Be s ehre ibung Confession
LampengehäuseeinheitLamp housing unit
Technisches GebietTechnical area
Die Erfindung betrifft eine Lampengehäuseeinheit gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a lamp housing unit according to the preamble of patent claim 1.
Stand der TechnikState of the art
Derartige Lampengehäuseeinheiten werden in Videoprojekto- ren (sowohl Frontprojektoren als auch Rückprojektoren) eingesetzt. Die Lampengehäuseeinheit kann hierbei alsSuch lamp housing units are used in video projectors (both front projectors and rear projectors). The lamp housing unit can hereby as
Einschub in das Gehäuse des Videoprojektors eingesetzt werden. Soll die in der Lampengehäuseeinheit aufgenommeneInsert inserted into the housing of the video projector. If the recorded in the lamp housing unit
Lampe gegen eine neue Lampe ausgetauscht werden, kann die Lampengehäuseeinheit wieder entnommen werden. Dadurch ist die korrekte Justage der Lampe vereinfacht.Lamp can be replaced with a new lamp, the lamp housing unit can be removed again. As a result, the correct adjustment of the lamp is simplified.
Bisher werden als Stromversorgungsleitungen für die Lampe in einer Lampengehäuseeinheit Kabelleitungen verwendet. Zur Bereitstellung von Kabelleitungen muss bei der Her- Stellung der Lampengehäuseeinheit die eigentliche Leitung an zwei Seiten mit geeigneten Anschlussmitteln versehen werden. Beispielsweise muss am lampenseitigen Ende ein Stecker aufgecrimpt werden. Kabelleitungen sind zudem auch nachteilig, weil bei der Montage der Lampe in der Lampengehäuseeinheit das Kabel zu einer Anschlussstelle an der Lampe geführt werden muss und dann befestigt wer¬ den muss.
Darstellung der ErfindungHeretofore, as the power supply lines for the lamp in a lamp housing unit, cable lines have been used. In order to provide cable lines, the actual line must be provided with suitable connection means on two sides when producing the lamp housing unit. For example, a plug must be crimped on the lamp-side end. Cable lines are also disadvantageous because during assembly of the lamp in the lamp housing unit, the cable must be routed to a connection point on the lamp and then attached ¬ who must. Presentation of the invention
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Lam- pengehäuseeinheit gemäß dem Oberbegriff des Patentan¬ spruchs 1 bereitzustellen, die möglichst unaufwendig her¬ stellbar ist, und bei der ein Wechsel der Lampe verein- facht ist.The object of the present invention is to provide a LAM pengehäuseeinheit according to the preamble of the patent applica ¬ claim 1. which is adjustable forth ¬ inexpensively as possible, and is fanned in the agreed a change of the lamp.
Diese Aufgabe wird bei einer Lampengehäuseeinheit mit den Merkmalen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patent¬ anspruchs 1 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausgestaltun- gen finden sich in den abhängigen Ansprüchen.This object is achieved in a lamp housing unit having the features according to the preamble of claim 1 by the features of the characterizing part of the patent ¬ claim 1. Particularly advantageous embodiments can be found in the dependent claims.
Erfindungsgemäß wird unmittelbar an dem Lampengehäuse o- der mittelbar über ein an dem Lampengehäuse befestigtes Element ein Blechstreifen fest in dem Lampengehäuse ange¬ ordnet, wobei dieser sich in den Innenraum erstreckt und dadurch an eine Lampe anschließbar ist, um als Stromlei¬ tung verwendet werden zu können.According to the invention directly on the lamp housing o- indirectly indirectly via a fixed to the lamp housing element a sheet metal strip fixed ¬ arranged in the lamp housing, which extends into the interior and is thereby connected to a lamp to be used as Stromlei ¬ tion to can.
