal.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsvariante wird das Vorspannen bzw. die Vorspanneinrichtung dadurch realisiert, daß das Stellelement 16 auf der der Düse 15 gegenüberliegenden Seite radial nach außen gespannt wird (dies kann insbesondere durch mindestens einen Vorsprung 22 erreicht werden, der beispielsweise auf einer etwa tangential verlaufenden Gleitfläche bzw. Verdickung 26 nach außen geführt wird), um das Stellelement 16 peripher bzw. über seinen Umfang zu spannen und so mit seiner Innenfläche 24 gegen die Düse 15 zu drücken, insbesondere um die Abdichtung zwischen Düse 15 und Stellelement 16 bzw. zwischen Düsenöffnung 19 und Auslaßöff- nung 13 zu erreichen oder zu verbessern. Insbesondere ist es so möglich, daß beim Drehen des Stellelements 16 der der Düse 15 zumindest im wesentlichen gegenüberliegende Vorsprung 22 auf der Gleitfläche 26 radial nach außen gedrängt wird, wodurch das Stellelement 16 entsprechend im Bereich der Düse 15 stärker gegen diese gespannt wird. Erst bei Erreichen der Enddrehstellung des Stellelements 16 (in dieser Endstellung liegt die gewünschte Auslaßöffnung 13 vor der Düse 15 bzw. deren Düsenöffnung 19), kann der genannte Vorsprung 22 in die optional vorgesehene Vertiefung 23 in der Gleitfläche 26 eingreifen, wodurch die gewünschte Rastwirkung bzw. Rasteinrichtung realisiert werden kann.According to a particularly preferred embodiment, the biasing or the biasing means is realized in that the adjusting element 16 is stretched on the opposite side of the nozzle 15 radially outward (this can be achieved in particular by at least one projection 22, for example, on an approximately tangentially extending Sliding surface or thickening 26 is guided to the outside) to clamp the actuator 16 peripherally or over its circumference and so press with its inner surface 24 against the nozzle 15, in particular to the seal between the nozzle 15 and actuator 16 and between the nozzle opening 19 and outlet opening 13 to achieve or improve. In particular, it is possible that upon rotation of the actuating element 16 of the nozzle 15 at least substantially opposite projection 22 is urged radially outward on the sliding surface 26, whereby the adjusting element 16 is accordingly clamped in the region of the nozzle 15 more against this. Only when reaching the final rotational position of the actuating element 16 (in this end position is the desired outlet opening 13 in front of the nozzle 15 and the nozzle opening 19), the said Projection 22 engage in the optionally provided recess 23 in the sliding surface 26, whereby the desired locking action or latching device can be realized.
Zusätzlich oder alternativ stehen weitere Möglichkeiten des Vorspannens bzw. zur Realisierung der Vorspanneinrichtung zur Verfugung, die nachfolgend erläutert werden.Additionally or alternatively, other possibilities of preloading or for the realization of the biasing device are available, which are explained below.
Gemäß einem zusätzlichen oder alternativen Aspekt der vorliegenden Erfin- düng kann der Sprühkopf 1 zur Realisierung der Vorspannung bzw. Vorspanneinrichtung eine schiefe Ebene 27 aufweisen, um beim Betätigen des Sprühkopfs 5, hier Niederdrücken des Betätigungselements 11 bzw. Stellelements 16, ein radiales Spannen des Stellelements 16 gegen die Düse 15 zu erreichen. Bei dem in Fig. 1 gezeigten Darstellungsbeispiel ist die schiefe Ebene 27 durch eine oder mehrere, vorzugsweise starre Rippen 28 gebildet. Die Rippen 28 sind vorzugsweise an das Unterteil 14 oder an eine sonstige Komponente des Sprühkopfs 5 angeformt.According to an additional or alternative aspect of the present invention düng the spray head 1 for realizing the biasing or biasing means have an inclined plane 27 in order to actuate the spray head 5, here depression of the actuating element 11 and actuator 16, a radial clamping of the actuating element 16 to reach the nozzle 15. In the illustrative example shown in FIG. 1, the inclined plane 27 is formed by one or more, preferably rigid ribs 28. The ribs 28 are preferably formed on the lower part 14 or on another component of the spray head 5.
