EP2245968A1 - Couette modulable - Google Patents

Couette modulable Download PDF

Info

Publication number
EP2245968A1
EP2245968A1 EP10004425A EP10004425A EP2245968A1 EP 2245968 A1 EP2245968 A1 EP 2245968A1 EP 10004425 A EP10004425 A EP 10004425A EP 10004425 A EP10004425 A EP 10004425A EP 2245968 A1 EP2245968 A1 EP 2245968A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
duvet
snaps
density
strips
wide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10004425A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2245968B1 (fr
Inventor
Eric Andres
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lestra SA
Original Assignee
Lestra SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lestra SA filed Critical Lestra SA
Publication of EP2245968A1 publication Critical patent/EP2245968A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2245968B1 publication Critical patent/EP2245968B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G9/00—Bed-covers; Counterpanes; Travelling rugs; Sleeping rugs; Sleeping bags; Pillows
    • A47G9/02—Bed linen; Blankets; Counterpanes
    • A47G9/0207—Blankets; Duvets

Definitions

  • the present invention relates to a duvet that can be used alone for a single bed or assembled with an identical duvet for a double bed.
  • duvets More and more hotels are joining two single beds to convert them into a double bed and vice versa.
  • the use of duvets in this type of configuration is a problem because three items are needed, 2 small duvets and a large duvet, and it is necessary to store the duvet (s) not used (s).
  • the document FR2763820 describes a quilt consisting of at least two separate panels juxtaposed with each other and combinable on demand via removable connection means such as button / buttonhole system.
  • the document GB2282531 discloses a washable duvet consisting of a plurality of panels of the same size removably assembled.
  • the present application proposes to solve the problem of obtaining a simple and fast way of a large duvet from 2 small quilts and conversely 2 small duvets from a large duvet.
  • the invention relates to a duvet comprising two layers of fibers and an envelope.
  • the two plies of fibers are of different widths and are superimposed so as to form a double thickness central strip of the width of the narrower ply and two identical single thickness side strips.
  • the layers of fibers are secured by stitching.
  • the secured plies are then covered with a fabric forming an envelope. They are held in the envelope by a stitching over the entire surface and a curling around the perimeter.
  • the layers of fibers have a density of 150 g / m 2 .
  • the double thickness central strip thus has a density of 300 g / m 2 .
  • the fibers are hollow silicone polyester fibers.
  • the width of the central strip corresponds to the width of a small bed, for example 90 cm.
  • the sleeper is covered by the maximum fiber density corresponding to the central strip having a double thickness and the sidebands having a single thickness fall on the sides of the bed.
  • fixing means may consist for example of snaps and / or self-gripping tapes (Velcro® strips).
  • these means are constituted by 2 rows of inverted pressure buttons, that is to say that one of the rows consists of male snaps and the other row consists of female snaps.
  • these means consist of snaps and self-gripping tapes.
  • the fixing means are preferably constituted by 2 parallel rows of fastening elements.
  • One of the rows has at its two ends male snaps and in the middle several pieces of velvet type elements or hooks self-gripping ribbons.
  • the other row has at both ends female snaps and in the middle several pieces of hook-type elements or Velvet Velcro strips.
  • these means are constituted by 2 rows of self-gripping tapes, one of the rows comprising a continuous band or several pieces of hook-and-loop tape type elements and the other row comprising a continuous band. or several pieces of velvet-type elements self-gripping ribbons.
  • the snaps are attached to the duvet by crossing the sheet of fibers and the envelope. This ensures longevity and resistance to washing these fasteners.
  • a large duvet can be obtained by joining two small duvets by superimposing the lateral band of each duvet which comprises the fixing means.
  • the large quilt has, as for the small quilt, a double thickness central strip and two single thickness side strips.
  • the sleepers are covered by the maximum fiber density, corresponding to the two central double-thickness strips and the two superimposed single-thickness lateral bands, and the other two single-sided lateral bands fall on the sides of the bed.
  • Fixation is temporary and reversible. She is very quick to implement.
  • the figure 1 represents the small duvet according to the invention consisting of a sheet of fibers (1) of width l and thickness e, of a sheet of fibers (2) of width L greater than 1 and of thickness e and d an envelope (4).
  • the two plies of fibers are superimposed so as to form a central strip of double thickness of width 1 and thickness 2e and two identical side strips of single thickness of width ( L - 1 ) / 2 and thickness e.
  • One of these sidebands has 2 rows of fastening means (3).
  • the fastening means are pressure buttons passing through the fiber web (2) and the envelope (4).
  • the figure 2 represents the large duvet according to the invention obtained from 2 small duvets, by superposition of the lateral bands provided with fixing means (3) of each of the two small duvets and securing by means of said fixing means (3) arranged on said sidebands.
  • the fastening means are snaps.
  • the figure 3 represents the sideband comprising fixing means.
  • the band is equipped with 2 rows of snaps.
  • One of the rows consists of male snaps (5) and the other row consists of female snaps (6).
  • the fastening means (3) consist of 2 rows of elements constituted by male or female snaps at each end of the row and by several pieces of hook-type elements or velvet ribbons self-gripping (Velcro® tape).
  • the fixing means (3) are constituted by two self-gripping tapes (Velcro® tape), preferably discontinuous.
  • the small comforter comprises a central band 90 cm wide and two side bands 35 cm wide.
  • One of the sidebands includes 2 rows of 4 inverted snaps.
  • the length of the quilts is preferably 220 or 240 cm.