Bei Verwendung eines Blechstreifens als Stromleitung, wo¬ bei bevorzugt für Hin- und Rückführung des Stroms jeweils ein Blechstreifen bereitgestellt ist, können Anschlüsse direkt an dem Blechstreifen selbst erfolgen, es müssen also keine Anschlussmittel wie Stecker an dem Blechstrei¬ fen bereitgestellt werden, so dass diesbezügliche Her¬ stellungsschritte entfallen. Zudem weist ein Blechstrei¬ fen eine gewisse Steifigkeit auf. Diese bedingt, dass das Blechstreifenende sich mehr oder weniger an einem vorbestimmten Ort im Innenraum des Lampengehäuses befindet. Bei geeigneter Wahl dieses Orts muss der Blechstreifen nicht oder zumindest nicht stark verbogen werden, wenn eine Lampe angeschlossen werden soll. Der Lampenmonteur
muss sich daher nicht um eine Positionierung des Blechstreifens kümmern.When using a sheet-metal strip as a power line, where ¬ preferably provided for forward and return of the stream each a metal strip, connections can be made directly to the sheet metal strip itself, so there must be no connection means such as connectors on the Blechstrei ¬ fen provided, so that There are no relevant manufacturing steps in this regard. In addition, a Blechstrei ¬ fen a certain rigidity. This requires that the metal strip end is more or less at a predetermined location in the interior of the lamp housing. With a suitable choice of this location, the sheet metal strip must not be bent or at least not strong when a lamp is to be connected. The lamp fitter therefore, it does not have to worry about positioning the metal strip.
Um die Position des Endes des Blechstreifens im Innenraum des Lampengehäuses möglichst präzise festlegen zu können, kann der Blechstreifen eine von einer geradlinigen Erstreckung abweichende Form haben, also zumindest eine Biege- oder auch Knickstelle aufweisen, durch die er vorgeformt ist, und zwar in Stromrichtung.In order to determine the position of the end of the metal strip in the interior of the lamp housing as precisely as possible, the sheet metal strip may have a deviating from a straight line shape, so have at least one bending or bending point, by which it is preformed, in the current direction.
Der Blechstreifen kann wie herkömmliche Blechstreifen ein rechteckiges Querschnittsprofil aufweisen und weist damit bereits eine gute Stabilität auf. Zur Erhöhung der Stabi¬ lität hat es sich jedoch als sinnvoll erwiesen, dem Blechstreifen ein Querschnittsprofil mit einer nicht¬ rechteckigen Form zu verleihen. Insbesondere kann von ei- nem Blechstreifen mit einem rechteckigen Querschnittsprofil ausgegangen werden und durch Pressformung die nichtrechteckige Form erzielt werden, z. B. indem der Blechstreifen im Querschnittsprofil gebogen wird, zum Beispiel um einen Winkel von größer als 45° und bevorzugt um einen Winkel von ca. 90° (zwischen 85° und 95°) . Ein so press¬ geformter Blechstreifen ist besonders starr und daher stabil, und eine Montage der Lampe ist besonders verein¬ facht.The metal strip may have a rectangular cross-sectional profile as conventional metal strips and thus already has a good stability. To increase the stability ¬ formality but it has proven to be useful to give a cross-sectional profile with a non ¬ rectangular shape the sheet metal strip. In particular, it can be assumed that a metal strip having a rectangular cross-sectional profile and the non-rectangular shape can be achieved by press-forming, for. B. by the sheet metal strip is bent in the cross-sectional profile, for example by an angle greater than 45 ° and preferably at an angle of about 90 ° (between 85 ° and 95 °). Such a press ¬ shaped sheet metal strip is particularly rigid and therefore stable, and mounting the lamp is particularly verein ¬ facht.
Hochdruckentladungslampen (insbesondere auch so genannte Höchstdruckentladungslampen) werden durch ein elektronisches Vorschaltgerät angetrieben. Bei Beginn des Betriebs muss eine relativ hohe Zündspannung erzeugt werden. Es ist nun möglich, elektronisches Vorschaltgerät und die elektrischen Bauelemente zum Erzeugen einer Zündspannung voneinander zu trennen, beispielsweise damit sie von un-
terschiedlichen Herstellern herstellbar sind. Eine Leiterplatte mit den elektronischen Bauelementen zum Erzeugen einer Zündspannung kann an dem Lampengehäuse befestigt werden. An dieser Leiterplatte werden dann die Blechstreifen bereitgestellt. In diesem Fall ist es sinnvoll, wenn die Zündspannung zwischen 1,8 und 3,2 kV, bevorzugt zwischen 2 und 3 kV liegt. Bei einer höheren Zündspannung wäre es nötig, die Blechstreifen durch ein isolierendes Material voneinander zu trennen, damit kein Funken überspringen kann. Bei den genannten Spannungen von 2 bis 3 kV genügt die Luftstrecke, die in einem Lam- pengehäuseinnenraum üblicherweise zur Verfügung steht.High-pressure discharge lamps (in particular so-called high-pressure discharge lamps) are driven by an electronic ballast. When starting operation, a relatively high ignition voltage must be generated. It is now possible to separate electronic ballast and the electrical components for generating an ignition voltage from each other, for example so that they Different manufacturers can be produced. A printed circuit board with the electronic components for generating an ignition voltage can be attached to the lamp housing. At this circuit board then the metal strips are provided. In this case, it makes sense if the ignition voltage between 1.8 and 3.2 kV, preferably between 2 and 3 kV. At a higher ignition voltage, it would be necessary to separate the metal strips by an insulating material, so that no spark can jump. With the stated voltages of 2 to 3 kV, the air gap which is usually available in a lamp housing interior is sufficient.