Die schiefe Ebene 27 ist vorzugsweise auf der der Düse 5 bzw. Düsenanord- nung 9 gegenüberliegenden Seite angeordnet und/oder so ausgebildet, daß bei Niederdrücken des Stellelements 16 dieses durch Abgleiten auf der schiefen Ebene 17 radial nach außen verlagert und dadurch gegen die Düse 15 gespannt wird.The inclined plane 27 is preferably arranged on the side opposite the nozzle 5 or nozzle arrangement 9 and / or designed such that when the actuating element 16 is pressed down, it displaces radially outward by sliding on the inclined plane 17 and thereby against the nozzle 15 is tense.
Jedoch sind hier auch andere konstruktive Lösungen möglich, die nachfolgend anhand von Fig. 3 erläutert werden, die eine zweite Ausführungsform des vorschlagsgemäßen Sprühkopfs 5 in einem schematischen Vertikalschnitt zeigt. Nachfolgend werden nur wesentliche Unterschiede gegenüber der ersten Ausführungsform erläutert, so daß die bisherigen Ausführungen insbesondere er- gänzend oder entsprechend gelten.However, other design solutions are also possible here, which are explained below with reference to FIG. 3, which shows a second embodiment of the proposed spray head 5 in a schematic vertical section. Only essential differences from the first embodiment will be explained below, with the result that the previous embodiments apply in particular in a complementary or corresponding manner.
Bei der ersten Ausführungsform ist das Stellelement 16 vorzugsweise kappenartig bzw. als Abdeckung des Sprühkopfs 5 ausgebildet, vorzugsweise ist bei der ersten Ausführungsform das Stellelement 16 mit dem Betätigungselement 11 verbunden bzw. versehen. Bei der ersten, in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform schließt sich an das Betätigungselement 11 vorzugsweise ein Betäti- gungsvorsprung 29 an, der bei Betätigung auf den Ausgabekanal 6 bzw. das Anschlußstück 7 drückt, also die Niederdrückbewegung überträgt.In the first embodiment, the adjusting element 16 is preferably designed like a cap or as a cover of the spray head 5, preferably in the first embodiment, the adjusting element 16 is connected or provided with the actuating element 11. In the first embodiment shown in FIG. 1, the actuation element 11 is preferably followed by an actuating element 11. to supply projection 29, which presses on actuation of the output channel 6 and the connector 7, that transmits the depression movement.
Bei der zweiten, in Fig. 3 gezeigten Ausfuhrungsform ist das Betätigungsele- ment 11 getrennt vom Stellelement 11 gebildet, beispielsweise vom Unterteil 4 oder einem sonstigen Teil. Alternaiv oder zusätzlich ist der Betätigungsvorsprung 29 mit der schiefen Ebene 27 versehen, die insbesondere mit einer komplementär geneigten Abgleitfläche 30 am Abgabekanal 6 bzw. Anschlußstück 7 derart kooperiert, daß bei Betätigung bzw. Niederdrücken des Sprüh- kopfs 5, des Betätigungselements 11 bzw. Betätigungsvorsprungs 29 die schiefe Ebene 27 derart an der Abgleitfläche 30 tendenziell abgeleitet, daß der Abgabekanal 6 radial nach außen in Richtung der Düse 15 und damit zusammen mit der Düse 15 gegen das Stellelement 16 im Bereich der Innenfläche 24 - also gegen dessen Auslaßöffnung 13 - gespannt wird. In diesem Fall wird die Düse 15 entgegen das Stellelement 16 gespannt. Auch hierdurch läßt sich wiederum die gewünschte Abdichtung zwischen Düse 15 und Stellelement 16 erreichen oder zumindest verbessern.In the second embodiment shown in FIG. 3, the actuating element 11 is formed separately from the adjusting element 11, for example from the lower part 4 or another part. Alternatively or additionally, the actuating projection 29 is provided with the inclined plane 27, which cooperates in particular with a complementarily inclined sliding surface 30 on the discharge channel 6 or connector 7 such that upon actuation or depression of the spray head 5, the actuating element 11 or Betätigungsvorsprungs 29, the inclined plane 27 tends to be derived from the sliding surface 30 in such a way that the discharge channel 6 is tensioned radially outwards in the direction of the nozzle 15 and thus together with the nozzle 15 against the adjusting element 16 in the region of the inner surface 24, ie against its outlet opening 13 , In this case, the nozzle 15 is tensioned against the adjusting element 16. This, in turn, can be achieved or at least improve the desired seal between the nozzle 15 and actuator 16 again.