Landscapes

  • Bedding Items (AREA)

Abstract

Couette comportant deux nappes de fibres (1, 2) solidarisées par piquage et une enveloppe (4), lesdites nappes étant de largeurs différentes et superposées de manière à former une bande centrale double épaisseur de la largeur de la nappe la moins large (1) et deux bandes latérales simple épaisseur identiques. L'une des bandes latérales comporte des moyens de fixation (3), tels que des boutons pression et/ou des rubans auto-agrippants. Il est possible de solidariser deux de ces couettes en superposant les bandes latérales comportant des moyens de fixation. On obtient ainsi facilement une couette pour couchage double à partir de 2 couettes pour couchage simple.

Description

  • La présente invention a pour objet une couette que l'on peut utiliser seule pour un couchage simple ou assemblée avec une couette identique pour un couchage double.
  • De plus en plus d'hôtels joignent deux lits une place pour les transformer en un lit deux places et inversement. L'usage de couettes dans ce type de configuration est un problème, car trois articles sont nécessaires, 2 petites couettes et une grande couette, et il faut stocker la ou les couette(s) non utilisée(s).
  • De nombreux documents de l'art antérieur décrivent des couettes.
  • Le document FR2763820 décrit une couette constituée d'au moins deux panneaux distincts juxtaposables entre eux et combinables à la demande par l'intermédiaire de moyens de liaison amovibles tel que système boutons/boutonnières.
  • Le document GB2282531 décrit une couette lavable constituée d'une pluralité de panneaux de même dimension assemblés de façon amovible.
  • Les documents GB2312839 , GB2304571 , W002091888 , DE202004013444 , FR2647002 et GB2399009 décrivent des couettes constituées de plusieurs éléments assemblables.
  • La présente demande se propose de résoudre le problème de l'obtention de manière simple et rapide d'une grande couette à partir de 2 petites couettes et inversement de 2 petites couettes à partir d'une grande couette.
  • Plus particulièrement, l'invention concerne une couette comportant deux nappes de fibres et une enveloppe. Les 2 nappes de fibres sont de largeurs différentes et sont superposées de manière à former une bande centrale double épaisseur de la largeur de la nappe la moins large et deux bandes latérales simple épaisseur identiques. Les nappes de fibres sont solidarisées par piquage.
  • De manière classique, les nappes solidarisées sont ensuite recouvertes d'un tissu formant une enveloppe. EUes sont maintenues dans l'enveloppe par un piquage sur toute la surface et un bordage sur tout le périmètre.
  • Selon un mode de réalisation préféré, les nappes de fibres présentent une densité de 150 g/m2. La bande centrale double épaisseur présente donc une densité de 300 g/m2.
  • On peut utiliser n'importe quel type de fibre. De préférence, les fibres sont des fibres polyester siliconées creuses.
  • De préférence, la largeur de la bande centrale correspond à la largeur d'un petit lit, par exemple 90 cm. Ainsi, le dormeur est recouvert par la densité de fibres maximale correspondant à la bande central ayant une double épaisseur et les bandes latérales ayant une simple épaisseur tombent sur les côtés du lit.
  • Une seule des bandes latérales simple épaisseur comporte des moyens de fixation. Ces moyens de fixation peuvent être constitués par exemple de boutons pression et/ou de rubans auto-agrippants (bandes Velcro®).
  • Selon un premier mode de réalisation, ces moyens sont constitués par 2 rangées de boutons pression inversés, c'est-à-dire qu'une des rangées est constituée de boutons pression mâles et l'autre rangée est constituée de boutons pression femelles.
  • Selon un deuxième mode de réalisation, ces moyens sont constitués de boutons pression et de rubans auto-agrippants. Dans ce mode de réalisation, les moyens de fixation sont, de préférence, constitués par 2 rangées parallèles d'éléments de fixation. Une des rangées comporte à ses 2 extrémités des boutons pression mâles et en son milieu plusieurs morceaux d'éléments de type velours ou crochets de rubans auto-agrippants. L'autre rangée comporte à ses 2 extrémités des boutons pression femelles et en son milieu plusieurs morceaux d'éléments de type crochets ou velours de rubans auto-agrippants.