An der Leiterplatte mit den elektronischen Bauelementen können nun wiederum Anschlüsse zum Ankoppeln eines elekt- ronischen Vorschaltgeräts bereitgestellt sein, wobei die¬ se Anschlüsse für eine Spannung von 300 bis 400 V ausge¬ legt sein müssen. Diese Lampenanschlüsse können als Schraubanschluss, Steckanschluss, Lötanschluss ausgeführt sein oder schweißbar bzw. crimpbar sein. Es können auch Anschlusskontakte als Kontaktfeder bereitgestellt sein, die direkt mit einer Kontaktfläche auf dem elektronischen Vorschaltgerät verbindbar ist.To the circuit board with the electronic components connections wherein the connections out ¬ se ¬ sets for a voltage of 300 to 400 V may be provided for coupling an electronic ballast now again be need. These lamp connections can be designed as a screw connection, plug connection, solder connection or can be welded or crimped. It is also possible to provide connection contacts as a contact spring which can be connected directly to a contact surface on the electronic ballast.
Alternativ zu der Ausführungsform, bei der die Lampenge- häuseeinheit die Leiterplatte mit den elektronischen Bau- elementen zum Erzeugen einer Zündspannung trägt, kann auch vorgesehen sein, dass sie untermittelbar mit einem elektronischen Vorschaltgerät verbindbar ist, das dann eben die Elektronik zum Erzeugen einer Zündspannung um- fasst. In diesem Falle kann an den beiden Blechstreifen, die dann einfach an dem Lampengehäuse befestigt werden, unmittelbar ein Anschlusselement zum Ankoppeln eines e-
lektronischen Vorschaltgeräts bereitgestellt bzw. ausge¬ bildet sein. Auch hier gilt, dass das Anschlusselement als schraubbarer, steckbarer, lötbarer, schweißbarer oder crimpbarer Kontakt oder als Kontakt mit einer Kontaktfe- der bereitgestellt sein kann.As an alternative to the embodiment in which the lamp housing unit carries the printed circuit board with the electronic components for generating an ignition voltage, it can also be provided that it can be indirectly connected to an electronic ballast, which then converts the electronics for generating an ignition voltage - sums up. In this case, at the two metal strips, which are then easily attached to the lamp housing, directly a connection element for coupling an e- electronic ballast provided or ausge ¬ forms his. In this case too, the connection element can be provided as a screwable, pluggable, solderable, weldable or crimpable contact or as contact with a contact spring.
Lampenseitig können die Blechstreifen bei Herstellung in Verbindung mit der Lampe eine Öse oder eine Gabel aufwei¬ sen, crimpbar, lötbar, steckbar oder schweißbar sein.On the lamp side, the sheet metal strips can be an eyelet or a fork aufwei ¬ sen, crimpable, solderable, pluggable or weldable when manufactured in conjunction with the lamp.
Zur Erfindung gehört auch ein Videoprojektionsgerät mit einer erfindungsgemäßen Lampengehäuseeinheit , insbesonde¬ re als entnehmbare Einheit.The invention also includes a video projection device with an inventive lamp housing unit insbesonde ¬ re a removable unit.