Bei den beschriebenen Möglichkeiten zum Vorspannen bzw. zur Realisierung der Vorspanneinrichtung erfolgt das Vorspannen vorzugsweise nur während der Ausgabe der Flüssigkeit 2 bzw. Betätigung des Sprühkopfs 5. Jedoch ist es grundsätzlich auch möglich, das Stellelement 16 gegen die Düse 5 bzw. deren Düsenöffnung 9 oder umgekehrt nicht nur während der Betätigung des Sprühkopfs 5 bzw. der Ausgabe von Flüssigkeit 2, sondern auch darüber hin- aus vorzuspannen. Dies kann - wie bereits erläutert - durch entsprechende Formgebung der Innenfläche 24 und Außenfläche 25 und/oder generelle Vorspannung des Stellelements 16 gegen die Düse 15 erreicht werden. Alternativ oder zusätzlich kann die Vorspanneinrichtung auch eine Feder 31 aufweisen oder dadurch gebildet sein, wie in Fig. 3 angedeutet.In the described possibilities for biasing or for the realization of the biasing device, the biasing is preferably only during the output of the liquid 2 or actuation of the spray head 5. However, it is also possible in principle, the actuator 16 against the nozzle 5 and the nozzle opening 9 or vice versa, not only during operation of the spray head 5 and the output of liquid 2, but also beyond bias. This can - as already explained - be achieved by appropriate shaping of the inner surface 24 and outer surface 25 and / or general bias of the actuating element 16 against the nozzle 15. Alternatively or additionally, the biasing means may also include a spring 31 or be formed thereby, as indicated in Fig. 3.
Die Feder 31 spannt vorzugsweise den Abgabekanal 6 mit der Düse 15 oder ggf. nur die Düse 15 gegen das Stellelement 16. Die Feder 31 greift hierzu vorzugsweise auf der der Düse 15 abgewandten Seite am Anschlußstück 7 an. Am anderen Ende ist die Feder 31 beispielsweise an einem stationären Teil des Sprühkopfs 5, wie dem Unterteil 14, oder beispielsweise am Stellelement 16 oder einer sonstigen Abdeckkappe oder einem sonstigen Betätigungsele- ment des Sprühkopfs 5 abgestützt. Jedoch sind hier auch andere konstruktive Lösungen möglich.The spring 31 preferably biases the discharge channel 6 with the nozzle 15 or possibly only the nozzle 15 against the adjusting element 16. For this purpose, the spring 31 preferably engages on the side facing away from the nozzle 15 on the connecting piece 7. At the other end, the spring 31, for example, on a stationary part of the spray head 5, such as the lower part 14, or for example on the control element 16 or other cap or other Betätigungsele- ment of the spray head 5 supported. However, other constructive solutions are possible here.
Die Feder 31 ist vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt.The spring 31 is preferably made of plastic.
Die Feder 31 ist vorzugsweise als Schraubenfeder ausgebildet. Jedoch kann es sich auch um eine Blattfeder oder sonstige Feder handeln.The spring 31 is preferably designed as a helical spring. However, it may also be a leaf spring or other spring.
Generell ist anzumerken, daß das Betätigungselement 11 auch unabhängig von dem Stellelement 16, insbesondere als separates Teil, ausgebildet sein kann.In general, it should be noted that the actuating element 11 can also be formed independently of the adjusting element 16, in particular as a separate part.
Vorzugsweise sind die Auslaßöffhungen 13 bei den Darstellungsbeispielen im Durchmesser kleiner als die Düsenöffnung 19. Jedoch ist es grundsätzlich auch möglich, daß nur eine Auslaßöffnung 13 im Querschnitt kleiner als die Düsenöffnung 19 ist. Wenn beispielsweise nur zwei Auslaßöfmungen 13 vorgesehen sind, kann dann die andere Auslaßöffnung 13 bedarfsweise auch den gleichen Durchmesser wie die Düsenöfmung 15 oder sogar einen größeren Durchmesser aufweisen.Preferably, the Auslaßöffhungen 13 are smaller in the representation examples in diameter than the nozzle opening 19. However, it is also possible in principle that only one outlet opening 13 in cross section is smaller than the nozzle opening 19. For example, if only two Auslaßöfmungen 13 are provided, then the other outlet opening 13, if necessary, also have the same diameter as the Düsenöfmung 15 or even a larger diameter.