  • Selon un troisième mode de réalisation, ces moyens sont constitués par 2 rangées de rubans auto-agrippants, une des rangées comprenant une bande continue ou plusieurs morceaux d'éléments de type crochets de rubans auto-agrippants et l'autre rangée comprenant une bande continue ou plusieurs morceaux d'éléments de type velours de rubans auto-agrippants.
  • Les boutons pression sont fixés sur la couette en traversant la nappe de fibres et l'enveloppe. Ceci assure la longévité et la résistance au lavage de ces moyens de fixation.
  • On peut obtenir une grande couette en solidarisant 2 petites couettes par superposition de la bande latérale de chaque couette qui comporte les moyens de fixation. En utilisant l'un des 3 modes de réalisation décrits ci-dessus, toutes les petites couettes sont assemblables entre elles sans nécessité d'identification particulière.
  • La grande couette obtenue comporte, comme pour la petite couette, une bande centrale double épaisseur et deux bandes latérales simple épaisseur. Comme dans le cas de la petite couette selon l'invention, les dormeurs sont recouverts par la densité de fibres maximale, correspondant aux 2 bandes centrales double épaisseur et aux 2 bandes latérales simple épaisseur superposées, et les 2 autres bandes latérales simple épaisseur tombent sur les côtés du lit.
  • La fixation est temporaire et réversible. Elle est très rapide à mettre en oeuvre.
  • Du fait de la superposition des bandes latérales, il n'y a pas de pont thermique à la jonction des 2 couettes. On ne constate donc aucune déperdition de chaleur.
  • L'invention sera maintenant décrite plus en détail par référence aux dessins annexés.
    • La figure 1 est une vue en coupe de la petite couette selon l'invention.
    • La figure 2 est une vue en coupe de la grande couette selon l'invention.
    • La figure 3 est une vue partielle en perspective de la couette selon l'invention.
  • La figure 1 représente la petite couette selon l'invention constituée d'une nappe de fibres (1) de largeur l et d'épaisseur e, d'une nappe de fibres (2) de largeur L supérieure à l et d'épaisseur e et d'une enveloppe (4). Les 2 nappes de fibres sont superposées de manière à former une bande centrale double épaisseur de largeur l et d'épaisseur 2e et deux bandes latérales identiques simple épaisseur de largeur (L - l)/2 et d'épaisseur e. Une de ces bandes latérales comporte 2 rangées de moyens de fixation (3). Sur cette figure, les moyens de fixation sont des boutons pression traversant la nappe de fibres (2) et l'enveloppe (4).
  • La figure 2 représente la grande couette selon l'invention obtenue à partir de 2 petites couettes, par superposition des bandes latérales munies de moyens de fixation (3) de chacune des 2 petites couettes et solidarisation par l'intermédiaire desdits moyens de fixation (3) disposés sur lesdites bandes latérales. Sur cette figure, les moyens de fixation sont des boutons pression.
  • La figure 3 représente la bande latérale comportant des moyens de fixation. La bande est munie de 2 rangées de boutons pression. Une des rangées est constituée de boutons pression mâles (5) et l'autre rangée est constituée de boutons pression femelles (6).
  • Selon un mode de réalisation non représenté, les moyens de fixation (3) sont constitués 2 rangées d'éléments constitués par des boutons pression mâles ou femelles à chaque extrémité de la rangée et par plusieurs morceaux d'éléments de type crochets ou velours de rubans auto-agrippants (bande Velcro®).
  • Selon un autre mode de réalisation non représenté, les moyens de fixation (3) sont constitués par deux rubans auto-agrippant (bande Velcro®), de préférence discontinus.
  • Selon un mode de réalisation préféré, la petite couette comporte une bande centrale de 90 cm de large et deux bandes latérales de 35 cm de large. Une des bandes latérales comprend 2 rangées de 4 boutons pression inversés.
  • En assemblant 2 de ces petites couettes, on obtient une grande couette comportant une bande centrale de 215 cm et deux bandes latérales de 35 cm de large.
  • La longueur des couettes est de préférence égale à 220 ou 240 cm.