Kurze Beschreibung der Zeichnung (en)Short description of the drawing (s)
Im Folgenden soll die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert werden. Es zeigt bzw. zei¬ gen :In the following, the invention will be explained in more detail with reference to several embodiments. It shows or zei ¬ gen:
Fig. 1 im Schnitt eine Lampengehäuseeinheit gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung,1 shows in section a lamp housing unit according to a first embodiment of the invention,
Fig. 2 im Schnitt eine Abwandlung der Lampengehäuseeinheit gemäß der ersten Ausführungsform,2 shows in section a modification of the lamp housing unit according to the first embodiment,
Fig. 3A bis 3D mögliche Querschnitssprofile einesFig. 3A to 3D possible Querschnitssprofile a
Blechstreifens, wie er bei der Erfin¬ dung verwendbar ist,Sheet-metal strip, as it is useful in the OF INVENTION ¬ dung,
Fig. 4 die Verbindung eines Blechstreifens mit einer Leiterplatte,
Fig. 5 im Schnitt eine Lampengehäuseeinheit gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung.4 the connection of a sheet metal strip with a printed circuit board, Fig. 5 in section a lamp housing unit according to a second embodiment of the invention.
Bevorzugte Ausführung der ErfindungPreferred embodiment of the invention
Eine im Ganzen mit 10 bezeichnete Lampengehäuseeinheit (Fig. 1) weist Wände 12, 12', z. B. aus Kunststoff auf, die das eigentliche Lampengehäuse bilden und einen Innen¬ raum 14 umgeben, in den eine Hochdruckentladungslampe 16 aufnehmbar ist. Die Lampe 16 ist durch ein Blech 18 abge¬ stützt .A generally designated 10 lamp housing unit (Fig. 1) has walls 12, 12 ', z. B. plastic, which form the actual lamp housing and an inner space ¬ 14 surrounded, in which a high-pressure discharge lamp 16 is receivable. The lamp 16 is abge ¬ supported by a metal sheet 18.
Die Lampengehäuseeinheit 10 zeichnet sich dadurch aus, dass sie bereits mit der Elektronik ausgestattet ist, durch die eine Zündspannung für die Hochdruckentladungs¬ lampe 16 von zwischen 2 und 3 kV erzeugt werden kann. Auf einer Leiterplatte 20 sind entsprechende elektronische Bauelemente 22a, 22b, 22c, 22d angeordnet. Die Leiter¬ platte 20 selbst ist in Führungen 24 jeweils seitlich gehalten. Es muss nun von der Leiterplatte 20 die Span¬ nung an die Lampe 16 übertragen werden. Hierfür sind an der Leiterplatte 20 Blechstreifen 26, 26' befestigt. Die- se sind derart vorgeformt, insbesondere über ihre Längs¬ erstreckung gebogen, dass sie genau zu den Anschlusspunkten an der Lampe 16 führen: Der Blechstreifen 26 weist eine kreisförmige Aussparung auf, durch die ein mit einer ersten Elektrode des in der Figur nicht gezeigten Lampen- brenners verbundener Anschlusszapfen 28 der Lampe 16 führbar ist, wobei dieser ein Gewinde aufweist, über das eine Mutter 30 schraubbar ist, um den Blechstreifen 26 an der Lampe 16 zu befestigen. Der Blechstreifen 26' weist an seinem Ende ebenfalls eine Bohrung auf, durch die ein
Schraubbolzen 32 führbar ist, der einen Anschluss des Blechstreifens 26' an einer Seitenwand 34 der Lampe 16 ermöglicht, an der eine metallene Durchführung bereitge¬ stellt ist, die mit einer zweiten Elektrode des Lampen- brenners verbunden ist.The lamp housing unit 10 is characterized in that it is already equipped with the electronics by which an ignition voltage for the high-pressure discharge lamp 16 of between 2 and 3 kV can be generated. On a printed circuit board 20 corresponding electronic components 22a, 22b, 22c, 22d are arranged. The conductor ¬ plate 20 itself is held laterally in guides 24. It must now be transferred from the circuit board 20, the clamping ¬ voltage to the lamp 16. For this purpose, 20 metal strips 26, 26 'attached to the circuit board. These are preformed in such a way, in particular bent over their longitudinal extent , that they lead exactly to the connection points on the lamp 16: The sheet metal strip 26 has a circular recess, through which a lamp with a first electrode of the lamps not shown in the figure - Burner connected terminal pin 28 of the lamp 16 is feasible, wherein this has a thread, via which a nut 30 is screwed to secure the sheet metal strip 26 to the lamp 16. The metal strip 26 'also has at its end a bore through which a Bolt 32 is feasible, which allows a connection of the sheet metal strip 26 'on a side wall 34 of the lamp 16, on which a metal bushing is bereitge ¬ provides, which is connected to a second electrode of the lamp burner.