Generell ist es auch möglich, daß eine, mehrere oder alle Auslaßöffhungen 13 den gleichen Durchmesser wie die Düsenöfmung 19 aufweisen. Die gewünschte Beeinflussung der Sprühcharakteristik erfolgt dann insbesondere durch die Länge der jeweiligen Auslaßöffnung 19, insbesondere durch unter- schiedliche radiale Dicken des Stellelements 16 im Bereich der jeweiligen Auslaßöffnung 19. Zur Variation der Länge der jeweiligen Auslaßöffnung 13 (genauer gesagt handelt es sich hier dann um Auslaßkanäle, auch wenn generell in der vorliegenden Beschreibung immer nur von Auslaßöfmungen gesprochen wird; der Begriff "Auslaßöffnung" ist daher in diesem allgemeine- rem Sinne zu verstehen) kann bedarfsweise das Stellelement 16 auch nur im Bereich der jeweiligen Auslaßöffnung 13 entsprechend verdickt sein. Jedoch sind hier auch andere konstruktive Lösungen möglich.In general, it is also possible that one, several or all outlet openings 13 have the same diameter as the Düsenöfmung 19. The desired influencing of the spray characteristic is then effected in particular by the length of the respective outlet opening 19, in particular by different radial thicknesses of the adjusting element 16 in the region of the respective outlet opening 19. To vary the length of the respective outlet opening 13 (to be more precise, this is then Although the term "outlet opening" is to be understood in this general sense, outlet channels may also be appropriately thickened in the region of the respective outlet opening 13, if required. However, other constructive solutions are possible here.
Vorzugsweise ist der Sprühkopf 5 so ausgebildet, daß mittels des Stellele- ments 16 mindestes zwei unterschiedliche Sprühcharakteristika, insbesondere zwei unterschiedliche Sprühwinkel 21, einstellbar sind. Entsprechend weist das Stellelement 16 bzw. der Sprühkopf 5 vorzugsweise mindestens zwei oder nur zwei unterschiedliche Auslaßöfmungen 13 auf, die wahlweise zur Ausgabe der Flüssigkeit einsetzbar bzw. vor die Düse 15 bringbar.Preferably, the spray head 5 is designed so that by means of the Stellele- element 16 at least two different spray characteristics, in particular two different spray angles 21, are adjustable. Accordingly, points the control element 16 or the spray head 5 preferably at least two or only two different Auslaßöfmungen 13, which can be used either to dispense the liquid or in front of the nozzle 15 can be brought.
Die Sprührichtung des Sprühkopfs 5 verläuft vorzugsweise zumindest im wesentlichen horizontal und/oder quer zur Betätigungsrichtung bzw. Niederdrückrichtung.The spraying direction of the spray head 5 preferably runs at least substantially horizontally and / or transversely to the actuating direction or depression direction.
Die Sprührichtung des Sprühkopfs 5 verläuft vorzugsweise zumindest im we- sentlichen radial zur ringförmigen Erstreckung des Stellelements 16 und/oder zumindest im wesentlichen in der Ringebene des Stellelements 16.The spray direction of the spray head 5 preferably extends at least substantially radially to the annular extent of the actuating element 16 and / or at least substantially in the ring plane of the actuating element 16.
Bei den beschriebenen Ausführungsformen weist das Stellelement 16 verschiedene Auslaßöffnungen 13 auf, die entsprechend zu unterschiedlichen Sprühcharakteristika führen. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, eine verstellbare Auslaßöfmung 13 vor der Düsenöffnung 19 - also wie bei den anderen Ausführungsbeispielen auch wiederum abgabeseitig - anzuordnen. Beispielsweise kann dann durch blendenartige Veränderung des Durchmessers der Auslaßöfmung 13 eine entsprechende Veränderung der Sprühcharak- teristik erreicht werden.In the described embodiments, the actuator 16 has different outlet openings 13, which lead to different spray characteristics accordingly. In principle, however, it is also possible to arrange an adjustable Auslaßöfmung 13 in front of the nozzle opening 19 - ie, in turn, as in the other embodiments, on the output side. For example, a corresponding change in the spray characteristics can then be achieved by aperture-like change in the diameter of the outlet opening 13.
Generell ist der Sprühkopf 5 vorzugsweise aus Kunststoff und/oder als Spritzgußteil hergestellt. Insbesondere sind vorzugsweise das Unterteil 14, der Ausgabekanal 6 und das Anschlußstück 7 einstückig ausgebildet. Das Stellele- ment 16 ist vorzugsweise ebenfalls einstückig ausgebildet und/oder auf den Sprühkopf 5 bzw. dessen Unterteil 14 aufgesteckt oder aufgerastet. Jedoch sind hier auch andere konstruktive Lösungen möglich. In general, the spray head 5 is preferably made of plastic and / or as an injection molded part. In particular, preferably, the lower part 14, the output channel 6 and the connecting piece 7 are integrally formed. The adjusting element 16 is preferably also formed in one piece and / or attached to the spray head 5 or its lower part 14 or snapped. However, other constructive solutions are possible here.