Claims (9)

  1. Couette comportant deux nappes de fibres (1, 2) et un tissu formant enveloppe (4),
    - lesdites nappes étant de largeurs différentes, superposées de manière à former une bande centrale double épaisseur de la largeur de la nappe la moins large (1) et deux bandes latérales simple épaisseur identiques et solidarisées par piquage,
    - lesdites nappes piquées étant recouvertes d'un tissu formant enveloppe (4) qui est bordée sur tout son périmètre,
    - l'une des 2 bandes latérales comportant des moyens de fixation (3), caractérisée en ce que les moyens de fixation (3) sont constitués de boutons pression et/ou de rubans auto-agrippants (bandes Velcro®).
  2. Couette selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de fixation (3) sont constitués de 2 rangées de boutons pression, une des rangées étant composée de boutons pression mâles (5) et l'autre rangée étant constituée de boutons pression femelles (6).
  3. Couette selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de fixation (3) sont constitués par une rangée comportant à ses 2 extrémités des boutons pression mâles et en son milieu plusieurs morceaux d'éléments de type velours ou crochets de rubans auto-agrippants et une autre rangée comportant à ses 2 extrémités des boutons pression femelles et en son milieu plusieurs morceaux d'éléments de type crochets ou velours de rubans auto-agrippants.
  4. Couette selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que les boutons pression (3) sont fixés sur la couette en traversant la nappe de fibres (2) et l'enveloppe (4).
  5. Couette selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est obtenue par piquage de 2 nappes d'une densité de 150 g/m2.
  6. Couette selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comporte une bande centrale de 90 cm de large d'une densité de 300 g/m2 et deux bandes latérales de 35 cm de large d'une densité de 150 g/m2.
  7. Couette constituée de 2 couettes selon l'une quelconque des revendications précédentes, solidarisées par superposition desdites bandes latérales comportant lesdits moyens de fixation (3).
  8. Couette selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comporte une bande centrale de 215 cm de large d'une densité de 300 g/m2 et deux bandes latérales de 35 cm de large d'une densité de 150 g/m2.
  9. Couette selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle présente une longueur de 220 cm ou 240 cm.
EP20100004425 2009-04-28 2010-04-27 Couette modulable Not-in-force EP2245968B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0902078A FR2944683B1 (fr) 2009-04-28 2009-04-28 Couette modulable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2245968A1 true EP2245968A1 (fr) 2010-11-03
EP2245968B1 EP2245968B1 (fr) 2013-07-17

Family

ID=41478653

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100004425 Not-in-force EP2245968B1 (fr) 2009-04-28 2010-04-27 Couette modulable

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2245968B1 (fr)
FR (1) FR2944683B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2025077976A1 (fr) * 2023-10-12 2025-04-17 Michael Betschel Articles de literie combinables comprenant des attaches

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB968981A (en) * 1959-10-12 1964-09-09 Rupert Vaughan Hudson Improved bed covers
FR2647002A1 (fr) 1989-05-17 1990-11-23 Elfandi Patrice Edredon ou couette modulable a elements amovibles
GB2261228A (en) * 1991-11-05 1993-05-12 Josef Wurzer Woven ticking, and fabric structure made thereof
EP0582014A1 (fr) * 1991-07-04 1994-02-09 Etablissements Brun De Vian Tiran Couette à différents matériaux de remplissage
GB2282531A (en) 1993-10-08 1995-04-12 Jennifer Pauline Parrett Washable continental quilt with demountable sections
CN2198835Y (zh) * 1994-09-29 1995-05-31 欧阳而顺 组合被
GB2304571A (en) 1995-09-07 1997-03-26 Wendi Patricia Moakes Quilts and the like
GB2312839A (en) 1996-05-08 1997-11-12 Richard William Grindle Quilt
FR2763820A1 (fr) 1997-06-02 1998-12-04 Lestra Sport Couverture, notamment une couette, destinee au couchage de deux personnes
US5887299A (en) * 1994-12-07 1999-03-30 Phillips; Brent S. Convertible multi-purpose covering
WO2002091888A1 (fr) 2001-05-17 2002-11-21 Barboza Ocana Blanca Herlinda Edredon demontable
DE20314489U1 (de) * 2003-09-17 2003-12-11 Cham Textil Gmbh Teilbare Zudecke
GB2399009A (en) 2003-03-07 2004-09-08 Therese Morris A quilt made up of separate sections held together by releasable fastenings
DE202004013444U1 (de) 2004-08-27 2004-12-02 Cham Textil Gmbh Flacher Polsterkörper