Damit die Lampe 16 über ein elektronisches Vorschaltgerät betrieben werden kann, sind an der Leiterplatte 20 zwei Anschlüsse für ein elektronisches Vorschaltgerät bereit¬ gestellt. Im Schnitt ist ein Anschlusselement bzw. Kon- takt 36 dargestellt, an den ein Gegenkontaktelement ange¬ schraubt oder angesteckt werden kann. Das Anschlussele¬ ment 36 kann auch lötbar, schweißbar oder crimpbar ausgeführt sein.So that the lamp 16 can be operated via an electronic ballast, 20 two connections for an electronic ballast is provided ¬ on the circuit board. On average, a connection element or con- tact 36 is shown to which is screwed ¬ a counter-contact element or may be infected. The Anschlußele ¬ element 36 may also be designed to be solderable, weldable or crimpable.
Bei der Lampengehäuseeinheit 10 aus Fig. 1 ist davon aus- gegangen, dass die Blechstreifen 26 und 26' einen rechteckigen Querschnitt (senkrecht zur Richtung des Strom¬ flusses) haben.In the lamp housing unit 10 of FIG. 1 thereof gone off, that the sheet metal strips 26 and 26 'have a rectangular cross-section (perpendicular to the direction of current flow ¬).
Bei einer Abwandlung der Lampengehäuseeinheit zur Lampengehäuseeinheit 10' gemäß Fig. 2 hingegen sind Blechstrei- fen 38, 38' bereitgestellt, die einen nicht-rechteckigen Querschnitt aufweisen. Durch Pressformung wurde vielmehr diesen Blechstreifen 38 bzw. 38' ein Querschnittsprofil verliehen, beispielsweise das in Fig. 3A gezeigte Quer¬ schnittsprofil. Alternativ zu dem Querschnittsprofil aus Fig. 3A können die Blechstreifen auch die Profile aus den Fig. 3B, 3C bzw. 3D haben. Das Profil kann also winklig sein, eine L-Form aufweisen bzw. eine U-Form aufweisen oder wie in Fig. 3B eine Ausbuchtung aufweisen. Diese Profile gewährleisten eine besonders hohe Stabilität der Blechstreifen 38, 38' .
Durch die Profilierung des Querschnitts der Blechstreifen 38 und 38' wird eine besondere Art der Befestigung in der Leiterplatte 20 ermöglicht. Diese ist anhand von Fig. 4 veranschaulicht: Drei Füße 40 an dem Blechstreifen 38 ra- gen in eine Aussparung 42 der Leiterplatte 20 hinein und sind dort eingelötet. Alternativ zum Einlöten können sie formschlüssig in der Aussparung 42 aufgenommen sein. Durch diese Verbindung wird eine besonders stabile Anord¬ nung geschaffen. Die Führung 24 kann daher entfallen.In a modification of the lamp housing unit to the lamp housing unit 10 'according to FIG. 2, on the other hand, sheet metal strips 38, 38' are provided which have a non-rectangular cross section. Rather, these sheet metal strips, for example, the cross ¬ shown in Fig. 3A was given 38 or 38 'is a cross-sectional profile through press-forming, sectional profile. As an alternative to the cross-sectional profile of FIG. 3A, the metal strips may also have the profiles of FIGS. 3B, 3C and 3D, respectively. The profile can thus be angled, have an L-shape or have a U-shape or, as in FIG. 3B, have a bulge. These profiles ensure a particularly high stability of the metal strips 38, 38 '. By profiling the cross section of the metal strips 38 and 38 'a special type of attachment in the circuit board 20 is possible. This is illustrated with reference to FIG. 4: three feet 40 on the sheet metal strip 38 protrude into a recess 42 of the printed circuit board 20 and are soldered there. As an alternative to soldering, they can be received in a form-fitting manner in the recess 42. By this connection, a particularly stable Anord ¬ tion is created. The guide 24 can therefore be omitted.