Claims

Patentansprüche: claims:
1. Sprühkopf (5) zur Ausgabe einer Flüssigkeit (2), insbesondere als Sprühnebel (10) oder Sprühstrahl, mit einer Düse (15), die insbesondere eine Wirbelkammer aufweist, und mit einem verstellbaren Stellelement (16) zur Einstellung der Sprühcharakteristik des Sprühkopfs (5), dadurch gekennzeichnet, daß das Stellelement (16) unterschiedliche, insbesondere als Durchgangsbohrungen ausgebildete Auslaßöffhungen (13) aufweist, die wahlweise an die Düse (15) bzw. deren Düsenöffnung (19) fluidisch anschließbar sind und/oder die sich insbesondere nur hinsichtlich ihres Durchmessers und/oder ihrer Länge unterscheiden.1. Spray head (5) for dispensing a liquid (2), in particular as a spray (10) or spray, with a nozzle (15), which in particular has a swirl chamber, and with an adjustable adjusting element (16) for adjusting the spray characteristic of the spray head (5), characterized in that the adjusting element (16) has different Auslaßöffhungen (13), in particular designed as through holes, which are selectively connectable to the nozzle (15) and the nozzle opening (19) fluidly and / or in particular only differ in their diameter and / or their length.
2. Sprühkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse (15) bzw. deren Außenfläche (25) beim Betätigen des Sprühkopfs (5) gegen das Stellelement (16) bzw. deren Innenfläche (24) gedrückt wird.2. Spray head according to claim 1, characterized in that the nozzle (15) or its outer surface (25) upon actuation of the spray head (5) against the actuating element (16) or the inner surface (24) is pressed.
3. Sprühkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellelement (16) bzw. deren Innenfläche (24) - beim Betätigen des Sprühkopfs (5) und/oder bei Erreichen einer Stellung, in der eine Auslaßöffnung (13) des Stellelements (16) über einer Düsenöffnung (19) der Düse (15) liegt, bzw. Erreichen einer Raststellung des Stellelements (16) - gegen die Düse (15) bzw. deren Außenfläche (25) gedrückt wird.3. Spray head according to claim 1, characterized in that the adjusting element (16) or the inner surface (24) - upon actuation of the spray head (5) and / or upon reaching a position in which an outlet opening (13) of the actuating element (16 ) over a nozzle opening (19) of the nozzle (15), or reaching a detent position of the actuating element (16) - against the nozzle (15) and the outer surface (25) is pressed.
4. Sprühkopf nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sprühwinkel des Sprühkopfs (5) mittels des Stellelements (16) einstellbar ist.4. Spray head according to one of the preceding claims, characterized in that the spray angle of the spray head (5) by means of the adjusting element (16) is adjustable.
5. Sprühkopf nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, daß der Sprühkopf (5) nur eine einzige Düse (15) und/oder Wirbelkammer aufweist. 5. Spray head according to one of the preceding claims, characterized in that the spray head (5) has only a single nozzle (15) and / or swirl chamber.
6. Sprühkopf nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse (15) eine Düsenöffhung (19) aufweist, der das Stellelement (16) bzw. eine veränderbare Auslaßöffhung (13) nachgeordnet ist.6. Spray head according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle (15) has a Düsenöffhung (19), which is arranged downstream of the adjusting element (16) or a variable Auslaßöffhung (13).
7. Sprühkopf nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellelement (16) ringförmig und/oder kappenartig ausgebildet ist, insbesondere den Sprühkopf (5) peripher umgibt.7. Spray head according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting element (16) is annular and / or cap-like, in particular the spray head (5) peripherally surrounds.
8. Sprühkopf nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, daß das Stellelement (16) rastend verstellbar, insbesondere drehbar ist.8. Spray head according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting element (16) is latching adjustable, in particular rotatable.
9. Sprühkopf nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellelement (16) gegen die Düse (15) - insbesondere nur während der Ausgabe von Flüssigkeit (2) oder Betätigung des Sprühkopfs (5) - spannbar oder gespannt ist oder umgekehrt.9. Spray head according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting element (16) against the nozzle (15) - in particular only during the dispensing of liquid (2) or actuation of the spray head (5) - is tensioned or stretched or vice versa.
10. Sprühkopf nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellelement (16) eine der Düse (15) zugewandte Innenflä- che (24) mit einer Auslaßöffnung (13) und die Düse (15) eine dem Stellelement (16) zugewandte Außenfläche (25) mit einer Düsenöffnung (19) aufweist, wobei die beiden Flächen (24, 25) zumindest im wesentlichen komplementär zueinander und/oder derart ausgebildet sind, daß die beiden Flächen (24, 25) um die Auslaß- und/oder Düsenöffhung (13, 19) herum zumindest im wesentlichen linienartig oder ringartig aufeinanderliegen, zumindest während der Ausgabe von Flüssigkeit (2) oder Betätigung des Sprühkopfs (5).10. Spray head according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting element (16) one of the nozzle (15) facing Innenflä- surface (24) with an outlet opening (13) and the nozzle (15) one of the adjusting element (16) facing Outer surface (25) having a nozzle opening (19), wherein the two surfaces (24, 25) at least substantially complementary to each other and / or are formed such that the two surfaces (24, 25) to the outlet and / or Düsenöffhung (13, 19) are at least substantially linear or ring-like on each other at least during the dispensing of liquid (2) or actuation of the spray head (5).