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB968981A (en) * 1959-10-12 1964-09-09 Rupert Vaughan Hudson Improved bed covers
FR2647002A1 (fr) 1989-05-17 1990-11-23 Elfandi Patrice Edredon ou couette modulable a elements amovibles
EP0582014A1 (fr) * 1991-07-04 1994-02-09 Etablissements Brun De Vian Tiran Couette à différents matériaux de remplissage
GB2261228A (en) * 1991-11-05 1993-05-12 Josef Wurzer Woven ticking, and fabric structure made thereof
GB2282531A (en) 1993-10-08 1995-04-12 Jennifer Pauline Parrett Washable continental quilt with demountable sections
CN2198835Y (zh) * 1994-09-29 1995-05-31 欧阳而顺 组合被
US5887299A (en) * 1994-12-07 1999-03-30 Phillips; Brent S. Convertible multi-purpose covering
GB2304571A (en) 1995-09-07 1997-03-26 Wendi Patricia Moakes Quilts and the like
GB2312839A (en) 1996-05-08 1997-11-12 Richard William Grindle Quilt
FR2763820A1 (fr) 1997-06-02 1998-12-04 Lestra Sport Couverture, notamment une couette, destinee au couchage de deux personnes
WO2002091888A1 (fr) 2001-05-17 2002-11-21 Barboza Ocana Blanca Herlinda Edredon demontable
GB2399009A (en) 2003-03-07 2004-09-08 Therese Morris A quilt made up of separate sections held together by releasable fastenings
DE20314489U1 (de) * 2003-09-17 2003-12-11 Cham Textil Gmbh Teilbare Zudecke
DE202004013444U1 (de) 2004-08-27 2004-12-02 Cham Textil Gmbh Flacher Polsterkörper

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2025077976A1 (fr) * 2023-10-12 2025-04-17 Michael Betschel Articles de literie combinables comprenant des attaches

Also Published As

Publication number Publication date
FR2944683B1 (fr) 2015-05-22
EP2245968B1 (fr) 2013-07-17
FR2944683A1 (fr) 2010-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI88458C (fi) Engaongsbloeja med en sjaelvhaeftande faestdel
US20070028409A1 (en) Cleaning tool and method of manufacturing cleaning part thereof
US20070138188A1 (en) Drink sleeve
EP0456651B1 (fr) Ecran d'ombrage et d'isolation garni de fils textiles hydrophiles
DE60304013D1 (de) Absorbierendes Verbundschichtmaterial und absorbierender Artikel mit demselben
US20100249744A1 (en) Fastening tape and disposable diaper having the same
CN102753075A (zh) 清扫用具
TR201800988A2 (tr) Kanca ti̇pi̇ cirt bantlar i̇çi̇n uzun li̇fli̇ nonwoven cirt tutucu kumaş
EP2245968B1 (fr) Couette modulable
FR2504799A1 (fr) Materiau absorbant
FR2926014A1 (fr) Matelas de couchage du type se presentant sous forme d'un stratifie, forme d'au moins trois couches superposees.
JP2001299658A (ja) 清掃用物品及びその製造方法
JP3948560B2 (ja) 面ファスナー雌材
JP2008519918A5 (fr)
CN202751349U (zh) 一种拖地布
CN201663844U (zh) 一种日光温室保温被
JP6568713B2 (ja) 農業用ハウス保温材
CN206414081U (zh) 一种混编的凉席
CN210746348U (zh) 一种反光保温被
KR200398186Y1 (ko) 화장용 패드
TWM444145U (zh) 拖把布結構
CN203244180U (zh) 一种含三层保暖被芯的被子
CN201019394Y (zh) 枕头竹凉席
JP3124198U (ja) 多機能マット
FR2747899A1 (fr) Article de protection de literie, notamment sous forme d'alese jetable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110503

17Q First examination report despatched

Effective date: 20111025

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 621646

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010008530

Country of ref document: DE

Effective date: 20130912

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 621646

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130717

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130717

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131117

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131118

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131018

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131028

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

26N No opposition filed

Effective date: 20140422

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010008530

Country of ref document: DE

Effective date: 20140422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140427

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140427

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140427

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100427

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160430

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20160418

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010008530

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171103

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717