Bei den Lampengehäuseeinheiten 10 und 10' aus Fig. 1 bzw. Fig. 2 sind die Blechstreifen 26 , 26' bzw. 38, 38' an der Leiterplatte 20 befestigt, und ein Anschluss zum e- lektronischen Vorschaltgerät erfolgt wiederum über Anschlusselemente 36, die an der Leiterplatte 20 vorgesehen sind.In the case of the lamp housing units 10 and 10 'from FIG. 1 and FIG. 2, the sheet-metal strips 26, 26' and 38, 38 'are fastened to the printed circuit board 20, and a connection to the electronic ballast again takes place via connection elements 36 are provided on the circuit board 20.
Bei einer zweiten Ausführungsform 10'' der erfindungsgemäßen Lampengehäuseeinheit ist hingegen die Elektronik zur Erzeugung der Zündspannung nicht in die Lampengehäuseeinheit integriert. Statt dessen sind Blechstreifen 44 bzw. 44', welche in Fig. 5 in profilierter Form wie in Fig. 2 (Profile gemäß Fig. 3A bis 3D) gezeigt sind, di¬ rekt an einer Gehäusewand 12'' befestigt, und es sind di¬ rekt an den in der Gehäusewand 12'' befestigten Blechstreifen 44 bzw. 44' Anschlusselemente 46 bzw. 46' be- reitgestellt. Diese können dieselben Eigenschaften haben wie oben für die Anschlusselemente 36 beschrieben. Die Lampengehäuseeinheit 10'' sollte mit einem elektronischen Vorschaltgerät gekoppelt werden, in welchem eine Elektro¬ nik zur Erzeugung einer Zündspannung bereitgestellt ist. Auch hierbei sollte die Zündspannung 3 kV nicht über¬ schreiten .
Bei den Lampengehäuseeinheiten 10, 10' und 10'' genügt die Luftstrecke zwischen den Blechstreifen 26, 26' bzw. 38, 38' bzw. 44, 44', damit bei einer Zündspannung von 3 kV keine Funken überspringen. Bei höheren Spannungen wäre die Luftstrecke möglicherweise nicht ausreichend.In a second embodiment 10 '' of the lamp housing unit according to the invention, however, the electronics for generating the ignition voltage is not integrated into the lamp housing unit. Instead, sheet metal strip 44 or 44 ', which are shown in Fig. 5 in a profiled shape as shown in Fig. 2 (profiles according to Figs. 3A to 3D), di ¬ rectly on a housing wall 12' attached ', and it is di ¬ directly to the in the housing wall 12 '' attached sheet metal strips 44 and 44 'connecting elements 46 and 46' provided. These may have the same properties as described above for the connection elements 36. The lamp housing unit 10 '' should be coupled to an electronic ballast, in which a ¬ electronics for generating an ignition voltage is provided. Again, the starting voltage should not be less than ¬ 3 kV. In the case of the lamp housing units 10, 10 'and 10 ", the air gap between the metal strips 26, 26' or 38, 38 'or 44, 44' is sufficient so that no sparks are ignited at an ignition voltage of 3 kV. At higher voltages, the air gap may not be sufficient.
Es ist eine dritte Ausführungsform möglich, bei der das elektronische Vorschaltgerät zusammen mit der eine Zünd¬ spannung bereitstellenden Elektronik in die Lampengehäu- seeinheit integriert ist.It is a third embodiment is possible in which the electronic ballast together with an ignition voltage ¬-providing electronics integrated into the seeinheit Lampengehäu-.
Die Lampengehäuseeinheiten 10, 10' und 10'' sollen in ein Videoprojektionsgerät einbaubar sein und auch wieder ent¬ nehmbar sein. Durch die Bereitstellung der Lampengehäuse- einheit als gesonderte Einheit kann die Lampe 16 leicht ausgetauscht werden, ohne dass an dem ganzen Videoprojek- tionsgerät hantiert werden muss.
The lamp housing units 10, 10 'and 10''are to be installed in a video projection device and its ent ¬ nehmbar again. By providing the lamp housing unit as a separate unit, the lamp 16 can be easily replaced without having to handle the entire video projec- tion device.