11. Sprühkopf nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sprühkopf (5) eine Abdichteinrichtung zur Abdichtung zwi- sehen der Düse (15) und dem Stellelement (16) aufweist.11. Spray head according to one of the preceding claims, characterized in that the spray head (5) has a sealing device for sealing between see the nozzle (15) and the adjusting element (16).
12. Sprühkopf nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenfläche (24) im Bereich einer Auslaßöffhung (13) konkav, halbkugelförmig, vertieft und/oder konisch ausgebildet ist. 12. Spray head according to one of the preceding claims, characterized in that the inner surface (24) in the region of an outlet opening (13) is concave, hemispherical, recessed and / or conical.
13. Sprühkopf nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenfläche (25) im Bereich einer Düsenöffhung (19) konvex, halbkugelförmig, vorspringend und/oder konisch ausgebildet ist.13. Spray head according to one of the preceding claims, characterized in that the outer surface (25) in the region of a Düsenöffhung (19) is convex, hemispherical, projecting and / or conical.
14. Sprühkopf nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellelement (16) weicher und/oder elastischer als ein die Düse (15) haltendes oder bildendes Unterteil (14) des Sprühkopfs (5) ausgebildet ist.14. Spray head according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting element (16) softer and / or more elastic than the nozzle (15) holding or forming lower part (14) of the spray head (5) is formed.
15. Sprühkopf nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellelement (16) bzw. dessen Auslaßöffhung (13) die Sprühcharakteristik letztendlich festlegt und/oder maßgeblich beeinflußt.15. Spray head according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting element (16) or its outlet opening (13) determines the spray characteristics ultimately and / or significantly influenced.
16. Sprühkopf nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, daß das Stellelement (16) bzw. deren Auslaßöffhung (13) den Auslaß des Sprühkopfs (5) bildet.16. Spray head according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting element (16) or the outlet opening (13) forms the outlet of the spray head (5).
17. Sprühkopf nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellelement (16) ein insbesondere flächiges Betätigungs- dement zum Betätigen, insbesondere Niederdrücken, des Sprühkopfs (5) aufweist oder bildet.17. Spray head according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting element (16) has a particular flat actuation dementia for actuating, in particular depression, of the spray head (5) or forms.
18. Sprühkopf nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprührichtung des Sprühkopfs (5) zumindest im wesentli- chen radial zur ringförmigen Erstreckung des Stellelements (16) und/oder zumindest im wesentlichen in der Ringebene des Stellelements (16) verläuft.18. Spray head according to one of the preceding claims, characterized in that the spray direction of the spray head (5) extends at least substantially radially to the annular extension of the actuating element (16) and / or at least substantially in the ring plane of the actuating element (16).
19. Vorrichtung (1) zur Ausgabe einer Flüssigkeit (2), mit einem die Flüssigkeit (2) insbesondere unter Druck enthaltenden Behälter (3) und einem Sprüh- köpf (5), der insbesondere einem Ventil (4) des Behälters (3) zugeordnet ist, insbesondere so daß durch Niederdrücken des Sprühkopfs (5) die Flüssigkeit (2) über den Sprühkopf (5) ausgebbar ist, wobei der Sprühkopf (5) eine Düse (6) zur Zerstäubung der Flüssigkeit (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Sprühkopf (5) gemäß einem der voranstehenden Ansprüche ausgebildet ist.19. A device (1) for dispensing a liquid (2), comprising a container (3) containing the liquid (2), in particular under pressure, and a spray head (5), in particular a valve (4) of the container (3). is assigned, in particular so that by depressing the spray head (5) the liquid (2) via the spray head (5) can be dispensed, wherein the spray head (5) has a nozzle (6) for atomizing the liquid (2), characterized in that the spray head (5) is designed according to one of the preceding claims.
20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (3), insbesondere die Flüssigkeit (2), unter Druck steht oder bringbar ist und/oder ein Treibmittel enthält, insbesondere ein flüchtiges und/oder brennbares Treibmittel, komprimiertes Gas und/oder Kohlendioxid. 20. The apparatus according to claim 19, characterized in that the container (3), in particular the liquid (2), is under pressure or can be brought and / or contains a propellant, in particular a volatile and / or flammable propellant, compressed gas and / or carbon dioxide.
EP09745548.9A 2008-05-15 2009-05-13 Spray head and apparatus for dispensing of a liquid Not-in-force EP2274106B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008006613 2008-05-15
DE202008009601U DE202008009601U1 (en) 2008-05-15 2008-07-17 Spray head and device for dispensing a liquid
PCT/EP2009/003378 WO2009138214A1 (en) 2008-05-15 2009-05-13 Spray head and apparatus for dispensing of a liquid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2274106A1 true EP2274106A1 (en) 2011-01-19
EP2274106B1 EP2274106B1 (en) 2015-09-30

Family

ID=41112198

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09745548.9A Not-in-force EP2274106B1 (en) 2008-05-15 2009-05-13 Spray head and apparatus for dispensing of a liquid

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8840044B2 (en)
EP (1) EP2274106B1 (en)
DE (1) DE202008009601U1 (en)
ES (1) ES2556760T3 (en)
WO (1) WO2009138214A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010047122A1 (en) 2010-09-20 2012-03-22 Eckart Gmbh Spray can with spray head with actuator arm
DE102010047123A1 (en) 2010-09-20 2012-03-22 Eckart Gmbh Spray can with spray head with adjustable stop element
WO2012100013A1 (en) 2011-01-21 2012-07-26 The Gillette Company Actuator for a dispensing apparatus
US9493293B2 (en) * 2011-01-21 2016-11-15 The Gillette Company Actuator for a dispensing apparatus
EP2570190A1 (en) 2011-09-15 2013-03-20 Braun GmbH Spray nozzle for dispensing a fluid and sprayer comprising such a spray nozzle
CN104780895A (en) 2013-06-28 2015-07-15 宝洁公司 Aerosol hairspray product comprising a spraying device
MX368467B (en) 2015-06-01 2019-10-03 Procter & Gamble Aerosol hairspray product comprising a spraying device.
KR101812869B1 (en) 2016-01-27 2017-12-27 강성일 Outlet pump vessel of liquid content is able to intercept air
US20190126304A1 (en) * 2016-04-29 2019-05-02 Rieke Packaging Systems Limited Dry proof foamer pump
JP7171908B2 (en) * 2018-09-27 2022-11-15 エスエイチエル・メディカル・アーゲー Tensioning device for aerosol dispenser and aerosol dispenser

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3083872A (en) * 1959-01-02 1963-04-02 Meshberg Philip Selective dispensing nozzle
US3342382A (en) * 1965-10-22 1967-09-19 Clayton Corp Of Delaware Pressured dispenser spout having plurality of decorator orifices
CA938595A (en) * 1970-06-22 1973-12-18 D. Jones Gerald Multipattern spraying apparatus
US3685181A (en) 1971-06-11 1972-08-22 Gen Electric Adjustable manual spray iron
US3703994A (en) * 1971-07-06 1972-11-28 Gillette Co Adjustable spray rate actuator
US3913804A (en) * 1974-07-19 1975-10-21 Robert H Laauwe Aerosol valve actuator
US4401270A (en) 1981-08-14 1983-08-30 Mckinney James C Sprayer for squeeze bottle
DE3315334A1 (en) * 1983-04-28 1984-10-31 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg SPRAYER OR DOSING PUMP
EP0190169B1 (en) * 1984-08-23 1988-03-23 Hafina Treufinanz Ag Container provided with a closure
CH662629A5 (en) * 1984-12-28 1987-10-15 Paul Comment PRESSURE REDUCER-REGULATOR FOR THE DISTRIBUTION OF A GASEOUS, LIQUID, VISCOUS, POWDERY OR PASTY PRODUCT.
IN174351B (en) * 1988-03-08 1994-11-12 British Tech Group
US5273191A (en) * 1991-08-20 1993-12-28 Philip Meshberg Dispensing head for a squeeze dispenser
US7278590B1 (en) * 1992-02-24 2007-10-09 Homax Products, Inc. Systems and methods for applying texture material to ceiling surfaces
US5655691A (en) * 1992-02-24 1997-08-12 Homax Products, Inc. Spray texturing device
US5385303A (en) * 1993-10-12 1995-01-31 The Procter & Gamble Company Adjustable aerosol spray package
US5826797C1 (en) 1995-03-16 2001-04-03 Carl L C Kah Iii Operationally changeable multiple nozzles sprinkler
US5664732A (en) * 1995-08-16 1997-09-09 Owens-Illinois Closure Inc. Nozzle for pump dispensers
US6050505A (en) * 1998-12-24 2000-04-18 Ou; Ren-Sheng Spray cover for a spray can
FR2789981B1 (en) * 1999-02-19 2001-05-04 Oreal LOCKABLE DISTRIBUTION HEAD AND DISTRIBUTOR THUS EQUIPPED
DE102005037068A1 (en) * 2005-03-13 2006-09-14 Benedict Johannes Meier Spraying head for aerosol cans has a push-button for activating a can's valve, a casing and two or more nozzles on the casing
US7007867B1 (en) 2005-03-31 2006-03-07 Raoul East Drapeau Trigger sprayer nozzle providing flow in various directions
DE102005055979A1 (en) * 2005-04-07 2006-10-12 Motip Dupli Gmbh Spray can has spray head with bore, into which jet fits, control unit being mounted in recess in head which swivels so that bores of different diameter connect with jet, adjusting flow

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009138214A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20110114759A1 (en) 2011-05-19
EP2274106B1 (en) 2015-09-30
ES2556760T3 (en) 2016-01-20
US8840044B2 (en) 2014-09-23
DE202008009601U1 (en) 2009-09-24
WO2009138214A1 (en) 2009-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2274106B1 (en) Spray head and apparatus for dispensing of a liquid
DE69835501T2 (en) HAND-ACTUATED SPRAYER FOR LIQUIDS
EP0923993B1 (en) Fluid dispenser
EP3265239B1 (en) Spray gun
DE3722469A1 (en) HAND-OPERATED DISCHARGE DEVICE FOR MEDIA
DE3601612A1 (en) MANUALLY OPERABLE SPRAYER
EP0048421A1 (en) Dispenser
EP3552644B1 (en) Applicator head for nasal application of fluid from a pressure accumulator
DE4417488A1 (en) Discharge device for media
DE3425478A1 (en) LIQUID SPRAYER
EP1842798A1 (en) Dosing valve and device for dispensing a preferably cosmetic liquid
DE10334032B4 (en) valve means
EP0451615B1 (en) Discharge device for at least one medium
DE102004034629A1 (en) Device and spray head for atomizing a preferably cosmetic liquid and method for producing such a device
EP3272423B1 (en) Discharge head and dispenser with a discharge head
EP3378348A1 (en) Fluid dispenser with dispensing sponge
DE102016114456A1 (en) Fingerspraypumpe and nozzle head for a spray pump
EP0032541A2 (en) Adjustable nozzle for manually operated sprayer
DE10015968A1 (en) Media Donor
DE102005012506A1 (en) Fluid discharging device for cosmetic fluid, has elastic or flexible top portion having actuation section that deforms to pump out cosmetic fluid inside pumping space, and circulating coil sections to automatically reset actuation section
DE3148026A1 (en) NOZZLE FOR SPRAY GUNS
DE2749644A1 (en) ATOMIZER HEAD WITH CYLINDER PISTON ARRANGEMENT FOR CONTAINERS FOR AERSOSOLS OR OTHER LIQUIDS
WO1986002410A1 (en) Fuel injection nozzle for combustion engine
EP3275552B1 (en) Liquid dispenser with an applicator head
DE202005012684U1 (en) Fluid discharging device for cosmetic fluid, has elastic or flexible top portion having actuation section that deforms to pump out cosmetic fluid inside pumping space, and circulating coil sections to automatically reset actuation section

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100924

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: APTAR DORTMUND GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140930

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150513

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 752074

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009011688

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2556760

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151231

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160201

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009011688

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

26N No opposition filed

Effective date: 20160701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160513

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160513

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 752074

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160513

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200522

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20200520

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20200527

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20200528

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200728

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009011688

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210513

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200513